Menüplan: 12.-16.09.2016* Menù: 12.

Menüplan: 12.-16.09.2016*
Menù: 12.-16.09.2016*
Menüplan der Woche auf www.kolpingbozen.it
Menù della settimana su www.kolpingbozen.it
Menü: 11,00 Euro – Menü mit 1 Getränk: 14,00 Euro
Menù: 11,00 Euro – Menù con 1 bibita: 14,00 Euro
Montag, 12.09.2016
Tagessuppe oder Pipe mit Crudaiola- od. Tomatensauce oder Spargellasagne
Zwiebelschnitzel oder Ossobuco
Spickikartoffeln oder Curry-Reis oder Butterbohnen
Salat vom Buffet + 1 Brot + Dessert oder Kaffee
Tagesteller (€ 8,50):
Kalbskopf sauer, 2 Brote, kl. Getränk oder Kaffee
Lunedì, 12.09.2016
Minestra del giorno o Pipe alla crudaiola o al pomodoro o Lasagne agli asparagi
Bistecca alle cipolle o Ossobuco
Spicchi di patate o Riso al curry o Fagiolini al burro
Buffet d’insalata + 1 pane + dessert o caffè
Piatto del giorno (€ 8,50):
Testina di vitello all’agro, 2 panini, bibita piccola o caffè
Dienstag, 13.09.2016
Martedì, 13.09.2016
Tagessuppe oder Hirtenmaccheroni oder Rote Beete Knödel mit Butter/Parmesan
Minestra del giorno o Maccheroni del pastore o Canederli rape rosse con burro /parmigiano
Gefülltes Schnitzel oder Geschnetzeltes
Bratkartoffeln oder Eierspätzle oder Fenchel
Salat vom Buffet + 1 Brot + Dessert oder Kaffee
Tagesteller (€ 7,50):
Salatteller mit Thunfisch, 2 Brote, kl. Getränk oder Kaffee
Scaloppina ripiena o Spezzatino
Patate arrostite o Gnocchetti all’uovo o Finocchi
Buffet d’insalata + 1 pane + dessert o caffè
Piatto del giorno (€ 7,50):
Piatto d’insalata con tonno, 2 panini, bibita piccola o caffè
Mittwoch, 14.09.2016
Tagessuppe oder Bavette mit Vongole- od. Tomatensauce oder Dinkellaibchen
Kalbsbraten oder Gulasch
Kartoffelpüree oder Reis oder Zucchini
Salat vom Buffet + 1 Brot + Dessert oder Kaffee
Tagesteller (€ 8,00):
Speckteller, 2 Brote, kl. Getränk oder Kaffee
Donnerstag, 15.09.2016
Tagessuppe od. Amorini mit Gemüsesauce od. Spinatspätzle mit Schinkenrahmsauce
Mercoledì, 14.09.2016
Minestra del giorno o Bavette con sugo alle vongole o al pomodoro o Polpette di farro
Arrosto di vitello o Gulasch
Purè di patate o Riso o Zucchine
Buffet d’insalata + 1 pane + dessert o caffè
Piatto del giorno (€ 8,00):
Piatto di speck, 2 panini, bibita piccola o caffè
Giovedì, 15.09.2016
Minestra o Amorini con sugo di verdure o Gnocchetti di spinaci con panna e prosciutto
Surfleisch oder Hühnerbrust
Salzkartoffeln oder Reis oder Sauerkraut
Salat vom Buffet + 1 Brot + Dessert oder Kaffee
Tagesteller (€ 7,50):
Käseteller, 2 Brote, kl. Getränk oder Kaffee
Carré di maiale o Petto di pollo
Patate lesse o Riso o Crauti
Buffet d’insalata + 1 pane + dessert o caffè
Piatto del giorno (€ 7,50):
Piatto di formaggi misti, 2 panini, bibita piccola o caffè
Freitag, 16.09.2016
Tagessuppe oder Sedanini mit Ragout oder Reis mit Gemüsesauce
Pangasiusfilet oder Champignonschnitzel
Schnittlauchkartoffeln oder Butternudeln oder Tomaten vom Rohr
Salat vom Buffet + 1 Brot + Dessert oder Kaffee
Tagesteller (€ 9,00):
Kalbfleisch mit Thunfischsauce, 2 Brote, kl. Getränk oder Kaffee
Venerdì, 16.09.2016
Minestra del giorno o Sedanini al ragù o Riso con sugo di verdure
Filetto di pangasio o Scaloppina ai champignon
Patate all’erba cipollina o Pasta al burro oder Pomodori al forno
Buffet d’insalata + 1 pane + dessert o caffè
Piatto del giorno (€ 9,00)
Vitello tonnato, 2 panini, bibita piccola o caffè
* Bei Bedarf werden tiefgekühlte Produkte verwendet
* in caso di necessità vengono utilizzati prodotti surgelati