10,9 kW - Aermec

VED
Kanalgeräte für Wand- und Deckenmontage
Kühlleistung 1,6 - 5,3 kW
Heizleistung 3,6 - 10,9 kW
Raccordement achalandé
au trousseau
RDMC_V
PM_V
RDAC_V
KFV10
RDA_V
RPM_V
PA_V
RPA_V
KFV10
Aermec nimmt am Zertifizierungs-Programm
EUROVENT FCP
Die Produkte werden auf der Website aufgeführt
www.eurovent-certification.com
PM_V
RPM_V
PA_V
RPA_V
• HORIZONTALER UND VERTIKALER EINBAU
MÖGLICH
• UMFANGREICHES ZUBEHÖR
• KOMPATIBEL MIT DEM VMF-SYSTEM
• VERSION FÜR 2- UND 4-LEITERSYSTEM
•EINREIHIGER
WARMWASSERWÄRMETAUSCHER
(ZUBEHÖR BV)
• HOHER STATISCHER DRUCK
• BIS ZU 7 LÜFTER-GESCHWINDIGKEITEN
(3 WÄHLBAR)
• RADIALVENTILATOREN AUS
ANTISTATISCHEM KUNSTSTOFF
• ISOLIERUNG DER BRANDSCHUTZKLASSE 1
• LUFTFILTER KLASSE G3
Auswahl der Einheit
Durch eine Kombination der zahlreichen Ausführungen kann jedes Modell so konfiguriert werden, dass die spezifischen Anforderungen an die Anlage
erfüllt werden.
Beschreibung der einzelnen Ausführungen:
123
|
4
|
5
|
6
|
Abkürzung
Größe
Batterie
Haupt
0
Beispiel:
123
4
|
|
VED
0
(VED030 = Einheit-Größe 0, mit 3-reihger Haptbatterie)
5
|
3
6
|
0
Eigenschaften
• EUROVENT-zertifiziert
• Für Horizontale und vertikale Installation
• Installation in Innenräumen
• Verfügbar in 8 Größen
• Wärmetauscher mit in 3- oder 4-reihigem Register
im 2-Leitersystem
• Wärmetauscher mit 3-reihigem Register und
Zu-satz-Wärmetauscher (Zubehör BV) zum
Heizen im 4-Leiter-System.
• Wasseranschlussseite während der Installation
wählbar
• Wärmetauscher mit geringem Druckverlust
• 3-Wege-Rückschlagventile
• 2-Wege-Rückschlagventile für die Geräte mit variablem Massenstrom
• Lüfter mit bis zu 7 Geschwindigkeitsstufen
(3 wählbar )
• Hoher statischer Druck
• Radialventilatoren aus antistatischem Kunststoff,
reduziert den Stromverbrauch im Vergleich zu
nor-malen Lüftern.
• Ventilatoren mit speziellem Flügelprofil für hohe
Leistung bei gleichzeitigem geräuscharmen
Betrieb.
• Kompatibel mit dem VMF-System
• Umfangreiches Zubehör, nahezu alle
Systemvarian-ten möglich
• Kompatibel mit vielem Zubehör der FCX Serie
• Wartungsfreundlicher Luftfilter, Klasse G3
• Innendämmung in Brandschutzklasse 1
• Schutzgrad IP20
• Abnehmbare Ventilatorgehäuse aus Kunststoff für
einfache und effektive Reinigung
• Einfache Installation und Wartung
• Vollständige Einhaltung der Sicherheitsvorschriften
Zubehör
Zubehör für das Leitungssystem
• AMP: Halterungsbügel für die Wandmontage.
• BC: Zusätzliche Kondensatwanne für das 2/3-Wege
Ventil
• DSC4: Kondensatpumpe
• ZX: Sockel für Unterputzmontage.
Heizregister:
• BV: 1-reihiges Warmwasserregister
Wasserventile für das Hauptregister,
230V~50 Hz / 24V~50 Hz:
• VCF43 / 4324: Bausatz mit servogesteuertem
3-Wege-Ventil, Isolierschalen, Anschlüssen und
Kupferrohren, für das 3- und 4-reihige Register
VCFD3 / 324: Bausatz mit servogesteuertem
2-Wege-Ventil, Isolierschalen, Anschlüssen und
Kupferrohren, für das 3- und 4-reihige Register
Wasserventile für das Warmwasserregister,
230V~50 Hz/24V~50 Hz
VCF45/4543: Bausatz mit servogesteuertem
3-Wege-Ventil, Isolierschalen, Anschlüssen und
Kupferrohren, für das 1-reihige WarmwasserRegiste
VCFD4 / 424: Bausatz mit servogesteuertem
2-Wege-Ventil, Isolierschalen, Anschlüssen und
Kupferrohren, für das 1-reihige WarmwasserRegister
VCF3x4: Ventilbausätze welche für Gebläsekonvektoren mit 2-Leiter-Wärmetauscher bestimmt
sind, die in 4-Rohr-Systemen eingebaut werden.
