Ex-Ghana-Swiss Meeting Halbinsel Au / ZH

Ex-Ghana-Swiss Meeting
Halbinsel Au / ZH
Mailing address:
Ex-Ghana-Swiss Meeting
Halbinsel Au / ZH
CH-4450 Sissach
Bank account: Postfinance, account # 87-450562-6
IBAN CH84 0900 0000 8745 0562 6, BIC:POFICHBEXXX
E-Mail: [email protected]
Ex-Ghana-Swiss Meeting, Halbinsel Au / ZH, CH-4450 Sissach
Elmina
September2016
Invita'ontothe41stAu–Mee'ng–Sunday,October30,2016
Aperi'ffrom11:00h,Lunchfrom12:15h–Warning:Winter'me!
DearEx-Ghana-Swiss,dearGhanaians,dearfriendsofGhana
ThekitchenteamoftheLandgasthofontheAuPeninsulaandourGhanaiancookwillagainprepareanauthen@cGhanaian
GroundnutChop–asalwayswithPlantainChipsasaperi@f;themenu:chickenandriceinagroundnutsoupservedwith
Kelewele(friedplantainbananas),blackbeansandhardboiledeggs.
Welookforwardoncemoretonumerousacceptances!Youwillcertainlymeetmanyoldfriendsagainthisyearandbeableto
exchangemanyoldmemorieswiththem.Eachyearnewpeoplecomealongandnewacquaintanceshipsaremade,whichare
alwayslinkedtoourcommon@estoGhana!TheGhanaianEmbassyhonoursuseachyearwiththeirpresence,which
demonstratestousallthestrongbridgewhichexistsbetweenSwitzerlandandourformerguestland!
VoucherSystem:
Asinpreviousyears,themealvoucherscanbecollectedandpaidforatthecashdeskbeforeyouenterthe
LandiHall.Inaddi@ontherearetwonamebadges–oneforyouandonetomarkyourseatreserva@on.
Dona@ons:
Itisonlythankstoyourgenerousdona@onsthatweareabletoorganiseourAuMee@ngatreasonable
pricesandﬁnancethe„extras“[email protected]
yoursupportandtakethelibertyofenclosingapaymentformwiththisinvita@on.
E-Mailaddress:
Toreduceourcostforprin'ngandpostage,weplantosendfutureinvita'onselectronically,ifpossible.
Therefore,pleaseletusknowyoure-mailaddress.Thankyou.
Welookforwardtomee@ngyouontheAuPeninsulaonSunday,October30!
Kindregards
Chris@anBuser
SamuelFrempong
IreneKessler
RolfLeuzinger
KurtMerkijr.
Mitglieder des Organisationskomitees / Members of the organizing committee:
Christian Buser, Hohle Gasse 6, CH-5507 Mellingen
Samuel Frempong, Spitzäckerstrasse 45, CH-8309 Nürensdorf
Irene Kessler, Mülistrasse 2, CH-8872 Weesen
Rolf Leuzinger, Seeblickstrasse 7a, CH-8730 Uznach
Kurt Merki jr., Hermikonstrasse 37, CH-8600 Dübendorf
Hoi zäme, ich bin de Kurt
Typisch ghanesischer Name, nicht?
Ich bin in Ghana geboren und aufgewachsen. Meine Mutter Barbara ist
Ghanesin, mein Vater Kurt Senior war Schweizer und ist leider vor 4 Jahren
verstorben. Meine Mutter lebt noch in Ghana und kommt uns regelmässig
besuchen.
Ich bin das zweite von vier Kindern, meine Geschwister sind Brigitte, Konrad
und Bella. Wir haben alle die Schweizer Schule in Ghana besucht. Mit 16 kam
ich in die Schweiz, um meine Lehre als Schreiner abzuschliessen. Seitdem lebe
ich in der Schweiz, habe aber regelmässig Kontakt mit Ghana und bin ab und
zu auch dort anzutreffen. Meine Ehefrau ist Italienerin, daher habe ich jetzt
mein persönliches Bermuda-Dreieck gegründet: Schweiz, Ghana, Italien. Wir
haben einen energischen Sohn (ganz der Vater...), der 3 Jahre alt ist.
Beruflich habe ich mich weiterentwickelt im Bereich Design und Architektur
und bin seit 2010 selbständig tätig (www.kurtmerkijr.com).
Ich bin zum Ex Ghana-Swiss Meeting gekommen, um den Kontakt GhanaSchweiz aufrechtzuerhalten und zu unterstützen. Ich freue mich dabei zu
sein!
Liebe Grüsse, Kurt Merki Jr
Postal address:
Ex-Ghana-Swiss Meeting
Halbinsel Au / ZH
Ex-Ghana-Swiss Meeting
Halbinsel Au / ZH
CH-4450 Sissach
Postfinance account 87-450562-6
IBAN CH84 0900 0000 8745 0562 6, BIC:POFICHBEXXX
Registration and Message Form
E-Mail: [email protected]
Registration via Internet:
http://www.ghanart.org/anmeldung.html
Please return by 09.10.2016 to:
Christian Buser, Hohle Gasse 6, 5507 Mellingen
E-mail:
[email protected]
I/we register following persons for the Au meeting on October 30, 2016:
(please mention all names for the name badges!)
First Name & Surname
Adresse
Post Code/Town
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Menu 1
Menu 2
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
Menu 1
Groundnut soup: chicken, rice, beans, Kelewele, dessert
Price incl. Apéro
Menu 2: Veal schnitzel, chips or rice, dessert
Price incl. Apéro
Children’s Menu: (for children 5-9 years) Veal schnitzel, chips, dessert or Groundnut soup
Children under 5 years eat free; please register with name and number of children because of seating!
Children
£
£
£
£
£
£
CHF 40.00
CHF 40.00
CHF 20.00
Attention: Menu vouchers will be sold again at the entrance, and these have to be handed over to the people
serving at the tables. Please pay for drinks, in cash, direct to the people serving.
No advance payments for food and drink please! The enclosed pay-in slip is only to be used for
donations or for buying address lists
We need free transport from the railway station Au
£ S-Bahn (S8) from Pfäffikon SZ 10:40,
Arrival Station Au 10:54: ..................... people
£ S-Bahn (S8) from Zürich Main Station 10:38,
Arrival Station Au 11:02: ..................... people
£ S-Bahn (S8) from Pfäffikon SZ 11:10,
Arrival Station Au 11:24: ..................... people
£ S-Bahn (S8) from Zürich Main Station 11:08,
Arrival Station Au 11:32: ..................... people
Orders for Au address lists 2015
This year we are again offering the address lists for sale at a price of only CHF 12.00 each. If you cannot come to
the Au this year, we can also send the list to you by post (CHF 15.00 incl. inland postage).
£ Order for ............................. Address lists collection on the Au, at CHF 12.00 (cash payment)
£ Order for ............................. Address lists by post, at CHF 15.00 incl. inland postage
(dispatch after receipt of payment)
Address changes / Messages / E-Mail address:
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................

Download Report