EUR Preisliste 2016/2017 www.conte-caserta.com Content Tokyo New York Milano Whistler Berlin Bergamo Miami Aspen Sockholm 44 Helsinki 2 Rom Oslo www.conte-caserta.com Einführung Introduction Das Naturprodukt Holz ist einer der The natural product wood is one of the vielseitigsten Rohstoffe. Es ist robust, most versatile raw materials . It is rugged umweltfreundlich und lässt sich , environmentally friendly and excellent hervorragend verarbeiten. Möbel aus Holz to work with . Wooden furniture fulfill the erfüllen auch die höchsten Ansprüche an highest demands on quality and design . Qualität und Design. Holzmöbel lassen sich Wood furniture can be combined with any mit allen Einrichtungsstilen kombinieren interior and give rooms cozy warmth and und verleihen Räumen behagliche Wärme security . Proper stewardship in cultivation und Geborgenheit. Ein verantwortungsvoller provided wood is an inexhaustible renewable Umgang bei der Kultivierung vorausgesetzt, resource . ist Holz ein unerschöpflich nachwachsender Rohstoff. 4 www.conte-caserta.com Suar Holz Suar Wood Aufgrund seiner auffälligen Maserung Due to its striking grain and good properties, und guter Eigenschaften erfreut sich Suar wood increasingly popular. This Suar Holz zunehmender Beliebtheit. wood comes from the Samanea Saman Dieses Holz stammt von dem Samanea (scientific. Name) tree from the acacia Saman (wissenschaftl. Name) Baum aus family. He is growing worldwide in all areas der Akazienfamilie. Er wächst weltweit in with subtropical climate. Free Growing his allen Gebieten mit subtropischem Klima. crown is wider than the tree is high. This Freiwachsend ist seine Krone breiter als feature makes this tree for centuries as a der Baum hoch ist. Diese Eigenschaft shade attractive. was accordingly frequent macht diesen Baum seit Jahrhunderten als and it is planted along roads in parks and Schattenspender attraktiv. Entsprechend gardens of these regions. He also serves häufig wurde und wird er entlang von as a sunscreen in the coffee and cocoa. Straßen, in Parks und Gärten dieser Meanwhile, the cultivation is carried out also Regionen gepflanzt. Auch dient er als on plantations on former rice paddies. The Sonnenschutz im Kaffee- und Kakaoanbau. Samanea Saman is relatively fast growing, Mittlerweile erfolgt die Kultivierung auch has a positive effect on its stock. The Suar plantagenmäßig auf ehemaligen Reisfeldern. wood has a fascinating eye-catching grain, Der Samanea Saman ist vergleichsweise which varies greatly from tree to tree. It is schnell wachsend, was sich positiv auf characterized by its strong wood fibers. seinen Bestand auswirkt. The oblique grain protects the wood from Das Suar Holz weist eine faszinierend cracking Moreover, even if it is carried in auffällige Maserung auf, die von Baum zu drier climates. The tree trunk of Samanea Baum sehr stark variiert. Es zeichnet sich Saman can easily reach a circumference durch seine kräftigen Holzfasern aus. Der of 4 meters. The rare combination of these schräge Faserverlauf schützt das Holz mentioned features makes it possible to zudem vor Rissbildung, auch wenn es in build from this wood fascinating furniture - trockenere Klimaregionen befördert wird. every single piece is unique - where enjoy Der Baumstamm des Samanea Saman kann even later generations. leicht einen Umfang von 4 Metern erreichen. Die seltene Kombination dieser genannten Eigenschaften erlaubt es, aus diesem Holz faszinierende Möbel zu bauen – jedes einzelne Stück ein Unikat - an denen sich auch noch spätere Generationen