Die Heiz- und Kühlkreisläufe werden über zwei
Verzinktes Plenum und Armaturen:
• RDA V: gerades Verbindungsstück mit rechteckigem Flansch.
• RDAC V: gerades Verbindungsstück mit Flanschen
für Lüftungsrohre.
• RPA V: Verbindungsstück mit rechteckigem
Flansch.
• RDMC V: Gerades Verbindungsstück der Zuluft mit
Flanschen für Lüftunsgrohre. Innen isoliert
• RPA V: Verbindungsstück mit Flanschen für Lüftungsrohre.
Flansch aus Kunststoff
• RPM V: Plenum mit rechteckigem Flansch. Isoliert
• PM V: Plenum mit runden Flanschen. Isolierte
Flansche aus Kunststoff
• KFV10: Flansch-Kit für Plenum mit rundem Eingang/Ausgang.
Ansaug-und Ausblasgitter:
• GA: Lufteinlassgitter mit feststehender Lamelle.
• GAF: Lufteinlassgitter mit Filter mit feststehender
Lamelle.
• GM: Luftauslassgitter mit verstellbaren Lamellen.
• SE: Außenluftklappe mit manueller Steuerung.
Passendes
Zubehör
fürZubehör
die Installation:
3-Wege-Ventile mit elektrothermischen
Stellantrieben voneinander getrennt. Die
Bausätze beinhalten außerdem Isolierschalen für
die Ventile und den entsprechenden
Wasseranschlüssen.
SIT 3-5: Platinen-Thermostat-Schnittstelle. Ermöglichen die Anordnung eines Gebläsekonvektorennetzes (max. 10), die ausgehend von einer zentralen Bedieneinheit gesteuert werden.
SIT3: steuert die 3 Geschwindigkeitsstufen des
Ventilators und ist auf jedem Gebläsekonvektor
des Netzes zu installieren.
SIT5: steuert die 3 Geschwindigkeitsstufen des
Ventilators und bis zu 2 Ventile (4-Leiter-Systeme);
übermittelt dem Gebläsekonvektorennetz die
Steu-erbefehle des Thermostats.
SW3: Wassertemperaturfühler, der die automatische Jahreszeitumschaltung der elektronischen
Raumthermostate mit wasserseitigem »ChangeOver« ermöglicht
Fernbedienungen und VMF ZentralregelungsSystem: Die Beschreibungen und Funktionen der
Fernbedienungen finden Sie auf den entsprechen-den Katalogseiten (Seite 76 ff.).
Eignungstabelle des Zubehörs
Mod.VED
RDA000V
RDA100V
RDA200V
RDA300V
RPA000V ***
RPA100V ***
RPA200V ***
RPA300V ***
RDAC000V
RDAC100V
RDAC200V
RDAC300V
PA000V ***
PA100V ***
PA200V ***
PA300V ***
PM000V ***
PM100V ***
PM200V ***
PM300V ***
RPM000V ***
RPM100V ***
RPM200V ***
RPM300V ***
RDMC000V
RDMC100V
RDMC200V
RDMC300V
BV030
BV130
BV230
BV162
KFV10
VMF-EO
VMF-E1
VMF-SW
VMF-SW1
VMF-E4/E4D
VMF-E5N/E5B
FMT10
FMT21
030
•
•
040
•
130
140
•
•
230
240
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
340
•
•
•
330
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
* VCF und BC4 können nicht gleichzeitig am selben Lüfter installiert werden.
** Das Zubehör DSC4 ist mit den Halterungen der Installation AMP nicht kompatibel.
*** Alle Plenen ( RPA V; PA V; RPM V; PM V ) haben eine kreisförmige Halbstanzung (
Ø=150mm ) auf beiden Seiten, die Sie entfernen können um die Öffnung zu
verwenden.
TPF
Mod.VED
SWA
KTLP
PX
PX2 - PX2C6
PXAR
PXAE
WMT05
WMT06
WMT10
SW3
SIT3
SIT5
VCF43-4324 *
VCF45-4524 *
VCFD3-324 *
VCFD4-424 *
VCF3X4R
VCF3X4L
AMP
BC4 * / **
BC6 **
BC9 **
DSC4 **
GA22
GA32
GA42
GA62
GAF22
GAF32
GAF42
GAF62
GM22
GM32
GM42
GM62
SE20X ****
SE30X ****
SE40X ****
SE80X ****
ZX7
ZX8
•
030
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
•
•
•
•
•
•
•
•
040
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
•
•
•
•
•
•
•
130
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
•
•
•
•
•
•
140
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
•
•
•
•
•
•
230
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
•
•
•
•
•
•
240
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
•
•
•
•
•
•
340
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
330
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alle Plenen (RPA V; PA V; RPM V; PM V) können die Saug/Zufuhr gerade oder nach
unten haben (gerade oder nach unten, bezogen auf den horizontalen Einbau)
**** Zubehör SE erfordert die Kombination mit ZX
Technische Daten
VED
Gebläsedrehzahlen
Leistungen im Heizbetrieb
2-Rohr-Anlagen
Heizleistung (70°C)
Wasserdurchfluss
Druckverluste
Heizleistung (50°C)
Wasserdurchfluss
Druckverluste
Heizleistung (45°C)
Wasserdurchfluss
Druckverluste
Leistungen im Kühlbetrieb
Gesamtkühlleistung
Fühlbare Kühlleistung
Wasserdurchfluss
Druckverluste
Gebläse
Gebläse Zentrifugal
Luftvolumenstrom
Statischer Druck
Schallpegel
Schalleistungspegel
(inlet+radietor)
Schalleistungspegel (outlet)
Durchmesser Fittings
Standardregister
Überdimensioniert
Elektrische Merkmale
Leistungsaufnahme
Stromaufnahme
Elektroanschlüsse
Stromversorgung
Daten EUROVENT
Energieeffizienzklasse FCEER
Energieeffizienzklasse FCCOP
H
30
M
L
H
40
M
L
H
130
M
L
H
140
M
L
H
230
M
L
H
240
M
L
H
330
M
L
3,37
296
7
1,99
250
7
1,68
291
7
1,82
160
3
1,10
170
3
0,91
157
3
3,92
343
12
2,34
327
12
1,95
338
12
3,57
313
10
2,13
296
10
1,78
308
10
2,37
207
4
1,41
193
5
1,18
204
4
6,29
552
26
3,75
515
27
3,13
543
25
5,83
512
22
3,48
480
23
2,90
504
21
4,40
386
13
2,62
358
13
2,19
380
13
6,58
577
18
3,94
566
19
3,27
568
17
6,09
534
16
3,65
525
16
3,03
526
16
4,52
396
9
2,71
390
9
2,25
390
9
7,16
628
37
4,32
588
35
3,56
618
36
6,50
570
30
3,92
538
29
3,23
561
29
5,35
469
27
3,23
445
20
2,66
462
26
7,91
694
32
4,75
691
31
3,93
683
31
7,14
626
26
4,29
624
26
3,55
616
25
5,80
509
18
3,45
499
13
2,89
501
17
10,51
921
16
6,27
860
16
5,23
907
16
9,34
819
13
5,58
760
13
4,65
807
13
7,81
685
9
4,67
633
9
3,89
674
9
340
M
L
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
3,69
323
9
2,18
279
8
1,83
318
9
(4)
(4)
(4)
(4)
kW
kW
l/h
kPa
1,62 1,45 0,99 1,90 1,72 1,12 3,00 2,79 2,08 3,29 3,05 2,27 3,42 3,13 2,59 4,02 3,63 2,90 5,00 4,42 3,68 5,36 4,79 3,98
1,24 1,12 0,75 1,35 1,23 0,81 2,09 1,94 1,44 2,37 2,19 1,61 2,70 2,44 2,00 3,02 2,72 2,20 3,74 3,34 2,80 3,99 3,57 2,95
279 250 170 327 296 193 515 480 358 566 525 390 588 538 445 691 624 499 860 760 633 922 824 685
9
7
3
14 12
5
31 27 15 23 20 11 44 36 25 37 31 16 18 14 10 26 21 16
n°
m3/h
Pa
1
1
2
2
2
2
3
3
285 256 161 277 249 160 434 397 287 420 386 280 590 524 417 570 509 406 805 704 572 775 685 563
61 50 21 61 50 21 60 50 26 60 50 26,4 64 50 32 63 50 32 66 50 33 64 50 34
dB(A)
54
52
44
54
52
44
55
53
47
55
53
47
57
54
49
57
54
49
58
55
38
58
55
38
dB(A)
50
48
