水 泥 新 聞

在宅血液透析排水処理槽に
補助金 万円
第 21 号
る。 群 馬 県 館 林 市 は 平 成
年 3 月、「 障 が い 者( 児 ) 等 日 常
生 活 用 具 給 付 等 実 施 要 綱 」 を 制 定 し た。 重 度 障 が い 者 等 に 対
し、 自 立 生 活 支 援 用 具 等 の 日 常 生 活 用 具 を 給 付 又 は 貸 与 す る
ことにより日常生活の便宜を図
年2月の要綱公示で
り、 福 祉 を 増 進 す る た め だ。 そ
して平成
は新たに在宅療養等支援用具と
して「在宅血液透析排水処理槽」
が 追 加 さ れ、 フ ジ ク リ ー ン が 補
助事業第一号として処理ユニッ
トを納入した。
ば な ら な く な る。 症 状 に よ っ
て 異 な る が、 一 般 的 に は 1 回
4時 間程 度の 治療を 行う ため
通わなければならない。こう
在宅透析療法に
高まる期待
腎臓 機能 の低 下によ って 身
体に さま ざま な弊 害を起 こす
した中、医療機関の管理・指
に、 週 2 ~ 3 回 、 専 門 病 院 へ
糖 尿 病。 症 状 が 進 む と 人 工 透
導 の 下 で「 在 宅 透 析 」 を 行 う
えることや、頻回または長時
スタ イル に合 わせ て治療 を行
リットとしては、自分の生活
人 が 増 え て い る。 在 宅 の メ
められる。
透析 排水 処理 装置の 設置 が求
境へ の負 荷を 軽減す るた めの
共下水道区域外の場合、水環
次亜塩素酸洗浄で約
る 際 に 排 出 さ れ る 廃 水 は、
透 析 終 了 後、 機 器 を 洗 浄 す
与 え る 負 荷 は 大 き い。 ま た
と非常に濃度が高く環境に
とな
p H が 酸 洗 浄 で 約 2 ~ 3、
間の透析が行えるため、飲水・
このような背景から、館林
市で は平成 年2 月に公 示さ
症の リス クが 減る といわ れて
道区 域外 に住 む患者 でも 安心
水処理槽」を追加。公共下水
用具として「在宅血液透析排
中で、新たに在宅療養等支援
生活 用具 給付 等実施 要綱 」の
れた「障がい者(児)等日常
どを陥没させた事故も起き
て地中に穴が開いて道路な
そこから漏れた廃水によっ
ト 製 の 汚 水 管 に 穴 が 開 き、
合がある。実際にコンクリー
マスや管きょを腐食する場
る。 特 に 酸 性 廃 水 は、 汚 水
食事 制限 がほ とん どなく 合併
いる。
して 在宅 透析 治療が 行え るよ
600
((一社)日本透析医学会統計資料より)
500
400
300
200
100
平成
26年
万円を補助す
槽の 購入 補助 として 自己 負担
割、上限額
るというものだ。また、処理
槽を 埋設 する ための 工事 費に
つ い て も「 重 度 身 体 障 害 者
を適用し、改造費用の6分の
(児)住宅改造費補助事業」
一方、在宅透析治療を行う
場合には、透析装置や医療材
5の額(上限
万円)まで補
料は 無償 で借 り受 けや提 供さ
助を受けることができる。
など も含 める と大 きな経 済的
見 え る が、 実 際 の B O D 値
人工透析廃水は無色であ
るためきれいな水のように
人工透析廃水の問題点
負担が強いられる。さらに自
は900~1500㎎/ L
医療廃棄物の処分費・光熱費
治体によっては、住まいが公
と な り、 水 回 り の 改 修 費 用、
事や 医療 器具 の購 入費が 必要
の初 期費 用と して 自宅改 修工
れるが、装置を導入するため
手厚い在宅療養等支援
血液 透析 排水 を浄化 する 処理
ている。
10
うにした。具体的には、在宅
28
60
50
60
誰 も が 安 心 し て 暮 ら せ る 社 会 を 目 指 し、 国 や 自 治 体 は さ ま
ざ ま な 施 策 に 取 り 組 ん で い る。 そ の 一 つ に 介 護 や 福 祉 が あ
《ハートフル都市 館林市の取り組み》
析治 療を 定期 的に 受けな けれ
▲人工透析廃水 BOD値900~1,500mg/L
▲透析廃水により汚水管が腐食し底部の骨材が露出
1
19
平成
25年
平成
24年
平成
23年
平成
22年
0
[在宅透析の患者数の推移]
(人)
発 行 FC 水 泥 編 集 室
733-0325