erfreuen 6 www.conte-caserta.com Verarbeitung Processing Das Herzstück der Möbel von Conte The core of the furniture of Conte Caserta Caserta bilden sorgsam ausgewählte form carefully selected Solid wood panels Massivholzplatten, die jeweils in einem that are each cut into a piece from the center Stück aus der Mitte der Saman Samanea of Saman Samanea trees. After fine sanding Bäume geschnitten werden. Nach dem the wood gets an elaborate Finishing: The Feinschliff erhält das Holz ein aufwändiges surface is treated several times over a Finishing: Die Oberfläche wird über einen long period with pure, precious natural oil langen Zeitraum mehrmals mit purem, and between fine ground repeatedly. This wertvollem Naturöl behandelt und produces the smooth grip, which remains dazwischen immer wieder feingeschliffen. even after years. The odorless natural So entsteht die samtweiche Griffigkeit, product die auch nach Jahren erhalten bleibt. penetrates deep into the wood and provides Das geruchsneutrale Naturprodukt out a special impregnating resistance from ohne Zusatzstoffe und Lösungsmittel within. The table tops are so harmless later in dringt tief in das Holz ein und verleiht contact with food. To give the table leaves an ihm eine besondere, imprägnierende equal value, Conte Caserta collaborates with Widerstandskraft von innen heraus. Die renowned furniture designers who design Tischplatten sind damit auch später bei the bases. Here, too, are the highest quality Kontakt mit Lebensmitteln unbedenklich. standards in materials and workmanship at Um den Tischblättern eine ebenbürtige the top. without additives and solvent Wertigkeit zu verleihen, arbeitet Conte Caserta mit renommierten Möbeldesignern zusammen, die die Untergestelle entwerfen. Auch dabei stehen höchste Qualitätsansprüche an Material und Verarbeitung an oberster Stelle.Caserta mit renommierten Möbeldesignern zusammen, die die Untergestelle entwerfen. Auch dabei stehen höchste Qualitätsansprüche an Material und Verarbeitung an oberster Stelle. 8 www.conte-caserta.com Nachhaltigkeit Sustainability Nachhaltigkeit ist Conte Caserta enorm Sustainability is Conte Caserta enormously wichtig. Daher verurteilt Conte Caserta important . Therefore sentenced Conte illegalen Holzeinschlag auf das Schärfste. Caserta illegal logging in the strongest Denn auch wenn Holz eine nachwachsende terms . Even though wood is a renewable Resource ist, so kann unkontrollierter resource , so can uncontrolled logging Holzeinschlag die Nachhaltigkeit massiv threatens sustainability massively . Conte gefährden. Conte Caserta verwendet für Caserta used for the production of its die Produktion seiner Möbel ausschließlich furniture exclusively certified Suar wood zertifiziertes Suar Holz aus Thailand. Dort from Thailand . There, the regulations for haben sich die Reglementierungen zum logging have intensified dramatically since Holzeinschlag seit dem Raubbau an den the depletion of the Thai jungles in the 80s thailändischen Urwäldern in den 80er . the wood is certified by the Royal Thai Jahren drastisch verschärft. Forestry Department , if the origin of the Zertifiziert wird das Holz durch die königlich timber detected and the permission was thailändische Forstbehörde, wenn die granted for the precipitation . As proof Conte Herkunft des Holzes nachgewiesen und Caserta presents its customers on request die Erlaubnis zur Fällung erteilt wurde. a copy of the certificate for the purchased Als Nachweis überreicht Conte Caserta by him furniture . Additionally Conte Caserta seinen Kunden auf Wunsch eine Kopie planted for every cubic meter of wood used des Zertifikats für das von ihm erworbene to a new Samanea Saman . Möbelstück. Zusätzlich pflanzt Conte Caserta für jeden Kubikmeter verarbeiteten Holzes einen neuen Samanea Saman nach. 10 www.conte-caserta.com Nachhaltigkeit Der unbegrenzte Ideenreichtum der Natur spiegelt sich beeindruckend in den Tischblättern wieder. Keines gleicht dem anderen. Gleichwohl ist jedes eine Beauty für sich. Die Tischblätter strahlen eine zurückhaltende Ruhe aus, obgleich sie den Raum mit Ihrer Präsenz erfüllen. Länge: 280 cm Breite: 100 cm The unlimited inventiveness of nature impressive reflected in the table leaves again . No two are alike . Nevertheless, each one is Beauty itself . The straight-cut table leaves exude a cool composure , although they fill the room with your presence . Length: 280 cm Width: 100 cm 12 www.conte-caserta.com 14 www.conte-caserta.com 16 www.conte-caserta.com 18 www.conte-caserta.com 20 www.conte-caserta.com 22 www.conte-caserta.com 24 www.conte-caserta.com 26 www.conte-caserta.com 29 Tischblatt mit Tischgestell Milano aus poliertem oder gebürstetem Edelstahl Milano Tischblatt mit Tischgestell Milano aus poliertem oder gebürstetem Edelstahl www.conte-caserta.com 31 Tischblatt mit Tischgestell New York aus poliertem oder gebürstetem Edelstahl New York Tischblatt mit Tischgestell New York aus poliertem oder gebürstetem Edelstahl www.conte-caserta.com 33 Tischblatt mit Tischgestell Tokyo aus Rohstahl pulverbeschichtet in verschiedenen Ausführungen Tokyo Tischblatt mit Tischgestell Tokyo aus Rohstahl pulverbeschichtet in verschiedenen Ausführungen www.conte-caserta.com 35 Tischblatt mit Tischgestell Miami aus transparentem Acryl, eingefasst in Edelstahlrahmen, poliert Miami Tischblatt mit Tischgestell Miami aus transparentem Acryl, eingefasst in Edelstahlrahmen, poliert www.conte-caserta.com 37 Tischblatt mit Tischgestell Whistler aus geöltem Massivholz Whistler Tischblatt mit Tischgestell Whistler aus geöltem Massivholz www.conte-caserta.com 39 Tischblatt mit Tischgestell aus geöltem Massivholz, eingefasst in einen polierten Edelstahlrahmen Aspen Tischblatt mit Tischgestell aus geöltem Massivholz, eingefasst in einen polierten Edelstahlrahmen www.conte-caserta.com 41 Tischblatt mit Tischgestell Tokyo aus Rohstahl pulverbeschichtet in verschiedenen Ausführungen Tokyo Tischblatt mit Tischgestell Tokyo aus Rohstahl pulverbeschichtet in verschiedenen Ausführungen www.conte-caserta.com Berlin Couchtisch eckig, Untergestell aus polier- Couchtisch rund/oval Naturkante, Unterg- tem oder gebürstetem Edelstahl estell Aluminium anodisier 42 www.conte-caserta.com Rom Couchtisch rund/oval Naturkante, Unterg- Couchtisch rund/oval Naturkante, Unterg- estell Aluminium anodisier estell Aluminium anodisier 44 www.conte-caserta.com Sockholm 44 Beistelltisch rund/oval Naturkante, Untergestell Edelstahl poliert oder gebürstet Stockholm 35 Platte natur Stockholm 45 Platte natur Stockholm 55 Platte geölt 46 www.conte-caserta.com Helsinki Couchtisch rund/oval Naturkante, Untergestell Edelstahl poliert oder gebürstet 48 www.conte-caserta.com Oslo Couchtisch rund/oval Naturkante, Untergestell Edelstahl poliert oder gebürstet 50 www.conte-caserta.com Hauptsitz: Office Deutschland: Conte Caserta Ltd. Conte Caserta Ltd. 108 Moo 10 Tumbon Banwhan Unter den Linden 10 Amphur Hangdong 10117 Berlin Chiang Mai, 50230 Thailand Fon: +66 91 7134144 e-mail: [email protected] www.conte-caserta.com 52 Fon: +49 30 700140371
© Copyright 2024 ExpyDoc
