Nordhäuser
Seite 1 | Nr. 37 | 16. September 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Offizieller regionaler
Medienvertreter von:
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0 • Fax: (0 36 31) 61 16 16
eMail: [email protected]
www.nordhausen-wochenchronik.de
Seit 27 Jahren für Sie da!
27. Jahrgang • Nr. 37 • 16. September 2016
Verteiler für den NORDHÄUSER RATSKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage.
ONLINE
3. Bibliotheksfest
„Oh, wie schön
ist Panama“
Nordhausen (psv) Zum 3. Mal
seit der Eröffnung im neuen Bürgerhaus lädt die Stadtbibliothek
„Rudolf Hagelstange“ zum Bibliotheksfest ein. Am 24. September
2016 heißt es von 10 bis 14 Uhr
„Oh, wie schön ist Panama“.
Horst Eckert alias Janosch feierte
in diesem Jahr seinen 85. Geburtstag. Und das ist natürlich der richtige Anlass um groß zu feiern. Der
kleine Bär und der kleine Tiger
sind weltbekannt. Und deshalb hat
die Bibliothek beide eingeladen.
Um 11 Uhr öffnet sich der Vorhang zum Theaterstück „Oh, wie
schön ist Panama“. Und natürlich
ist zum Bibliotheksfest der Eintritt
frei. Der kleine Tiger und der kleine Bär sind ... weiter Seite 2
Fr. 16.09.16
19.00 Uhr
BFC Dynamo
FSV Wacker Nordhausen
Fr. 23.09.16
19.00 Uhr
FSV Wacker Nordhausen
ZFC Meuselwitz
Nordhausen hat geöffnet!
Der dritte verkaufsoffene Sonntag
in Nordhausen, dieses Jahr am
18. September von 13 - 18 Uhr,
wird wiederum unter der Leitung
der Arbeitsgemeinschaft CITY-Management-Nordhausen veranstaltet und beworben.
Die Südharz Galerie, die Echte
Nordhäuser Marktpassage, der
Nordhäuser Gewerbeverein, die
SWG und die Stadt Nordhausen
haben für die zahlreichen Gäste einige Überraschungen vorbereitet.
Die Südharz Galerie veranstaltet
den traditionellen Nordhäuser Citylauf. Dieser wird zum zwölften
Mal ausgetragen und die Laufstrecke führt die Teilnehmer aller
Altersklassen durch Nordhausens
Innenstadt. Der Start ist um 9.30
Uhr am Bahnhof, die Siegerehrung
ca. 13 Uhr in der Südharz Galerie.
Freuen Sie sich auf ein sportliches
Bühnenprogramm, tolle Angebote
und treffen Sie sich mit Familie
und/oder Freunden auf einen leckeren Kaffee.
Kaffee ist auch das Stichwort zur
Aktion des Nordhäuser Gewerbevereins unter dem Motto „Aktiv in
den Herbst“. Zum verkaufsoffenen
Sonntag wird es an vielen Stellen
Kaffeetafeln mit Leckereien entsprechend der Saison vor den Geschäften von der Engelsburg bis
zur Bahnhofstraße geben. An einigen Orten können Sie sich kostenlos den Blutdruck messen lassen
oder einen Sehtest durchführen.
Auf dem Rathausplatz bietet die
Verkehrswacht Verkehrserziehung
für Kinder und Jugendliche an.
In der Bahnhofstraße gegenüber
der Commerzbank gibt es Spiel
u. Spaß für Kinder und das Fachgeschäft für gesunde Ernährung
am Markt hat an einigen Orten
Stände zum Probieren von lecke-
ren Smoothies aufgebaut. Nutzen
Sie die Angebote, um aktiv in den
Herbst zu starten.
Darüber hinaus lädt das Citymanagement Nordhausen alle Gäste
wieder in einem eigens zur Verfügung stehenden Straßenbahnwagen zu einer kostenlosen Fahrt
zwischen der Echten Nordhäuser
Marktpassage und der Südharz
Galerie ein. Es stehen in den beiden großen Einkaufszentren und
im gesamten Stadtgebiet 1.000
kostenlose Parkplätze für die Besucher zur Verfügung. Somit können
Sie ihr Fahrzeug in dem jeweiligen kostenfreien Parkhaus einfach
ganz bequem stehen lassen.
Das City-Management-Nordhausen freut sich, bei hoffentlich bestem Wetter, auf viele Besucher aus
nah und fern und sagt „Herzlich
Willkommen in der Einkaufsstadt
Nordhausen“!
Spende übergeben
33. NORDHÄUSER
JAZZFEST
30.09.2016 _ 20:00 Uhr
Kreissparkasse Nordhausen
Eröffnung mit:
FRIEND N FELLOW
Kartenvorverkauf in der
Kreissparkasse Nordhausen
..................................................
www.jazzclubnordhausen.de
Die Integration der Flüchtlinge ist
die Herausforderung an unsere
Gesellschaft – an uns alle.
Die beiden staatlichen Akteure das Landratsamt zuständig für die
Unterbringung und die Agentur
für Arbeit - kümmern sich um Qualifikation und Jobvermittlung. Für
die vielfältigen Herausforderungen zur Bewältigung des Alltags
in der neuen Lebenswelt leisten
allerdings Ehrenamtliche Vereine
und Privatpersonen großartiges.
So auch der Verein Schrankenlos
v.l.n.r.: Manfred Breitrück, Vorstand Nordhäuser Gewerbeverein, Stefanie Tiepelmann – Halm, Vorstand Schrankenlos
e.V., Ulrich Ebert Vorstandsmitglied NGV, Sylvio Kurze Organisator Weinfest u. Tombola
KURZ GEMELDET
Offene Ateliers 2016
Am 17. September 2016 öffnet
Ute Zyrus von 13 bis 18 Uhr in
Nordhausen ihre Arbeitsräume. Unter dem Motto „KUNST
UND FLORALES“ zeigt sie gemeinsam mit den Blumenstylisten von Flower Power interessiertem Publikum neue Werke.
Busreise der Postsenioren
Die diesjährige Tagesreise mit
dem Bus, findet am 30.09.2016
statt. Sie führt zuerst nach Gifhorn in das Mühlenmuseum,
dann in das Kloster in Völtingerode. Anmeldungen unter
Tel: 03631/881284, Roselinde,
Laßmann-Veit.
RLS Selbsthilfegruppe
Am Dienstag den 20.09.2016
um 15.30 Uhr findet im St.Jakob
Haus , das erste Treffen der
RLS Selbsthilfegruppe nach der
Sommerpause statt.
e.V. welcher einer der wichtigsten
Koordinatoren dieser Hilfeleistungen darstellt. Mit einer Spende von
300,-€ will der Nordhäuser Gewerbeverein die Arbeit von Schrankenlos e.V. würdigen und unterstützen. Die Spende ist der Erlös
aus der Tombola anlässlich des 4.
Nordhäuser Weinfestes welches
vom Gewerbeverein veranstaltet
wurde.
Die Tombola Preise wurden von
den Mitgliedern des Nordhäuser
Gewerbevereins gestiftet.
Frau Tiepelmann – Halm, Vereinsvorstand von Schrankenlos e.V. hat
die Spende dankend entgegengenommen.
Seite 2 | Nr. 37 | 16. September 2016
ANZEIGEN/REGIONALES
3. Bibliotheksfest
„Oh, wie schön ist Panama“
... dicke Freunde, und sie fürchten
sich vor nichts, weil sie zusammen
wunderbar stark sind. In ihrem
Haus am Fluss haben sie es gemütlich. Doch eines Tages machen sie
sich auf nach Panama.
Weiter geht es um 12 Uhr mit einem spannenden Entenrennen im
Wasserbassin auf der Leseterrasse.
In der der Bibliothek kann man ab
dem 12. September eine Gummiente für 1 Euro erwerben und sich
gleichzeitig anmelden. 50 Gummienten warten auf ihren Start. Natürlich winken für die schnellsten
Enten auch lustige Preise. Um 13
Uhr ist Preisverleihung für alle, die
am Janosch-Quiz oder am Entenrennen teilgenommen haben. Das
Quiz liegt in der Bibliothek schon
jetzt aus und wartet auf Kinder, die
mitmachen möchten.
Viele weitere Aktionen warten
auf darüber hinaus auf die kleinen und großen Besucher, so wird
zum Beispiel vorgelesen und Tigerenten können bemalt werden.
Flohmarkt und Büchertisch stehen
bereit. Das Bibliotheksfest klingt
um 13:30 Uhr aus mit dem Essen
der Kulturen in der kurzen Meile.
Möglich wird das Fest durch die
große Unterstützung des Fördervereins der Stadtbibliothek „Nicolai in foro e.V.“.
Museumsnacht in der
Traditionsbrennerei
ndig
Wir haben stä
BOTEen
NGEre
TOP-A
ag
- und Jah sw
an Jung
sowie
NEU-NEUWAGE ätig.
N vorr
SCHNÄPPCHE
* EU-Neuwagen mit Tageszulassung
LANDKREIS NORDHAUSEN
EVANGELISCH
Großwerther
Kirche 14.00 Uhr
Immenrode
Kirche 18.00 Uhr
Trebra
St. Nicolai Kirche, Trauung 13.00 Uhr
So., 18. September 2016
nen an diesem Abend besichtigt
werden, ebenso die restaurierte
100jährige Werbeleinwand. Führungen finden bei Bedarf um 19
und 21 Uhr statt.
Viel zu sehen und zu
erleben in den städtischen
Museen zur Museumsnacht
Nordhausen (psv) Am Samstag,
den 17. September, öffnen die
Nordhäuser Museen wieder mal
bis in die späte Nacht hinein ihre
Türen und bieten den Besucherinnen und Besuchern besondere
Aktionen und ungewöhnliche Angebote rund um die ausgestellten
musealen Objekte.
Denn nur zur Museumsnacht es
ist möglich, junge Balletteleven
der Tanzschule Radeva durch die
stadthistorische Ausstellung der
Flohburg Wiener Walzer tanzen zu
sehen oder Tänzer des Ballettensembles TN LOS unter der Leitung
von Ivan Alboresi im Foyer des
Kunsthauses Meyenburg mit einer
besonderen Tanzchoreographie zu
erleben.
Die Mitglieder des Jungen Theaters geben im Grünen Salon der
Flohburg Einblicke in ihre zukünftigen Projekte und machen
Lust auf mehr. Zu sehen sind beispielsweise Ausschnitte aus dem
historischen Puppentheater und
aus „Reinecke Fuchs“. Im Tabakspeicher können Besucher eine
historische Modenschau erleben
und an einem entsprechenden
Ratespiel teilnehmen. Außergewöhnliche Aktionen, die man so
in den Museen noch nie gesehen
und erlebt hat! Natürlich kommen
auch die eigentlichen Protagonisten der Museen – die Kunstwerke
und historischen Ausstellungsobjekte - nicht zu kurz! Entsprechend
der Sonderausstellung „KUNST.
Von Picasso bis Mackensen“ mit
Werken aus 140 Jahren städtischer
Kunstsammlung im Kunsthaus
Meyenburg kann man nicht nur
die Highlights und teilweise erstmals ausgestellten Kunstwerke
betrachten, sondern auch etwas
über das Sammeln von Kunstwerken und die Entstehung der Kunstsammlung erfahren. Kurze Bildbetrachtungen ermöglichen dann
den interessierten Besuchern sich
GOTTESDIENSTE
Sa., 17. September 2016
Auch in diesem Jahr wird sich die
Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei mit einem reichhaltigen Programm an der Nordhäuser Museumsnacht beteiligen.
Die aus Berlin stammende Dixielandband Combo „Gurilly“ sorgt
für gute Laune und erstmals wird
für Besucher die historische Wacholderbrennblase in Betrieb genommen um Wacholderdestillat zu
brennen. Dieses Destillat ist unter
anderem die Grundlage für den
Newcomer der Traditionsbrennerei, den Dry-Gin und wichtiger Bestandteil des ältesten Nordhäuser
Likörs, den „Altmeister“. Für die
Besucher wird es eine Kostprobe
Gin-Tonic geben und an der EchterNordhäuser-Bar können Cocktails
im musealen Ambiente genossen
werden. Alle Museumsräume kön-
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ausgewählten Kunstwerken – wie
z.B. dem Gemälde „Alpenlandschaft“ von Fritz Oswald aus dem
Jahr 1925 - intensiver zu nähern.
Im Museum Flohburg gibt es unter dem Motto „Schubladen auf“
einen kleinen Rundgang mit interessanten Einblicken in die naturkundlichen Sammlungen des
stadthistorischen Museums, z.B.
den faszinierenden Muscheln aus
aller Welt. Gleichzeitig erinnert die
Sonderausstellung „Pleiten, Pech
und Glückfälle der Nordhäuser
Stadtgeschichte“ an interessante
und manchmal skurrile Begebenheiten aus der über tausendjährigen Geschichte unserer Stadt.
Im Museums Tabakspeicher sind
zur Museumsnacht nicht nur die
Objekte der Handwerkskunst
in den Vitrinen zu betrachten,
sondern auch viele handwerkliche Gewerke live in Aktion zu
erleben, z.B. das mittelalterliche
Schauschmieden im Hof, oder das
Schneider-, Schuster- und Formstecher-Handwerk.