電 話 (052)
▲在宅血液透析排水処理槽 納入現場の様子
水
泥
新
聞
28
2016 年(平成 28 年)9月5日 月曜日 発行
水 泥 新 聞
(1)
障が い 者が 自立 した 生活 を
おくることができるまち
地下埋設型
下水道放流
F
JPⅡ−M型[処理能力 ∼80床] (オプション)
かさ上げ床下格納型 中継ピット
F
JPⅡ−S型[処理能力 ∼80床] BOD20mg/L以下 BOD処理ユニット
地上設置型
FJR−X型[処理能力10∼50床]
※設置イメージ
せ た 設 置 方 法 が 選 択 で き る。
こちらは薬品を必要とするが
運転音が静かでコンパクトス
2020年東京でのオリン
ピ ッ ク・ パ ラ リ ン ピ ッ ク 開 催
排水規制に応じた人工透
析廃水処理ユニット
め、都心や駅前のビルなどの
を 控 え、 健 常 者 で あ れ、 障 が
FJPⅡ-M 型
人工透析廃水処理ならフジクリーン
タイルの省スペース型のた
フジクリーンが過去に
行 っ た 独 自 調 査 に よ れ ば、
透析センターでの設置にも最
をもって暮らせる社会の実現
全国の自治体の下水道排除
地 域 と、 中 和 だ け で な く B
への関心が高まっている。
い 者 で あ れ、 誰 も が 夢 と 希 望
OD処理まで求める地域に
適だ。
分かれる。
立した生活をおくることがで
館林市でも障がい者と健常
者 が お 互 い を 尊 重 し あ い、 自
そ こ で 、フ ジ ク リ ー ン は 自
治体が設ける基準に適合さ
きるまちづくりを目指してい
ニーズと適性に応じた自立支
え、 生 活 支 援 や 一 人 ひ と り の
る。 地 域 全 体 で 障 が い 者 を 支
せ る た め 、様 々 な 処 理 ユ ニ ッ
ト を 商 品 化 し た。 具 体 的 に
は、 下 水 道 へ の 放 流 型 と し
て 除 害 ユ ニ ッ ト「 F J R 型 」、
援 を 行 う こ と で、 社 会 参 加 の
実現を図っている。
用語解説
・透析治療
透析治療とは人体の血液
を 体 外 に 誘 導 し、ダイア ライ
ザー( 人工腎 臓 )内の半 透 膜
を 介 し て血液 と 透 析 液 とを 接
触 させ、血液 中の血球 や 有 用
タンパク質 な ど は透 過させ ず
に、本 来 尿 中 に排 出させ る老
廃 物を 除 去して浄化された血
液を体内に戻す療法。
FJM-X型[処理能力10∼50床]
(オプション)在宅透析廃水処理ユニット
FJPⅡ-S型
公共水域放流
※設置イメージ
除害ユニット
FJR型[処理能力 ∼50床]
基 準 は、 中 和 処 理 を 求 め る
▲FJR型除害ユニット
▲pH調整ユニットと、
かさ上げ床下に格納できる中継ピット
(オプション)
また公共用水域への直接放
流 型 と し て 標 準 タ イ プ の「 F
J R 型 ― X 」、 高 度 処 理 タ イ
プ の「 F J M ― X 型 」が あ り 、
透析床数に応じてユニット
化 し て い る。 生 物 処 理 の 前
段に組み込んだフジクリー
ン 独 自 の 方 式「 中 和 緩 衝 槽 」
は、 危 険 な 薬 品 を 一 切 使 わ
な い た め、 維 持 管 理 コ ス ト
を低減できる。
もう一つの下水道放流型で
あるFJPⅡ型はp H調整
ユニットだ。地上設置型、地
下埋設型があり、現場に合わ
〒464-8613 愛 知 県 名古 屋 市 千 種 区今 池 4 ー1ー 4
本社営業部 第二営業課/TEL(052)733ー0326 支店・営業所/全国31ヶ所
商品情報はホームページをご覧ください
BOD10mg/L以下 高度処理ユニット
フジクリーンは、様々な規制や透析床数
に対応する処理ユニットをラインアップ
し、全国の営業所網を活用したアフター
サービスを充実させています。
pH調整ユニット地上設置型
これらの廃水を下水道へ放流するとき
には、中和処理を求める地域と、中和
だけでなくBOD処理まで求める地域
があります。また、公共用水域に放流
する場合の規制値は、地域によって異
なります。
pH調整ユニット地下埋設型
人工透析廃水のBOD値は900∼
1,500mg/L。またpHも約3∼10と変
動します。
2016 年(平成 28 年)9月5日 月曜日 発行
水 泥 新 聞
(2)