HSH-Bildpreisliste-2016 ThinKnx

Bildpreisliste 2016
Für den Fachhandel
Thinknx
Envision
Brickbox
Audiofy
Stand Juni 2016
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
1
Inhalt
KNX Infotainment Server
Thinknx Micro Server .................................................................................................................... 5
Upgrades für Micro Server............................................................................................................. 6
Thinknx Micro Server Z-Wave ........................................................................................................ 7
Upgrades für Micro Server Z-Wave ................................................................................................ 8
Thinknx Compact Server ................................................................................................................ 9
Upgrades für Compact Server ...................................................................................................... 10
Thinknx Rack Server .................................................................................................................... 11
Upgrades für Rack Server ............................................................................................................ 12
All-in-One KNX Infotainment Server
Envision7 Touch-Server ............................................................................................................... 13
Envision7 Touch-Client ................................................................................................................ 14
Zubehör für Envision7 ................................................................................................................. 15
Envision10 Touch-Server ............................................................................................................. 16
Envision10 Touch-Client .............................................................................................................. 17
Zubehör für Envision10 ............................................................................................................... 18
Upgrades Envision Touch-Server .................................................................................................. 19
Upgrades für Infotainment Server
ThinKnx Upgrade Sicherheit......................................................................................................... 20
ThinKnx Upgrade Türkommunikation und Telefonanlage (PBX) ..................................................... 20
ThinKnx Upgrade Berichte ........................................................................................................... 21
ThinKnx Upgrade Automation ...................................................................................................... 21
ThinKnx Upgrade Lutron .............................................................................................................. 21
ThinKnx Upgrade Philips Hue ....................................................................................................... 22
ThinKnx Upgrade Bticino MyHome............................................................................................... 22
ThinKnx Upgrade Web-Interface Light .......................................................................................... 22
ThinKnx Upgrade Web-Interface Full ............................................................................................ 23
ThinKnx Upgrade Z-Wave mit USB Stick ........................................................................................ 23
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
2
Universal KNX Gateway
Brickbox ..................................................................................................................................... 24
Brickbox Upgrade Audio / Video .................................................................................................. 25
Brickbox Upgrade SONOS ............................................................................................................ 25
Brickbox Upgrade Sicherheit ........................................................................................................ 25
Brickbox Upgrade Modbus .......................................................................................................... 26
Brickbox Upgrade Lutron ............................................................................................................. 26
Brickbox Upgrade Berichte und Funktionssicherheit...................................................................... 26
Brickbox Upgrade Bticino MyHome .............................................................................................. 27
Brickbox Upgrade Philips Hue ...................................................................................................... 27
KNX Multiroom-Audio-System
Audiofy P1 (4 Eingänge, 1 Player) ................................................................................................. 28
Audiofy P4 (2 Eingänge, 4 Player) ................................................................................................. 29
Audiofy E4 .................................................................................................................................. 30
Montageset für 19” Rackmontage................................................................................................ 30
Montageset für Aufputzmontage ................................................................................................. 30
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
3
Übersicht Schnittstellen und Upgrades
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
4
Thinknx Micro Server
leistungsfähiger Infotainment Server
zur Haus- und Gebäudeautomation der
Beleuchtung, des Sonnenschutzes und des
Raumklimas
zur Mediensteuerung und Visualisierung von
Zuständen, Daten und Meldungen
mittels intuitiver Bedienung auf PC, Smartphone
und Tablet-PC
Bestell-Nr.:
301-0100-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
1.049,00 €
Rabattgruppe:
31
mit unbegrenzter Anzahl von Clients (PCs,
Smartphones oder Tablets) und von KNX
Datenpunkten
mit Importfunktion von individuell erstellten
Symbolen
mit dem Konfigurator lassen sich einfach intuitiv zu
bedienende Benutzeroberfläche erstellen inklusive:
- Status- und Alarmmeldungen sowie Messwerten
als Texte oder Symbole
- grafischer Darstellung von Energieverbräuchen
- Farbwahl von RGB-LEDs per Farbrad
- Bildern von IP-Kameras
- der Bedienung von Audio/Video-Geräte nahezu
aller führender Hersteller über IR-Transmitter von
der Fa. IRTrans
- aktuellen Wetterdaten und -prognosen aus dem
Internet oder über eine KNX-Wetterstation
- Zeitschalt- und Kalenderfunktionen sowie Szenen
weitere Funktionen:
- Anwesenheitssimulation
- Sonnenstandsberechnung mit Sonnenauf- und untergang
- Logik-, Multiplexer und Filterfunktionen
- Berechnung komplexer mathematischer
Funktionen
- Benachrichtigung über E-Mail und PushNotification (nur iOS)
- Lastmanagement für das automatische Ab- und
Zuschalten von Verbrauchern
Hardware
- lüfterloser Server mit Linux Betriebssystem,
optimiert für den Dauerbetrieb
- integrierte KNX Zweidraht-Schnittstelle mit
schraubbaren Steckklemmen
- Kontroll-LED für KNX Kommunikation
- Ethernet- Port RJ45
- Betriebsspannung: 12-24 VDC, 1A max., inklusive
Steckernetzteil (110-240V AC)
- Energieverbrauch: ca. 1 Watt
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
5
Für die Konfiguration des Servers und die Erstellung
der individuellen Benutzeroberfläche ist die ThinKnx
Konfigurator Software erforderlich.