Aber auch Musik gehört zur Museumsnacht, um die Museumsräume
manchmal auf ungewöhnliche Art
und Weise zum Klingen zu bringen. Dazu tragen beispielsweise
Mark Gillespie & Tom Drost mit
Blues und Funk Musik oder die
Trommeln von AMLIMA bei.
Zur Kunst, Kultur und Geschichte
gehören aber auch kulinarische
Genüsse und so wird für das leibliche Wohl auch in den städtischen
Museen gesorgt. Einen besonderen Beitrag dazu bietet die „Weinkunst“ im Kunsthaus Meyenburg,
bei der man sich bei der Verkostung von gutem Wein und launigen Worten den ganzen Abend die
Inspirationen für die weiteren Programmpunkte holen kann.
Die genauen Zeiten der verschiedenen Programmpunkte sind im
Flyer zur 6. Nordhäuser Museumsnacht veröffentlicht.
Bösenrode
Kirche 11.00 Uhr
Bleicherode
St. Marien-Kirche 09.30 Uhr
Ellrich
Frauenbergkirche 09.30 Uhr
Friedrichsrode
Dorfkirche 15.00 Uhr
Görsbach
St. Mauritius Kirche 09.30 Uhr
Großwechsungen
Kirche 14.00 Uhr
Großwenden
St. Stephanus-Kirche 09.00 Uhr
Haferungen
Kirche 11.00 Uhr
Hamma
Kirche 11.00 Uhr
Heringen
Kirche St. Michaelis 14.00 Uhr
Hesserode
Kirche 09.30 Uhr
Ilfeld
Georg-Marien Kirche 11.00 Uhr
Kehmstedt
Kirche, Taufe 14.00 Uhr
Steigerthal
Kirche 14.00 Uhr
Limlingerode
Kirche 09.30 Uhr
Mackenrode
St. Petri Kirche 10.30 Uhr
Neustadt
St. Georg Kirche 10.00 Uhr
Nordhausen
Blasiikirche 10.00 Uhr
Nordhausen
Frauenberg-Kirche 10.00 Uhr
Obergebra
St. Johannis-Kirche 10.30 Uhr
Rüxleben
Kirche 09.30 Uhr
Sülzhayn 11.00 Uhr
Sollstedt
St.-Petri-Kirche 10.30 Uhr
Trebra
St. Nicolai Kirche 11.00 Uhr
Urbach
Kirche 09.30 Uhr
Uthleben 10.00 Uhr
Wülfingerode
St.-Elisabeth-Kirche 13.00 Uhr
Werna 14.00 Uhr
Windehausen
St. Ägidien Kirche 11.00 Uhr
.....................................................
EVANGELISCH-FREIKIRCHLICH
So., 18. September 2016
Nordhausen
Christuskirche, Grimmelallee 51
10.00 Uhr
.....................................................
KATHOLISCH
Sa., 17. September 2016
Bleicherode
St. Matthias 18.00 Uhr
So., 18. September 2016
Nordhausen
Dom zum Heiligen Kreuz 10.30 Uhr
Festhochamt zum Kreuzfest
WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Seite 3 | Nr. 37 | 16. September 2016
REGIONALES/ANZEIGEN
Der Rosengartenbrunnen
war erneut Ziel eines Diebstahls
Nordhausen (psv) Der Rosengartenbrunnen war am Wochenende
erneut Ziel eines Diebstahls. Trotz
aufwändiger Reparatur und Sicherung wurden erneut Beckenstrahler aus dem Rosengartenbrunnen
gestohlen.
„Vermutlich waren Profis am
Werk“, sagte Sven Gerwien, Landschaftplaner im städtischen Umweltbereich. Bei den gestohlenen
zwei Beckenstrahlern handelt es
sich um Sonderanfertigungen, mit
denen man im Gartenteich nichts
anfangen könne. Außerdem müsste man über die entsprechenden
Kenntnisse, auch über die aufwändige Steuertechnik verfügen, so
Gerwien. Die Strahler seien markiert und auf dem freien Markt
weder erhältlich, noch einfach so
zu veräußern. „Das verwundert
auch Detlef Eilfeld, Chef der Brunnentechniker aus Dresden, dessen
Mitarbeiter erst 2015 den Brunnen ausgestattet haben.“
Die Stadt hat erneut Anzeige wegen des Diebstahls und Sachbeschädigung erstattet. Haben
aufmerksame Bürgerinnen und
Bürger vermutlich in der Nacht
vom Sonntag den 11. zum Montag dem 12. September etwas
Verdächtiges beobachtet? Sach-
Rosengartenbrunnen im September 2015 bei Inbetriebnahme (Foto: Ilona Bergmann, Pressestelle Stadtverwaltung)
dienliche Hinweise nimmt jede
Polizeidienststelle oder die Stadtverwaltung Nordhausen (Bereich
Umwelt und Grünordnung Tel.
03631/696-273) entgegen.
Um weiteren Diebstählen vorzubeugen, wurde jetzt die Beleuchtung abgebaut. Der Brunnen ist
bis zum regulären Abschalten im
Oktober wieder in Betrieb. Allerdings müssen die Parkbesucher
bis auf Weiteres auf die abendliche
Beleuchtung des Wasserspiels verzichten. Bis zur nächsten Saison
wird ein Diebstahlschutz angefertigt.
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ANZEIGE
Wollfest 2016
im Färberhof in Ilfeld am 24.9. ab 10.00 Uhr-ca.17.00 Uhr
„Spinnereien aus dem Fabelwesenwald des Ritter Rost“
Am Samstag, den 24. September
2016 sind wieder alle Spinner aus
nah und fern und alle, die es werden wollen, zum Wollfest auf den
Färberhof in Ilfeld in der Hohnsteinerstr. 21 eingeladen.
Um 10.00 wird die alte Spinnkönigin einziehen, ihre Krone ablegen
und sich sofort in den Wettstreit
mit den anderen Spinnerinnen
begeben. Wer gewinnen möchte
muss die Besucher des Festes mit
sinnlosen Sprüchen im Stil des
Sprechenden Huts vom Burgfräulein Bö, zum Thema Spinnen überzeugen. Natürlich muss die Spinnkönigin auch spinnen können und
die Sprüche lautstark bei jeder unpassenden Gelegenheit zum Besten geben!
Es wird auch wieder viele Möglichkeiten geben kreativ zu werden. Es können Pilze gefilzt wer-
den, der Naturpark Südharz wird
Waldschrate bauen, der Farbtopf
ist bereit, es können Seile gedreht
werden und mehr. Die WollkämmMaschine wird vorgeführt und
man kann sich im Spinnen ausprobieren. An diesem Tag kann auch
wieder nach Herzenslust pflanzengefärbte Wolle und andere Produkte rund um die Wolle eingekauft
werden.
In diesem Jahr gibt es eine ganz
besondere Attraktion, ein Karussell, welches durch ein Laufrad angetrieben wird.
Um 16.00 Uhr wird dann die diesjährige Spinnkönigin gekrönt.
Eintritt 1,50€ für Erwachsene und
1,00€ Kind, drei Freifahrten im
Karussell sind im Eintritt enthalten. Spinner haben freien Eintritt,
wenn sie mit Spinnrad kommen.
Seite 4 | Nr. 37 | 16. September 2016
Kreissparkasse
Nordhausen
REGIONALES/ANZEIGEN
Kreissparkasse
Nordhausen
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Seite 5 | Nr. 37 | 16. September 2016
REGIONALES/ANZEIGEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Kreissparkasse
Nordhausen
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 6 | Nr. 37 | 16. September 2016
Neu seit 4. Juli 2016
Honig-Laden
Besuchen Sie uns und lernen Sie alle Produkte
rund um den Honig bei uns kennen.
Imkerei Olbrich GbR
Barfüßerstr.4
99734 Nordhausen
Tel: 0151-18 730 787
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Motto-Camps in den Herbstferien
Der Horizont e.V. bietet in seinen
beiden Objekten „Harzrigi“ und
„Schneckenhengst“ in den Herbstferien spannende Ferienfreizeiten
an. Das Schullandheim „Schneckenhengst“ in Bleicherode konzentriert sich vom 10.-14. Oktober
auf die mittelalterliche Ritterzeit
und verspricht Abenteuer mit
Drachen und Burgfräuleins, Ritterkämpfe und viel Spaß bei Sport
und Spiel in der Natur. Eine liebevolle Rumdumbetreuung der kleinen Ritter und Burgdamen ist für
die „Burgherren“ selbstverständlich. „Abenteuer Mittelalter“ haben die Pädagogen um Leiter Tim
Hesse diese erlebnisreiche Woche
überschrieben. Anmeldungen können ab sofort unter der Telefonnummer 036338 - 42650 vorgenommen werden.
Im wunderschön gelegenen Nordhäuser Freizeitobjekt „Harzrigi“
dreht sich in der Woche vom 10.14. Oktober alles um den Apfel.
Die Thematik „Vom Baum zum
Saft“ wird spielerisch und interessant aufbereitet und die Ferienkinder können alles über das beliebte
Obst erfahren, vom Kern bis zum
Mus, von der Reife bis zu den vielfältigen Verarbeitungsvarianten.
Die zweite Ferienwoche steht im
„Harzrigi“ ganz im Zeichen der
darstellerischen Kunst. Ein Theaterworkshop unter fachkundiger
Anleitung eines echten Schauspielers zeigt alle Phasen von der
Konzeption bis zur Aufführung
eines kleinen eigenen Theaterstückes am Abschlusstag auf. Hinzu
kommt ein musikpädagogischer
Teil, der sich mit der Schauspielerei ergänzen wird. Alle zukünftigen kleinen Film- und Fernsehstars können sich unter der
Rufnummer 03631 - 896584 oder
über die Homepage des Vereins für
diese Woche anmelden.
Gelungenes Fest
BenvenutoHerzlich
willkommen...
...bei uns im
Ristorante Villa II
Erleben Sie
hochwertige
Gastlichkeit und
leidenschaftlichen Service!
Wir sind Ihr
Ansprechpartner für
Caterings, Veranstaltungen
und Feiern aller Art.
Dr.-Robert-Koch-Straße 1
99734 Nordhausen
Tel.0 36 31/ 65 16 031
Mobil: 0179/ 83 3 1 010
E-Mail: [email protected]
NEUE Öffnungszeiten
Montag - geschlossen.
Dienstag bis Samstag
11:00 - 23:00 Uhr
Sonntag
11:00 - 22:00 Uhr
„Ein sehr schönes Fest“, konstatierte Schulleiterin Sonka Trump
am vergangenen Mittwoch, als die
private Berufsschule pro vita Akademie ihr alljährliches Straßenfest
bei hochsommerlichen Temperaturen in der Geschwister-SchollStraße veranstaltete. Angehende
Kinderpfleger, Erzieher, Sozialassistenten und andere „Provitianer“
hatten von 13 - 18 Uhr alle Hände
voll tun mit Schminken, Musizieren, Singen, Luftballons kneten,
vor allem aber viele Spiele mit den
meist jungen Besuchern zu gestalten.
Die Organisation übernahmen
die Schüler traditionell selbst und
nach zwei verregneten Festen den
letzten Jahren stand ihnen endlich
Petrus zur Seite, so dass sich der
ganze betriebene Aufwand an gebastelten und gemalten Utensilien
lohnte. Bei den ganz Kleinen sorg-
te eine originelle Hüpfburg für Furore, bei den größeren die beiden
Zumba-Schnupperkurse und auch
im menschlichen „Kicker“-Spiel
war immer viel Andrang. Wieder
brachte sich auch der Kreissportbund (u.a. mit besagter Hüpfburg
und dem „Kicker“) tatkräftig mit
ein und gegessen und getrunken
wurde auch reichlich. Quasi spielerisch und nebenbei wurden die
Ausbildungsberufe
vorgestellt
und vielleicht haben ja einige der
jungen Besucher Lust bekommen,
selbst einmal als Azubi ein so gelungenes Fest mit zu absolvieren.
Neustädter Sommerkonzerte in der St. Georg Kirche
Samstag, 17.9.2016 | 17 Uhr
Geistliche Chormusik Orgel
und Cello,
Chorus Peregrinus, Leipzig
Mittwoch, 21.9.2016 | 19 Uhr
Orthodoxe Gesänge und
Volkslieder „Heiliger Wladimir“,
Moskauer Männerchor
Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten!
Der Chorus Peregrinus Leipzig
(zu deutsch Wander-oder Pilgerchor) hat sich 2006 in Leipzig zusammengefunden und stammt aus
einem Freundeskreis, der schon
länger am Leipziger Diakonissenhaus Patientengottesdienste und
Höhepunkte im Jahreskreis musikalisch gestaltet hat. Alle 25 Sängerinnen und Sänger sind musi-
kalische Laien, von denen einige
auch in anderen Leipziger Kirchenchören zu Hause sind.
Im diesjährigen Programm erklingen „Der Herr ist mein Hirte“ von
Ch.V. Standford für Chor und Orgel, romantische Stücke sowie eine
Telemann-Sonate für Cello und Orgel u.v.m.
