Zwei-Länder-Distanzritt in Sevelen SG Schweiz/Fürstentum Liechtenstein Samstag, 10. September 2016 EL, DRF, EVG1, EVG2, EVG3 und EVG4 Veranstalter: DiR - Distanzreiten im Rheintal 2 Herzlich willkommen zum ersten zwei-Länder-Distanzritt CH/FL in Sevelen SG Schon bald ist es so weit und wir dürfen viele Reiter, Grooms, Helfer, Besucher, Sponsoren und Funktionäre in Sevelen beim ersten Zwei-Länder-Distanzritt Schweiz–Fürstentum Liechtenstein in Sevelen beim Jogglisdamm auf dem Hof von Jakob Lippuner begrüssen. In der malerischen Gegend von Balzers bis Salez, führen die beiden Strecken über sehr viele Naturwege und Naherholungsgebiete hindurch. Das schöne Bergpanorama lädt zum träumen ein. Auf der 31 km-Strecke hat es nur ca. 2 km Asphalt und auf der 25 km-Strecke ca.1.5 km. Dies erlaubt ein Pferde-schonendes-Reiten. Zum ersten mal organisiert DiR-Distanzreiten im Rheintal einen grösseren Distanzritt. Im 2015 haben wir einen Pleasure Ride organisiert. Nach sehr vielen positiven Rückmeldungen, haben wir beschlossen, einen Distanzritt mit mehreren Stufen durch zu führen. Mit Liebe und Herzblut möchten wir Euch, lieben Reiterinnen und Reitern, einen wunderbaren Tag mit Euren Pferden auf den zwei Schlaufen ermöglichen. Ich wünsche Euch einen unvergesslichen, schönen Ritt mit vielen positiven Erinnerungen. Herzlich bedanken möchten wir uns bei den zahlreichen Sponsoren, Helfern und Jakob Lippuner, der uns seinen Hof zur Verfügung stellt. Wir sind uns bewusst, das dies nicht selbstverständlich ist und schätzen das grosse Engagement sehr. Hoffentlich geht der eine oder andere in Zukunft bei unseren Sponsoren, welche im Programmheft aufgeführt sind einkaufen. Nun wünsche ich als OK-Präsidentin, zusammen mit meinem OK-Team einen unvergesslichen, unfallfreien und tollen Tag im schönen St.Galler-Rheintal. Bis bald OK-Präsidentin Martina Nussbaumer-Graf 3 Denk- und Fressspass für Ihr Pferd. 5026 Densbüren - Tel. 062 867 90 00 - www.bm-agrotech.ch Jetzt gr atis K atalog anforder n: [email protected] 4 Mit dem Heu-Toy fördern Sie den Stressabbau und den Spieltrieb mit nur einem Gerät. Funktionäre und andere wichtige Telefonnummern OK-Präsidentin Martina Nussbaumer-Graf 079 510 16 39 Vize-OK-Präsidentin Jessica Frehner 00423 791 61 81 Sekretariat 079 510 16 39 Sabrina Gubser Vet. Kom. Präsident Beatus Bächi 076 386 93 78 Jurypräsident Franz Frei 079 402 65 81 Hufschmied Andi Weishaupt 079 436 19 16 Notfallnummer144 Notfallstation Spital Grabs 081 772 54 50 Grosstier-Rettungsdienst 079 700 70 70 5 Streckeneinteilung 2016 Grosse Schlaufe 31 km CH-Route Kleine Schlaufe 25 km FL-Route Stufe Schlaufe CH (rot markiert) EL+EL Final Schlaufe FL (blau markiert) Kilometer Total Geschwindigkeit 1X 25 km 7-12 km/h 31 km 8-13 km/h 56 km 10-15 Km/h 62 km 10-15 km/h EVG 1 1x EVG 2 1x EVG 3 2x EVG 4 2x 1X 87 km 10-15 Km/h DRF frei frei frei frei 1X Reitzeiten EL+ Final: 3h34min.17sec. mit 7km/h 2h05min. mit 12km/h EVG1: 3h52min.30sec. mit 8km/h 2h23min.04sec. mit 13km/h EVG2: 5h36min. mit 10km/h 3h44min. mit 15km/h EVG3: 6h12min. mit 10km/h 4h08min. mit 15km/h EVG4: 8h41min.60sec. mit 10km/h 5h46min. mit 15km/h Angaben ohne Gewähr. Jede/r Reiter/in ist selber für die Reitzeiten verantwortlich! Selber nach rechnen lohnt sich. Die Pausen zwischen den Schlaufen dauert 50 Minuten. Zwischen Zieldurchlauf und Vet-In zur Schlusskontrolle 20 Minuten. 