Upgrades für Micro Server
Bestell-Nr.:
www.thinknx.de
Türkommunikation und Telefonanlage (PBX)
301-9002-00
Berichte und Funktionssicherheit
301-9003-00
Philips Hue
301- 9006-00
BTicino MyHome
301- 9007-00
Web Interface Light
301-9008-00
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
6
Thinknx Micro Server Z-Wave
leistungsfähiger Infotainment Server
zur Haus- und Gebäudeautomation der
Beleuchtung, des Sonnenschutzes und des
Raumklimas
zur Mediensteuerung und Visualisierung von
Zuständen, Daten und Meldungen
mittels intuitiver Bedienung auf PC, Smartphone
und Tablet-PC
gleiche Leistungsfähigkeit und Funktionalität wie
der ThinKnx Micro-Server, jedoch mit zusätzlichem
Z-Wave-Transceiver
Bestell-Nr.:
301-0101-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
1.230,00 €
Rabattgruppe:
31
mit unbegrenzter Anzahl von Clients (PCs,
Smartphones oder Tablets) und von KNX
Datenpunkten
mit Importfunktion von individuell erstellten
Symbolen
mit dem Konfigurator lassen sich einfach intuitiv zu
bedienende Benutzeroberfläche erstellen inklusive:
- Status- und Alarmmeldungen sowie Messwerten
als Texte oder Symbole
- grafischer Darstellung von Energieverbräuchen
- Farbwahl von RGB-LEDs per Farbrad
- Bildern von IP-Kameras
- der Bedienung von Audio/Video-Geräte nahezu
aller führender Hersteller über IR-Transmitter von
der Fa. IRTrans
- aktuellen Wetterdaten und -prognosen aus dem
Internet oder über eine KNX-Wetterstation
- Zeitschalt- und Kalenderfunktionen sowie Szenen
weitere Funktionen:
- Anwesenheitssimulation
- Sonnenstandsberechnung mit Sonnenauf- und untergang
- Logik-, Multiplexer und Filterfunktionen
- Berechnung komplexer mathematischer
Funktionen
- Benachrichtigung über E-Mail und PushNotification (nur iOS)
- Lastmanagement für das automatische Ab- und
Zuschalten von Verbrauchern
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
7
Hardware
- lüfterloser Server mit Linux Betriebssystem,
optimiert für den Dauerbetrieb
- integrierte KNX Zweidraht-Schnittstelle mit
schraubbaren Steckklemmen
- Kontroll-LED für KNX Kommunikation
- Ethernet- Ports RJ45
- Embedded Z-Wave Controller
- Betriebsspannung: 12-24 VDC, 1A max., inklusive
Steckernetzteil (110-240V AC)
- Energieverbrauch: ca. 1 Watt
Für die Konfiguration des Servers und die Erstellung
der individuellen Benutzeroberfläche ist die ThinKnx
Konfigurator Software erforderlich.
Upgrades für Micro Server Z-Wave
Bestell-Nr.:
www.thinknx.de
Türkommunikation und Telefonanlage (PBX)
301-9002-00
Berichte und Funktionssicherheit
301-9003-00
Philips Hue
301- 9006-00
BTicino MyHome
301- 9007-00
Web Interface Light
301-9008-00
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
8
Thinknx Compact Server
leistungsfähiger Infotainment Server
zur Haus- und Gebäudeautomation der
Beleuchtung, des Sonnenschutzes und des
Raumklimas
zur Mediensteuerung und Visualisierung von
Zuständen, Daten und Meldungen
mittels intuitiver Bedienung auf PC, Smartphone
und Tablet-PC
zusätzliche Schnittstellen und optionale
Funktionserweiterungen gegenüber Micro Server
Bestell-Nr.:
301-0200-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
1.817,00 €
Rabattgruppe:
31
mit der seriellen Schnittstellen und der EthernetGateway-Funktionen können die meisten der auf
dem Markt befindlichen Geräte über
gerätespezifische Befehle gesteuert werden
mit bidirektionaler Kommunikation zum SONOS
Multimedia-System
mit unbegrenzter Anzahl von Clients (PCs,
Smartphones oder Tablets) und von KNX
Datenpunkten
mit Importfunktion von individuell erstellten
Symbolen
ThinKnx Compact Server
für Test- und Demonstrationszwecke mit allen
Upgrades
Bestell-Nr.:
301-0201-00
Preis auf Anfrage
mit dem Konfigurator lassen sich einfach intuitiv zu
bedienende Benutzeroberfläche erstellen inklusive:
- Status- und Alarmmeldungen sowie Messwerten
als Texte oder Symbole
- grafischer Darstellung von Energieverbräuchen
- Farbwahl von RGB-LEDs per Farbrad
- Bildern von IP-Kameras
- der Bedienung von Audio/Video-Geräte nahezu
aller führender Hersteller über IR-Transmitter von
der Fa. IRTrans
- aktuellen Wetterdaten und -prognosen aus dem
Internet oder über eine KNX-Wetterstation
- Zeitschalt- und Kalenderfunktionen sowie Szenen
weitere Funktionen:
- Anwesenheitssimulation
- Sonnenstandsberechnung mit Sonnenauf- und untergang
- Logik-, Multiplexer und Filterfunktionen
- Berechnung komplexer mathematischer
Funktionen
- Benachrichtigung über E-Mail und PushNotification (nur iOS)
- Lastmanagement für das automatische Ab- und
Zuschalten von Verbrauchern
-
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
9
Hardware
- lüfterloser Server mit Linux Betriebssystem,
optimiert für den Dauerbetrieb
- integrierte KNX Zweidraht-Schnittstelle mit
schraubbaren Steckklemmen
- Kontroll-LED für KNX Kommunikation
- Ethernet- Port RJ45
- Serieller Standard RS232 Port mit DB9P
- USB 2.0 Port
- Betriebsspannung: 12-24 VDC, 1A max., inklusive
Steckernetzteil (110-240V AC)
Für die Konfiguration des Servers und die Erstellung
der individuellen Benutzeroberfläche ist die ThinKnx
Konfigurator Software erforderlich.