ANZEIGE
Udo JürgensAbend am
8.10.
Forellen, Karpfen, Störe
zum selber angeln!
Nordhäuser Str. 57 Worbis
Tel. 036074/92274
Infos unter: www.Fischzucht-worbis.de
Versehentlich benannten wir
in der letzten Ausgabe ein falsches Datum für den Liederabend „In Memoriam Udo Jürgens“ mit dem Sänger Peter
Alberto. Richtig ist, dass der
beliebte Künstler am Freitag,
dem 8. Oktober um 19.30 Uhr
in der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei gastiert und die
großen Hits des unvergessenen
Entertainers Udo Jürgens interpretiert. Karten für diesen
einmaligen Abend gibt es unter
[email protected]
oder Telefon: 0152 - 54 11 23 83
im Vvk. für 15 Euro.
Seite 7 | Nr. 37 | 16. September 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Seite 8 | Nr. 37 | 16. September 2016
REGIONALES/ANZEIGEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Schulanmeldung 2017/18 in der Montessori-Grundschule
Alle Kinder, welche im Jahr 2017
sechs Jahre alt werden, sind ab
dem Schuljahr 2017/18 schulpflichtig. Das heißt für diese Eltern, dass sie ihr Kind noch im Jahr
2016 an einer Grundschule anmelden müssen. Es ist ratsam, sich
vor der Auswahl die Schule anzuschauen, zu hospitieren, mit den
Pädagogen zu sprechen und sich September 2016 die Anmeldung
über das Konzept zu informieren. für 2017 abzugeben. Das Formular
dafür finden die Eltern auf unseUnsere Montessori-Grundschule rer Internetseite www.montessorinimmt ganzjährig Anmeldungen nordhausen.de , oder sie bekomentgegen. Um frühzeitig die Vor- men es von den Pädagogen des
bereitungen für die neue Klasse 1 Montessori-Kinderhauses.
planen zu können, bitten wir dar- Unter der Telefonnummer 03631
um, möglichst schon bis zum 30. 983656 können die Eltern einen
Hospitations- oder Gesprächstermin vereinbaren, zu dem man
ganz persönlich seine Fragen stellen und gleichzeitig sich Schule
und Unterricht anschauen kann.
Im Oktober 2016 wird das Kinderhaus 20 Jahre alt.
Auch in der Festwoche zum Jubiläum vom 24. bis zum 28.10.2016
kann man Krippe, Kindergarten
und Grundschule kennen lernen.
Eltern und Pädagogen laden ein
ins Elterncafé (24. bis 27. 10. ab 15
Uhr ) und am 26.10. zum Tag der
offenen Tür ab 8 Uhr.
Text: Sabine Dreßler,
Schulleiterin.
Berufsorientierung lohnt sich
Netzwerk Transport, Verkehr, Logistik übergibt Preise
Zeit zur aktiven Teilnahme ein.
Den Lohn für die engagierte Beteiligung an den Übungen und die
damit verbundene Teilnahme am
Berufsaktionstags-Gewinnspiel
erhielten am 30.08. drei freudestrahlende Gewinner aus den Händen der Mitglieder des Netzwerkes
Transport, Verkehr, Logistik.
In den Räumlichkeiten der Agentur für Arbeit durfte sich Stefan
Metzger aus Benterode über ein
TomTom Navigationssystem freuen, die 20-jährige Studentin Daria Solski aus Nordhausen erhielt
ein Ipad mini und der 15 jährige
Schüler Dustin Tübe aus Oldisleben, konnte mit einem Ipad air den
diesjährigen Hauptpreis mit nach
Hause nehmen.
Nordhausen. Im doppelten Sinn
erfolgreich verlief die Berufsorientierung für drei junge Leute, welche den diesjährigen Berufsaktionstag des Netzwerkes Transport,
Verkehr, Logistik, am 18. Juni auf
dem Autodrom Nordhausen besucht hatten.
Der Berufsaktionstag bietet alljährlich Informationen über die Berufsbilder und Perspektiven der Branche in einmalig praxisbezogener
Form. So laden neben den Selbstfahrmöglichkeiten mit Bus und
Lkw für Jedermann insbesondere
die Mitmachübungen im Bereich
Lkw-Rangieren, Staplerparcours,
Wissensquiz und Radwechsel auf
Dass die Veranstaltung ihr eigentliches Ziel der beruflichen Orientierung nicht verfehlt hat und
für die glücklichen Gewinner also
im doppelten Sinne erfolgreich
war, verrieten diese bei der Preisübergabe. So interessiert sich der
18-jährige Stefan Metzger, Gewin-
ner des Navigationssystems für
eine Ausbildung zum Berufskraftfahrer. Dustin Tübe aus Oldisleben
strebt nach einer Ausbildung im
Bereich Lager/Logistik.
Und auch für Daria Solski finden
sich nach ihrem Studium, in der
Logistik - mit über 3 Millionen Beschäftigten die drittgrößte Branche
in Deutschland, mit Sicherheit interessante Betätigungsfelder.
Nach dem auch für die Mitglieder
des Netzwerkes Transport, Verkehr, Logistik nicht alltäglichen
aber umso schöneren Tagesordnungspunkts der Preisübergabe
standen wieder inhaltlich umfangreichere Themen auf der Agenda. So wurden im Rahmen dieses
Treffens u. a. die Integration von
Flüchtlingen in die branchenrelevanten Berufsbilder thematisiert
sowie eine Auswertung des diesjährigen Berufsaktionstages vorgestellt.
Text: M. Kübler,
BBZ Nordhausen
Foto: Agentur für Arbeit
Highlight aus Nordhausen
auf der IAA
Das BBZ Straßenverkehr, Bereich
Cars, Trucks & Training präsentiert sich Ende September wieder auf der IAA Nutzfahrzeuge.
Highlight der Nordhäuser ist ihr
Lang-Lkw mit Stützrädern und
Knickschutz, der zu Schulungszwecken eingesetzt wird und ideal
zur weltgrößten Mobilitätsmesse
passt. Der deutschlandweit erste
Truck dieser Art verdeutlicht die
Wirkungsweise von Fahrerassistenzsystemen und führt die Bedeutung geeigneter Ladungssicherung
praktisch vor. „Zudem werden
wir ein innovatives System zur
Fahrzeugrundumsicht und Minimierung toter Winkel vorführen“
sagt Verkehrssicherheitsexperte
Dietmar Zänker, Prokurist und Bereichsleiter beim BBZ, über einen
weiteren Präsentationsinhalt der
Vorführungen, die auf der großen
Freifläche mitten im Messegelände abgehalten werden.
Bundesweit ist der Nordhäuser
Bildungsdienstleister mittlerweile der Spezialist für fahrpraktische Verkehrssicherheitsarbeit im
Nutzfahrzeugsektor. Zum 10. Mal
in Folge würdigt der Verband
der Automobilindustrie diese
besondere Kompetenz durch
eine Beteiligung des BBZ.
Die Fahrten mit den BBZ Spezialfahrzeugen werden außerhalb
der Messe auch für Kunden von
der kleinen Spedition bis hin zu
Großkunden durchgeführt. Die
Teilnehmer an den BBZ Fahrsicherheitsprogrammen nutzen
dafür das BBZ-eigene Verkehrssicherheitszentrum auf dem
Nordhäuser Autodrom mit dessen Fahrzeugen.
Seite 9 | Nr. 37 | 16. September 2016
REGIONALES/ANZEIGEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
„Der Ohlen Ärwe lohst nicht verdärwe!“ 140 Jahre Nordhäuser Museen
Das erste Nordhäuser Museum, das Altertumsmuseum in der Blasii-Straße, 1876-1879
Nordhausen (psv) Am Samstag, 17. September 2016 eröffnen
die Thüringer Ministerin für Infrastruktur und Landwirtschaft,
Birgit Keller und die Nordhäuser
Bürgermeisterin, Jutta Krauth, gemeinsam im Rahmen der 6. Nordhäuser Museumsnacht um 18:00
Uhr im Museum Tabakspeicher
eine neue Sonderschau zum Thema 140 Jahre Nordhäuser Museen.
Fast auf den Tag genau, nämlich
am 29. September 1876 wurde auf
Initiative bekannter Nordhäuser
Bürger das erste Museum in unserer Stadt gegründet und durch
den Nordhäuser Geschichts- und
Altertumsverein eröffnet und der
Bevölkerung übergeben.
Aus diesem schönen und bedeutenden Anlass zeigen alle drei
städtischen Museen zeitversetzt
je eine Sonderausstellung mit verschiedenen Schwerpunkten und
würdigen so dieses wichtige Jubiläum.
Der Vorsitzende des Nordhäuser
Geschichts- und Altertumsvereins,
der Historiker Hans-Jürgen Grönke, präsentiert im Tabakspeicher
die ältesten in Nordhausen gefundenen archäologischen Artefakte
sowie einzelne interessante Ausstellungsobjekte aus allen vergangenen und heutigen Museen
unserer Stadt. Dabei sind High-
light-Schaustücke aus Handwerk,
Gewerbe und Industrie genauso zu
bestaunen, wie auch Schenkungen von Nordhäuser Familien.
Erstmals beleuchtet und damit der
Vergessenheit entrissen wird die
Geschichte eines lange Zeit vergessenen Nordhäuser Produktes, welches unsere Stadt im 17. Und 18.
Jahrhundert weltberühmt machte.
Nordhausen war bei Herstellung
und Vertrieb in all der Zeit sogar
Weltmarktführer! Nein, es ist nicht
der Nordhäuser Korn. Es war die
rauchende Schwefelsäure, das Vitriolöl!
Die Ausstellung wird bis zum 4.
Dezember präsentiert.
für
Coole Schuhe er
Herbst & Wint
eingetroffen!
Engelsburg 1 • 99734 Nordhausen • Tel.: 0 36 31 / 90 07 50
[email protected]
www.nordhausen-wochenchronik.de
Karst und Yoga Gesundheitswanderung
im Karst bei Klettenberg
An diesem Sonntag, 18. September, verbindet die geführte Tour
des Nordhäuser Fördervereins des
Karstwanderwegs, das Laufen mit
Yoga. Die Wandertour von rund
4 km in die Obst- und Karstlandschaft rund um Klettenberg. Reina
Hartung aus Friedrichsthal führt
in die Südharzer Gipskarstlandschaft mit ihren alten Obstwiesen,
Erdfällen im Wald und verbindet
dies mit Stopps zur Stärkung des
ANZEIGE
Herz-Kreislauf-Systems, der allgemeinen Gesundheit und einer Einführung in Yoga-Atemtechniken.
Treffpunkt ist um 10 Uhr am Parkplatz in der Ernst-Thälmann-Straße in Klettenberg. Bitte an zweckmäßige Wanderbekleidung sowie
geeignetes Schuhwerk denken und
nicht so „vollgefuttert“ erscheinen!
Ein vorhandenes Bonusheft der
Krankenkasse kann mitgebracht
werden.
Ein informatives Faltblatt zum
Wander- und Vortragsprogramm
2016 sind in den Tourist-Infostellen der Städte am Südharz erhältlich. Weitere Details zum Yoga-Programm unter Tel. 036337-40159
bzw. www.yoga-suedharz.de und
zum Karstwanderweg, zum Wanderprogramm, weiteren Wandervorschlägen und zur Gipskarstlandschaft Südharz unter www.
karstwanderweg.de.
Musik trifft Straßenbahn –
mit Ronald Gäßlein auf Tour
Letzte Chance für Interessierte …
es gibt nur noch wenige Plätze für
das am 30. September stattfindende Musikevent „Musik trifft Straßenbahn – mit Ronald Gäßlein auf
Tour“.
Das Nordhäuser Schienenbistro
startet pünktlich um 18:00 Uhr
im Straßenbahndepot in Richtung
Innenstadt, um von dort aus bis
20:30 Uhr quer durch Nordhausen auf allen Gleisen zwischen
Depot, Krankenhaus, NordhausenOst und Bahnhof zu pendeln. Das
Ein- und Aussteigen ist an jeder
offiziellen Haltestelle auf der Strecke möglich, sofern eine bestätigte Buchung vorliegt. In der Bahn
sind nur begrenzte Sitzkapazitäten vorhanden. Bei guter Musik,
leckeren Getränken und einem
kleinen Imbiss wird in der Bahn
zum Tanz gebeten. Der Eintritt
kostet pro Person 6,00 Euro. Ein
Besuch des Musikevents ist nur
mit Voranmeldung möglich. Also
los geht´s!!! Reservierungen unter
email:[email protected] oder unter Tel. 03631 474612.
Der Förderverein Straßenbahnfreunde e. V. und Ronald Gäßlein
freuen sich auf einen gemütlichen
Abend und heißen alle Gäste herzlich willkommen.
Ab sofort bei uns ...
die it-Piece Kollektion.
So machen Brillen Spaß!
Sonntag, 18.09.16 13 - 18 Uhr
Entdecken Sie die neue Brillenkollektion und genießen
Sie leckere Cocktails an unserer Bar
WEITBLICK
Optik & Hörakustik
Töpferstraße 41/42
99734 Nordhausen
Tel. 03631 981340
Öffnungszeiten:
Mo-Fr. 9 - 19 Uhr
Sa.