40
50
48
40
50
48
42
50
48
42
52
49
44
52
49
44
54
51
34
54
51
34
(5)
Ø
Ø
W
A
V/ph/Hz
3/4"
/
58
V6
38
0,37
V4
3/4"
/
23
56
V1
V6
D
C
(6)
VED
Gebläsedrehzahlen
H
Leistungen im Heizbetrieb
4-Rohr-Anlage mit zusätzlichem Wärmetauscher
Heizleistung
(1)
kW
2,22
Wasserdurchfluss
(1)
l/h
195
Druckverluste
(1)
kPa
8
Leistungen im Kühlbetrieb
Gesamtkühlleistung
(4)
kW
1,59
Fühlbare Kühlleistung
(4)
kW
1,22
Wasserdurchfluss
(4)
l/h
274
Druckverluste
(4)
kPa
8,2
Gebläse
Gebläse Zentrifugal
n°
Luftvolumenstrom
m3/h
280
Statischer Druck
Pa
61
Schallpegel
Schalleistungspegel
(5) dB(A)
54
(inlet+radietor)
Schalleistungspegel (outlet)
dB(A)
50
Durchmesser Fittings
Standardregister
Ø
Sekundärregister
Ø
Elektrische Merkmale
Leistungsaufnahme
W
58
Stromaufnahme
A
Elektroanschlüsse
V6
Stromversorgung
V/ph/Hz
VED
Lüftergeschwindigkeit
Motoranschlussklemme
H
V6
L1
3/4"
/
38
0,37
V4
23
75
V1
V6
52
0,41
V4
C
C
3/4"
/
34
75
V1
V6
52
0,41
V4
A
A
3/4"
/
34
92
V1 V6
230V~50Hz
3/4"
/
74
0,58
V3
B
B
49
92
V1
V6
C
B
10,95 10,02
960 878
32 28
6,55 5,98
922 824
21 17
5,45 4,98
945 865
31 27
3/4"
/
64
0,58
V3
43
104
V1
V7
74
0,66
V3
B
B
8,31
729
22
4,97
685
13
4,14
718
21
3/4"
/
59
103
V1
V7
C
B
81
0,66
V3
58
V1
B
B
30+BV030
M
L
H
130+BV130
M
L
H
230+BV230
M
L
H
330+BV162
M
L
2,08
183
7,4
1,59
139
3
3,78
332
28
3,60
315
25
2,95
258
17
4,49
394
16
4,17
366
12
3,68
322
8
5,89
516
26
5,50
482
23
4,90
429
19
1,42
1,09
244
6,6
0,98
0,75
170
4
2,93
2,17
504
31
2,73
1,90
469
27
2,03
1,40
349
15
3,38
2,60
581
42
3,08
2,35
530
35
2,50
1,90
430
23
4,95
3,67
851
18
4,38
3,28
753
14
3,60
2,72
619
9
1
250
50
160
21
423
60
2
388
50
280
26
582
64
2
513
50
412
32
790
66
3
695
50
568
33
52
44
55
53
47
57
54
49
58
55
38
48
40
50
48
42
52
49
44
54
51
34
3/4"
1/2"
38
0,37
V4
V5
L2
3/4"
1/2"
23
75
V1
V6
VED030 - VED240
V4
V3
L3
L4
3/4"
1/2"
52
0,41
V4
V2
L5
34
92
74
0,58
V3
V1
V6
230V~50Hz
V1
L6
V7
L1
3/4"
1/2"
V6
L2
V5
L3
49
104
V1
V7
VED330 - VED340
V4
V3
L4
L5
74
0,66
V3
59
V1
V2
L6
V1
L7
Hinweis: Die Geschwindigkeit der Mitarbeiter kann aus dem Standard-Werk-Konfiguration nach weiteren Informationen finden Sie in der Programmauswahl und der
technischen Dokumentation auf der Website verfügbar www.aermec.com
(1) Lufttemperatur 20°C T.K.; Wassert (in/out) 70°C/60°C;
(2) Lufttemperatur 20°C T.K.; Wassert (in) 50°C; max. Drehzahl; Wasserdurchfluss wie im Kühlbetrieb (EUROVENT)
(3) Umgebungsluft 20°C T.K.; Wasser (in/out) 45°C/40°C (EUROVENT)
(4)Raumtemperatur 27°C TK/19°C FK; Wasser (in/out) 7°C/12°C (EUROVENT)
(5) Schallleistungspegel auf Grundlage der Werte, die gemäß der Richtlinie Eurovent 8/2 gemessen wurden
(6) FCCOP: Lufttemperatur 20°C T.K.; Wassert (in) 50°C; Wasserdurchfluss wie im Kühlbetrieb
Schalldruckpegel (A-bewertet) gemessen in einem Raum mit einem Volumen von V=85 m3, Nachhallzeit t=0,5s Richtungsfaktor Q=2; Abstand r=2,5m.
Abmessungen (mm)
VED: 030 - 040 - 130 - 140 - 230 - 240 - 330 - 340
A
B
25
25
217
167
24
24
111
25
C
141
253
Asola 20x9
41
96
156
0,5
350
584
149
Ø2
378
98
273
Ø17,5
D
VED
030
040
130
140
230
240
330
340
A
mm
576
576
807
807
1027
1027
1148
1148
B
mm
550
550
781
781
1001
1001
1122
1122
mm
500
500
731
731
951
951
1072
1072
mm
530
530
761
761
981
981
1102
1102
Gewicht
Kg
22
24
25
33
33
34
35
34
Cod.: SVED0UD.03 / 1606
C
D
Alle Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com