6 Zeitplan Öffnung Festwirtschaft 5.00 Uhr Startnummernausgabe ab 6.00 Uhr Erste Voruntersuchung 6.15 Uhr Start EVG4 7.30 Uhr: 7.30 Uhr Start DRF ab 8.00 Uhr Start EVG3 und DRF 8.00-9.00 Uhr Start EVG2 9.00-10.00 Uhr Start EVG1 10.00-12.00Uhr Start EL und EL Final ab 11.30 Uhr (Die Ankunftszeiten sind mit der Pause 50min und den 20min am Schluss gerechnet) Letzte Ankunft EL und Final ca. 15.50 Uhr Letzte Ankunft EVG1 ca. 16.30 Uhr Letzte Ankunft EVG3 ca. 16.30 Uhr Letzte Ankunft EVG2 ca. 17.00 Uhr Letzte Ankunft DRF 17.00 Uhr Letzte Ankunft EVG4 ca. 18.15 Uhr Rangverkündigung ca. 19.00 Uhr 7 Tel. 081 756 14 30 KOMPETENT 8 MOTIVIERT ZUVERLÄSSIG Anfahrtsplan und Abfahrtsplan zum Distanzritt in Sevelen. Achtung, Wegführung mit Einbahn. Bitte befolgen sonst wird es sehr eng! Autobahnausfahrt Sevelen / Vaduz verwenden, dann Richtung Sevelen halten. Kurz nach der Ausfahrt links vor dem Kanal einbiegen. Weg ist beschildert. ROT= Anfahrt BLAU= Abfahrt Autobahn ausfahrt von St.Gallen her. Autobahnausfahrt von Zürich her Richtung Autobahn in alle Richtungen Richtung Sevelen Zentrum 9 10 Situationsplan 1 P-Hänger P-Hänger Groompoint EVG1-4 Übernachtungsplatz Vet-Gate Sekretariat Endurance-Shop Festwirtschaft WC Parken Tierärzte, Funktionäre und Sponsoren P-Hänger Pferdeanhänger dürfen nicht entmistet werden! P-Hänger 11 Wir freuen uns, auch einen Fotografen und Aussteller begrüssen zu dürfen: 16X IN DER GANZEN SCHWEIZ Fotograf Hans Steffen www.hs-fotografie.ch FRAUENFELD PRATTELN DIETIKON VOLKETSWIL LENZBURG ZUCHWIL GAMPELEN BERN-GÜMLIGEN Aussteller Endurance Shop (Verkaufsstand) www.enduranceshop.ch ST. GALLEN RAPPERSWIL-JONA BAAR-SIHLBRUGG KRIENS BAD RAGAZ FARVAGNY CRISSIER GENF-COINTRIN Riet-Garage (Fahrzeuge) www.riga.ch Grosstier-Rettungsdienst Schweiz und Liechtenstein www.gtrd.ch 1023 CRISSIER WESTERNSHOP Chemin du Closalet 12 Tel. 021 635 39 90 3236 GAMPELEN WESTERNSHOP Gewerbestrasse 12 Tel. 032 313 76 06 6010 KRIENS WESTERNSHOP Nidfeldstrasse 12 Tel. 041 340 83 30 8604 VOLKETSWIL MEGA STORE Chlirietstrasse 20 Tel. 043 444 94 20 1216 GENF-COINTRIN Avenue Louis Casaï 80 Tel. 022 798 57 43 4133 PRATTELN Zurlindenstrasse 29 Tel. 061 823 02 10 6340 BAAR-SIHLBRUGG Sihlbruggstrasse 99 Tel. 041 763 04 66 8645 RAPPERSWIL-JONA Engelhölzlistrasse 7b Tel. 055 210 99 01 1726 FARVAGNY WESTERNSHOP Zone Industrielle Riaux 8 Tel. 026 411 36 86 4528 ZUCHWIL Dorfackerstrasse 47 Im Einkaufszentrum N5 Tel. 032 685 27 65 7310 BAD RAGAZ Elestastrasse 18 Tel. 081 302 19 95 8953 DIETIKON Lerzenstrasse 8 Tel. 044 774 10 25 3073 BERN-GÜMLIGEN MEGA STORE Feldstrasse 42 Tel. 031 371 71 45 5600 LENZBURG MEGA STORE Ringstrasse Nord 43 Tel. 062 886 05 30 8500 FRAUENFELD Langfeldstrasse 53c Tel. 052 721 87 21 9015 ST. GALLEN MEGA STORE Breitfeldstrasse 3 Tel. 071 310 10 00 WWW.FELIX-BUEHLER.CH Anzeige_Sponsoring_DIN_A5_CH_de.indd 1 JETZT AB O N N I E REN u Nd T OL L E P R ÄM I E SIC H ERN www. PASSI O N - M AgA ZIN. C H 12 26.07.16 12:06 Situationsplan 2 Zum VET-Gate und zum Start. Achtung Gegenverkehr! Bitte nicht stehen bleiben! Groomplatz EVG1-4 Ziel Ausgang vom VETGate und Weg zum Start. Durchgang beim Hof verboten. Nur bis zum VET-Gate gestattet. Vet-Gate Groomplatz EL und EL-Finale Sterne= Wasseranschlüsse Die Strecke vom Groomplatz bis zum Start ist ca. 1 km lang. Bitte ca. 10min einrechnen Start 13 14 OK-Präsidentin: 079 510 16 39 Tierarzt: 076 386 93 78 Hufschmied: 079 436 19 16 Diese Strecke 25 km (FL-Strecke) wird mit blau markiert! Kleine Schlaufe BLAU 25 km (FL) Ziel bi Start m 2k m u sz el Zi 18 km 15 8 km GP=Der Groompoint wird durch den Veranstalter betreut! Eigene Grooms auf der Strecke=Disqualifikation des Reiters Notfall: 144 Spital Grabs: Tel. 081 772 54 50 Grosstier-Rettungsdienst: 079 700 70 70 oint omp Gro m 12 k 16 17 Matthias Zindel / Widen 9 · 9467 Frümsen · T 081 599 11 12 · www.pferdeversicherung-sg.ch Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Ob Fohlen, Zucht-, Sport- oder Freizeitpferd, wir haben für alle die richtige Versicherung. St. Gallische Pferdeversicherungs-Genossenschaft 18 oint omp Gro 1 15 k m 8 km Grosse Schlaufe ROT 31 km (CH) 22 km OK-Präsidentin: 079 510 16 39 Tierarzt: 076 386 93 78 Hufschmied: 079 436 19 16 Notfall: 144 Spital Grabs: Tel. 081 772 54 50 Grosstier-Rettungsdienst: 079 700 70 70 Diese Strecke 31 km (CH-Strecke) wird mit rot markiert! 19 Gr t2 in po m oo m 2k s bi m zu el Zi Ziel Start GP=Der Groompoint wird durch den Veranstalter betreut! Eigene Grooms auf der Strecke=Disqualifikation des Reiters LiM Workwear GmbH Staatsstrasse 78 | 9472 Grabs T 081 771 34 74 | [email protected] | www.limwork.ch Bekleidung & Schuhe für: Handwerk | Industrie | Forst | Freizeit | Firmen und Vereine 20 Zwei Länder-Distanzritt CH/FL Sevelen/SG Samstag, 10. September 2016 EVG / EVI / SSE Endurance mit vorgeschriebener Geschwindigkeit Prüfung Nr. 1 EVG 31 km 08-13 km/h Start Nr./VEREIN Pass Fribi/Jun Brevet/Lizenz Reiter Adresse Pferd Besitzer 61 SE SVPS 126792 Oeggerli Andrea SUI Schlattwädli 5, CH6331 Hünenberg See Abgott's Jadora S Pinto-Hunter Ziegler Vincenza Rapp-Scheck 2002 170 cm 268709 62 DvE SVPS 88769 260267 63 DvE SVPS 125531 265028 64 Nein SVPS 125109 276774 65 SE SVPS 104805 251149 66 Nein SVPS 87674 251148 67 Nein SVPS 125840 255756 68 SE/DvE SVPS 91052 292507 Nation CH-Pferd Geschlecht Farbe Rasse Jhrg. Stockmass Lonczinski Sandra SUI Hofwisenstrasse 4, CH8317 Tagelswangen Arpeggio`s Girl S Westfale Lonczinski Sandra dunkelbraun 2001 175 cm Mavraki Vicky SUI Alte Lindauerstrasse 6a, CH-8309 Nürensdorf Life Time S Westfale Mavraki Vicky dunkelbraun 2001 165 cm Ulber Fabia SUI Stationsweg 17, CH-8317 Tagelswangen Pachpacha S Ulber Fabia braun Araber-Berber 2004 148 cm Vogt Martina SUI Weiacherstrasse 64, CH-8427 Rorbas Kanton W Vogt Martina Schimmel Vollblutaraber 2006 147 cm Vogt Daniela SUI Tössriederenstrasse 87, CH-8193 Eglisau Mookie de la Fontaine W Vogt Walter Fuchs Araber x selle franç 2000 160 cm Stutz Rahel SUI CH Hintere Schachenstrasse 18, CH-5013 Niedergösgen Gabalden W Englisches Vollblut Meier Ueli braun 2007 162 cm Meier Ueli Kirchgasse 11, CH-5064 Wittnau Lischana Meier Ueli SUI CH S braun CH-Warmblut 2005 160 cm 21 Sponsoren Bicker Haushaltsgeräte www.bicker-haushaltgeraete.ch B&M Stalleinrichtungen www.bm-agrotech.ch *Bändiger Shirehorse www.facebook.com/shirehorsereiten *Coop www.coop.ch Egga Holzbau GmbH www.eggaholzbau.ch Elektro Eggenberger AG www.elektro-eggenberger.ch Endurance-Equipment www.endurance-equipment.ch Felix Bühler AG www.felix-buehler.ch *Gleitschirmflug www.flyy.ch Kellers-Leinsamen www.kellers-leinsamen.ch Kubik AG www.kubik-ag.ch *Lichtensteiner Milchverband www.milchhof.li LiM Workwear GmbH www.limwork.ch Lippuner Energie Grabs www.lippuner-emt.com Ortlinghaus www.ortlinghaus.com/www.go-swissdrive.com Passion schweizer Reitmagazin www.passion-magazin.ch PoloClub FL www.polo.li *Qualihorse (Qualität) www.qualipet.ch Riet-Garage Sevelen www.riga.ch Schreinerei Paul Stricker GmbH www.schreinereipaulstricker.ch *Sonnenbräu Bier www.sonnenbraeu.ch St. Gallische Pferdeversicherung www.pferdeversicherung-sg.ch *Swiss Paso Fino Farm www.pasofino.ch Wohlend Transporte www.wohlwend.com Zogg Cristian Transporte GmbH www.zogg-transporte.ch Zogg Tiefbau www.zogg-tiefbau.ch Wir möchten uns bei allen Sponsoren recht herzlich für die grosszügige Unterstützunge bedanken. *Naturalpreise 22 Start Nr./VEREIN Pass Fribi/Jun Brevet/Lizenz Reiter Adresse Pferd Besitzer 69 SE SVPS 112005 Schmucki Martina SUI Hebelstrasse 16, CH9000 St. Gallen Mister Patch W Koller Antonia Schecke unbekannt 2006 137 cm Gabus Charlotte SUI Albisriederstrasse 94, CH-8003 Zürich Spooky HB W Manini Marianne braun Vollblutaraber 2003 155 cm Steiner Karin SUI Sägestrasse 1, CH-8573 Altishausen Moonlight Kiss J S Steiner Karin Schimmel Vollblutaraber 2004 156 cm Arnild Wicky Weierhof 2, CH-8585 Zuben Furia CXLIV Arnold Wicky P.R.E 2009 ??? Cm 260244 70 Nein SVPS 123702 255605 71 SE SVPS 123804 263917 72 Nein fehlt 246317 73 SE SVPS 97952 224091 74 Nein SVPS 129725 291949 75 DvE SVPS 96988 215588 76 SE/DvE FEI 104XP23 263393 77 Nein SVPS 121220 fehlt 78 Nein SVPS 123595 289849 Nation CH-Pferd Geschlecht Farbe Rasse Jhrg. Stockmass SUI W braun Lüem Brigitte SUI Chalenstrasse 86, CH-8123 Ebmatingen Karim Ibn Saddam W Lüem Brigitte Schimmel Vollblutaraber 2001 155 cm Preisig Duschka SUI Straubenhaus 377, CH-8590 Romanshorn Shir Al Fakhir W Preisig Duschka braun Vollblutaraber 2010 158 cm Sneum Sandra Dorfplatz 3, CH-7215 Fanas Wencit Baier Daniela W Fuchs Hannoveraner 2000 169 cm SUI CH W Fuchs Anglo-Araber 2005 151 cm SUI CH Herzig Vanessa Unterfeld 20, CH-6265 Roggliswil Monolito Herzig Vanessa Rüdisser Sandy , Summer's Beaver Rüdisser Sandy CH SUI W Tinker Braunschecke 2010 172 cm Schenk-Stolz Nicole SUI Erzenberg 601, CH-9103 Schwellbrunn AR Aimo W Schenk Nicole Fuchs Haflinger 2006 152cm 23 24 Start Nr./VEREIN Pass Fribi/Jun Brevet/Lizenz Reiter Adresse Pferd Besitzer 79 Nein SVPS 85245 Ziegler-Garreffa Vincenza Zwygarten 9, CH-6415 Arth Kenny von Grossrieden Ziegler Vincenza 214821 80 SE SVPS 101794 234598 81 SE SVPS 125164 272052 82 SE SVPS 55596 119075 83 Nein SVPS 97374 275782 84 SE SVPS 120588 243498 85 SE SVPS 118456 246431 86 Nein SVPS 113874 265392 87 SE/DvE SVPS 128186 126930 88 DvE SVPS 81705 224738 89 SE/DvE SVPS 101050 125781 Nation CH-Pferd Geschlecht Farbe Rasse Jhrg. Stockmass SUI CH H Pinto Warmblut Braunschecke 2004 171 cm Niederer Sandra SUI CH Daliebastrasse 14, CH-7208 Malans Alisha El Manis S Pinto Niederer Sandra Braunschecke 2005 150 cm von Felten Daria SUI Dorfstrasse 77, CH-4612 Wangen bei Olten Pandor W von Arx Sabrina Schimmel Vollblutaraber 2010 154 cm Wagner-Münch Monique SUI Hauptstrasse 20, CH-4463 Buus BL Mel Shahim W Wägner-Münch Monique Fuchs West. Kleinpferd 1994 146 cm Rüedi Tanja Kuhmattweg 6, CH-4913 Bannwil Fly VI Greub Barbara CH SUI CH S Fuchs Haflinger 2000 145 cm Greub Anita SUI Aarwangenstrasse 9, CH-4913 Bannwil Nihal al Sabah W Greub Anita Fuchs Vollblutaraber 2005 157 cm Etter Natalie SUI Im Steingarten 7, CH-8924 Aeugst am Albis Voltik de Dolines W Etter Natalie Schimmel Vollblutaraber 2009 150 cm Koller Antonia Hohfirst 693, CH-9205 Waldkirch Todo Terreno Koller Antonia W Schimmel Cruzado 2003 153 cm SUI CH W braun Vollblutaraber 2011 158 cm SUI CH Braun Therese Buchweg 139, CH-5018 Erlinsbach Mahbuk ibn Bendigo Braun Therese Schindler Monika Mülistrasse 13, CH-8309 Birchwil Nishnij Severnaja CH Schindler Monika CH SUI S Partbredaraber dunkelbraun 2002 162 cm Landert Andrea SUI Hinterhagstrasse 4, CH-8425 Oberembrach Black Lady Salimah S Landert Andrea Rappe CH Vollblutaraber 2006 145 cm 25 Zwei Länder-Distanzritt CH/FL Sevelen/SG Samstag, 10. September 2016 EVG / EVI / SSE Endurance mit vorgeschriebener Geschwindigkeit Prüfung Nr. 2 EVG 56 km 10-15 km/h Start Nr./VEREIN Pass Fribi/Jun Brevet/Lizenz 41 Nein POL009610076708 311655 42 SE SVPS 59697 Trakehner 207871 43 SE/DvE SVPS 81804 259575 44 SE SVPS 105716 10530 45 SE SVPS 77370 CH-Pferd Rasse Jhrg. Stockmass Wielkopolski 2008 168 cm Vigini Claudia SUI Gallenbüel 4, CH-8914 Aeugst am Albis Easy Girl S Holländer- Vigini Claudia 1999 172 cm braun Zeier Andrea SUI Engstringerstrasse 20, CH-8952 Schlieren ZH Nazhada Madras W Zeier Andrea Schimmel Irniger Alois SUI Dobegg 266, CH-5443 Niederrohrdorf Schedir W Irniger Anette Schimmel CH CH Vollblutaraber 1999 153 cm CH Shagya-Araber 2007 165 cm 122407 Irniger Annette SUI Dobegg 266, CH-5443 Niederrohrdorf Duban H Irniger Alois braun Shagya-Araber 2002 158 cm 46 Nein SVPS 76380 Jun 296059 Maurer Leonie SUI Paradiesstrasse 10, CH-5223 Riniken Galiha S Maurer Uta Schimmel Vollblutaraber 1996 156 cm 47 Nein DE408/0820 Maurer Uta SUI Paradiesstrasse 10, CH-5223 Riniken GE Fatih W Maurer Uta Rappe Vollblutaraber 2008 160 cm 255342 48 SE/DvE SVPS 121856 266761 49 SE SVPS 127657 253773 50 DvE SVPS 114760 240868 26 Reiter Nation Adresse Pferd Geschlecht Besitzer Farbe Engisch Jennifer SUI Route du Camp 5, CH-2028 Vaumarcus Daria S Engisch Jennifer appaloosa Robbiani Gwynneth Im Ibach 9, CH-8712 Stäfa Zafira-D Robbiani Gwynneth Herzig Anita Feldi 10, CH-8479 Altikon Yanthar Herzig Anita CH SUI CH S Schimmel Araber 2009 150 cm SUI W Fuchs Shagya-Araber 2010 160 cm Wattenhofer Michèle SUI Hügsamstrasse 1, CH-8833 Samstagern Cadiz IV W Wattenhofer Michèle Fuchs Russ. Vollblut 2001 149 cm Zwei Länder-Distanzritt CH/FL Sevelen/SG Samstag, 10. September 2016 EVG / EVI / SSE Endurance mit vorgeschriebener Geschwindigkeit Prüfung Nr. 3 EVG 62 km 10-15 km/h Start-Nr. VEREIN Passnummer FM Jun. Brevet/Lizenz Reiter Adresse Pferd Besitzer 21 SE/DvE SVPS 127549 Ernst Frédérique SUI Rebbergstrasse 13, CH-8954 Geroldswil Pollux OX W Ernst Frederique Schimmel Vollblutaraber 2010 156 cm Bless Nina SUI Oberdettigenstrasse 51, CH-3043 Uettligen Astemir W Bless Nina schwarz Kabardiner 2006 157 cm 246819 22 Nein SVPS 103782 229787 23 Nein SVPS 91513 260796 24 Nein SVPS 80497 265922 25 SE SVPS 113750 239389 26 SE/DvE SVPS 71655 265539 27 Nein SVPS 117482 127132 28 SE SVPS 105857 110077 Nation CH-Pferd Geschlecht Farbe Rasse Jhrg. Stockmass Hämmerli Claudia SUI Sonnenbergstrasse13, CH-8610 Uster Brisane de la Reselle S Hämmerli Claudia braun Zuberbühler Judith GER Effretikerstrassse 2d, CH-8604 Volketswil Syrano W Zuberbühler Ivo Fuchs Leu Franziska Industriestrasse 5, CH-6233 Büron Yasirah Al Arabiyy Leu Franziska Rohner Lea Im Gässli 37, CH-8162 Steinmaur Kosir Eggli Sandra CH CH-Warmblut 2004 165 cm CH Argent. Criollo 1999 163 cn SUI CH S Schimmel Vollblutaraber 2006 153 cm SUI CH W braun Vollblutaraber 2000 151 cm Näf Irene SUI Surenweidpark 7, CH-6208 Oberkirch Horatia S Näf Irene Schimmel Schüpbach Monika SUI Büeblihofstrasse 5, CH-5742 Kölliken A.N. Prometheus W Groner Marina Schimmel Trakehner 2007 160 cm CH Vollblutaraber 2007 154 cm 27 Start-Nr. VEREIN Passnummer FM Jun. Brevet/Lizenz Reiter Adresse Pferd Besitzer 29 SE SVPS 86191 Kern Anja SUI General Guisanstrasse 60, CH-5000 Aarau AN Masira W Schüpach Monika braun Vollblutaraber 2002 158 cm Bohren-Trachsel Dominique-Yvonne SUI Interlakenstrasse 112, CH-3705 Faulensee Hidalgo XXIV W Bohren Dominique-Yvonne braun Anglo-Araber 2009 160 cm Münger Veronika SUI Utzigenstrasse 21, CH-3068 Utzigen Boromir W Bratschi Cathrin Rappe Shagya Araber 2008 150 cm 207825 30 SE SVPS 119309 260849 31 SE SVPS 129136 124527 32 SE SVPS 63594 247115 33 SE/DvE SVPS 100651 122053 Schlup Kerstin Tannenweg 4, CH-3073 Gümligen Jannik CH Münger Veronika+Peter Nation CH-Pferd Geschlecht Farbe Rasse Jhrg. Stockmass SUI CH W braun Shagya-Araber 1997 160 cm Cantieni Johann SUI Via Vitg dadens 29, CH-7152 Sagogn L.I.Cognac W Cantieni Johann Schimmel Vollblutaraber 2006 154 cm Pferdezubehör aus BIOTHANE & DISTANZSPORTARTIKEL Meine Produkte sind aus hochwertigen Materialien, Handgefertigt und nach euren persönlichen Wünschen in eigener Produktion hergestellt. Auf folgende Ausrüstung habe ich mich spezialisiert: • Distanz-, Englisch- & Gebisslose-Trensen • Halfter & Kappzäume • Vorgeschirre & Martingale • Zügel • Steigbügelriemen • Vertrieb von Distanzsportartikeln • Hackamores • Hundezubehör Viele weitere Artikel und Fotos: www.endurance-equipment.ch Individuelle Beratung und Anfragen: [email protected] 079 789 68 82 28 Zwei Länder-Distanzritt CH/FL Sevelen/SG Samstag, 10. September 2016 EVG / EVI / SSE Endurance mit vorgeschriebener Geschwindigkeit Prüfung Nr. 4 EVG 87 km 10-15 km/h Start-Nr. VEREIN Passnummer FM Jun. Brevet/Lizenz Reiter Adresse Pferd Besitzer 1 SE SVPS 105560 Jun 287348 Rindlisbacher Franziska Lindentalstrasse 121, CH-3067 Boll Charissa el Manis Rindlisbacher Franziska 2 SE SVPS 110228 FM 255841 Galliker Rebecca Unterfeld 6a, CH-9245 Sonnental Emil V Galliker Rebecca 3 SE SVPS 79027 Dudli Ruedi Sonnenhalde, CH-9604 Oberrindal Inci Dudli Ruedi 239464 4 SE SVPS 87366 263696 5 Nein SVPS 68920 222011 6 SE SVPS 127425 291566 7 SE/DvE SVPS 120383 259046 Brefin Jeanne Hofstatt 9, CH-3400 Burgdorf Partiba Kobel Tabea Creuzburg Stephanie Im Löchli 11b, CH-8172 Niederglatt Jamal Haldemann Gabi Vanina Melania Via Zurigo 18, CH-6710 Biasca Eryn Vanina Melania Indergand Saskia Breitiweg 1, CH-8185 Winkel Jamina du Cavallon Indergand Saskia Nation CH-Pferd Geschlecht Farbe Rasse Jhrg. Stockmass SUI S Pintoaraber Braunschecke 2007 157 cm SUI CH W Fuchs Freiberger 2008 155 cm SUI S braun Karabagh 2000 151 cm SUI CH S Shagya Araber dunkel braun 2004 152 cm SUI CH W braun Shagya Araber 2001 160 cm SUI W Schimmel Vollblutaraber 2010 153 cm SUI S braun Shagya Araber 2008 164 cm 29 30 Zwei Länder-Distanzritt CH/FL Sevelen/SG Samstag,10.09.2016 DRF/REL/DVL Distanz und Tempo frei Prüfung Nr. 6 Raid d'Endurance libre, Distance et vitesse libre Start Nr./VEREIN Pferdepass Jun Brevet/Lizenz Reiter Adresse Pferd Besitzer 101 SE SVPS 64906 Geissmann Esty H. SUI Heuwinkelstrasse 18, CH-4123 Allschwil Lonestar Johnny Skywalker W Arab / American Geissmann Esty H. 2000 160 cm Saddlebred 5791 102 SE SVPS 79640 251135 Nation CH-Pferd Geschlecht Farbe Rasse Jhrg. Stockmass Schimmel Pfaff Marianne SUI CH Halingen Rooswis 4, CH-9548 Matzingen Carina blue S Warmblut Pfaff Marianne dunkelbraun 1998 158 cm Das grösste Shopping-Paradies der Schweiz für Ihr Haustier! Shoppen Sie... ... im Internet unter www.qualipet.ch ... im Katalog auf über 240 tierischen Seiten ... oder in einer unserer 90 Filialen mit kompetenter Beratung unserer Heimtierexperten! Alle Standorte und Informationen unter www.qualipet.ch Haustierbedarf & Pferdesport www.qualipet.ch 31 OKV-DvE Endurance Light-Ritt Sevelen/SG Samstag, 10. September 2016 Endurance Light Final / Endurance Light Endurance mit vorgeschriebener Geschwindigkeit Prüfung Nr. 5: EVG 25 km 07 bis 12 km/h Start Nr Pass Brevet/Lizenz 51F RV Oberriet SVPS 60235 Brevet 52F RV Rheintal SVPS 102749 Brevet 53 Waldkirch SVPS 113927 Nein Reiter Adresse Pferd Besitzer Vet-In-StartSchneider Michaela Bilchenweg 16, CH-9450 Altstätten Irish Champ Schneider Michaela 10:30 11:30 Heeb Silvia Marktgasse 4, CH-9450 Altstätten Calina Heeb Silvia 10:30 11:30 Nation CH-Pferd Geschlecht Farbe Verein Rasse Jhrg. Stockmass SUI W Fuchs Irland 1998 164 cm SUI CH S Tinker Braunschecke 2011 162 cm Ittensohn Patricia SUI Baumgartenweg 3, CH-9304 Bernhardzell Rigoletto IV W Ittensohn Patricia Falbe 10:35 11:35 54F DvE SVPS 114294 FM 126769 Meile Regula SUI Hauptstrasse 17a, CH-8362 Balterswil Hilaryo W Weber Miriam Schimmel 10:35 11:35 55F KV Hinterthurg SVPS 117314 FM 219973 Weber Miriam SUI CH Hauptstrasse 31, CH-8357 Guntershausen b. Aadorf Jil Lys Du Coinat S Freiberger Weber Irene Schimmel 2009 158 cm 10:40 11:40 56F Husaren RC SG Kerle Ursina SUI SVPS 128327 Schachenstrasse 2, CH-9450 Altstätten Luwanaya's El Zahyr W 311610 Kerle Ursina Schimmel 10:40 11:40 57 Nein 255 Brevet 32 Criollo x Araber 2007 153 cm Röthlisberger Anissa etzikerstrasse 8, CH-8335 Hittnau Mashari Bint Elequance Schellenberg B. 10:45 11:45 CH Freiberger 2006 167 cm Vollblutaraber 2005 152 cm SUI CH S Schimmel Vollblutaraber 1999 152 cm Start Nr Pass Brevet/Lizenz Reiter Adresse Pferd Besitzer Vet-In-Start- Nation CH-Pferd Geschlecht Farbe Verein Rasse Jhrg. Stockmass 58 Nein SVPS 114033 FM 297473 Girsberger Maya SUI Försterhausstrasse 2, CH-8500 Frauenfeld Akhal CH W Girsberger Maya braun 10:45 11:45 59F Nein 7609080 FM Nein Elmer Sabrina Bächli 119, CH9053 Teufen Leventina Elmer Sabrina 10:50 11:50 60F Nein SVPS 126093 FM Nein Elmer Selina Bächli 119, CH9053 Teufen Lisi Elmer Walter 10:50 11:50 61 Nein 4080820391 Keller Claudia Rüti 208, CH-8500 Frauenfeld Princess Khama El Sodi Keller Claudia 10:45 11:45 fehlt 62 Nein SVPS 124011 266357 63 Nein SVPS 126367 233163 SUI CH Freiberger 2009 152 cm CH S Freiberger Dunkelfuchs 2009 155 cm SUI CH S Fuchs Freiberger 2006 148 cm SUI S braun Vollblutaraber 2009 150 cm Graf Martina SUI CH Bahnhofstrasse 28, CH-9242 Oberuzwil Declic du Coirat W Graf Martin dunkelbraun 2009 167 cm 10:55 11:55 Niedermann Cindy untere Burg 1591, CH-9230 Flawil Esta Milora Niedermann Cindy 10:55 11:55 SUI CH S dunkelbraun 2010 165 cm 33 Streckenbeschreibung der 31-km-Schlaufe Die 31er Strecke führt von Sevelen mehr als 13 km am Rheindamm hinunter bis nach Salez Natürlich alles auf Naturboden. Kurz über die Autobahnbücke rüber und schon beginnt einen weiteren Naturweg vom 2,5 km Länge. Nach ca. 15 km ist der erste Groompoint in Haag erreicht. Dieser wird durch den Veranstalter betreut. Leider lässt sich eine befestigte Strasse nicht vermeiden und es geht 800m. auf Asphalt ins schöne Gamser-Riet. Nach weiteren guten 5 km Naturweg erreicht man das Naturschutzgebiet. Dort beginnt eine weitere befestigte Strecke von ca. 400m. Im Naturschutzgebiet ist es herrlich kühl und wunder schön. Nach dem Waldstück kann entschieden werden, weiter auf dem Naturweg von 2 km zu reiten oder ob man die Variante Asphalt wählen will. Auf der Naturwegseite herrscht am Morgen Schiessbetrieb und die Strecke führt direkt neben dem Schiessstand in Buchs vorbei. Die Variante ist asphaltiert, von der Streckenlänge aber gleich lang. Der zweite Groomplatz ist nun erreicht. Dieser wird ebenfalls von dem Veranstalter betreut. 