9 - 14 Uhr
mehr Infos:
Seite 10 | Nr. 37 | 16. September 2016
REGIONALES/ANZEIGEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
SWG feiert mit hunderten Gästen Familienfest
auf dem Theaterplatz in Nordhausen
Kommunales Wohnungsunternehmen bot ein abwechslungsreiches
Unterhaltungsprogramm anlässlich des 65. Geburtstages.
Die Sonne lachte den ganzen Tag
über dem Theaterplatz: Bei bestem
Spätsommerwetter feierten am
Samstag die Mitarbeiter der Städtischen Wohnungsbaugesellschaft
(SWG) gemeinsam mit vielen hundert Mietern eine große Geburtstagsparty anlässlich 65 Jahre kommunaler
Wohnungsverwaltung
und 25 Jahre SWG in Nordhausen.
„Wir sind begeistert, dass so viele
Mieter und Gäste gekommen sind.
Das ist einfach toll“, freute sich
SWG-Chefin Inge Klaan. Das Familienfest sei rundum gelungen, für
jede Altersklasse sei etwas dabei
gewesen, so Klaan weiter.
Klaan nutzte den offiziellen Festakt am Abend, um sich bei den
Mietern, Geschäftspartnern, ihren
Mitarbeitern und der Stadt Nordhausen zu bedanken. Außerdem
feierte der neue SWG-Imagefilm
Premiere. Gemeinsam habe man
in den vergangenen Jahren für
Nordhausen sehr viel erreicht.
„Stadtentwicklung geht nur mit
verlässlichen Partnern und einem
guten Netzwerk“, betonte die SWGChefin. Nordhausens Oberbürger-
te im Anschluss der neue SWGImagefilm, der anlässlich des
Familienfestes das erste Mal der
Öffentlichkeit präsentiert wurde. Als Höhepunkt des Festaktes
hatten sich die 50 SWG-Mitarbeiter eine ganz besondere Überraschung ausgedacht: Mit einer auf
die SWG zugeschnittenen Version
des Jürgen-Drews-Klassikers „Ich
bau Dir ein Schloss“ sangen sie ein
Geburtstagsständchen. Auf den
Countdown der SWG-Chefin ließ
die Belegschaft dann unzählige
gelbe Luftballons in den Nordhäuser Abendhimmel steigen, ehe die
Musikbands die Bühne übernahmen.
meister Dr. Klaus Zeh (CDU) sagte, dass die Zusammenarbeit von
Stadt und SWG immer gut funktioniert habe. „Ich bin dankbar, dass
die SWG in die Altstadt investiert
hat. Als kommunales Unternehmen kann die SWG hier finanzielle
Lücken schließen, die private Investoren nicht füllen können. Und
das ist gut so“, so Zeh im Hinblick
auf das neu entstandene Wohn-
quartier Schärfgasse/Altentor. Dieses SWG-Großprojekt stehe kurz
vor Abschluss, berichtete Klaan.
Sie nutzte den offiziellen Festakt
deshalb dazu, Margret Messing als
erster Mieterin den Schlüssel für
ihre neue Wohnung in der Schärfgasse zu überreichen. Frau Messing wird im Dezember ihre neue
Drei-Raum-Wohnung beziehen.
Thüringens Infrastrukturministe-
rin Birgit Keller (Die Linke) lobte
das kommunale Wohnungsunternehmen nicht nur für die städtebauliche Entwicklung Nordhausens, sondern auch dafür, dass
man dafür gesorgt habe, dass
Wohnraum bezahlbar bleibt. Damit leiste die SWG einen wichtigen
Beitrag für ein gutes soziales Klima in der Stadt, so Keller weiter.
Für Gänsehautstimmung sorg-
E
H
C
A
S
T
P
U
A
H
Seite 11 | Nr. 37 | 16. September 2016
HDTV Triple Tuner
0 % FINANZIERUNG
19.90
lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
EnergieKlasse
0 % FINANZIERUNG
12.09
33
31 Watt Betrieb
0,5 Watt StandBy
EnergieKlasse
lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
cm
SAMSUNG UE 40 J 6289
Full HD LED-TV
• 102 cm / 40" Full HD LED-TV
• Auflösung 1920 x 1080 Bildpunkte
• Bildqualitätsindex 700 (PQI)
• HDTV Triple Tuner, CI+
• SMART-TV
• WLAN integriert
• 4x HDMI, 3x USB
Art. Nr.: 2142458
10
TELEFUNKEN D 32 F 289 R3C
Full HD LED-TV
• 81cm / 32" Full HD LED-TV
• Auflösung 1.920 x 1.080 Bildpunkte
• HDTV Triple Tuner für Satellit, Kabel und
Antenne, CI+
• 200 Hz CMP-Technik
• 2 x HDMI, USB, SCART, LAN, CI+ Slot
Art. Nr.: 2103111
2 "
10 40
SMART TV
inklusive WLAN
47 Watt Betrieb
0.3 Watt StandBy
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
!
S
N
I
E
M
8
32 1 cm
"
wEGwaeg
Seite 12 | Nr. 37 | 16. September 2016
e
h
c
a
s
t
p
au
H
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
.
t
r
a
p
s
e
tg
l
e
p
p
do
ge
d
e
7
S
r
e
d
o
7
S
xy
a
l
a
*
G
.
n
G
e
N
t
l
U
a
S
h
M
r
A
e
S
e
s
s
e
s
a
n
K
ei
r
f
e
u
d
a
n
K
a
m
g
i
u
e
z
b
b
t
a
z
t
t
k
Je
e
r
i
D
o
r
100 Eu
SAMSUNG Galaxy S7 edge
Smartphone
• 64 Bit Octa-Core-Prozessor
• 12 MP-Kamera mit Dual Pixel und F1.7-Blende
• Wasser- und Staubschutz nach IP68a)
• Speichererweiterung um bis zu 200 GB
• 13,9 cm / 5,5" Quad HD Super AMOLED-Display
Art. Nr.: 2103693 black, 2103695 white, 2103692
gold, 2134593 silver, 2144419 pink-gold
629.-
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
16.03
€
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
SAMSUNG Galaxy S7
Smartphone
• 64 Bit Octa-Core-Prozessor
• 12 MP-Kamera mit Dual Pixel und F1.7-Blende
• Wasser- und Staubschutz nach IP68a)
• Speichererweiterung um bis zu 200 GB
• 12,9 cm / 5,1" Quad HD Super AMOLED-Display
Art. Nr.: 2103688 gold, 2103691 white, 2103689 black,
2132283 silver, 21413180 pink
Weitere Farben
Mehr Platz durch Speichererweiterung um bis zu 200 GB
Weitere Farben
719.-
Elegantes Design aus
Aluminium und Gorilla® Glass
NUR VOM 06.09.–26.09.2016
18.75
€
monatl. Rate
Das gibt's von
Samsung dazu:
*
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
SAMSUNG GALAXY Tab E 9.6 Wi-Fi für €29.-
a) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz
bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/
Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann
* Gültig bis 30.09.2016. Beim Kauf eines Galaxy S7 oder S7 edge erhalten Sie 100 Euro Direktabzug an der Kasse. Der Abzug ist bereits
in dem ausgewiesenem Preis berücksichtigt. Aktion gilt ausschließlich beim Kauf ohne einen Mobilfunkvertrag. Nur solange der
Vorrat reicht.
* Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines Samsung Galaxy S7 oder eines
Samsung Galaxy S7 edge („Aktionsgeräte“) mit länderspezifischem EAN-Code bei teilnehmenden
Händlern vom 06.-26.09.2016 („Aktionszeitraum“) und Online-Registrierung bis spätestens 10.10.2016
auf www.samsung.de/doppelpack unter Angabe der Kontaktdaten, Kaufbelegs sowie EAN- und IMEINummern des Aktionsgerätes. Gutschein-Code wird innerhalb von 7 Tagen nach Registrierung per
E-Mail übersandt und kann bis 31.10.2016 ausschließlich im Samsung Online Shop für den Kauf eines
Galaxy Tab E 9.6 Wifi in schwarz (Modellcode: SM-T560NZKADBT, UVP: 199,- €) für 29,- € eingelöst werden.
Samsung behält sich das Recht vor, die Aktion vorzeitig zu beenden, insbesondere wenn das für die
Aktion eingeplante Budget ausgeschöpft ist. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen
sowie Liste der Aktionsgeräte unter www.samsung.de/doppelpack.
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz
1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Su
pe
rA
M
24
,5c
m
OL / 9
ED
-D ,7"
isp
la
y
Seite 13 | Nr. 37 | 16. September 2016
399.d)
€ 100.d)
Direktabzug
Jetzt beim Kauf eines SAMSUNG Galaxy Tab S2
oder S2 LTE 100 Euro Direktabzug
an der Kasse erhalten.
d) Bei Kauf zwischen dem 07.09. und dem 18.09. 2016 erhalten Sie den
Betrag als Direktabzug an der Kasse.
SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 (SM-T813)
Tablet
• Ultraschnelles Arbeiten durch 1,8 GHz
Quad-Core + 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor
• 32 GB interner Speicher (davon ca. 24 GB
frei verfügbar)
• 2.048 x 1.536 Pixel
• Mitnahmepreis ohne 100,- Direktabzug €
399,Art. Nr.: 2130970
ge
NORDHAUSENs
Seite 14 | Nr. 37 | 16. September 2016
SAMSTAGS
Nur am
17.09.16
DEAL
0 % FINANZIERUNG
599,-
33
155,-
13.45
Diamond Pflegetrommel
WF 70 F 5 E0R4W/EG
Waschmaschine
• Jahresverbrauch: 173 kWh, Wasser: 9.400
• 13 Waschprogramme: incl. Baumwolle,
Pflegeleichtes, Mischwäsche,
Kurzprogramm, Handwäsche, Wolle
• Startzeitvorwahl/Restzeitanzeige, 33 cm
XXL Bullauge
• Gerätemaße: B/H/T 60/85/60 cm
• 2 Jahre Herstellergarantie - mit
Plusgarantie auf 5 Jahre erweiterbar
Art. Nr.: 1757714
0 % FINANZIERUNG
559,-
33
226,-
10.09
EnergieKlasse
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
IROBOT Roomba 866
Roboterstaubsauger
• Flächenleistung: bis zu 90 m²
• Nimmt Tierhaare, Staub und sogar
Pollen mühelos auf
• Reinigt auf Knopfdruck oder nach
Zeitplan, bis zu siebenmal pro Woche
• Allergiker freundlich durch HEPA-Filter
Art. Nr.: 2028813
WaschwirkungsKlasse
SchleuderwirkungsKlasse
D_MM_NDH_1_1
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhausen
Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
Seite 15 | Nr. 37 | 16. September 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Seite 16 | Nr. 37 | 16. September 2016
THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Bewerber für den 25. Geschichtswettbewerb
des Bundespräsidenten gesucht
Am 1. September 2016 startete der
diesjährige Geschichtswettbewerb
des Bundespräsidenten. Die neue
Ausschreibung animiert Kinder
und Jugendliche zu einem derzeit
vieldebattierten Thema eigene Forschungsarbeit zu leisten. Darauf
weist der regionale Bundestagsabgeordnete Manfred Grund hin.
Der Geschichtswettbewerb des
Bundespräsidenten ist der größte
historische Forschungswettbewerb
für junge Menschen in Deutschland und wird in diesem Jahr bereits zum 25. Mal ausgeschrieben.
Unter dem Thema „Gott und die
Welt. Religion macht Geschichte“
sollen Kinder und Jugendliche angeregt werden, an ihren Wohnorten nachzuforschen, welche Rolle
Leben und Glaube im Zusammenleben der Menschen in der Vergangenheit gespielt haben.
„Das Eichsfeld ist eine geradezu ideale Region, um unter der
diesjährigen Fragestellung des
Wettbewerbs auf historische Spurensuche zu gehen“, sagt Bundestagsabgeordneter Manfred Grund.
„Jahrhundertelang, vom Mittelalter über den Dreißigjähren Krieg
bis in die DDR-Zeit, haben Glauben
und Religion eine herausragende
Seit der Begründung des Geschichtswettbewerbs durch Bundespräsidenten Gustav Heinemann und den Stifter Kurt A.
Körber haben über 136.000 junge
Menschen mit mehr als 30.000
Beiträgen an den Wettbewerbsrunden unter wechselnden ThemenAusgeschrieben wird der Ge- stellungen teilgenommen.
schichtswettbewerb des Bundespräsidenten alle zwei Jahre. Be- Weitere Informationen zu Hinterwerbungen sind seit 1. September gründen, Teilnahmebedingungen
2016 möglich. Einsendeschluss für und Preisen finden Sie unter www.
Projekte ist der 28. Februar 2017. koerber-stiftung.de/bildung/geTeilnehmen können alle Kinder schichtswettbewerb
und Jugendlichen in Deutschland Das Wettbewerbsmagazin der
Körber-Stiftung mit einem breiunter 21 Jahren.