Upgrades für Compact Server
Audio / Video
www.thinknx.de
Bestell-Nr.:
Im Lieferumfang
enthalten
Sicherheit
301-9001-00
Türkommunikation und Telefonanlage (PBX)
301-9002-00
Berichte und Funktionssicherheit
301-9003-00
Automation
301-9004-00
Lutron
301-9005-00
Philips Hue
301- 9006-00
BTicino MyHome
301- 9007-00
Web Interface Full
301-9009-00
Z-Wave
301-9010-00
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
10
Thinknx Rack Server
leistungsfähiger Infotainment Server
zur Haus- und Gebäudeautomation der
Beleuchtung, des Sonnenschutzes und des
Raumklimas
zur Mediensteuerung und Visualisierung von
Zuständen, Daten und Meldungen
mittels intuitiver Bedienung auf PC, Smartphone
und Tablet-PC
zusätzliche Schnittstellen und optionale
Funktionserweiterungen gegenüber Micro und
Compact Server
Bestell-Nr.:
301-0300-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
3106,00 €
Rabattgruppe:
31
mit unbegrenzter Anzahl von Clients (PCs,
Smartphones oder Tablets) und von KNX
Datenpunkten
mit Importfunktion von individuell erstellten
Symbolen
mit dem Konfigurator lassen sich einfach intuitiv zu
bedienende Benutzeroberfläche erstellen inklusive:
- Status- und Alarmmeldungen sowie Messwerten
als Texte oder Symbole
- grafischer Darstellung von Energieverbräuchen
- Farbwahl von RGB-LEDs per Farbrad
- Bildern von IP-Kameras
- der Bedienung von Audio/Video-Geräte nahezu
aller führender Hersteller über IR-Transmitter von
der Fa. IRTrans
- aktuellen Wetterdaten und -prognosen aus dem
Internet oder über eine KNX-Wetterstation
- Zeitschalt- und Kalenderfunktionen sowie Szenen
weitere Funktionen:
- Anwesenheitssimulation
- Sonnenstandsberechnung mit Sonnenauf- und untergang
- Logik-, Multiplexer und Filterfunktionen
- Berechnung komplexer mathematischer
Funktionen
- Benachrichtigung über E-Mail und PushNotification (nur iOS)
- Lastmanagement für das automatische Ab- und
Zuschalten von Verbrauchern
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
11
Hardware
- lüfterloser Server mit Linux Betriebssystem,
optimiert für den Dauerbetrieb
- integrierte KNX Zweidraht-Schnittstelle mit
schraubbaren Steckklemmen
- Kontroll-LED für KNX Kommunikation
- 2 Ethernet-Ports RJ45
- 2 serielle Ports als RS232 oder RS485
konfigurierbar
- 4 USB 2.0 Ports
- Betriebsspannung: 240V AC
Für die Konfiguration des Servers und die Erstellung
der individuellen Benutzeroberfläche ist die ThinKnx
Konfigurator Software erforderlich.
Upgrades für Rack Server
Audio / Video
www.thinknx.de
Bestell-Nr.:
Im Lieferumfang
enthalten
Sicherheit
301-9001-00
Türkommunikation und Telefonanlage (PBX)
301-9002-00
Berichte und Funktionssicherheit
301-9003-00
Automation
301-9004-00
Lutron
301-9005-00
Philips Hue
301- 9006-00
BTicino MyHome
301- 9007-00
Web Interface Full
301-9009-00
Z-Wave
301-9010-00
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
12
Envision7 Touch-Server
All-in-One Bedienpanel und leistungsfähiger
Infotainment Server, der Touch-Server bietet
sowohl den Komfort einer Touchscreen
Benutzeroberfläche als auch die umfangreichen
Funktionen eines Thinknx Servers
zur Haus- und Gebäudeautomation der
Beleuchtung, des Sonnenschutzes und des
Raumklimas
zur Mediensteuerung und Visualisierung von
Zuständen, Daten und Meldungen
Bestell-Nr.:
302-0100-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
1.085,00 €
Rabattgruppe:
31
mittels intuitiver Bedienung auf PC, Smartphone
und Tablet-PC
mit unbegrenzter Anzahl von Clients (PCs,
Smartphones oder Tablets) und von KNX
Datenpunkten
mit Importfunktion von individuell erstellten
Symbolen
mit dem Konfigurator lassen sich einfach intuitiv zu
bedienende Benutzeroberfläche erstellen inklusive:
- Status- und Alarmmeldungen sowie Messwerten
als Texte oder Symbole
- grafischer Darstellung von Energieverbräuchen
- Farbwahl von RGB-LEDs per Farbrad
- Bildern von IP-Kameras
- der Bedienung von Audio/Video-Geräte nahezu
aller führender Hersteller über IR-Transmitter von
der Fa. IRTrans
- aktuellen Wetterdaten und -prognosen aus dem
Internet oder über eine KNX-Wetterstation
- Zeitschalt- und Kalenderfunktionen sowie Szenen
weitere Funktionen:
- Anwesenheitssimulation
- Sonnenstandsberechnung mit Sonnenauf- und untergang
- Logik-, Multiplexer und Filterfunktionen
- Berechnung komplexer mathematischer
Funktionen
- Benachrichtigung über E-Mail und PushNotification (nur iOS)
- Lastmanagement für das automatische Ab- und
Zuschalten von Verbrauchern
Hardware
- Prozessor: Quad-core ARM Cortex A9 CPU
- Interner Speicher: 1 GB DDR3 SDRAM
- Kapazitiver Touchscreen mit 7'' Bildschirm,
sichtbarer Bereich 158x93mm, Auflösung:
1024x600
- Betriebssystem: embedded Linux
- Betriebsspannung: 12-24 VDC - 1.5A Max
- integrierte EIB/KNX Zweidraht-Schnittstelle
- Ethernet- Port RJ45
- Verbrauch 10W Max
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
13
Zu ergänzen mit Envision7 Rahmen. Der Rahmen ist
nicht im Lieferumfang enthalten.