600m geht es auf dem asphaltierten Rheindamm zurück. Danach führt die Strecke wieder runter auf den Naturweg vom Rheindamm. Ab hier herrscht ca. 1 km Gegenverkehr! Nach der Eisenbahnbrücke geht es weg vom Rheindamm in ein Naherholungsgebiet. Nach 200 m. Asphalt geht es am werdenberger Binnenkanal Richtung Ziel. Eine herrliche Naturwegstrecke beginnt in der länge von 5 km. Nun ist das Ziel erreicht. Ich hoffe sehr, das Euch die Strecke gefällt! Alles in allem hat es nur 2 km asphaltierte Strassen in der 31 km Strecke! Streckenbeschreibung der 25-km-Schlaufe Vom Start führt eine Naturstrasse rechts direkt in den Wald wo 3.2km durch das schöne Naherholungsgebiet geritten wird. Danach ca 300m auf Asphaltstrasse durch die Unterführung zum Rhein. Weiter geht es 6.3km auf Naturstrasse dem Rheinverlauf entlang. In Trübbach bei Km 7.5 wird die Grenze über eine Fussbrücke überquert. Hier ist ein kurzes Stück Schritt erforderlich. Sie überqueren die Landesgrenze CH / FL Nach der Brücke geht es rechts wieder auf das Rheinwuhr ca. 1.3km Richtung Ellhorn. Danach 1.8km durch das Balzner Ried zum Groompoint bei der Reithalle Balzers. Von da an weiter auf einem Wiesen- und Naturweg bis zum Neugrüt ca.2km. Danach kommt ein Stück Asphalt ca.800m. Achtung hier wird die Hauptstrasse überquert. Danach geht es wieder auf Naturstrasse ca.1km weiter über die Lang Wesa nach Triesen. Hier ist wieder eine Strassenüberquerung und ca. 400m Asphalt. Weiter geht es wieder auf dem Liechtensteiner Rheinwur nach Vaduz 5.3km. Bis zu der Tafel Schritt Anfang darf auch auf dem Rasenstreifen links geritten werden. Achtung hier hat es immer wieder Velofahrer und Fussgänger. Bei Km 21 wird der Rhein wieder durch die alte Holzbrücke überquert. Hier ist Schritt Pflicht. Danach biegen wir rechts wieder in ein schönes Waldstück ein. Nach ca. 1.5km befindet sich eine kleine Autobahnunterführung welche Sie passieren werden. Bitte Etwas Tempo rausnehmen ist niedrig. Die letzten 2km ist ein toller Wiesenweg. Bitte um Vorsicht, hier muss die Strasse noch ein letztes mal überquert werden. 34 35 Getränke-und Speisekarte Getränke: Mineral 50cl Zitro, Shorly Coca Cola, Rivella 4.- Fr. 4.50 Fr. Bier 33cl Spezli Sonnenbräu 4.50 Fr. Panach 30cl 4.50 Fr. Saft von Möhl 50cl Mit Alkohol Ohne Alkohol 5.50 Fr 4.50 Fr Wein 50cl Rot Pinot Noir oder Weiss Blance Pinot Noir Glas weiss oder Rot 18.- Fr. 4.50 Fr. Kaffe Rösterei DEMEL in Schaan 3.50 Fr. Gipfeli Tee Früchtetee, Rooihbusch mit Vanille, Schwarztee 1.50 Fr 3.50 Fr. Essen: Sandwich, Käse / Fleischkäse / Salami 6.- Fr. Wurst und Brot Servelat / Bratwurst Wurst und Salat Servelat / Bratwurst 160gr 160gr Schweinshals-Steak mit Salat 150gr 12.- Fr Salatteller mit Brot Stück FL Käse mit Salat und Brot 9.- Fr. Vegi Kuchen/Dessert Diverse selbstgemachte Kuchen vom Buffet Nussgipfel Alle unsere Produkte sind frisch und stammen aus der Region Herkunft Fleisch: CH von der Metzgerei Mario Brügger, Mauren Gemüse frisch ab Hof: Nigg's Hofladen, Balzers www.hofladen.li Käse: Liechtensteiner Milchverband 5.50 Fr. 10.- Fr. www.milchhof.li 11.- Fr. 2.50 Fr 2.50 Fr
© Copyright 2024 ExpyDoc