Bedeutung für die Eichsfelder gehabt und ihre Identität und Traditionen in ganz elementarer Weise
geprägt.“ Junge Leute sind daher
aufgerufen, sich ein eigenes Bild
an ihrem Heimatort oder in ihrer
Familiengeschichte zu machen.
ten Spektrum an Beispielen und
methodischen Hinweisen zur Projektarbeit finden Sie unter www.
koerber-stiftung.de/fileadmin/
user_upload/bildung/geschichtswettbewerb/pdf/2016/spurensuchen_Hauptheft.pdf
WOCHEN
CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
TAG
DES
BADES
17. S E P T E M B E R 16
Nicht am falschen Ende sparen
Fliesenauswahl gehört an den Beginn der Badplanung
(djd). An die Einrichtung des Badezimmers stellen Hausbesitzer
heute ähnlich hohe Ansprüche
wie ans Wohn- oder Esszimmer.
„Eine Badsanierung will gründlich
geplant sein“, rät Jens Fellhauer
vom Bundesverband Keramische
Fliesen e.V. Zu bedenken sei beispielsweise, dass alle fest eingebauten Komponenten wie Badeund Duschwannen sowie Fliesen
in hochwertiger Ausführung und
zeitloser Optik gewählt werden
sollten, denn sie sind in der Regel über 20 Jahre im Einsatz. Wer
Lust auf optische Experimente hat
oder Sparpotenzial nutzen möchte, sollte dafür die Komponenten
in Betracht ziehen, die mit vergleichsweise geringem Aufwand
getauscht oder erneuert werden
können, also zum Beispiel Armaturen, Badmöbel oder SanitärElemente wie Aufsatzwaschtische
oder WCs.
Fliesen sind kein
großer Kostenfaktor
„Viele Verbraucher haben bereits
Sanitärobjekte und Armaturen
gewählt, bevor sie in die Fliesenleger-Betriebe kommen. Da dann
ein Großteil des Budgets verplant
ist, wird für Wand und Boden auf
Baumarktfliesen oder Billigimporte zurückgegriffen“, beobachtet
Dipl.-Ing Detlef Börner, Vorstand
des Fachverbands Fliesen und Naturstein. Dabei würden nur n rund
zehn Prozent der Materialkosten
für eine Badsanierung auf die Fliese entfallen.
Entsprechend gering seien also die
tatsächlichen Einsparungen durch
den Griff zu einer Billigfliese statt
zu einem Qualitätsprodukt. Ausgerechnet am wichtigsten Gestaltungselement des Bads zu sparen,
lohne sich daher nicht, zumal die
Vielfalt an Stilrichtungen und Designs der aktuellen Fliesenkollektionen so groß sei wie nie.
Erstaunliche Wirkungen
gerade in kleinen Bädern
Format, Farbe und Struktur der
Fliesen beeinflussen die Raumproportionen und die Atmosphäre
des privaten Wellness-Bereichs.
„Gerade in kleinen Bädern lassen
sich mit den richtigen Fliesen und
Farbkombinationen erstaunliche
Wirkungen erzielen“, erklärt Fellhauer. „Daher sollte man die Auswahl der Fliesen zu Beginn der
Badplanung durchführen - und
nicht als deren Abschluss.“
www.GKB-DESIGN.DE
Freiherr vom Stein 9
Nordhausen 99734
+49 (0) 36 31 40 39 97
• KERAMISCHE WAND- UND
BODENVERKLEIDUNG
• BADELEMENTE
• INNENRAUMDESIGN
• INNENAUSBAU
Seite 17 | Nr. 37 | 16. September 2016
REGIONALES/ANZEIGEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Positive Bilanz
Im Festjahr zu 115 Jahren genossenschaftlichem Wohnen in und
um Nordhausen fällt die Bilanz
von Vorstand und Aufsichtsrat
der Wohnungsbaugenossenschaft
Südharz nach elf Nachbarschaftsfesten und zahlreichen Veranstaltungen überaus positiv aus. “Wir
haben mit vielen Events nicht nur
die Verbundenheit zu unseren Genossenschaftsmitgliedern erlebt,
sondern die WBG-Südharz als eine
große Gemeinschaft wahrgenommen. Wir denken, das geht auch
unseren Mitgliedern so”, sagt der
Vorstand.
Erinnert wird an dieser Stelle unter anderem an die Gestaltung
des Freitagabends zum Rolandsfest auf der großen Bühne auf
dem Theaterplatz in Nordhausen.
Erinnert sei auch an die vielen
Nachbarschaftsfeste, die durchweg erneut auf positive Resonanz
der
Genossenschaftsmitglieder
und ihrer Freunde gestoßen sind.
Zu den Höhepunkten des “Jubiläumsjahres” gehörte aber auch
die “Vertreter-Tour” durch sämtliche Wohngebiete der WBG. Dabei
konnte den gewählten Vertretern
der Genossenschaft anschaulich
die Entwicklung von „Wohnen mit
Service“ bei der WBG Südharz sowie die Wohnungsbestände vorgestellt und erläutert werden.
Ein weiterer Höhepunkt war das
Hoffest der Genossenschaft für
die vielen Partner, hauptsächlich
Handwerksbetriebe, die oft schon
jahrzehntelang mit der WBG zusammenarbeiten. Sie profitieren
gen Tagen auf der Internetseiten
(http://www.wbg-suedharz.de/
de/imagefilm.html), aber auch
im WBG-TV zu sehen ist. Der
Vorstand wünscht viel Spaß bei
Schauen und bedankt sich bei den
Mitarbeitern sowie bei den WBGMitgliedern, die nach einem Casting die Haupt- und Nebenrollen
in dem Film übernommen haben.
Für sie waren das sicherlich unverNicht zuletzt verweist der Vor- gessliche Tage, konnten sie doch
stand der WBG Südharz auf den mal hinter die Kulissen einer Vineuen Imagefilm, der seit eini- deoproduktion blicken.
zum Beispiel von den Leistungen,
die bei mehr als 900 Wohnungswechseln im Jahr zu erbringen
sind und von einer jährlichen
Investitionssumme in Höhe von
rund 10 Millionen Euro. Andererseits haben sich die Firmen als
verlässliche Partner erwiesen, die
immer wieder eine qualitativ hochwertige Arbeit leisten.
DEYNIQUE
Verhornungen, Ablagerungen,
Unreinheiten und Falten können
eine Frau ziemlich unglücklich machen.
Die kombinierte Aquabration „plus“ bringt
rasche Hilfe: Sanft wird das Gesicht geschält,
angenehm per Hydromassage geglättet.
Testen Sie jetzt, wie schnell Ihr Teint
in Bestform gebracht wird.
Weitere Beauty-Spezialitäten
• Bio Face Lifting
• Sauerstoff Lifting
• Anti Tox
DEYNIQUE
79,-€
Bahnhofsplatz 3
99734 Nordhausen
Telefon (0 36 31) 47 86 55
www.kosmetikstudio-kohls.de
TEL. (0 36 31) 47 86 55
THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 18 | Nr. 37 | 16. September 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
WÜRDEVOLLE BEGLEITUNG IM TRAUERFALL
Offen darüber sprechen
(djd). Der Herbst ist für viele
Menschen eine Zeit des Nachdenkens und Reflektierens. Wer sich
dabei auch mit dem eigenen Tod
beschäftigt, wird zwangsläufig an
die Menschen denken, die ihm
besonders am Herzen liegen. Wie
geht es wohl für sie weiter, wenn
man selbst nicht mehr da ist? Das
Reden über den Tod ist in vielen
Familien allerdings tabu. „In der
Familie sollte man jedoch offen darüber sprechen“, rät Beate Fuchs
vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Denn ein Trauerfall
bringe beispielsweise hohe wirtschaftliche Belastungen mit sich.
Allein für eine Bestattung würden
schnell 5.000 bis 10.000 Euro anfallen, die man einplanen sollte.
zu Lebzeiten die finanziellen Voraussetzungen, um die eigenen
Vorstellungen vom letzten Weg
zu verwirklichen. Vor allem aber
entlastet sie die Hinterbliebenen
- moralisch und finanziell. Mögliche Unstimmigkeiten und Streitigkeiten lassen sich auf diese Weise
vermeiden.
Moralische und finanzielle
Entlastung
Die Vorsorge etwa mit einer Ster- Der Markt der Sterbegeldanbieter
begeldversicherung kann aus zwei ist groß, und entsprechend unterGründen sinnvoll sein. Sie schafft schiedlich sind die Konditionen.
Bestattungsinstitut Husung
& Tag und Nacht
Wir sind für Sie da!
Bleicherode
& 03 63 38 / 48 20 48
Bahnhofstr. 3
Wolkramshausen
& 03 63 34 / 50 096
Schulweg 13
... Was einem am
Herzen liegt,
gibt man nur in
gute Hände ...
Bestattungsinstitut
Lutz Penseler
99752 Bleicherode, Angerbergstraße 58
Beistand und Hilfe
Tag und Nacht • Tel.: 03 63 38 - 4 23 18
Auf Wunsch auch Hausbesuch.
Die Staffelung der Versicherungsleistung im Todesfall ist abhängig
vom Eintrittsalter. Nach spätestens
drei Jahren besteht voller Versicherungsschutz.
Bei Unfalltod entfallen Wartezeit
und Staffelung ganz. Die Leistung
wird wahlweise an die Hinterbliebenen oder an den ausgewählten
Bestatter ausgezahlt.
Je früher, desto besser
Je früher man sich um den Abschluss einer Sterbegeldversicherung kümmert, desto geringer ist
der monatliche Aufwand. Denn
die Beitragszahlung wird bei einem früheren Eintritt in den Vertrag auf einen längeren Zeitraum
aufgeteilt. Aber auch im Alter ist
es noch möglich, eine SterbegeldPolice abzuschließen.
Mitglied im Landesfachverband des Bestattungsgewerbes Thüringen
Freiherr-vom-Stein-Str. 50
99734 Nordhausen
Zwischen den Toren 9
99755 Ellrich
O3631 465745
Bestattermeister
Inh. A. Fröhlich-Meier
Abschied würdevoll gestalten.
Seite 19 | Nr. 37 | 16. September 2016
THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
WÜRDEVOLLE BEGLEITUNG IM TRAUERFALL
2016 steht der Tag des Friedhofs
(am 17. und 18. September)
bundesweit unter dem Motto
„Raum für Erinnerung“
Bestattungshaus Baumgarten
1. fachgeprüftes Bestattungsinstitut
in Stadt- und Landkreis Nordhausen
Robert Baumgarten
•
•
•
•
Hallesche Straße 61
99734 Nordhausen
Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen
Überführung im Inn-und Ausland
Erledigung aller Formalitäten
Tag- und Nachtservice • Bestattungsvorsorge
Tel. 0 36 31/60 06 09
Fax 0 36 31/60 06 10
STEINMETZBETRIEB
REIMANN
99759 Sollstedt
Tel. 03 63 38 / 6 38 30
www.natursteinbetrieb-reimann.de
Friedhöfe sind ganz besondere
Orte. Man kann dort nicht nur
trauern und Trost finden – Friedhöfe bieten Ruhe und Raum zum
Entspannen, lassen Menschen
Hoffnung schöpfen und neuen
Mut gewinnen. Trauernde finden
hier einen geschützten Rahmen,
um sich von den Verstorbenen zu
verabschieden und um ihrer zu
gedenken. Durch den Umgang mit
Blumen und Pflanzen kann die
Trauer besser verarbeitet werden,
positive Gefühle, wie Wohlbefinden, Entspannung und Heimatgefühl können durch die Bewegung
im „Grünen Kulturraum Friedhof“ rerseits werden fröhliche Kinderaktionen, Konzerte und Lesungen
ausgelöst werden.
durchgeführt, denn es soll deutlich
So vielfältig wie Friedhöfe sein werden, dass ein Friedhof immer
können, so vielfältig ist auch das aufgesucht werden kann, wenn
Motto. Sie möchten wissen, was man sich vom stressigen Alltag
genau mit „Raum für Erinnerung“ erholen, eine ruhige Mittagspause verbringen oder einfach die
gemeint ist?
Schönheit und die Ruhe des OrFriedhöfe sind Orte der Begeg- tes genießen möchte. Das Ziel des
nung, der Stille, der Erinnerung diesjährigen Mottos ist, dass ältere
und des Abschiednehmens. Zum Generationen und auch deren KinThema „Raum für Erinnerung“ der und Enkelkinder den Friedhof
werden einerseits Projekte statt- als schöne Begräbnis- und Erinnefinden, die sich mit Bestattung, rungsstätte kennenlernen, wahrTod und Trauer befassen. Ande- nehmen und besuchen.
ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES
Seite 20 | Nr. 37 | 16. September 2016
ANZEIGE
Gut geschützt
auf Reisen gehen
Vor dem Start sollte man
den Impfpass prüfen
Gerade vor längeren Auslandsaufenthalten wie einem
Schüleraustausch kann eine
Impfung gegen Meningokokken ratsam sein. Foto: djd-p/
Pfizer/sturti - iStock
(djd-p/rae). Vor jeder geplanten
Reise ist es ratsam, seine Reiseapotheke mit Mücken- und Insektenschutz,
Desinfektionsmittel,
Schmerztabletten und einem Mittel gegen Magen-Darm-Beschwerden auszustatten. Es sollte aber
auch ein Blick in den Impfpass
geworfen werden. Denn je nach
Reiseziel können bestimmte Impfungen, wie die gegen Gelbfieber,
Tollwut, Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) oder Meningokokken notwendig sein. Außerdem
sollte am besten auch gleich die
Aktualität der anderen Impfungen
überprüft werden. Auf www.wirfuersimpfen.de gibt es weitere Informationen.