Für die Konfiguration des Servers und die Erstellung
der individuellen Benutzeroberfläche ist die ThinKnx
Konfigurator Software erforderlich.
Envision7 Touch-Client
Bedienpanel als Client für die ThinKnx Server und
Envision Touch-Server
Hardware
- Prozessor: Quad-core ARM Cortex A9 CPU
- Interner Speicher: 1 GB DDR3 SDRAM
- Kapazitiver Touchscreen mit 7'' Bildschirm,
sichtbarer Bereich 158x93mm, Auflösung:
1024x600
- Betriebssystem: embedded Linux
- Betriebsspannung: 12-24 VDC - 1.5A Max
- integrierte EIB/KNX Zweidraht-Schnittstelle
- Ethernet- Port RJ45
- Verbrauch 10W Max
Bestell-Nr.:
302-0101-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
925,00 €
Rabattgruppe:
31
Zu ergänzen mit Envision7 Rahmen. Der Rahmen ist
nicht im Lieferumfang enthalten.
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
14
Zubehör für Envision7
Rahmen weiß
Bestell-Nr.:
302-0102-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
185,00 €
Rahmen schwarz
Bestell-Nr.:
302-0103-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
185,00 €
Rahmen silber
Bestell-Nr.:
302-0104-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
185,00 €
Rahmen Dunkelgrau
Bestell-Nr.:
302-0105-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
185,00 €
UP-Wandmontagebox
Bestell-Nr.:
302-0108-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
10,00 €
Spannungsversorgung REG
Bestell-Nr.:
302-0109-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
65,00 €
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
15
Envision10 Touch-Server
All-in-One Bedienpanel und leistungsfähiger
Infotainment Server, der Touch-Server bietet
sowohl den Komfort einer Touchscreen
Benutzeroberfläche als auch die umfangreichen
Funktionen eines Thinknx Servers
zur Haus- und Gebäudeautomation der
Beleuchtung, des Sonnenschutzes und des
Raumklimas
zur Mediensteuerung und Visualisierung von
Zuständen, Daten und Meldungen
Bestell-Nr.:
302-0110-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
1.520,00 €
Rabattgruppe:
31
mittels intuitiver Bedienung auf PC, Smartphone
und Tablet-PC
mit unbegrenzter Anzahl von Clients (PCs,
Smartphones oder Tablets) und von KNX
Datenpunkten
mit Importfunktion von individuell erstellten
Symbolen
mit dem Konfigurator lassen sich einfach intuitiv zu
bedienende Benutzeroberfläche erstellen inklusive:
- Status- und Alarmmeldungen sowie Messwerten
als Texte oder Symbole
- grafischer Darstellung von Energieverbräuchen
- Farbwahl von RGB-LEDs per Farbrad
- Bildern von IP-Kameras
- der Bedienung von Audio/Video-Geräte nahezu
aller führender Hersteller über IR-Transmitter von
der Fa. IRTrans
- aktuellen Wetterdaten und -prognosen aus dem
Internet oder über eine KNX-Wetterstation
- Zeitschalt- und Kalenderfunktionen sowie Szenen
weitere Funktionen:
- Anwesenheitssimulation
- Sonnenstandsberechnung mit Sonnenauf- und untergang
- Logik-, Multiplexer und Filterfunktionen
- Berechnung komplexer mathematischer
Funktionen
- Benachrichtigung über E-Mail und PushNotification (nur iOS)
- Lastmanagement für das automatische Ab- und
Zuschalten von Verbrauchern
Hardware
- Prozessor: Quad-core ARM Cortex A9 CPU
- Interner Speicher: 1 GB DDR3 SDRAM
- Kapazitiver Touchscreen mit 10'' Bildschirm,
sichtbarer Bereich 217x136mm, Auflösung:
1280x800
- Betriebssystem: embedded Linux
- Betriebsspannung: 12-24 VDC - 1.5A Max
- integrierte EIB/KNX Zweidraht-Schnittstelle
- Ethernet- Port RJ45
- Verbrauch 10W Max
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
16
Zu ergänzen mit Envision10 Rahmen. Der Rahmen ist
nicht im Lieferumfang enthalten.