Kino Extra: Unsere Reihe für
den anspruchsvollen Film
PULSAR TRIO
...........................................
24.09.2016_ 19.00 Uhr
Kurze Meile Nordhausen
Jazzclub meets BluesRock
Cotton Men
Blues Band
...........................................
...........................................
33. NORDHÄUSER
JAZZFEST
30.09.2016 _ 20:00 Uhr
Kreissparkasse Nordhausen
Eröffnung mit:
FRIEND N FELLOW
Kartenvorverkauf in der
Kreissparkasse Nordhausen
...........................................
www.jazzclubnordhausen.de
Rund 50 Radfahrerinnen und Radfahrer haben bei der Aktion auf
dem Nordhäuser Wochenmarkt
mitgemacht. Grund für diese Aktion, ist das rücksichtslose Fahren
einiger Radfahrer während des
Wochenmarktbetriebes an den
Markttagen. Schön für die Resonanz ist der oft zu hörende Satz:
„Das ist doch selbstverständlich,
dass man hier absteigt“.
Nun war es am vergangenen Samstag um 10.00 Uhr so weit:
Christina eine junge Studentin aus
Nordhausen die in Weimar studiert, hat die Aktion eröffnet. Julius, ein Kulturfreiwilliger der Stadtverwaltung Nordhausen hat am
6. 09. 2016 die drei „Präsentkorbpreisträger“ vor dem Nordhäuser
Roland gezogen. 19 Firmen vom
Nordhäuser Wochenmarkt haben
durch ihre Produkte, bzw. durch
finanzielle Mittel die Aktion unterstützt.
Das auch der Nachwuchs den
Nordhäuser Markt am Rathaus
kennt und als junger Radfahrer absteigt, bewies Lennon Becker der
mit seinen Eltern und Opa kam um
seinen Preis abzuholen. Aber auch
Montag, den 19.09.2016 17.15 + 20.15 Uhr, Eintritt: 6,00 € auf
allen Plätzen, Film: Vor ihren Augen, Genre: Krimi, Thriller,
Drama, Regie: Billy Ray, Laufzeit: 112 min, FSK: ab 12 Jahren,
Verleih: Universal Pictures Germany
Fassungslos wendet sich die
trauernde Mutter vom FBI ab
und Ray wird in eine andere
Dienststelle versetzt. 13 Jahre
später entdeckt Ray, der weiterhin obsessiv nach einer Spur geforscht hat, eine neue Fährte, die
der Schlüssel zu dem Fall sein
könnte. Unversehens wendet er
sich an Claire und Jess. Aber ist
es sinnvoll, den alten Fall wirklich noch mal aufzurollen – oder
wäre es besser, die Vergangenheit ruhen zu lassen?
Vor ihren Augen: US-Remake des
argentinischen Oscar-Kriminaldramas um eine lange zurückliegenden Mordfall.
Die FBI-Ermittler Ray (Chiwetel
Ejiofor) und Jess (Julia Roberts)
arbeiten als eingespieltes Team
mit der Bezirksstaatsanwältin
Claire (Nicole Kidman) zusam- Karten an den Kinokassen oder
men – bis sie eine fürchterliche online unter www.filmpalast-kiTragödie auseinanderreißt: Jess‘ no.de erhältlich.
Tochter wird Opfer eines bestialischen Mordes. Und als sie
glauben, den Schuldigen endlich
gefunden zu haben, wird dieser
aus Mangel an Beweisen freigelassen.
ER
E
B I
OZ
B
A
R
MA
DU
S
Preisträger: vorn von Links
Frau Herzig, Lennon Becker,
Frau Stabe Foto: Sabine Heise
das Ehepaar Herzig und Frau Stabe freuten sich über die Präsente
vom Nordhäuser Wochenmarkt.
Die Nordhäuser Wochenmarkthändler und der Marktmeister
Andreas Heise freuen sich das ihr
„Dankeschön“ mit Freude aufgenommen wurde. Alle Preisträger
versprachen selbstverständlich für
den Wochenmarkt und das Absteigen dort, auch weiterhin zu werben.
Andreas Heise,
Nordhäuser Marktmeister
Olympia 2016 – Stars & Spiele
Die Olympischen Spiele von Rio
sind vorbei, und trotz aller Probleme um Doping und Korruption
ließen sich wieder Millionen Menschen von den sportlichen Geschehnissen faszinieren.
In über 200 tollen Fotos und spannend zu lesenden Texten bietet das
Buch „Olympia 2016 – Stars & Spiele“ eine höchst gelungene Chronik
dieser Spiele. Es beschreibt Ausnahmekönner wie Usain Bolt oder
Michael Phelps ebenso wie Christoph Harting, den Überraschungssieger im Diskuswerfen. Ebenso
schildert es, wie Laura Ludwig und
nächste Konzerte:
...........................................
23.09.2016_ 19.00 Uhr
Kurze Meile Nordhausen
„Absteigen und Einkaufen“ auf
dem Nordhäuser Wochenmarkt
ANZEIGE
ANZEIGE
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
AUFLÖSUNG KW 36/2016
O R
E
E
TRAGEN EVERES T
SAN I EREN D I TO
ASEN
B I
U L
ON
BEO
N
ARS
BE
RUN
ON
M R
E
EWE
RX T B FO
SCHE OPERNGL AS
E F EUERSBRUNS T
AUSZAHLEN
Kira Walkenhorst im Beachvolleyball den Strand der Copacabana
erobert haben.
Vorgestellt werden auch prominente Sportler bei ihren emotionalen
Abschieden: Fabian Hambüchen,
Ludger Beerbaum, Silvia Neid
oder Horst Hrubesch krönten ihre
letzten Auftritte mit olympischem
Edelmetall. 17 Goldmedaillen holten die deutschen Sportler und damit mehr als zuletzt in London.
Auf 176 Seiten bietet das renommierte
SportautorenDuo Detlef Vetten und Ulrich
Kühne-Hellmessen geballte Olym-
Amtstracht
techn.
Erweiterung
Baby
englischer
Artikel
verwirrt
männlicher
franz.
Artikel
Abk.:
Insel vor
LandesMarseille
liste
pia-Emotionen ebenso wie sachliche Analysen und umfassende Statistiken. Es ist ein medaillenreifer
Rückblick fürs Bücherregal.
Und als kleiner Leckenbissen gibt
es auch noch ein Poster mit allen
deutschen Medaillengewinnern.
Ulrich Kühne-Hellmessen,
Detlef Vetten
Olympia 2016 – Stars & Spiele
176 Seiten, über 200 Fotos
Format A4, gebunden
ISBN 978-3-7307-0246-8
Preis: 16,90 Euro
VÖ am 26.08.2016
Lichtfülle
von
großer
Menge
Die Gewinner der letzten Woche sind:
Karl-Heinz Schlichting aus Bleicherode
und Simone Wedler aus Ellrich.
Wir gratulieren allen Gewinnern recht
herzlich. Die Gewinne liegen in unserem
Büro für Sie bereit.
Einsendeschluss
ist immer dienstags 10.00 Uhr!
Lösungswort per Email an [email protected] oder per Post an Bahnhofstr. 25
in Nordhausen schicken.
Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen!
Stück
vom
Ganzen
Held der
Argonautensage
7
Schiffsvorderteil
eingeschaltet
Weltraum
Diese Woche verlosen wir:
3 x ein Buch
„Olympia 2016 –
Stars & Spiele“
russisches
Gebirge
4
Schimmel auf
reifen
Trauben
1
politische
Fanatiker
Schiffsteuerung
Spitzname
Eisenhowers
Abk.:
Garage
weißer
Baustoff
effektvoller
Einfall
ungebraucht
Laut
des
Ekels
2
italienisch:
drei
starkes
Seil
betrachten
durch
die Natur
spazieren
8
2
3
4
5
6
7
8
Kosename
e. span.
Königin
holländischer
Sänger
(Bruce)
französisch:
gut
DonauZufluss
in Bayern
so weit,
so
lange
1
Skatausdruck
vor den
anderen
6
ital.
Schauspielerin
(Ornella)
3
ein
Fruchtzucker
9
5
Fremdwortteil:
zu, nach
9
Kfz-Z.
Helmstedt
englisch:
oder
Seemannsgruß
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
KLEINANZEIGEN/REGIONALES
Seite 21 | Nr. 37 | 16. September 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
KURZ GEMELDET
Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud.
Kl.4 -Abi 015792323189
Führungen der
Stadt- und Gästeführergilde
Am 18.09.2016 um 14.00 Uhr
treffen sich alle Interessierten
am Roland zur Altstadtführung
in Nordhausen. Wilfried Wehrhan begleitet die Gruppe.
Oberflächenbehandlung
- seit 1995 -
Sandstrahlen
mobiles Sandstrahlen
Glasperlstrahlen
Industrielackierungen
Nachhilfe in Deutsch,
Mathe und Englisch und
Russisch Kl. 1 bis 12
• Legasthenie & Dyskalkulie
Diagnose & Therapie
• Hilfe bei LRS
und Rechenschwäche
Evelyn Mengel
Uferstraße 7
(Südharz Galerie)
99734 Nordhausen
Tel. 03631.6516016
[email protected]
www.foerdereinrichtung-fundament.de
Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht zu
Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr,
Tel. 036338-63519
Harzstraße 11a/Gewerbegebiet • 99755 Ellrich
Tel. (03 63 32) 7 28 85
WURFSCHEIBEN
SCHIESSEN FÜR JEDERMANN
Urbach | Samstag ab 14 Uhr
wöchentlich nach Absprache
Tel.: 0162 374 52 76
Sa Stra-Tec Gerlach
SANDSTRAHLEN
PULVER BESCHICHTEN
Tel. (0172) 95 44 661
Nordhausen, Paul-Schneider Straße 7
KAMIN- U. BRENNHOLZ
OFENFERTIG
Lieferservice o. Selbstabholung nach
tel. Absprache 0 36 31-60 12 36
www.wood-master-werther.de
Kamin- u. Brennholz ofenfertig
Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 €
Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 €
Bündelbrikett u. Kohlen lose
Anlieferung möglich
Holzhandel Mackenrode
Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de
Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter,
Geländewagen alles anbieten, gute
Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage
Tel. 0177-5006700
................................................................
Kaufe immer alte Ansichtskarten
Tel. 036331-31254
Federbetten
nur
montags
waschen und trocknen
KAMINHOLZ
morgens bringen u. abends abholen
09.00 – 18.00 Uhr
ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,
Anlieferung bis 60 km möglich.
SB-Münzwaschsalon
NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21
Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr
Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen
Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30
Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134
................................................................
Suche dringend Unterstellmöglichkeit für Oldtimer Wohnwagen und
Hänger im Umkreis Woffleben zu
mieten. Tel. 036332 72767
 Wohnungsmarkt
Möbl. Zi. Bad m. Du + WC, Küchennutzung, 230,-€ WM Tel. 01739917990
................................................................
Zorge, 3-ZKB, GEH, ca. 60 qm,
250,-€ KM + NK Tel. 05586-623
oder 0174-7256389
................................................................
Bad Sachsa, Mosebergstr. 3-Zi-Kü.
Bad m. Wanne, Balkon, ca. 68 qm
Wfl. 1. OG im 6.Fam.-Haus, GZH,
Laminat neuw., m. Gartennutzg.,
frei ab 01.11.16 340,-€ + NK+MK
Tel. 0511-527569 o. 0179-2921129
................................................................
Großzüg. 2-RW , Bad m. Du/Wa,
85 qm, m. Balkon, Am Altentor,
m. Pkw.-Stellp. f. 5,-€/qm zu verm.
Tel. 0171-3691727
Bereitschaft/Notrufe NDH
Dringender Hausbesuchsdienst
116 117
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage: 07.00 - 07.00 Uhr
(Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und
Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit
erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen
sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer
anmelden.
Augenärztlicher Notdienst
116 117
19.00 Uhr - 07.00 Uhr in der Praxis
des jeweilig diensthabenden Facharztes.
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Nordhausen
(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22
Notfallsprechstunden
für Patienten, Erwachsene und Kinder, die gehfähig und transportfähig sind, in der Notfallzentrale
in der Rettungsstelle des Krankenhauses in NDH:
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr
Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr!
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil Tel. 0160-95177707
JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN
GIBT’S IM
Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605
KFZ-ANKAUF
BITTE ALLES ANBIETENP
Kasseler Landstr. 4 • 99734 Nordhausen
neben der Shell-Tankstelle
03631 - 468656 • 0151 - 47107962
Hundehalterhaftpflicht
ab
44,65 € jährlich
Privathaftpflicht ab
39,75 € jährlich
Versicherung4me.de
Versicherung4me.de
Verkaufe Schauf-66 Herrenfahrrad
Cross - Bike 28 „ HE 53 cm, Shimano 3+7 Gang. ALU Rahmen 15,2 kg
f. 100,00 € Tel. 01706724624
................................................................
Verk. „Der Freiwillige“ Pr. VB Tel.
036338-50078 n. 18 Uhr
Bereitschaftsdienst Tierärzte
16. – 23.09.2016
Frau TÄ K. Bößneck
Nordhausen | 0 36 31 99 88 98
Herr Dr. M. Füldner
Ellrich | 03 63 32 20 723
Jens Tetzlaff
Paar 44/46 möchte gemeins. mit
einer lieben Frau (ab 18, gern mit
Kinderwunsch) für immer durchs
Leben gehen. Lern uns kennen,
ziehe zu uns und wir werden eine
geborgene Beziehg. zu dritt führen. Tel. 0175-7479966
................................................................
Mann, 55 J. sucht Frau für erotische Treffen Tel. 0152-03935545
www.nordhausen-wochenchronik.de
IMPRESSUM
Jedes Wochenende neu und kostenlos
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
Redaktion: Härting & Lechte GmbH
Geschäftsstelle:
Wochenchronik / Bleicheröder Echo
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 6116-16
www.wochenchronik-nordhausen.de
eMail: [email protected]
verbreitete Auflage: 44.000 Stück
Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska
Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72
Fax: (0 36 31) 97 31 77
eMail: [email protected]
Internet: www.g-art-zyrus.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt
Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH
Erfurt-Stotternheim
Leserbriefe
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom
Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich
Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht
veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.
Einladung zum Klassentreffen
„65 Jahre Einschulung“
Einladung für ehem. Schüler
der Grundschule Niedersachswerfen, die am 1. September
1951 eingeschult worden sind.
Wir treffen uns am 30. 09.2016
um 15 Uhr im Sachswerfer
Handwagen. Wir würden uns
sehr freuen, wenn ihr Zeit findet, mit uns zu feiern. Bitte meldet Euch bis zum 20.09.2016
bei Barbara Kieber (jetzt Becker), Tel. 036331 30616 oder
0160 93991896.
Hallo Diabetiker!
Am 21.09.16 um 14 Uhr sind
alle an Diabeteserkrankten zu
einem Treff ins Mehrgenerationenhaus Nordhausen, Reichsstr. 12 eingeladen.
Interessengemeinschaft
Familienforschung Nordhausen
Nach der Sommerpause treffen
sich die Mitglieder der IG am
20.September2016 um 15:00
Uhr im Stadtmuseum Flohburg
zu dem Vortrag von Herrn Udo
Koch \“Goldschmiedearbeiten
in Alt-Nordhausen\“. Gäste
sind herzlich willkommen.
Einsicht in die „Stasi-Akten“
Die Außenstelle Erfurt des Bundesbeauftragten für die StasiUnterlagen (BStU) berät am
9. November 2016 in der Zeit
von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr
in der Verwaltungsgemeinschaft Hainleite/Wolkramshausen alle Interessierten der VG
Wolkramshausen und Umgebung rund um das Thema „Einsicht in die Stasi-Akten“.
„Viva la musica“
Wie sich Kritiker und Publikum in der Beurteilung von
Musikwerken irren können,
behandelt
Musikpädagogin
Christel Laude am 20.09.2016.
Interessenten für diese „musikalische Weltliteratur“, die in
ihrer Zeit verkannt war, sind
ab 14.30 Uhr im Seniorentreff
im Regenbogenhaus in der
Karl-Meyer-Straße 4-6 herzlich
willkommen. Nähere Informationen erhalten Sie unter der Tel.
Nr. 470 92 90 oder 470 92 93.
Internationale Woche
des Grundeinkommens
Der Nordhäuser Verein lädt
dazu am 21. September von 10
– 18 Uhr zu einer Infoaktion in
die Marktpassage ein.
Kleinanzeigen
(0 36 31) 61 16-0
Seite 22 | Nr. 37 | 16. September 2016
STELLENMARKT/REGIONALES
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
„Gewinn für den Arbeitsmarkt“
Arbeitsagentur investiert in künftige Fachkräfte
Arbeitsagentur und Jobcenter sichern den Fachkräftebedarf in der
Region verstärkt durch die Qualifizierung von Arbeitslosen. „Im
Fokus stehen dabei vor allem die
Branchen, die bereits mit einer
erhöhten Personalnachfrage auf
uns zu kommen“, erklärt Karsten Froböse, Vorsitzender der Geschäftsführung der Nordhäuser
Junger Mann sucht Nebenbeschäftigung in handwerkl. oder Reinigungsbereich Erfahrg. vorh. Tel.
0174-6157355
Arbeits-agentur. „Aktuell qualifiziertes Personal ist ein Gewinn für
den Arbeitsmarkt.“ Für die Betroffenen sei Qualifizierung außerdem
eine gute Basis für die Zukunft.
Allein im letzten Jahr begann in
Nordthüringen für über 1.200 Personen eine geförderte Weiterbildung. Für rund 1.400 Männer und
Frauen endete die, teilweise in den
Kleinanzeigen
(0 36 31) 61 16-0
Für unser gut gehendes italienisches Restaurant
im Südharz (Nähe Nordhausen) SUCHEN wir ab sofort zuverlässige
- Servicekräfte (Kellner/innen) - Koch/Köchin zur Verstärkung unseres Teams.
Bewerbungen unter 0176 / 57 92 58 43
B I L D U N G
I S T
V E RT R A U E N S S A C H E
Berufsbildungszentrum
Straßenverkehr
Kleinanzeigen (0 36 31) 61 16-0
Ein Unternehmen der Stadtwerke Nordhausen
Ihr Erfolg mit den Experten für Verkehr und Logistik
1. Umschulung zum Fachlageristen (IHK)
Beginn: 04.10.2016 (16 Monate) Ort: Nordhausen
2.
Weiterbildung zum Kraftfahrer Kl. CE/DE
Erwerb FS Kl. CE/DE möglich/beschl. GQ o. 5 Module/Ladungssicherung
Erwerb GGVS-Schein /Gabelstaplerfahrberechtigung/Rangierübungen
Beginn: jederzeit (bis 6 Monate) | Ort: Nordhausen
3.
Weiterbildung zum Baugeräteführer
Erwerb FS Kl. CE möglich/Erwerb Bagger- u. Radladersowie Gabelstaplerbedienberechtigung/
Kettensägeschein/Ladungssicherung
Beginn: jederzeit (bis 6 Monate) | Ort: Nordhausen
4.
Weitere Lehrgänge
24.10.2016 – 28.10.2016 Module nach BKrFQ
Ansprechpartner: Frau Knoblauch, Tel. 03631-47093-15
Förderung: Bildungsgutscheine berechtigen Sie zur Teilnahme.
Anmeldung und Information: Berufsbildungszentrum für den
Straßenverkehr gGmbH, G.-Hauptmann-Str. 2, 99734 Nordhausen,
Tel. 0 36 31-62 39-13, H. Kämmel, Frau Höche
eMail: [email protected] • www: bbz-nordhausen.de
Jahren zuvor begonnene Qualifizierung. Rund 80 Prozent der Teilnehmer nahmen erfolgreich bis
zum Schluss teil.
„Das sind finanzielle Ausgaben,
die sich lohnen“, so der Agenturchef. Vor allem Berufskraftfahrer
hätten gute Aussicht auf Beschäftigung im Anschluss. Über 70
Prozent aller Teilnehmer standen
sechs Monate nach dem Ende der
Schule in einem sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnis. Überdurchschnittlich
gute Chancen boten sich auch den
Absolventen aus den Bereichen
Metall und Elektro, Logistik, sowie
aus der Altenpflege. Rund 60 Prozent der Teilnehmer fanden hier
innerhalb eines halben Jahres eine
neue Beschäftigung.
Präventiv tätig zu sein, hält Karsten
Froböse für wichtig. „Mit aktuellen
beruflichen Kenntnissen lässt sich
Arbeitslosigkeit häufig vermeiden.
Deshalb unterstützen wir bereits
Arbeitnehmer im Beschäftigungsverhältnis.“ Die Förderung von
Beschäftigten in Unternehmen
über das von der Arbeitsagentur
finanzierte Programm „Weiterbildung Geringqualifizierter und
beschäftigter Arbeitnehmer in
Unternehmen“ (WeGebAU), bietet
Arbeitnehmern neben einem besseren Schutz vor Arbeitslosigkeit,
die Chance auf mehr Einkommen
und dem Arbeitgeber die dringend
benötigte Fachkraft. Die Arbeitsagentur Nordhausen hat allein im
letzten Jahr über 50 Beschäftigte
über dieses Programm mit rund
200.000 € gefördert.
Das Programm „WeGebAU“ richtet
sich explizit an kleine und mittlere
Unternehmen, denn laut aktueller
Analyse des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung ermöglichen insbesondere Kleinstbetriebe ihren Mitarbeitern in
vergleichsweise geringerem Umfang eine Weiterbildung.
Der gemeinsame Arbeitgeber-Service der Arbeitsagentur und der
Jobcenter berät die Arbeitgeber
gern zu den Fördermöglichkeiten.
Kontakt über den persönlichen
Ansprechpartner oder über die
kostenlose
Arbeitgeber-Hotline
0800 4 5555 20.
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 23 | Nr. 37 | 16. September 2016
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
VHS-KURSE
ENNO am Mittag
Sandra Witzel spricht mit Harztor Bürgermeister Stephan
Klante über die Entwicklung
der Landgemeinde, die Thüringer Gebietsreform, mögliche
oder zukünftige Partner für
Harztor sowie die Themen Touriusmus, Gips und Bürgernähe.
Das Gespräch ist am 17. September um 12.00 Uhr erstmals
zu hören.
Rocklexikon
In der neuen Ausgabe der Sendung von und mit Heiko Pfeng
gibt es neue Musik unter anderem von Peter Gabriel, Nick
Cave and the bad Seeds zu hören. Der neue Song von Nick
Cave ist sehr düster, berichtet
Heiko Pfeng. Er entstand nach
dem Tod seines 15jährigen Sohnes. Die Sendung ist am 18.
September um 17.00 Uhr zu
hören.
Klangfarben
Holger Elias spricht in der
neuen Ausgabe mit der Pressechein des Theaters in Rudolstadt über die Premieren im
September. Im Anschluss werden Die Musikpremieren aus
Eisenach vorgestellt. Die Sendung ist am 18. September um
18.00 Uhr zu hören.
Radio ENNO am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen,
www.radio-enno.de, e-mail: [email protected],
Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1
AUS DEM TIERHEIM
Willi
Willi ist ein 11 jähriger Belgischer
Schäferhund. Leider musste sich
sein Herrchen, aus gesundheitlichen Gründen, schweren Herzens von ihm trennen. Willi lebte
bisher als Wohnungshund, hatte
einen großen Hof u. Garten. Der
Hunde Opa ist ein ruhiger, netter
Typ. Willi geht noch gern spazieren. Wir suchen nun schnellstmöglich ein liebevolles zu Hause,
wo er seinen Lebensabend verbringen kann.
Näheres zu unserem Tier der Woche aus dem Tierheim Nordhausen erfahren Sie im Programm
von Radio ENNO auf 100,4 MHz
oder bei einem Besuch im Tierheim Mo - Fr von 8-15 Uhr, Sa
von 8-11 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Telefonisch erreichen
Sie uns unter 03631/900101.
Birgit Hellrung
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Discofox für Anfänger
Einen Schnupper- Tanzkurs
bietet die VHS Nordhausen ab
18. September für all diejenigen
an, die den Discofox kennen
lernen möchten, um ein paar
Tanzschritte in der Disco oder
bei anderen Gelegenheiten aufs
Parkett legen zu können. Der
Kurs ist für Paare geeignet und
alle vier Termine finden sonntags ab 9.30 Uhr in der Kreisvolkshochschule Nordhausen,
Grimmelallee 60, statt.
Blick hinter die Theaterkulissen
Am 28. September lädt die
Kreisvolkshochschule gemeinsam mit dem Theater zu einer
Theaterführung und mit einem
anschließenden Besuch von
„Ballett hautnah“ zu Aufführung von „Schwanensee“ ein.
Der Abend beginnt mit einer
Führung an Orte, die die Zuschauer sonst nicht zu sehen
bekommen. Spannende Einblicke gibt es auf der Bühne,
im Orchestergraben und in
Schneiderei und Maskenbildnerei. Im Anschluss können die
Teilnehmer zur Einführungsveranstaltung „Ballett hautnah“
„Schwanensee“ besuchen. Der
romantische Ballett-Klassiker
ist die erste Arbeit des neuen
Ballettdirektors Ivan Alboresi
im Nordhäuser Theater. Nach
einer kurzen Einführung durch
Chefdramaturgin Anja Eisner
folgt eine moderierte Probe zu
„Schwanensee“. Treffpunkt ist
um 18 Uhr am Bühneneingang
des Theater, Käthe-Kollwitz-Str.
15. Es wird ein Unkostenbeitrag
von 2 Euro erhoben. Eine kurze Voranmeldung bei der VHS
wird erbeten.