Für die Konfiguration des Servers und die Erstellung
der individuellen Benutzeroberfläche ist die ThinKnx
Konfigurator Software erforderlich.
Envision10 Touch-Client
Bedienpanel als Client für die ThinKnx Server und
Envision Touch-Server
Hardware
- Prozessor: Quad-core ARM Cortex A9 CPU
- Interner Speicher: 1 GB DDR3 SDRAM
- Kapazitiver Touchscreen mit 10'' Bildschirm,
sichtbarer Bereich 217x136mm, Auflösung:
1280x800
- Betriebssystem: embedded Linux
- Betriebsspannung: 12-24 VDC - 1.5A Max
- integrierte EIB/KNX Zweidraht-Schnittstelle
- Ethernet- Port RJ45
- Verbrauch 10W Max
Bestell-Nr.:
302-0111-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
1.325,00 €
Rabattgruppe:
31
Zu ergänzen mit Envision10 Rahmen. Der Rahmen ist
nicht im Lieferumfang enthalten.
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
17
Zubehör für Envision10
Rahmen weiß
Bestell-Nr.:
302-0112-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
240,00 €
Rahmen schwarz
Bestell-Nr.:
302-0113-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
240,00 €
Rahmen silber
Bestell-Nr.:
302-0114-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
240,00 €
Rahmen Dunkelgrau
Bestell-Nr.:
302-0115-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
240,00 €
UP-Wandmontagebox
Bestell-Nr.:
302-0118-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
19,00 €
Spannungsversorgung REG
Bestell-Nr.:
302-0109-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
65,00 €
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
18
Upgrades Envision Touch-Server
Bestell-Nr.:
www.thinknx.de
Türkommunikation und Telefonanlage (PBX)
301-9002-00
Berichte und Funktionssicherheit
301-9003-00
Philips Hue
301- 9006-00
BTicino MyHome
301- 9007-00
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
19
ThinKnx Upgrade Sicherheit
Ermöglicht das Schnittstellenmanagement zu Alarmund Videoüberwachungssystemen.
Bestell-Nr.:
301-9001-00
Ermöglicht die bidirektionale Kommunikation
zwischen KNX und Alarmvorrichtungen um diese in
das ThinKnx System zu integrieren, alle FeedbackSensoren-Meldungen stehen somit auf dem KNX zur
Verfügung.
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
im Notfall oder bei Eintritt eines bestimmten
Ereignisses können Telegramme gesendet werden
Rabattgruppe:
510,00 €
31
Alarmgeräte können über ein 14 Byte String
Telegramm entschärfen werden
Integrierte Alarmsysteme:
- Bentel: Kyo8, Kyo16, Kyo32, Kyo320
- Brahms: B4 - CMP16, CMP32, CMP64
- Tecnoalarm: TP16-256, TP8-64 Bus (Protokoll
Tecno Out)
- Elkron: MP508TG
- Aritech: Master-Advisor
- Honeywell Galaxy Dimension
- Außerdem: AVS, Inim, Urmet
ThinKnx Upgrade Türkommunikation
und Telefonanlage (PBX)
Ermöglicht es, ThinKnx Clients Anrufe von VoIPGeräten zu erhalten, wie zum Beispiel von VoIPTelefone und IP-Sprechstellen (TCS, 2N, Mobotix).
Bestell-Nr.:
Beinhaltet auch die VoIP-Telefonanlagenfunktion
(SIP Server), um VoIP-Anrufe auf dem Server zu
managen.
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
301-9002-00
217,00 €
Rabattgruppe:
31
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
20
ThinKnx Upgrade Berichte
Ermöglicht es, Berichte zu erstellen, die als Tabellen
und in grafischer Darstellung per E-Mail versendet
werden können.
Der Server kann auch Daten sammeln und in
Echtzeit als interaktive und ansprechende Charts
auf der Benutzeroberfläche darstellen.
Bestell-Nr.:
301-9003-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
217,00 €
Rabattgruppe:
31
ThinKnx Upgrade Automation
Ermöglicht es, Schnittstellen mit externen Systemen
einzurichten, die nicht das KNX-Protokoll
verwenden.
außerdem können die Ethernet-GatewayFunktionen genutzt werden.
Bestell-Nr.:
301-9004-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
652,00 €
Rabattgruppe:
31
ThinKnx Upgrade Lutron
Ermöglicht die bidirektionale Kommunikation
zwischen Lutron und KNX- Anlagen.
Zwischen KNX-Gruppen und Lutron Leuchten
können Beziehungen hergestellt werden, so dass
Geräte in einer Lutron Anlage von einem KNX-Taster
oder von der ThinKnx Benutzeroberfläche steuerbar
sind. Umgekehrt erlaubt der Baustein auch die
Steuerung von KNX-Geräten über Lutron Taster.
Bestell-Nr.:
301-9005-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
652,00 €
Rabattgruppe:
31
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
21
ThinKnx Upgrade Philips Hue
Ermöglicht es, Philips Hue-Leuchten mit KNX zu
steuern.
Bestell-Nr.:
301-9006-00
Im ThinKnx System können unterschiedliche Regeln
erstellt werden, um Hue-Elemente (einzelne
Leuchten oder Gruppen) vom KNX zu steuern und
Rückmeldungen zu erhalten.
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
Dabei ist es möglich, RGB-Elemente oder weiße
Lampen mit voreinstellbarer Lichttemperatur zu
simulieren. Erstellte Elemente können in Szenen
integriert und durch KNX-Geräte gesteuert werden.
Rabattgruppe:
174,00 €
31
ThinKnx Upgrade Bticino MyHome
Ermöglicht die bidirektionale Kommunikation
zwischen MyHome von Bticino und KNX.
Durch einfach auszufüllende Tabellen ist es möglich,
passende Beziehungen zwischen den Telegrammen
beider Welten herzustellen.
Bestell-Nr.:
301-9007-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
217,00 €
Rabattgruppe:
31
ThinKnx Upgrade Web-Interface Light
Die Web-Schnittstelle ermöglicht es, die grafische
Benutzeroberfläche in einem Browser darzustellen
und die Anlage von einem Web-Browser zu
bedienen, falls keine native App auf dem Client
installiert ist.
Mit dem Light Upgrade können Leuchten,
Sonnenschutzfunktionen, Chronostatfunktionen
sowie Analogwerte bedient werden
Bestell-Nr.:
301-9008-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
109,00 €
Rabattgruppe:
31
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
22
ThinKnx Upgrade Web-Interface Full
Die Web-Schnittstelle ermöglicht es, die grafische
Benutzeroberfläche in einem Browser darzustellen
und die Anlage von einem Web-Browser zu
bedienen, falls keine native App auf dem Client
installiert ist.
Mit dem Full Upgrade können Leuchten,
Sonnenschutzfunktionen, Chronostatfunktionen
sowie Analogwerte bedient werden, darüber hinaus
Alarmfunktionen, Generische Funktionen, Szenen,
RGB-Funktionen, Temperaturregler und Kameras
Bestell-Nr.:
301-9009-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
360,00 €
Rabattgruppe:
31
ThinKnx Upgrade Z-Wave mit USB
Stick
Erlaubt die Steuerung von funkbasierten Z-Wave
Geräten vom KNX und umgekehrt.
Hierdurch sind einfache und komfortable Lösungen
möglich, z.B. bei Renovationen oder in Fällen, in
denen KNX nicht verwendet werden kann.
Bestell-Nr.:
301-9010-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
217,00 €
Rabattgruppe:
31
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
23
Brickbox
universelles modulare KNX Gateway für die Hausund Gebäudeautomation
ermöglicht es, Schnittstellen zu externen Systemen
herzustellen, die nicht das KNX-Protokoll
verwenden.
erlaubt die bidirektionale und weitestgehend
konfigurierbare Kommunikation mit Audioquellen
wie Sonos und Nuvo, Multimediasysteme,
Alarmgeräte und -systeme basierend auf anderen
Bussystemen wie Modbus, SCS (MyHome) usw.
Bestell-Nr.:
303-0100-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
605,00 €
Rabattgruppe:
32
sammelt und speichert Daten (Reporting, KNXDaten-Logger)
kann die Verfügbarkeit einer Anlage in Echtzeit
überprüfen (Ping-Test von KNX- oder NetzwerkGeräten).
mit unbegrenzter Anzahl von KNX Datenpunkten
außerdem stehen die internen Funktionen der
ThinKnx Server zur Verfügung wie:
- Szenenmanagement
- Anwesenheitssimulation
- Sonnenstandsberechnung mit Sonnenauf- und untergang
- Logik-, Multiplexer und Filterfunktionen
- Berechnung komplexer mathematischer
Funktionen
- Benachrichtigung über E-Mail und PushNotification (nur iOS)
- Lastmanagement für das automatische Ab- und
Zuschalten von Verbrauchern
Hardware
- lüfterloses Gateway mit Linux Betriebssystem,
optimiert für den Dauerbetrieb
- integrierte KNX Zweidraht-Schnittstelle mit
schraubbaren Steckklemmen
- Kontroll-LED für KNX Kommunikation
- Ethernet- Ports RJ45
- ein serieller Port RS232
- ein serieller Port RS485
- Betriebsspannung: 12-24 VDC, 1A max., inklusive
Steckernetzteil (110-240V AC)
- Energieverbrauch: ca. 1 Watt
Für die Konfiguration der Brickbox ist die ThinKnx
Konfigurator Software erforderlich.
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
24
Brickbox Upgrade Audio / Video
Ermöglicht die bidirektionale Kommunikation aller
bereits in einem ThinKnx System integrieren AudioVideo-Geräte mit dem KNX.
Bestell-Nr.:
Multiroom-Systeme, A/V-Matrizen, AudioVerstärker, Infrarot-Transmitter usw. senden ihren
Status zum KNX und können von dort aus gesteuert
werden.
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
Die Anbindung der Audio-Video-Geräte kann über
die RS232 oder RS485 Schnittstelle erfolgen.
Rabattgruppe:
303-9001-00
304,00 €
32
Brickbox Upgrade SONOS
Ermöglicht die bidirektionale Kommunikation eines
SONOS Multimedia-Systems mit dem KNX
Zusätzlich zu den Standardsteuerungselementen
kann der Nutzer den Wiederholungsmodus
aktivieren, einzelne Musikstücke abspielen oder
Playlisten auswählen. Ein weiteres wichtiges
Merkmal besteht in der Möglichkeit, SONOS-Player
unterschiedlichen Gruppen zuzuordnen und diese
ereignisgesteuert über KNX-Gruppenadressen
aufrufen zu können.
Bestell-Nr.:
303-9002-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
102,00 €
Rabattgruppe:
32
Informationen über den Wiedergabestatus, die
aktuelle Lautstärke, den Titel und Interpret, etc.
stehen auch im KNX zur Verfügung.
Brickbox Upgrade Sicherheit
Ermöglicht die bidirektionale Kommunikation aller
in einem ThinKnx System integrieren
Alarmeinrichtungen mit dem KNX. Alle
Sensormeldungen sind auch im KNX verfügbar.
Darüber hinaus können Telegramme im Alarmfall
oder einem anderen programmierbaren Ereignis
gesendet werden.
Es ist auch möglich, Alarmanlagen durch eine 14
Byte-Zeichenfolgen freizuschalten oder zu sperren.
Die Anbindung an die Alarmzentrale kann über die
RS232 oder RS485 Schnittstelle erfolgen.
www.thinknx.de
Bestell-Nr.:
303-9003-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
304,00 €
Rabattgruppe:
32
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
25
Brickbox Upgrade Modbus
Ermöglicht die bidirektionale Kommunikation
zwischen Modbus (RTU oder TCP) und KNX. Für die
direkte Modbus Anbindung stehen ein RS232 und
ein RS485-Port zur Verfügung.
Der Baustein unterstützt alle Standardkommunikationsfunktionen und alle Datenpunkttypen.
Ebenso bietet er erweiterte Datengruppierungsmethoden, um das Lesen auf dem
Modbus zu optimieren. Es gibt keine
Beschränkungen in der Anzahl der nutzbaren
Datenpunkte.
Bestell-Nr.:
303-9004-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
404,00 €
Rabattgruppe:
32
Brickbox Upgrade Lutron
Ermöglicht die bidirektionale Kommunikation
zwischen Lutron und KNX-Anlagen. Zwischen KNXGruppen und Lutron Leuchten können Beziehungen
hergestellt werden, so dass Geräte in einer Lutron
Anlage von einem KNX-Taster oder steuerbar sind.
Umgekehrt erlaubt der Baustein auch die Steuerung
von KNX-Geräten über Lutron Taster.
Im Brick Upgrade Modbus
enthalten
Mit dem Baustein ist es möglich, eine Visualisierung
für beide Systeme zu erstellen.
Brickbox Upgrade Berichte und
Funktionssicherheit
Erlaubt Daten aus KNX-Anlagen zu sammeln (sowohl
lokal als auch in der Cloud), Berichte zu erstellen
und kontinuierlich KNX-Telegramme zu speichern
(Datenlogger). Alle Daten können per E-Mail an
mehrere Empfänger gesendet und in Tabellen oder
Diagrammen dargestellt werden.
Es ist möglich, regelmäßig die korrekte
Funktionsweise der KNX-Geräte in der Anlage (über
ihre physikalische Adresse) oder die der
Netzwerkgeräte (Ping-Test oder Testverbindung
über TCP / UDP-Ports) zu überprüfen. Im Falle einer
Fehlfunktion wird eine Benachrichtigung per SMS
oder E-Mail gesendet.
www.thinknx.de
Bestell-Nr.:
303-9005-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
304,00 €
Rabattgruppe:
32
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
26
Brickbox Upgrade Bticino MyHome
Ermöglicht die bidirektionale Kommunikation
zwischen MyHome von Bticino und KNX.
Durch einfach auszufüllende Tabellen ist es möglich,
passende Beziehungen zwischen den Telegrammen
beider Welten herzustellen.
Der Baustein erlaubt die Steuerung von KNXGeräten über MyHome-Taster und umgekehrt.
Mit dem Baustein ist es möglich, eine Visualisierung
für beide Systeme zu erstellen.
Bestell-Nr.:
303-9006-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
304,00 €
Rabattgruppe:
32
Brickbox Upgrade Philips Hue
Ermöglicht es, Philips Hue-Leuchten mit KNX zu
steuern. Im ThinKnx System können
unterschiedliche Regeln erstellt werden, um HueElemente (einzelne Leuchten oder Gruppen) vom
KNX zu steuern und Rückmeldungen von ihnen zu
erhalten. Es ist dabei möglich, Hue-RGB-Elemente
zu steuern oder die Farbtemperatur bei weißem
Licht zu verändern.
Einmal erstellte Hue-Elemente können in Szenen
eingebunden und von KNX-Geräten aufgerufen
werden.
www.thinknx.de
Bestell-Nr.:
303-9007-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
102,00 €
Rabattgruppe:
32
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
27
Audiofy P1 (4 Eingänge, 1 Player)
leistungsfähiges professionelles MultiroomAudio-System mit KNX-Schnittstelle.
erlaubt Audioinhalte von 4 externen analogen
Quellen oder von dem internen Player auf 4
Verstärkerausgänge zu verteilen.
Audio-Matrix-Steuerung, Leistungsverstärker
für jeden Ausgang und einem unabhängigen
Netzwerk-Player in einem Gerät.
Die internen Steamer streamen alle
verbreiteten digitalen Audioformate. Jeder
Player ist ein AirPlay-Empfänger und UPnPRenderer. Er kann Musikstücke von DLNA und
UPnP-Medienservern, gemeinsamen
Netzwerkdaten und USB-Speichermedien
spielen.
Bestell-Nr.:
304-0100-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
1564,00 €
Rabattgruppe:
31
Über die native KNX-Schnittstelle können
Befehle von anderen KNX-Geräten direkt an
das Audiosystem gesendet werden und von
dort aus Rückmeldungen erhalten.
Hardware
- Analogeingänge: Hohe Impedanz, Singleended-Eingänge mit steckbaren
Schraubklemmen. Wählbare Verstärkung (0
bis 20 dB) für jeden einzelnen Eingang.
- Sound Prozessor: Jeder Eingang kann an
einen oder mehrere Ausgänge geleitet
werden. 3-Band-Equalizer, + 15dB / -79dB
Lautstärkeregelung und L / R-Balance
Einstellung für jeden Ausgang.
- Leistungsstufen: Klasse D, hohe Effizienz,
Stereo-Ausgänge 2x50W kontinuierlich an 4
Ohm, THD + N = 0,1% @ 25W - SNR = 102dB,
kurzschlussfest, mit Übertemperaturschutz
- 4 Stereo-Verstärkerausgänge (mit Audiofy E4
erweiterbar auf 12 Ausgänge)
- integrierte KNX Zweidraht-Schnittstelle mit
schraubbaren Steckklemmen
- Ethernet- Port RJ45
- USB Port
- Betriebsspannung: 12-24 VDC, 200W max.,
inklusive Steckernetzteil (110-240V AC)
Für die Konfiguration ist die ThinKnx
Konfigurator Software oder eine separate App
erforderlich.
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
28
Audiofy P4 (2 Eingänge, 4 Player)
leistungsfähiges professionelles Multiroom-AudioSystem mit KNX-Schnittstelle.
erlaubt Audioinhalte von 2 externen analogen
Quellen oder von einem der 4 internen Player auf 4
Verstärkerausgänge zu verteilen.
Audio-Matrix-Steuerung, Leistungsverstärker für
jeden Ausgang und 4 unabhängigen NetzwerkPlayer in einem Gerät.
Die internen Steamer streamen alle verbreiteten
digitalen Audioformate. Jeder Player ist ein AirPlayEmpfänger und UPnP-Renderer. Er kann
Musikstücke von DLNA und UPnP-Medienservern,
gemeinsamen Netzwerkdaten und USBSpeichermedien spielen.
Bestell-Nr.:
304-0101-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
1870,00 €
Rabattgruppe:
31
Über die native KNX-Schnittstelle können Befehle
von anderen KNX-Geräten direkt an das
Audiosystem gesendet werden und von dort aus
Rückmeldungen erhalten.
Hardware
- Analogeingänge: Hohe Impedanz, Single-endedEingänge mit steckbaren Schraubklemmen.
Wählbare Verstärkung (0 bis 20 dB) für jeden
einzelnen Eingang.
- Sound Prozessor: Jeder Eingang kann an einen
oder mehrere Ausgänge geleitet werden. 3-BandEqualizer, + 15dB / -79dB Lautstärkeregelung und
L / R-Balance Einstellung für jeden Ausgang.
- Leistungsstufen: Klasse D, hohe Effizienz,
Stereo-Ausgänge 2x50W kontinuierlich an 4
Ohm, THD + N = 0,1% @ 25W - SNR = 102dB,
kurzschlussfest, mit Übertemperaturschutz
- 4 Stereo-Verstärkerausgänge (mit Audiofy E4
erweiterbar auf 12 Ausgänge)
- integrierte KNX Zweidraht-Schnittstelle mit
schraubbaren Steckklemmen
- Ethernet- Port RJ45
- USB Port
- Betriebsspannung: 12-24 VDC, 200W max.,
inklusive Steckernetzteil (110-240V AC)
Für die Konfiguration ist die ThinKnx Konfigurator
Software oder eine separate App erforderlich.
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
29
Audiofy E4
Erweiterungsmodul mit 4 Verstärkerausgängen zum
Anschluss an Audiofy P1 oder P4.
an einen Audiofy P1 oder P4 können bis zu zwei
Erweiterungsmodule angeschlossen werden
Hardware
- Sound Prozessor: Jeder Eingang kann an einen
oder mehrere Ausgänge geleitet werden. 3-BandEqualizer, + 15dB / -79dB Lautstärkeregelung und
L / R-Balance Einstellung für jeden Ausgang.
- 4 Leistungsstufen: Klasse D, hohe Effizienz,
Stereo-Ausgänge 2x50W kontinuierlich an 4 Ohm,
THD + N = 0,1% @ 25W - SNR = 102dB,
kurzschlussfest, mit Übertemperaturschutz
- Betriebsspannung: 12-24 VDC, 200W max.,
inklusive Steckernetzteil (110-240V AC)
Bestell-Nr.:
304-0102-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
1.298,00 €
Rabattgruppe:
31
Montageset für 19” Rackmontage
Mit einem Montageset kann ein Audiofy P1, P4 oder
E4 montiert werden.
Bestell-Nr.:
Montageset für die Montage eines Audiofy P1 oder
P4 zusammen mit einem Erweiterungsmodul auf
Anfrage
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
304-0108-00
109,00 €
Rabattgruppe:
31
Montageset für Aufputzmontage
Mit einem Montageset kann ein Audiofy P1, P4 oder
E4 montiert werden.
Bestell-Nr.:
304-0109-00
Unverbindliche Preisempfehlung o. MwSt.:
109,00 €
Rabattgruppe:
31
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
30
Verkaufs- und Lieferbedingungen
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen jeweils in der aktuellen Fassung.
www.thinknx.de
Hasenclever Smart Home GmbH & Co. KG, Bergneustadt/Deutschland
T: +49 2261 913 748 0 | [email protected] | www.smarthome-clever.de
31