Erste Schritte am Computer
Für alle Computerneulinge bietet die Kreisvolkshochschule
ab dem 14. September einen
Einführungskurs an. Die acht
Termine werden immer montags und mittwochs um 18.15
Uhr stattfinden. In diesem Kurs
lernen die Teilnehmer zunächst
die Benutzeroberfläche, Maus
und Tastatur kennen. Weitere
Inhalte sind z.B. Fenstertechniken, Dateiverwaltung und
grundlegende Programmbedienung anhand von Word, Excel
oder PowerPoint. Anschließend
erfahren die Teilnehmer, wie
sie sich sicher und zielgerichtet
im Internet bewegen und Informationen suchen und auch
finden. Vorkenntnisse werden
nicht erwartet.
Arbeiten mit dem kleinsten PC
Mit dem kleinsten PC, den es
gibt, arbeiten? Telefonieren,
SMS schreiben, Videotelefonie,
Apps verwenden, GPS, Routen
planen, im Internet surfen, EMails schreiben und empfangen, Musik hören, Radio hören
- alles aus einer Hand. Wer ein
Smartphone oder Tablet hat
und Hilfe im Umgang damit
benötigt, kann am 27. und 29.
September, jeweils um 17.15
Uhr, einen Kurs in der VHS
besuchen. Hier werden die Arbeitsweise, Handling und Sonderfunktionen wie das Verwenden von Apps besprochen. Die
Teilnehmer bringen ihr eigenes
Gerät mit zum Kurs.
Einführung in Windows 10
Einen Einblick in das neue Betriebssystem Windows 10 gibt
die Kreisvolkshochschule am
11. Oktober um 18.15 Uhr. Der
Abend erläutert die Neuerungen des Systems im Überblick.
Voraussetzung sind WindowsGrundkenntnisse.
Wer an einem dieser Kurse teilnehmen möchte, meldet sich
bitte gleich in der Kreisvolkshochschule Nordhausen, Grimmelallee 60, Telefon 03631
60910. Für das Durchführen dieser Kurse ist eine Mindestteilnehmerzahl notwendig.
IHK-Info:
Kostenlose Beratung am 03.11.2016 im
RSC Nordhausen der IHK Erfurt zu Fragen
der Unternehmensnachfolge
Die Unternehmensnachfolge ist
ein langwieriger Prozess, daher ist
es wichtig, sich frühzeitig mit dem
Stabwechsel auseinanderzusetzen.
Pro-bleme gibt es häufig durch zu
späte Vorbereitung auf die Nachfolge und unterschiedliche Preisvorstellungen von Eigentümer und
Übernehmer.
Das NUN – Netzwerk Unternehmensnachfolge
Nordthüringen,
dem Vertreter von Banken, Sparkassen und einer Steuerberaterkanzlei angehören,
bietet
Unternehmern und Interessenten persönliche, kostenfreie Be-
ratungsgespräche an, um sich
gründlich auf den Nachfolgeprozess vorzubereiten.
Der nächste Beratersprechtag des
Netzwerkes findet am Donnerstag,
dem 3. November 2016, in der Zeit
von 15:00 bis 18:00 Uhr im Regionalen Service-Center Nordhausen
der IHK Erfurt, Wallrothstraße 4,
statt.
Zur Koordination ist eine vorherige Terminabsprache im RSC
Nordhausen unter Telefon 03631
908210 unbedingt erforderlich.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
STADT NORDHAUSEN
Bekanntmachung
Hiermit lade ich zur 26. Sitzung des Hauptausschusses am Mittwoch, den 21.09.2016, 17:00 Uhr, im Europazimmer, Markt 1, 99734 Nordhausen, ein.
Tagesordnung- Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung der Sitzung, 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 3. Feststellung der persönlichen Beteiligung nach §
38 ThürKO, 4. Genehmigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der Sitzung vom 17.08.2016, 5. Genehmigung zur
Veröffentlichung der Niederschrift des öffentlichen Teils der
Sitzung vom 17.08.2016 im Internet unter www.nordhausen.
de -> Stadtrat -> Stadtratsinformationssystem (Allris), 6. Informationen des Oberbürgermeisters, 7. Sonstiges, 8. Vorläufige Tagesordnung - öffentlicher Teil - der Stadtratssitzung am 05.10.2016, Nichtöffentlicher Teil
gez. Dr. Klaus Zeh, Oberbürgermeister
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
STADT NORDHAUSEN
Bekanntmachung
Hiermit lade ich Sie zu der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Ausschusses für Kultur, Stadtmarketing und Tourismus am Montag, den 26.09.2016,
um 17:00 Uhr, in das Europazimmer des Rathauses,
Markt 1, 99734 Nordhausen ein.
Tagesordnung- Öffentlicher Teil:
1. Begrüßung, 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 3.
Feststellung der persönlichen Beteiligung nach § 38 ThürKO, 4. Ausschussvorlagen, 4.1 Ausschreibung des Rolandsfestes 2017, Vorlage: AV/0567/2016, 5. Umsetzung
der Original-Rolandstatue aus dem Neuen Rathaus in das
Museum FLOHBURG | Das Nordhausen Museum zum Rolandsfest 2017, BE: Frau Susanne Hinsching,
Nichtöffentlicher Teil
gez. Hans-Georg Müller, Ausschussvorsitzender
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
STADT NORDHAUSEN
Bekanntmachung
Hiermit lade ich zu der öffentlichen/nichtöffentlichen
Sitzung des Finanzausschusses am Dienstag, den
20.09.2016, 17:00 Uhr, in das Europazimmer, Markt 1,
99734 Nordhausen, ein.
Tagesordnung- Öffentlicher Teil: 1. Begrüßung, 2. Abstimmung über die elektronische Aufzeichnung der Sitzung, 3.
Feststellung der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung,
4. Feststellung der persönlichen Beteiligung nach § 38 ThürKO, 5. Genehmigung der Niederschrift - öffentlicher Teil der Sitzung vom 23.08.2016, 6. Genehmigung zur Veröffentlichung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung
vom 23.08.2016 im Internet unter www.nordhausen.de ->
Stadtrat -> Stadtratsinformationssystem, 7. Informationen,
7.1 Information über Anträge auf Auszahlungen / Aufwendungen im Rahmen der Haushaltsdurchführung 2016, 8.
Ausschussvorlagen, 8.1 Überplanmäßige Einzahlungen und
Auszahlungen für die Maßnahme „Schärfgasse“ (BE: Bauamt), Vorlage: AV/0554/2016, 8.2 Überplanmäßige Einzahlungen und Auszahlungen – Ersatzneubau Brücke Marktstraße in Nordhausen/OT Bielen (BE: Bauamt), Vorlage:
AV/0569/2016, 9. Sonstiges, Nichtöffentlicher Teil
gez. Dr. Klaus Zeh, Oberbürgermeister
SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 24 | Nr. 37 | 16. September 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Das 17. Vereinssportfest des
LV Altstadt 98 bei
subtropischen Temperaturen
Jens Tessmann
Unsere Dienstleistungen:
• Polster- &
Teppichreinigung
•
•
•
•
•
•
•
•
Winterdienst
Tatortreinigung
Unterhaltsreinigung
Glasreinigung
Fassadenreinigung
Dachziegelreinigung
Renovierungen
Haushaltsauflösung
www. cleaning-office.npage.de
Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18
Brauer Reisen
www.brauer-reisen.de
Info & Buchung in Ihrem Reisebüro
oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00
oder Tel. 03631- 62800
26.09.-03.10. 6Tg. Kroatien Rundreise - Krka Wasserfälle - Dubrovnik - Mostar - Plitvicer Seen 725,10.10.-14.10. 5Tg. Ostseeinsel Fehmarn 4x Ü/HP im IFA-Hotel
435,555,13.10.-17.10. 5Tg. London in den Herbstferien! inkl. Stadtführung, 4x Ü/HP
22.10.-23.10. 2Tg. Berlin - Wochenende in der Hauptstadt
147,21.11.-25.11. 5Tg. Erholung vor dem Weihnachtstrubel in Imst - Tirol!
399,26.11.-28.11. 3Tg. Schönste Weihnachtsmärkte des Nordens! Celle - Bremen - Lüneburg 277,02.12.-04.12. 3Tg. Dresden im Advent - mit Semperoper „Der Nussknacker“
388,05.12.-08.12. 4Tg. Salzburg im Advent - Vorweihnachtliches Salzkammergut
344,Viele Reisen inkl. Haustürtransfer im Landkreis NDH & KYF!
Einmal im Jahr präsentiert sich
der LV Altstadt 98 der Öffentlichkeit mit seinem Vereinssportfest
auf dem Hohe Kreuzsportplatz.
Auch in diesem Jahr konnte der
Veranstalter mit dem Landrat und
Vereinsmitglied Matthias Jendricke an der Spitze wieder viel Prominenz aus Sport, Politik und
dem gesellschaftlichen Bereich
der Stadt begrüßen. Das Sportfest
stand unter dem Motto „Erwerb –
Deutsches Sportabzeichen!“ Die
Sonne schien in diesem Jahr so
erbarmungslos, dass die erwartete
Besucherzahl nicht erreicht wurde. Trotzdem haben 85 Sportler die
Bedingungen für das Sportabzeichen an den verschiedenen Stationen abgelegt. Tapfer trotzten auch
die Spieler des gleichzeitig durchgeführten Fußballturniers der Hitze. Hier wurde das syrische Team
Schrankenlos Sieger vor der ebenfalls
Schrankenlos-Mannschaft
Afghanistan und der Auswahl des
Veranstalters. Der Vereinssport
lebt auch durch die Unterstützung
von treuen Sponsoren. Ein solcher
ist die WBG Südharz. Herr Raschdorf überreichte unserer Sportgemeinschaft Volleybälle und Tshirts, für die der LV Altstadt 98
recht herzlich dankt. Trotz der
schwierigen Bedingungen zeigten
sich Präsident Rainer Krone und
sein Vorgänger Klaus Keßler, der
in bewährter Weise Regie führte,
sehr zufrieden mit dem Ablauf des
Sportfestes und dankten allen Helfern, die zum Gelingen des Sportlertreffens beigetragen haben.
Helmut Bornkessel
„#romeoundjulia“ zur Inszenierung
der Spielzeit 2015/2016 gewählt
Aktuelle Tagesfahrten
Fr. 07.10. Oktoberfest Bauernscheune Bösleben - Bayerisches Buffet & Live-Musik 48,So. 09.10. Zwiebelmarkt in Weimar - erleben Sie das große Volksfest!
25,Sa. 22.10. Musical Starlight Express in Bochum
inkl. Karte ab 117,Sa. 22.10. Musicals in Hamburg: Aladdin, Der König der Löwen inkl. Karte ab 104,Sa. 22.10. Berlin City Tour
Fahrpreis 35,28.11., 07.&17.12. Striezelmarkt in Dresden
35,Mo. 17.04. SANTIANO in Suhl - Geschenkidee schnell zugreifen! inkl. Karte PK2 88,Das aktuelle Programm mit Advents- und Weihnachtsmarktfahrten
erhalten Sie ab sofort in Ihrem Reisebüro.
FAMILIENEREIGNISSE
Bei frohen und ernsten Anlässen
empfehlen sich Familienanzeigen
in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern!
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
eMail: [email protected]
Auf dem Theaterfest, mit dem Theaterleute und Publikum am Sonntag gemeinsam die neue Spielzeit
gefeiert haben, wurde das Geheimnis gelüftet: Inszenierung der
Spielzeit 2015/2016 wurde „#romeoundjulia“, die erfolgreiche Produktion des Theaterjugendclubs.
Verantwortlich für die Inszenierung zeichnen Daniela Bethge und
Ronald Winter.
Intendant Daniel Klajner und Barbara Rinke, Vorsitzende des Fördervereins Theater Nordhausen e.
V., gratulierten den Mitwirkenden
und verlosten unter den Teilneh-
mern an der Abstimmung tolle
Preise. Den Publikumspreis „Inszenierung der Spielzeit“ lobt der
Förderverein des Theaters jährlich
aus. Mit begeistertem Jubel nahmen die jungen Darstellerinnen
und Darsteller des Theaterjugendclubs die Glückwünsche an.
SCHUHE VON
SCH
auf
alles
Saisonstart

Shoes for Life
Samstag, 17.09. und
verkaufsoffenen Sonntag,
18.09. von 13-18 Uhr
in Nordhausen
Gönnen
A M S C H LO S S B E R G
SONDERSHAUSEN
Sie Ihren Füßen etwas Gutes ...
Samstag, 17.09. und
verkaufsoffenen Sonntag, 18.09.
von 13-18 Uhr in Nordhausen

Preisliste für Abfüller: Nordbrand Nordhausen GmbH

LG 17 Zucht und Nachwuchsschau in der OG Nordhausen "Karl Siese"

Eine Woche voller Hintergründe, Anregungen und

(Biomethan-Anlage in Bielen feierlich in Betrieb genommen \226

Eine Woche voller Hintergründe, Anregungen und

Bestattungshaus Nordhausen Inhaberin: Antonie Fröhlich

Mitarbeiter mit handwerklichem Geschick als

nordhausen im nationalsozialismus - Jugendgäste

Programm als PDF herunterladen - Tag des offenen Denkmals

Weitere Informationen zur Veranstaltung: