H I L D B U R G H A U S E N Nr. 36 · Samstag, 10. September 2016 www.wochenspiegel-thueringen.de · Auflage: 30450 Exemplare La n d m e tzg e re i - Rö m h i l d e r S te i n we g 3 0 - 9 8 6 3 0 Rö m h i l d Angebote der Woche FLEISCH aus eigener Tierhaltung Rindergulasch Schweinegulasch Cordon Bleu vom Schwein Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil! Cattiatore Salami Gewürzschinken Pizza-/Fleischkäse, gebacken Bauernsalat Möhrensalat M i ttwo ch s p re i s kn ü l l e r Bratwurst, fein E-Mail: nahkauf Schleusingen REWE Möbel Roller ALDI Nord Thomas Philipps toom Baumarkt EDEKA Center Wagner KIK REPO Pfennigpfeiffer Fleischerei Wolf Getränke Waldhoff ITMS Blutspende Gardinen Schaudt EP Rust Jüchsen Reset Produktion Pecht GmbH Heimatverein Harras Portas Wengerodt 1 ,39 € 0,99 € 0,75 € 1 00 g 1 00 g 0,69 € 0,59 € 1 00 g 0,59 € Angebote in der Stammfiliale Römhild Telefon: 03685/446660 Fax: 03685/446670 Einem Teil unserer Auflage liegen folgende Prospekte bei: 1 00 g 1 00 g 1 00 g SALAT WochenSpiegel Hildburghausen Schleusinger Straße 16 98646 Hildburghausen BEILAGEN 0,69 € 0,69 € 0,89 € WURST aus eigener Herstellung HINWEIS hildburghausen@ wochenspiegel-thueringen.de 1 00 g 1 00 g 1 00 g Für Druckfehler keine Haftung! - Nur solange der Vorrat reicht! 1 2.09. - 1 7.09.201 6 Nicht nur zur Eröffnungsfeier stand die Veste Heldburg im Mittelpunkt. Auch am Wochenende, den 17. und 18. September, wird nach langem pausieren die Burg wieder im Fokus stehen. Foto: du Burgfest auf der Heldburg HELDBURG Nach den umfangreichen Baumaßnahmen auf der Heldburg bei Bad Colberg werden sich die Tore der Burg am 17. und 18. September erstmals wieder für ein Burgfest öffnen. Dudelsäcke statt Bassgitarren, Gaukler statt Boygroups und Met aus Tonkrügen anstelle von Plastikbechern – das Mittelalterfest auf der Heldburg soll etwas Besonderes werden. Zumindest nach den Vorstellungen der Veranstalter. Sie hatten den märchenhaften Renaissancebau mit den schönen Erkern schon seit langem als Veranstaltungsort im Visier. Nachdem die Baumaßnahmen für das Deutsche Burgenmuseum ein Ende gefunden haben, kann es am 17. und 18. September endlich losgehen. Zwei Tage lang lagern Handwerker, Ritter, Gaukler, Spielleute und Garbräter im Burghof und vor den Schlossmauern und erwarten die zahlreichen Gäste. „Wir werden über 40 historische Stände auf dem Areal der Burg unterbekommen“, erklärt Marktvogt Heinrich von Torgowe alias Henri Bibow von der Veranstaltungsagentur „Sündenfrei“. ANZEIGE tungsmacher und Lederer, Weberei und Wahrsager – zahlreich und vielseitig wird das fast ausgestorbene historische Handwerk versammelt sein. „Wir Burghof wollen die Vorstellung eines 11 Uhr Musikalisches Morgengeplänkel aller Akteure Marktes Anno 1400 vermitteln. 11.30 Uhr Markteröffnung und Rundgang der Honoratioren Mit allem, was es vermutlich da12 Uhr Ars Floreo-Spielleut des Mittelalters mals auf solchen Märkten für 12.45 Uhr Der Gaukler Parveus mit seinen Jonlagen das Volk gegeben haben könn13.30 Uhr Des Spielmanns Weisheiten te.“ Historisch soll demnach erzählt von ihm gar selbst auch die Gastronomie sein 15.30 Uhr Ars Floreo- Spielleut des Mittelalters Schwein am Spieß, Brot aus dem 16.15 Uhr Parveus – Gaukler der Herzoge Backofen, Fladen, Met und Käse. 17 Uhr Des Spielmanns Weisheiten - erzählt von ihm gar selbst Holde Jungfrauen und wacke17.30 Uhr Ars Floreo- Spielleut des Mittelalters re Ritter, fleißige Handwerker 18.15 Uhr Alle zusammen! Das Tavernenspiel aller Akteure und emsige Krämer, witzige Nar19 Uhr Das Volk möge sich trollen, bei gutem Wetter wird Samstag noch ren und muntere Musikanten, bis 21 Uhr musiziert und eine Feuershow gezeigt aber auch Bettler und Halunken Garten werden die Besucher auf den 12 Uhr Schabernackrakeel – Spielmann und Gaukler Wegen durch die Burg treffen. 13 Uhr Ritterliche Raufereien und Kämpfe Immerhin rund 100 solcher Ge14 Uhr Schabernackrakeel – Spielmann und Gaukler stalten aus der alten Zeit sind in 15 Uhr Ritterliche Raufereien und Kämpfe den zwei Tagen zugange, um die 16 Uhr Schabernackrakeel – Spielmann und Gaukler Besucher zu begeistern. So auch 17 Uhr Ritterliche Raufereien und Kämpfe die Musiker, die zum Fest auf18 Uhr Schabernackrakeel – Spielmann und Gaukler spielen: „Ars Floreo“, „DisphoDazwischen an unterschiedlichen Orten: nicus“ „Parveus“ und „SchaberMusikanten und Gaukler mit Liedern, Geschichten und Kunststücken nackkrakeel“ nennen sie sich. In den Abendstunden erwartet die Besucher neben wärmenden Feuern zünftige Musik beim TaIm Zentrum befindet sich ein Ritter sind, ist das Handwerk vernenspiel mit Tanz und FeuerRitterlager, indem mehrmals nicht weit. Schließlich gibt es im spuckerei. täglich gehauen, geschlagen Gefolge der Ritter immer etwas Der Besuch des neue eröffneund gestochen wird. „Und wo zu reparieren.“ Schmiede, Rüs- ten Museums ist im Eintrittspreis für das Mittelalterfest von 8 Euro für Erwachsene und 4 Euro für Kinder inklusive. Ein kostenloser Busshuttle pendelt regelSonderausgabe Berufsbildung mäßig zwischen zwei HaltestelAnzeigenschluss: len in Heldburg und dem ParkMärz 2016, 4. 1. Oktober 2016, platz unterhalb der Burg. hochwertig, kundennah Von hier aus ist es nur ein kur10.00 Uhr zer Fußweg bis man die Tore der Veste Heldburg passieren kann. Weitere Informationen unter www.suendenfrei.de Programm Nordhäuser Pfefferminzlikör Deutscher Blumenkohl C&W Cafeteria Schnitten Flasche 2,99 € Stück 0,99 € Packung 2,99 € Weitere Angebote finden Sie in unserer Stammfiliale! U n sere F i l i al en : S ta m m fi l i a l e Rö m h i l d te g u t-M a rkt Rö m h i l d N o rm a -M a rkt H B N D i s ka -M a rkt H e l d b u rg F i l . a m LI D L S ch l e u s i n g e n Anlä Anläßlich läßlic ich meines mein me ines in es von ganzem Herzen an meine Kinder und meine Familie, dem Kollektiv der Gaststätte „An den gemauerten Teichen“ für die tolle Bewirtung, dem Bürgermeister der Stadt Hildburghausen und dem Landrat für die Glückwünsche zum Geburtstag. Nie mehr Fenster streichen Beratung zu Hause: kompetent, Pennewitz. Viele Menschen, die sich in der Vergangenheit für Holzfenster entschieden haben, ärgern sich heute über intensive ten. Eine dauerhafte Lösung gegen Witterungsschäden ist das jahrzehntelang bewährte Portas-Renovierungssystem. Hier werden die Holzfenster Außen widerstandsfähiges Aluminium, innen wohnliches Holz. auf der Außenseite mit speziell Außen widerstandsfähiges innen wohnliches Holz. Das verwitterte Holzfenster Aluminium, wurde mit dem Aluminium-Verkleientwickelten, maßgenauen Das verwittertevon Holzfenster wurde mit demwerden Aluminium-Verkleidungssystem Portas renoviert. Dabei maßgenaue und hinterlüfteten Aluminiumdungssystem vonauf Portas Dabei werden maßgenaue Aluminiumprofile den renoviert. Rahmen und Flügel montiert. Ideal für Aluminiumprofile auf den Rahmen und Flügel montiert. Ideal für verkleidet. Das Holz Holzfenster mit Isolierverglasung. Foto: epr/Portas Foto: epr/Portas kann also weiterhin atmen und Holzfenster mit Isolierverglasung. ist gleichzeitig 100-prozentig vom 15. - 16. Sept. jeweils beste Werkstoffkombination, beste bisvon 27. März am Stand im invor Witter 9 – 18:30 Uhr oder die es Werkstoffkombination, derzeit auf dem Markt die es derzeit auf dem Markt geschützt. Außen Aluminium, Marktkauf Sonneberg informieren Sie sichoder unter gibt. gibt. Besuchen innen Holz - dies ist nach Anformieren Sie sich unter www. www.wengerodt.portas.de. Besuchen Sie uns zum im gibt. Sie uns wengerodt.portas.de. (Quelle: epr) gaben des Unternehmens die Besuchen Sie uns vom 25. (Quelle:epr) Kaufland am Hildburghausen Schautag 20. August in Gehen Sie (mit) uns ins So erreichen Sie Ihre neuen AZUBIS. Nutzen Sie diese Plattform und bewerben Sie Ihre Lehrstellen. Netz. www.wochenspiegel-thueringen.de PORTAS-Renovierungsschau Europas Renovierer Nr. 1 zeigt, wie einfach und schnell aus alten Türen, Küchen, TreppenundFensternwieder schöneneuewerden. UnsereRenovierungslösungen ersparen den aufwändigen Neukauf und die Baustelle. Wir freuen uns auf Sie! 15.–16. Sept. Wir beraten Sie gern ! Kaufland Hildburghausen Wochenspiegel Hildburghausen von 8.30–18.30 Uhr Telefon 0 36 85/44 66 60 E-Mail [email protected] Erscheintermin April 2016 Erscheintermin November 2016 Tel . 0 36 94 8 8572 7 Tel . 0 36 94 8 82 6 73 Tel . 0 36 85 4 0 4 1 1 4 Tel . 0 36 871 30 2 90 Tel . 0 36 84 1 557875 036783/8 10 66 ...einfach besser Kommen Sehen Staunen! [email protected] Seite 2 WOCHENSPIEGEL KUHBN-1 Samstag, 10. September 2016 ANZEIGE Vo m Wa l d b i s U n t e r l a n d Treffen der Briefmarkensammler Er kann nicht nur Gernot Hassknecht, er kann auch Heinz Erhardt: Hans Joachim Heist. Foto: Agentur Mit Hans Joachim Heist als Heinz Erhardt Ein Abend im Theater Hildburghausen HILDBURGHAUSEN Mit seinen Wortspielereien, Pointen und Reimen hat Heinz Erhardt ein Millionenpublikum begeistert. Hans Joachim Heist würdigt den Spaßmacher am 9. November um 20 Uhr mit einem HeinzErhardt-Abend im Theater Hildburghausen. Der Humorist wäre in diesem Jahr 107 Jahre alt geworden. In seiner Paraderolle als Finanzbeamter Willi Witzig war er über 650mal auf den Bühnen des Landes zu sehen. Unvergessen sind seine Reime, Vierzeiler. Lieder und Scherze. Hans Joachim Heist kann sie alle. Die Hornbrille, die Frisur und vor allem der unverwechselbare Schalk im Nacken: Wenn Hans-Joachim Heist loslegt, meint man, der echte Heinz Erhardt stünde leibhaftig auf der Bühne! Keine Spur mehr von dem motzenden Charakter Gernot Hassknecht der ZDF-Satiresendung „Heute Show“, den Heist sonst so erfolgreich verkörpert. In seinem Soloprogramm „Noch’n Gedicht“ schlüpft er stattdessen in die Rolle des liebenswert-verschmitzten Schelms – Ge„Der Choleriker Gernot Hassknecht dichte, Pointen und Lieder inklusive. aus der ZDF-Heute Show“ Wenn der Komiker Hans-Joachim Seine besten Gedichte, Conférencen Heist den großen Komiker Heinz Erund Lieder! Wortspielereien. hardt imitiert, dann erweist er ihm Pointen und Reime,verschmitzt, ganz offen seine Reverenz – und das spitzbübisch und fantasievoll Publikum ist hin: Wie er die Pointen 20.00 Uhr setzt, wie er sich an die Brille greift, ganz wie der Meister! Das volle Gesicht, das spärliche Haar. Die Ähnlichkeit ist erstaunlich. Mit „Noch’n Gedicht“ präsentiert er einen Querschnitt durch Erhardts schönste Reime und Wortspielereien: Heist als das leKarten hier: bende große Heinz-Erhardt-Buch. Fremdenverkehrsamt Karten gibt es im FremdenverkehrsTel. 03685/40583 amt Hildburghausen unter (0 36 www.roessner-hahnemann.de 85) 4 05 83 oder unter www.roessnerhahnemann.de. 09.11.16 I Hildburghausen Theater HILDBURGHAUSEN Der Briefmarkensammlerverein Hildburghausen 1885 e.V. lädt am 23. September, um 19.30 Uhr, in das Café Charlott zu einem Vortrag mit Dr. Werner Barthelmes zum Thema „Koloman Moser Briefmarken von Bosnien-Herzogowina, Österreich und Lichtenstein ein. Veranstaltungen im BINKO HILDBURGHAUSEN Das Frauenkommunikationszentrum BINKO in der Oberen Marktstraße 42, Hildburghausen sieht folgende Veranstaltungen vor: - 13. September, Kreatives Gestalten mit Ton mit Kathrin Juch. Herbstliche und adventliche Elemente aus Ton gestalten, vielleicht auch schon ein Geschenk. Bitte beachten: Begrenzte Platzkapazität. Es entsteht ein Unkostenbeitrag. Um Anmeldung telefonisch unter 03685/ 405200 wird gebeten. - 15. September, Anwendung im Salzarium Bad Rodach. Entspannen Sie in der außergewöhnlichen Atmosphäre des Salzariums in Bad Rodach, ein Ausgleich für Körper und Seele. Treffpunkt: 11.20 Uhr, Bushaltestelle Schlossparkpassage Hildburghausen. - 20. September, Spielend Entspannen. Gewinnen, Verlieren, Strategie und Spaß stehen im Mittelpunkt des Nachmittags - 22. September, Vortrag: „Jedes Wort wirkt“ mit Herrn Eichhorn-Mödel. Wie findet man das richtige Wort im Alltag und unserer Gesellschaft.Wie drücke ich mich aus ohne Andere zu Bevormunden. Diese und andere Fragen werden an diesem Nachmittag professionell von Herrn Eichhorn-Mödel und seinem außergewöhnlichen Konzept „Lingva Eterna“ beantwortet - 27. September, Gehirnjogging – geistig fit und rege. Trainieren sie ihre geistigen Fähigkeiten bei Knobeleien, Rätseln, uvm. mit Spaß und Abwechslung - 29. September, Multimediavortrag: „Pilgerreisen in Schweden“ Frau Messerschmidt von der Buchhandlung am Markt erzählt an diesem Nachmittag von Ihrem Weg zu dieser Wallfahrtskirche anschaulich in Wort und Bild. Alle Veranstaltungen, sofern nicht anders ausgeschrieben, beginnen um 14 Uhr. Änderungen vorbehalten! Stadtführung HILDBURGHAUSEN Der AWO-Ortsverein Hildburghausen lädt alle Mitglieder zu einer Stadtführung durch Hildburghausen am Samstag, den 24. September ein. Treffpunkt ist der Marktbrunnen um 13.30 Uhr. Herbstkonzert RÖMHILD Die „Thüringer Hofmusiker“ sind am 18. September um 14.44 Uhr zu Gast im Schloss Glücksburg Römhild mit ihrem Herbstkonzert. Erntedankfest SIMMERSHAUSEN Im Vereinshaus des Rassekaninchenvereins lädt die Kirchgemeinde gemeinsam mit den Vereinen zum Erntedankfest am 24. Sep- tember um 14.00 Uhr ein. Konzert RÖMHILD In der Stiftskirche Römhild erklingen am 25. September, um 18.00 Uhr Klänge des Posaunenorchesters St. Moritz Coburg. Vortrag MASSERBERG Der Vortrag im Theater Masserberg (Eingang über Masserberger Klinik) hat am 12. September um 16.00 Uhr das Thema „Der Stress in meinem Leben“. Daniela Ganzer (Diplompsychologin) wird referieren. Blutspende in der Region Das Institut für Transfusionsmedizin lädt im Landkreis Hildburghausen zu folgenden Blutspendeterminen ein: - 13. September, Themar, Staatliche Regelschule „Anne Frank“, Schulstraße 7, 16.00 – 19.30 Uhr - 14. September, Schleusingen, Staatliche Regelschule „Gerhart Hauptmann“, Eisfelder Str. 35, 16.30 – 19.30 Uhr - 15. September, Römhild OT Haina, Gasthaus „Zur Eisenbahn“, Achtung: Donnerstag, Hainaer Dorfstraße 1, 16.30 – 20.00 Uhr Selbst die kleinste Werbung lohnt sich! ANZEIGE Familienwandertag der Frauen Union HELDBURG Anlässlich des neu eröffneten Deutschen Burgenmuseums auf der Veste Heldburg veranstaltet die Frauen Union Hildburghausen-Henneberger Land am 17. September einen Familienwandertag zur Veste. Gemeinsam wird am Nachmittag zur Veste Heldburg gewandert, das Mittelalterburgfest besucht und das Burgenmuseum besichtigt. Es besteht auch die Möglichkeit mit einem Shuttlebus auf die Veste zu fahren. Getränke und Speisen können auf dem Mittelalterfest erworben werden. Der Besuch des Museums ist im Eintrittspreis enthalten. Treffpunkt: Parkplatz am Fuße des Burgberges Uhrzeit: 14.00 Uhr Eintritt: 8,00 € (Erwachsene), 4,00 € (Kinder) Liebevolles Zuhause gesucht! HILDBURGHAUSEN Dieser tolle einjährige Rüde wird über den Tierschutzverein Hildburghausen e.V. vermittelt, denn er muss schweren Herzens wegen eines unumgänglichen Umzug´s abgegeben werden. Die Fellnase ist sehr kinderlieb, kann mit anderen Tieren umgehen, ist stubenrein, beherrscht die Grundkommandos und bleibt auch gut und gerne 6 bis 7 Stunden allein. Er ist ein etwa kniehoher Husky-Retriever-Dackelmix mit einem blauen und einem braunen Auge. Der verspielte Haushund ist eine Bereicherung für jede Familie. Wenn Sie Interesse haben und den goldigen Kerl kennenlernen wollen, melden Sie sich bitte für weitere Infos unter folgender Tel.-Nr. 0178/2897655 Foto: Tierschutzverein Jonny Hill im Stadttheater Hildburghausen HILDBURGHAUSEN Jonny Hill ist mit seinem Programm am 12. November im Stadttheater Hildburghausen zu Gast. Seit über 50 Jahren steht er auf der Bühne und seit fast 40 Jahren berührt er mit der Geschichte von dem kleinen Jungen und dem Lkw-Fahrer „Ruf Teddybär 1-4“ sein Publikum. Jonny Hill möchte Sie mit seinem aktuellen Programm „Berührt“ in seine Welt entführen. Einblicke in sein Leben und in seinen Weg geben. Ganz nah und ganz natürlich mit Geschichten aus seiner Kindheit bis hin zu den Erlebnissen von den „Bretten die, die Welt bedeuten“ und Liedern, die das Leben geschrieben hat. Ein Konzertprogramm was „packt“ und für Sie sicher unvergesslich bleiben wird. Die Besucher können sich auf ein außergewöhnliches Programm freuen. Nach großem Erfolg natürlich auch in diesem Jahr dabei „TEDDYBÄR – 1 – 4“ Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen! Offene Ateliers RAPPELSDORF Am Samstag, den 17. August und Sonntag, den 18. August öffnen Bildende Künstler aus Thüringen wieder ihre Ateliers. Das Atelier des Bildhauers Benedikt Solga, Alte Dorfstraße 5 in Rappelsdorf, öffnet seine Türe am Sonntag, dem 18. August von 14 bis 18 Uhr. Er Rettungsleitstelle: 112 oder 03682/40070 – bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen – die Rettungsdienst-Zweckverbände Südthüringen in Suhl Arztbereitschaft: ANGEBOTE 12.09. bis 17.09.2016 • Kalbsbraten oder Schnitzel a. d. Keule kg 7,99 € • dünne und dicke Rippchen kg 3,99 € • luftgetrocknete Salami oder Salami mit ganzem Pfeffer 100 g 1,29 € • Hausgemachte Teewurst fein o. grob 100 g 0,89 € J E D E N D O N N E R S TA G Gehacktes nur kg 4,49 € 1 x in Suhl: • Königswasser 1 0 36 81 / 42 42 87 1 x in Schleusingen: • im tegut-Markt Plettenberger Weg 17 03 68 41 / 55 62 00 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband Saalfeld-Südthüringen, Bahnhofstraße 3, 07426 Königsee-Rottenbach, Tel. 036738/601-0 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Rettungswache Schleusingen, Tel. 036841/47466 Frauen- und Kinderschutzhaus: Polizei: 110 Stromversorgung: ApothekenBereitschaften: Haus informiert der Stadtbaumeister Olaf Schulz. Weiterhin ist die neue Restauratorin, Dana Weinberg, an diesem Tag mit vor Ort. Zu den Gästen am Sonntag zählen unter anderem auch der Hildburghäuser Holzkünstler Max Müller. artung Vermittlung über PI Hildburghausen und Rettungsleitstelle 0 36 85 /77 30 Regio-MedKlinik Hildburghausen 0 36 81 / 35-9 SRH Klinikum Suhl nem besonderen Ambiente, „Café im Palais“, eine Tasse Kaffee zu genießen. Museumsleiter Michael Römhild wird den Gästen die Geschichte des Hauses näher bringen. Über die Baumaßnahmen in dem geschichtsträchtigen leisc mark 0 36 82 /40070 kassenärztlicher Notfalldienst des Landkreises oder 116 117 Feuerwehr: 112 Krankenhäuser: Jonny Hill ist mit seinem außergewöhnlichen Programm „Berührt“ am 12. November zu Gast im Stadttheater Hildburghausen. Foto: Agentur wird seinen Besuchern neue Plastiken aus den Zyklen „Einwurf“ und „Kopfsache“ zeigen. Unter dem Titel „Gegenstände mit Informationspotenzial“ sind Skulpturen aus Eisen zu sehen. Es gibt wieder vom Künstler gebrühten Kaffee und von ihm selbst gebackenen Kuchen. WOCHENSPIEGEL-SERVICE 11. - 18. September 2016 0 36 85 / 77 80 Polizeiinspektion Hildburghausen 0 36 81 / 3 20 00 Polizeiinspektion Suhl oder 36 91 96 Palais Feuchtersleben öffnet Tür und Tor zum „Tag des Offenen Denkmals“ HILDBURGHAUSEN Auch in diesem Jahr öffnen sich zum „Tag des offenen Denkmals“ am 11. September, von 13.00 bis 17.00 Uhr, die Türen zur Knappengasse 18 im Palais Feuchtersleben. Dabei können die Besucher die Gelegenheit nutzen in ei- - 19. September, Auengrund OT Crock, Staatl. Regelschule, Alte Eisfelder Straße 9, 17.00 – 20.00 Uhr - 19 September, Erlau, Grundschule, Straße der Jugend 3, 17.00 – 19.30 Uhr - 20. September, Schnett, Vereinshaus (ehemalige Schule), Schulstraße 16, 16.30 – 19.00 Uhr - 22. September, Rieth, Gaststätte „Beyersdorfer“, Riether Hauptstraße 1b, 17.00 – 20.00 Uhr - 24. September, Masserberg – Sondertermin, „Tag der offenen Tür“, Masserberger Klinik Hauptstraße 18, 13.00 – 16.00 Uhr - 26. September, Eishausen, Sportheim des SV- Empor 90, Eishäuser Hauptstraße 83, 16.30 – 19.30 Uhr - 30. September, Reurieth, Kindergarten, Hohle Gasse 156, 16.30 – 19.00 Uhr 11. September: Theresenapotheke Hildburghausen. 12. September: Marktapotheke Themar, Lindenapotheke Brattendorf. 13. September: Spangenbergapotheke im Megacenter Schleusingen, Auenapothek Eisfeld. 14. September: Waldapotheke Heubach, Apotheke am Markt Hildburghausen. 15. September: Klosterapotheke Schleusingen, Apotheke am Straufhain Streufdorf. 16. September: Marktapotheke Eisfeld, Mohrenapotheke Römhild. 17. September: Schloßparkapotheke Hildburghausen. 18. September: Adlerapotheke Schleusingen, Lindenapotheke Bad Colberg-Heldburg. Angaben unter Vorbehalt) JohanniterUnfall-Hilfe e.V. Thüringer Energie AG Störungs-Nummern Strom: 0361/73907390 Erdgas: 0800/6861177 Gasversorgung: 0 36 85 / 7 770 (Service) 08 00 / 6 86 11 77 (Notfall) Bereitschaftsdienste Wasser- und Abwasserverbände: Wasser- und Abwasserverband Hildburghausen: Bis 12. September: Andreas Höhn, Tel: 036878/61449, Handy: 0170/2250906. 12. - 19. September: Frank Gottstein, Tel: 036878/60819, Handy: 0171/9755045. Zweckverband Wasser und Abwasser Suhl „Mittlerer Rennsteig“: Telefon-Hotline: 03681/44710 (Erreichbarkeit: 24 Stunden von montags bis sonntags). Elternberatung: Netzwerkkoordinator Frühe Hilfen (Landratsamt Hildburghausen) Kostenfreies Angebot für Säuglinge/Kleinkinder & Eltern Hildburghausen: Beratungszeit jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr in der KVHS „Joseph Meyer“, Obere Marktstr. 44 im Raum 1.01. WOCHENSPIEGEL Samstag, 10. September 2016 Verkehrsunfallflucht: Zeugen gesucht! EHRENBERG Am 7. September wurde in der Zeit von 9.00 Uhr Hildburghausen Objekt- und Anzeigenleitung: Frank Reinhardt Redaktion: Diana Werner-Uhlworm Anschrift: Schleusinger Straße 16, 98646 Hildburghausen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 36 85 / 44 66 60 Fax: 0 36 85 / 44 66 70 Druck: Frankenpost Druckerei Schaumbergstraße 9 95032 Hof/Saale Verlag: Wochenspiegel Thüringen GmbH & Co. KG Geschäftsführer: Ulf Kiegeland, Thomas Graul Verkaufsleiter: Andreas Hörholdt Anschrift: Schützenstraße 2, 98527 Suhl E-Mail: [email protected] Tel.: 0 36 81 / 85 13 33 Fax: 0 36 81 / 85 13 02 Gültig ist die Preisliste Nr. 24 vom 1.1.2016 Anzeigenschluss: Donnerstag, 10.00 Uhr, bei Feiertagen Schieberecht Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen nur mit Genehmigung des Verlages. Geprüfte Auflage: 30.450 Exemplare wöchentlich. Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. (BVDA) und unterliegt damit der freiwilligen Auflagenkontrolle. bis 11.00 Uhr eine Verkehrsunfallflucht in Ehrenberg begangen. Der Fahrer eines noch unbekannten Fahrzeuges fuhr aus bisher nicht geklärter Ursache gegen das Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr Ehrenberg. Nach bisherigen Erkenntnissen muss der Fahrer in Richtung Zollbrück unterwegs gewesen sein, als er den Schaden von circa 1000 Euro an dem Gerätehaus verursachte. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Verursacherfahrzeug oder zum Unfall selbst machen können. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Hildburghausen unter der Telefonnummer 03685/ 778-0 entgegen. PI Diesel-Diebe STEINBACH Unbekannte Täter betraten in der Zeit vom 6. September, 18.00 Uhr, bis 7. September, 6.30 Uhr, die teilweise eingezäunte Baustelle im Wald zwischen Steinbach und Frauenwald. Der oder die Täter brachen einen dort stehenden Lkw und einen Bagger auf und zapften circa 500 Liter Diesel ab. Weiterhin öffneten die Täter die Werkzeugkiste des Lkw und entwendeten daraus das Werkzeug. Der Baufirma entstand ein Sachschaden von circa 800 Euro. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Sachverhalt machen können. Sachdienliche Informationen nimmt die Polizeiinspektion Hildburghausen unter der Telefonnummer 03685/778-0 entgegen. DSHBN-1 Kirmes in Brattendorf Seite 3 ANZEIGE Vom 16. bis 19. September 2016 Kirmes in Brattendorf 2016 PROGRAMM FREITAG, 16. September 21.00 Uhr THE GLITTERBOYS & CHRIS .I. AM SAMSTAG, 17. September 20.00 Uhr Kirmestanz mit den„PARTYOCHSEN“ Showprogramm der Kirmesgesellschaft SONNTAG, 18. September ! Freier Eintritt ! 10.00 Uhr musikalischer Frühschoppen 11.00 Uhr Mittagessen (Thüringer Klöße/ Serviettenklöße / Rinderroulade/Sauerbraten) 13.30 Uhr Gottesdienst im Festzelt 14.00 Uhr Sprüche der Kirmesburschen anschließend Kinderkirmes mit den »Wachberg-Knirpsen« 19.00 Uhr Sprüche der Kirmesmädels & Kirmestanz mit„DJ Michael“ 23.00 Uhr BRD-igung der Kirmes, anschließend Tanz MONTAG, 19. September ab 11.00 Uhr Eisbeinessen im Zelt am Backhaus Es laden recht herzlich ein: Der Heimatverein Brattendorf e.V. & die Kirmesgesellschaft 2016 Info auch unter: www.Brattendorf.de Die Kirmesgesellschaft Brattendorf lädt herzlich zur Traditionskirmes ein und freut sich auf viele Besucher. Foto: privat Vortrag: „Das Lernen lernen“ in der Regelschule Schleusingen SCHLEUSINGEN In der Regelschule „Gerhart Hauptmann“ in Schleusingen findet am 14. September ein kostenloser Vortrag „Das Lernen lernen“ statt. Es lädt ein der gemeinnützige Verein LVB Lernen e.V. Im Rahmen einer Schultour durch ganz Deutschland bietet der Verein an verschiedenen Standorten den Vortrag an. Eltern wird aufgezeigt, welche Faktoren das Lernen die Kinder beeinflussen und wie sie ihre Kinder effektiv unterstützen können. Mit einfachen Tipps und Techniken für unterschiedliche Lerntypen können Kinder dauerhaft zum bestmöglichen Lernerfolg geführt werden. Beginn des Vortrags am 14. September in Schleusingen ist um 19.30 Uhr. Konkrete Inhalte des Vortrags sind: - Lernmethodik: Die richtigen Techniken und Lernmethoden für Ihr Kind. - Motivation: Praktische Tipps zur Überwindung von „NullBock-Phasen“. - Lerntypen: Wie Kinder ler- nen und welchem Lerntyp Ihr Kind entspricht. - Kommunikation: Eltern und Kind - gemeinsames Lernen ohne Streit. - Hausaufgaben: Wie Sie Ihrem Kind helfen können, schnell und effizient zu arbeiten. Seite 4 WOCHENSPIEGEL LOHBN1-1 Samstag, 10. September 2016 Männlicher Leichnam gefunden UNTERHARLES Am Nachmittag des 6. September wurde auf einer Wiese in der Nähe der Ortschaft Unterharles (Ortsteil der Gemeinde Henneberg, Landkreis Schmalkalden-Meiningen) ein männlicher Leichnam gefunden. Nachdem eine Notärztin vor Ort den Tod amtlich bestätigte, untersuchten Beamte des Kriminaldauer- „Am Strand von Ahrenshoop“, Öl in Spachtel auf Fahnenstoff, 75 x 75 cm, 2010 „Am hohen Ufer Ahrenshoop“, Tusche auf Papier, 50 x 60 cm, 2004 Neue Sonderausstellung im Museum Schloss Eisfeld Sonderausstellung: Impressionen von Ahrenshoop – Malerei und Aquarelle von Volker Grahn aus Tabarz vom 11. September bis 4. Dezember im Museum Eisfeld EISFELD Der Maler, Grafiker und Galerist Volker Grahn aus Tabarz (Landkreis Gotha) gehört zum Besonderen, das die Thüringer Kunstszene zu bieten hat. Ausdauernd, unbeirrbar, mit eigenem Kopf und Stil eroberte er sich seinen festen Platz. Er ist Autodidakt, geboren in Wittenberge (Brandenburg). Kunstkenner und Eingeweihte schätzen zudem seine kleine Galerie am Fuße des Inselsbergs in Tabarz. Seit mehr als 20 Jahren ist sie Erfül- lung eines Traumes und zugleich Platz fürs Andere, Nonkonforme, fernab des Zeitgeistes. Jetzt stellt er seine Arbeiten erstmals im Eisfelder Museum aus und zeigt „Impressionen von Ahrenshoop“. Seine Bilder haben eine erhabene tiefe Dimension. Schicht auf Schicht sind die Bilder entstanden und wachsen so dem Betrachter entgegen. Die Ausstellung wird am „Tag des offenen Denkmals“, dem 11. September 2016, um 15.00 Uhr im Museum „Otto-Ludwig“ Eisfeld eröffnet. Die Laudatio hält Diana Trojca aus Erfurt. Musikalisch wird die Veranstaltung umrahmt von Roland Schäl aus Hildburghausen am Klavier. Der Eintritt ist am „Tag des offenen Denkmals“ frei. dienstes der Suhler Kripo den Fundort und führten eine erste Leichenschau durch. Aufgrund der körperlichen Merkmale der Leiche sowie der vorgefundenen Bekleidung kann mit hoher Wahrscheinlichkeit davon ausgegangen werden, dass es sich bei dem Toten um den seit dem 4. September vermissten Herbert Sommer handelt. Er Seniorenrundfahrt aus Anlass des 26. Theresienfestes Liebe Seniorinnen, Liebe Senioren, ich möchte Sie hiermit recht herzlich am 1. Oktober 2016 zu unserer traditionellen Seniorenrundfahrt anlässlich unseres 26. Theresienfestes durch Hildburghausen einladen. Wir wollen Sie über die getätigten Investitionen, Baumaßnahmen und Entwicklungen in unserer Stadt informieren. Der diesjährige Zwischenstopp führt uns in den Ortsteil Leimrieth, mit der Besichtigung des neuen Feuerwehrgerätehauses und der Leimriether Kirche. Der Abschluss findet auch in diesem Jahr wieder im Festzelt „Gewerbegebiet Schraube“ bei einem deftigen Mittagstisch mit den Jüchsegrundmusikanten statt. Unser neuer Festwirt Bastian Schuhmann hat für Sie ein tolles Unterhaltungsprogramm Theresienschießen Volker Grahn wird in der neuen Sonderausstellung im Museum „OttoLudwig“ Schloss Eisfeld seine Werke ausstellen. Fotos: privat hatte an diesem Tag das Seniorenheim in Schwickershausen verlassen und war seitdem unbekannten Aufenthalts. Zur endgültigen Feststellung der Identität der Leiche werden Absprachen mit der Staatsanwaltschaft Meiningen geführt. Die bisherigen Erkenntnisse deuten nicht auf das Vorliegen einer Straftat hin. LPI HILDBURGHAUSEN Das diesjährige Theresienpokalschießen der Schützengesellschaft 1782 Hildburghausen e.V. findet am 17. September ab 9.00 Uhr auf dem Schießstand in Wallrabs statt. Es werden Wettkämpfe in den Disziplinen KK–Gewehr, KK- Pistole und Westernschießen ausgetragen. Außerdem bieten die Veranstalter für Interessierte Bürger Bogenschießen an. Eine Siegerehrung erfolgt gegen 17.30 Uhr. Schützengesellschaft 1782 e.V. zusammengestellt. Bitte melden Sie sich in der Stadtverwaltung Hildburghausen bei Frau Koch, unter der Telefonnummer: 03685/774113 an. Ich freue mich, Sie persönlich mit dem Theresienpaar am Samstag, dem 1. Oktober 2016 um 11.00 Uhr auf dem Polizeiparkplatz in Hildburghausen begrüßen zu dürfen. hr Bürgermeister Holger Obst Aktuell und informativ. ...einfach besser BAUEN & WOHNEN FACHLEUTE AUS DER REGION Gut gerüstet in den Herbst: Heizungscheck und Anlagentausch BERLIN Für eine kurze Zeit kommt der Hochsommer zurück nach Deutschland. Doch nach den letzten sonnigen Tagen lässt der Herbst nicht mehr lange auf sich warten und mit ihm rückt auch der Beginn der Heizsaison immer näher: „Damit es im Winter niemanden kalt erwischt, sollten Hausbesitzer spätestens jetzt ihre Heizanlagen überprüfen und bei Altgeräten einen Anlagentausch in Angriff nehmen“, empfiehlt Michael Op- permann von der Initiative Zukunft ERDGAS. Clevere Hausbesitzer sollten bei der Suche nach Einsparmöglichkeiten nicht die Heizanlage außer Acht lassen: „Heizkessel sollten nicht älter als 15 Jahre sein. Der Betrieb von äl- teren Geräten geht oftmals mit einem höheren Energieverbrauch und einer stärkeren Klimabelastung einher“, betont Oppermann. Ein Anlagentausch ist auch kurzfristig im Spätsommer möglich und lässt sich in der Regel in ein bis zwei Tagen realisieren – und mit dem richtigen Energieträger sparen Modernisierer nicht nur an den Heizkosten, sondern tun auch der Umwelt einen Gefallen. So lässt sich mit dem Wechsel auf eine neue Erdgas-Brennwertheizung nahezu ein Drittel des Energieverbrauches eines Hauses reduzieren. Damit sinken die Energiekosten um gute 700 Euro pro Jahr. Zudem wird die Sanierung staatlich bezuschusst. „Die Investition in eine Anlagenmodernisierung macht sich nicht nur auf dem Konto bezahlt“, so Oppermann weiter. Wer seinen alten Heizkessel gegen eine moderne Erdgas-Brennwertheizung austauscht, spart 33 Prozent CO2-Emissionen ein und entlastet auch die Umwelt. Wer bereits in eine neue Heizung investiert hat, sollte den Spätsommer nutzen, um sie einer gründlichen Prüfung zu unterziehen, denn effizientes und kostenschonendes Heizen ist oftmals eine Frage der Einstellung: „Eine Heizung sollte regelmäßig einer Inspekti- on vom Fachhandwerker unterzogen werden“, rät Oppermann weiter. Dabei werden die einzelnen Bestandteile der gesamten Anlage überprüft, um festzustellen, ob die Heizung optimal und kostensparend arbeitet. Auch mit dieser Maßnahme lässt sich ein unnötiger Mehrverbrauch vermeiden und damit Geldbeutel sowie Umwelt schonen. Ob Heizungs-Check oder Modernisierung: Der clevere Hausbesitzer nutzt die verbleibenden warmen Tage, um den kalten Wintertagen und eiskalten Überraschungen vorzubeugen. Mehr Informationen rund um das Thema Modernisieren gibt es unter https://www.erdgas.info/. Genaue Zahlen zum jährlichen Energieverbrauch liefert der Energiesparrechner von Zukunft ERDGAS. Suche immer Baugrundstücke. Helfe Ihnen kostenlos bei der Vermarktung. Möchten Sie Häuser, die sich im Bau befinden besichtigen? Rufen Sie an und vereinbaren einen Termin. Town & Country Haus c 09561 7997240 Ebersdorf b. Coburg – Wohnen auf einer Ebene. Genießen auch Sie den Komfort ohne Treppen und gelangen aus jedem Raum auf Ihre sonnige Terrasse. Einfamilienhaus im Bungalowstil zu verkaufen. Einfach anrufen! Town & Country Haus c 09561 7997240 Raus aus der Miete- rein ins eigene Haus- Nähe Bad Rodach Helles, lichtdurchflutetes Einfamilienhaus mit großen Fensterflächen, moderner Ausstattung und viel Platz für die ganze Familie auf großzügigem Einzelgrundstück zu verkaufen. Sie wohnen da, wo andere Urlaub machen und sind doch in 3 Minuten in Bad Rodach. Town & Country Haus c 09561 7997240 25 JAHRE ATG GmbH, Ammertalweg 7, 99086 Erfurt Der Herbst steht vor der Tür: Bevor die ersten kalten Tage einbrechen, sollten clevere Hausbesitzer ihre Heizung checken lassen und bei alten Anlagen einen Heizungstausch in Angriff nehmen. Grundstück in Hildburghausen: Herrliches sonniges Grundstück kurzfristig mit einem Haus von Town & Country bebaubar. Ist Ihnen Stadtnähe wichtig? In wenigen Minuten erreichen Sie das Stadtzentrum und wohnen doch ruhig und idyllisch. Gerne berate ich Sie bei der Planung Ihres Hauses. Town & Country Haus c 09561 7997240 WOCHENSPIEGEL Samstag, 10. September 2016 Seite 5 LOHBN2-1 Blasmusik in allen Facetten zum Thüringentag Das Stadtfest in Themar stand am letzten AugustWochenende ganz im Zeichen des Blasmusiktages des Blasmusikverbandes Thüringen e.V. und des 30-jährigen Jubiläums der Singertaler Philharmonie. THEMAR „Es schwinden jedes Kummers Falten, solang des Liedes Zauber walten“, erkannte bereits Friedrich Schiller beim Thema Musik, wenn er auch die Blasmusik in der heutigen Form noch nicht kannte. Doch auch für die Besucher des Stadtfestes dürften es beim Nonstop-Blasmusiktag auf dem Marktplatz von Themar nur Frohsinns- und Lachfalten gewesen sein. Denn sie erlebten acht Stunden Blasmusik in ihrer gesamten Bandbreite, wie man sie sonst an einem Tag wohl kaum erleben kann. Und so versprachen der Präsident des Blasmusikverbandes Thüringen, Stefan Acker, Themars Bürgermeister Hubert Böse und Andreas Lotz, musikalischer Leiter der „Singertaler Philharmonie e.V.“ keinesfalls zu viel, wenn sie bei ihren Worten zur Begrüßung von einem „Feuerwerk der Blasmusik“ sprachen, dass die Besucher erwartete, von „verschiedenen musikalischen Richtungen“ oder einem „bunt gefächerten Programm“. Und auch der Landesmusikdirektor des Verbandes, Steffen Singertaler Philharmonie sikfreunde im weitesten Sinne einiges zu bieten hatte. Ob Instrumentaltitel oder mit Gesang, die Stadtkapelle wusste humorvoll zu unterhalten. So unter anderem mit dem Liedchen „Abends, wenn der alte Uhu schreit…“, wobei eine Deutung jedem selbst überlassen war. Die Musiker wurden wohl vom Zeitplan eingeholt, so dass noch so Fotos: kl Erfurt e.V. wechselten die Musiker von der klassischen Blasmusik in eine andere Stilrichtung. Das Fanfarenorchester, so hieß es bei der Vorstellung, war aus dem 1950 gegründeten Fanfarenzug der Schuhfabrik „Paul Schäfer“ Erfurt hervorgegangen. Erfolgreich an vielen Leistungsvergleichen zu DDR-Zeiten teilgenommen, setzte sich die gute Entwicklung auch nach der Umbenennung und der Teilnahme an großen nationalen und internationalen Musik-Events fort. Wer sie gehört hat, wird begeistert gewesen sein, denn unter dem Begriff Fanfarenorchester verbergen sich nicht nur die sogenannten Naturfanfaren, sondern die Blechblasinstrumente von der Trompete über Posaune, Tenorhorn oder Bariton bis zur Jugendblasorchester Jüchsen Weber-Freytag, fand treffende Worte der Wertschätzung für die Musikalität und Qualität der Arbeit der Musikerinnen und Musiker. Den musikalischen Auftakt zur Frühschoppenzeit hatte zum manches Stück im Notenbuch versteckt blieb. Denn der Zeitraum war mit auf- und abbauen auf anderthalb Stunden begrenzt, was auch organisatorisch tadellos klappte. Auch Präsident Stefan Acker äußerte sich lobend Fanfarenorchester Erfurt Schauorchester Weimar Blasmusiktag die Stadtkapelle Themar unter der Leitung von Axel Hommel übernommen. Sie stimmten die Besucher mit zünftiger Blasmusik auf den Tag ein, der schließlich für alle Blasmu- Stadtkapelle Themar zur gesamten Organisation des Blasmusikfestivals durch die „Singertaler“ als auch zur Besucherresonanz bei teilweise tropischen Temperaturen. Mit dem Fanfarenorchester Tuba. Dazu gesellt sich außerdem noch das Saxophon sowie das Schlagzeug und selbstverständlich die verschiedenen Trommelarten. So entstand ein Klangkörper, der mit seiner Vielseitigkeit so manchen Musikfreund in Erstaunen versetzte. Mit einem Klassiker, dem „Steigermarsch“, speziell auf das Fanfarenorchester zugeschnitten, starteten sie ihr Programm, das sich über Sambarhythmen bis zum Fanfaren-Dixie fortsetzte. Genuss schafft bekanntlich gute Laune, dafür sorgten auch die Wachbergmusikanten aus Merbelsrod unter der musikalischen Leitung von Steffen Bodtke und das Jugendorchester Jüchsen unter der Leitung von Hansi (Hans-Joachim) Jung. Sie demonstrierten mit ihren beiden Auftritten, wie „jung und dynamisch“ die gute, alte Blasmusik auch heute noch klingen kann. Sie haben sich schwerpunktmäßig der böhmich-mährischen Blasmusik verschrieben. Und so konnten die Besucher nicht nur ein hohes Maß an Spielfreude bewundern, sondern sich neben Märschen an lauschigen Polkas und träumerischen Walzerklängen erfreuen. Dabei zeigten die jungen Leute aus Jüchsen, dass sie auch ausgezeichnete Solisten sind. Für die Wachbergmusikanten war es zugleich ein Auftritt im Jubiläumsjahr, denn im April gab es zum 35. die Jubiläumsparty in Wiedersbach. Und wem die Musik gefiel, der konnte natürlich auch die Jubiläums-CD erwerben. Wo die Sprache aufhört, fängt die Musik an, das bewies in musikalischer Filigranarbeit das Schauorchester Weimar, das sein 45-jähriges Bestehen in diesem Jahr feiert. Hans Gärtner präsentierte mit seiner Big-Band-Show eine außerordentliche musikalische Vielfalt mit hoher musikalischer Ausdrucksfähigkeit und Qualität. Ihre Repertoire umfasste Medley‘ s von ABBA bis Glenn Miller sowie verschiedene Titel, bei denen zwei der Musiker mit tollen Gesangsstimmen präsentierten. Dass sie natürlich auch die klassische Blasmusik bestens zelebrieren können, das bewiesen sie mit den „Alten Kameraden“. Dass die Blasmusik kein „alter Zopf“ ist, bewiesen nicht nur die Jugendorchester, sondern auch die Besetzung der übrigen Kapellen. Und der Präsident des Blasmusikverbandes konnte es auch noch mit ein paar Zahlenbeispiele untermauern. Denn im Thüringer Blasmusikverband sind 1963 aktive Mitglieder, davon 850 Jugendliche unter 27 Jahre vereint. So war dieser Event einfach eine kleine Sternstunde der Blasmusik in all ihren Facetten, bei der die Singertaler Philharmonie, wie sie seit der Umbenennung heißen, einen tollen Schlusspunkt setzten. Auch wurde es plötzlich eng auf der Bühne und es hieß Stühle her und zusammenrücken. Auch die Fangemeinde war voll- ständig versammelt, wie Hubert Böse bei der Ankündigung des „Lokalmatadors“ bemerkte. Dabei sei es gar nicht so einfach, meinte Andreas Lotz, an einem solchen Tag als letztes Orchester noch die richtige Auswahl zu treffen, da die gesamte Bandbreite schon vertreten war. Wiederholen wollte man sich nicht und die Titel, die beim Jubiläums-Show-Concert zum 30-jährigen Bestehen am 8. Oktober im CCS in Suhl gespielt werden, sollten auch nicht erklingen. Die bleiben bis dahin im Notenkoffer verborgen. Aber bei ihrem riesigen Repertoire war es für die Singertaler nicht schwierig, mit dem „Einzug der Gladiatoren“ ihr Programm mit einen musikalischen Glanzpunkt zu beginnen. Mancher Unterhaltungssuchender oder auch Musikliebhaber aus Themar und Umgebung hat ein einzigartiges Blasmusikkonzert versäumt, doch alle die zum Stadtfest gekommen waren, dürften hoch zufrieden nach Hause gegangen sein. Natürlich zog dieser Tag auch Musiker anderer nicht beteiligter Kapellen an, so u.a. auch Musiker und Sängerin der Heldburger Stadtmusikanten. Schließlich sei es nicht nur, um „die Vielseitigkeit der Blasmusik“ zu erleben, so Conny Wyzgol, sondern es gebe auch „Impulse für die eigene Arbeit“. Ein Danke zum Schluss galt nochmals der Stadt Themar, den Verein der Singertaler und der tadellosen Versorgung . kl Baustelleneinbruch CROCK Unbekannte Täter drangen in der Zeit vom 5. September, 17.00 Uhr, bis 6. September, 6.25 Uhr, in einen Baucontainer auf einer Baustelle in der Oberwinder Straße in Crock widerrechtlich ein. Der oder die Täter brachen das Vorhängeschloss des Containers auf und entwendeten drei Arbeitsgeräte. Die beiden gestohlenen Stampfer und die Steinsäge hatten einen Wert von circa 3000 Euro. Die Polizei sucht Zeugen, die zum Diebstahl oder zu den möglichen Tätern Hinweise geben können. Sachdienliche Informationen nimmt die Polizeiinspektion Hildburghausen unter der Telefonnummer 03685/778-0 entgegen. PI ambulante RADIOLOGIE im MVZ Hildburghausen Digitales Röntgen · Computertomografie (CT) Schnelle Termine mit kurzen Wartezeiten erhalten Sie unter: 03685 773-561 Sprechzeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 7 7 7 7 7 - 12 12 12 12 12 Uhr | 14 - 17 Uhr Uhr | 14 - 17 Uhr Uhr Uhr | 14 - 17 Uhr Uhr Ambulantes Zentrum Henneberger Land · MVZ Hildburghausen Schleusinger Straße 23 · 98646 Hildburghausen ANZEIGE Viel zu Erleben beim Tag des Kinderkrankenhauses Am 18. September ist der Tag des Kinderkrankenhauses. Und das feiert Südthüringens einziges zertifiziertes Kinderzentrum! Von 14 – 17 Uhr ist einiges los im und um das SRH Zentralklinikum Suhl. Der Eintritt ist natürlich wie immer frei. In diesem Jahr lockt eine große Blaulichtmeile die kleinen Besucher: von DRK und Johannitern bis ASB sind alle Rettungsdienste der Region vertreten. Verstärkt werden sie vom THW, der Bergwacht, Polizei und Feuerwehr. Natürlich dürfen auch geführte Besichtigungen von Rettungshubschrauber Christoph 60 nicht fehlen. Die Retter und Helfer haben aber noch mehr dabei als nur ihre Autos: Für die Eltern gibt es Infos über Erste Hilfe bei Kindern, die Kids können sich solange fast echte Wunden schminken lassen und bekommen von den AnästhesieÄrzten des Klinikums nicht nur Narkosen erklärt, sondern auch „Rezepte“ für die Kinderapotheke im dritten Stock. Das DRK gleich nebenan wird einen spannenden Giftpflanzenparcours aufbauen und mit den Kleinen Krankenautos basteln, die Johanniter stellen ihre Jugendarbeit vor und die Wettkampfmannschaft der Suhler Feuerwehr zeigt ihr Können. Selbst zum Schlauch greifen kann man bei den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Erlau, den Sanitätszug des ASB bewundern und ein Polizeiauto in Augenschein nehmen. Außerdem draußen: die Kletterwand der Bergwacht, ein Mitmachstand der AOK, ein Basketball-Freiwurf-Gewinnspiel vom BBC Coburg und natürlich gutes Essen. Im Klinikum geht es auf Ebene 3 weiter: dort lädt das Frühchenzentrum zum jährlichen Frühchentreff – ein Wiedersehen mit kleinen und großen Patienten. Auf dem großen Gang vor der Kinderstation wird das Suhler Puppentheater um 15.00 Uhr aufspielen. Kinderschminken, Basteln und die Teddyklinik für kranke Stofftiere und Puppen sind natürlich auch wieder mit dabei. Bei einer großen Tombola können die Kleinen das neue Suhler Krankenhausmaskottchen „Max das Mufflon“ gewinnen. Außerdem gibt es gegen kleines Geld Glitzertattoos für Mädchen und Jungs und Kuscheltiere zum Selbststopfen. Für alle, die ihre Schwimmsachen noch nicht weggepackt haben, kann im Therapiebad im Erdgeschoss Tauchen ausprobiert werden. Die Schnuppertaucher sollten allerdings Wechselsachen und Handtücher mitbringen. Zur Feier laden ganz herzlich die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin und die Klinik für Kinderchirurgie im SRH Zentralklinikum Suhl ein. Gemeinsam bilden sie einen Teil des SRH Kinderzentrums Südthüringen – kurz KidZS – und sind von der Fachgesellschaft mit dem Siegel „Ausgezeichnet. Für KinSRH der. PLUS“ zertifiziert. Seite 6 WOCHENSPIEGEL LOHBN3-1 Samstag, 10. September 2016 In stiller Trauer Ganz still und leise ohne ein Wort, gingst du von deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, Schwester, Pate und Tante geb. Maul * 18. Juli 1928 † 1. September 2016 Du warst immer für uns da, wir werden dich sehr vermissen: deine Kinder Udo mit Elke, Andreas mit Claudia und Christine mit Michael deine Enkel Carolin mit Uwe, Franziska mit Mar kus, Sabrina mit Daniel und Katharina mit Alexander deine Urenkel Phil und Lotta-Marie deine Geschwister Rudi und Br unhilde mit Familien im Namen aller Angehörigen Der Trauergottesdienst findet am Freitag, den 16. September 2016, um 15.00 Uhr in der Kirche zu Gleichamberg mit anschließender Urnenbeisetzung statt. Es geschehen Dinge, die wir nicht verstehen. Günter Machalett * 18. November 1935 † 6. September 2016 In tiefer Trauer und für immer in unseren Herzen Deine Ehefrau Hiltr ud Dein Sohn Frank mit Susann Deine Enkel Mandy und Antonia Dein Br uder Hor st Deine Schwester Helga mit Familie sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier findet am Dienstag, den 13. September 2016, um 11.00 Uhr in der Kreuzkirche in Schleusingen mit anschließender Urnenbeisetzung statt. Schleusingen, Merseburg, Ilmenau und Anklam, im September 2016 Gleichamberg, Schleusingen, Sachsenbrunn, im September 2016 Du hast den Lebensgarten verlassen, doch deine Blumen blühen weiter. Herzlichen Herzlic hen Dank möchten wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Schulkameraden sagen, die unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma im Leben achteten, im Tode ehrten und uns ihre aufrichtige Anteilnahme bekundeten. Christa Borchardt In Liebe und Dankbarkeit ochter hter Andrea Andrea mit Familie Familie Deine TToc Sc Schleusing hleusingen, en, im September 2016 Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleißig deine Hand. Ruhe sei dir nun gegeben, hab´ für alles vielen Dank. Wir nehmen Abschied von Helmut Pfitzner Es gibt ein Bleiben im Gehen, ein Gewinnen im Verlieren, einen Neuanfang im Ende. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater, Sohn, Bruder und Onkel. Edgar Engelbert * 19. 9. 1965 † 26. 8. 2016 Hildburghausen, im September 2016 In stiller Trauer: Andrea Engelbert Anne Engelbert Susanne Engelbert und Florian Hodel Traude und Klaus Engelbert Erika Meiler und Kinder Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Wallrabs statt. Für die erwiesene und uns noch zugedachte Anteilnahme bedanken wir uns von ganzem Herzen. * 1. 4. 1930 † 5. 9. 2016 In tiefer Trauer: Adelheid Pfitzner Helmut Pfitzner und Familie Uwe Pfitzner und Familie Andre Pfitzner und Familie sowie alle Angehörigen und Freunde Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 13. September 2016, um 14.00 Uhr in der Trauerhalle Schleusingen statt. Wir bitten von Blumenspenden abzusehen. Traueradresse: Adelheid Pfitzner, Rainweg 70, 07318 Saalfeld Saalfeld, im September 2016 Zwei fleißige Hände ruhen, ein Vaterherz steht still; zwei liebe Augen schlafen nun, wie es der Herrgott will. HERZLICHEN DANK allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten die sich in stiller Trauer um unseren herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Ururopa und Onkel Ernst Amrell mit uns uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise Wei zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt: – seinem langjährigen Hausarzt Herrn Dr. Armann, der Praxis Dr. Roth und Dr. Milz mit Team sowie der Diakonie Gießübel, – Herrn Pfarrer Bodo Dungs für seine ehrenden Worte und Annerose Müller für das musikalische Geleit, – der Poppenwinder Ortsbürgermeisterin Christine Stubenrauch für den ehrenden Nachruf, – dem Bestattungsinstitut Reich und der Gärtnerei Stüllein für die würdevolle Ausgestaltung des Trauergottesdienstes, – der Gaststätte „Jägersruh“ Merbelsrod für die gute Bewirtung der Trauergäste. In liebevoller und dankbarer Erinnerung: Deine Kinder mit Familien Poppenwind, Crock und Gompertshausen, im September 2016 WOCHENSPIEGEL Samstag, 10. September 2016 LOHBN11-1 Seite 7 16. SEPTEMBER 2016, 09:00 BIS 18:00 UHR 17. SEPTEMBER 2016, 09:00 BIS 17:00 UHR ERLEBEN SIE DIE MAZDA NAKAMA BESONDERMODELLE MIT MEHR-AUSSTATTUNG UND KUNDENVORTEIL Holger Obst und Kristin Floßmann zu Gast beim 11. Thüringer Landestrachtenfest BIS ZU € EINE AUSSTATTUNGSOPTION GRATIS2) Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,7 l/100 km, außerorts 5 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 139 g/km. Das 11. Thüringer Landestrachtenfest, ausgerichtet vom Trachtenverein „Schumlach e. V.“ mit Unterstützung der Gemeinde Neuhaus-Schierschnitz, war sehr gelungen. Der Festumzug spiegelte die breite Trachtenvielfalt in Thüringen wider. Auch die Folkloretanzgruppe Wallrabs e. V. war mit vor Ort. Der Verein vertritt die Stadt Hildburghausen auf vielen Trachtenfesten in der Region und überregional. Dafür bedankt sich Bürgermeister Holger Obst. Foto/Text: Stadt ANZEIGE Tag der Ausbildung – Heute schon an morgen gedacht? 1) Kaufpreis für einen Mazda6 NAKAMA SKYACTIV-G 165 Benzin € 32.690 inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Preisvorteil des Fahrzeugs gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 2) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 16. und 17. September 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsvariante. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf. Autohaus AHAG mbH Ilmenauer Straße 53 • 98553 Schleusingen Tel. 036841 3510-•-www.ahag24.de Einbruch: Polizei sucht Zeugen! HELIOS Fachkliniken Hildburghausen informieren über die Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege HILDBURGHAUSEN Suchen Sie einen Beruf mit Zukunft? Am Dienstag, den 20. September, sind alle Interessierten zum „Tag der Ausbildung“ in die Georgenhalle der HELIOS Fachkliniken Hildburghausen eingeladen. Von 16 bis 18 Uhr haben alle Schülerinnen und Schüler, deren Eltern und Lehrer sowie alle Interessierten die Gelegenheit, sich über Voraussetzungen, Inhalte und Ablauf einer Ausbildung zum/r Gesundheits- und Krankenpfleger/in zu informieren. An den sieben Informationsständen können die Besucher direkt mit Ausbildern und Auszubildenden ins Gespräch kommen und sich mit ihnen über alle Themen zum Erlernen eines Pflegeberufes in den HELIOS Fachkliniken aus-tauschen. Auf die zukünftigen Berufseinsteiger warten außerdem zahlreiche Mitmach-Angebote: Blutdruck und Blutzucker können selbst bestimmt und die richtige Händedesinfektion sowie verschiedene Lagerungstechniken aus-probiert werden. Zudem steht eine Reanimationspuppe für Übungen zur Wiederbelebung nach Herzstillstand oder Unfällen zur Verfügung. Die Ausbildung von qualifizierten Nachwuchskräften nimmt in den HELIOS Fachkliniken Hildburghausen einen wichtigen Stellenwert für die langfristige Sicherung des Fachkräftenachwuchses ein. Insgesamt haben in diesem Jahr fünf- 2.610 1) HILDBURGHAUSEN Unbekannte Täter versuchten in der Zeit vom 2. bis 5. September, 8.40 Uhr, in ein Objekt in der Friedrich-Rückert-Straße in Hildburghausen widerrechtlich einzudringen. Dazu hebelten der oder die Täter eine Fensterscheibe der Toilette auf. Ob das Objekt betreten, oder etwas entwendet wurde, ist derzeit unklar. Ebenso muss noch ermittelt werden, welchen Schaden die Warengenossenschaft zu verzeichnen hat. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Sachverhalt oder zu möglichen Tätern machen können. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Hildburghausen unter der Telefonnummer 03685/ 778-0. PI 1976 – 2016 Firma Rolf Geißenhöner Die neuen Auszubildenden der HELIOS Fachkliniken Hildburghausen. zehn Schülerinnen und Schüler ihre Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege an den HELIOS Fachkliniken Hildburghausen begonnen: Regina Bauer, Sina-Maria Bock, Nadine Brückner, Michael Klitzsch, Gunar Kuhn, Emily Müller, Niclas Pähle, Franziska Puder, Nele Rostalski, Laura Schiller, Isabel Schmidt, Michelle Schöttler, Leon Täger, Leon Tusche und Julian Ruhnau begonnen. Dane- ben nahmen Cedric Mann und Bernadett Ilovics am 11. August ihre Ausbildung zur/m Kauffrau/ mann für Büromanagement auf. Wer Interesse an einer Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger hat, kann sich jetzt schon für den nächsten Ausbildungsbeginn am 1. September 2017 bewerben. Formale Voraussetzung hierfür ist neben der gesundheitlichen Eignung zur Ausübung des Berufes das Foto: privat Abitur oder ein Realschulabschluss bzw. ein Hauptschulabschluss in Verbindung mit einer abgeschlosse-nen Berufsausbildung von mindestens zwei Jahren. Bewerbungen sind jederzeit online oder per E-Mail an bewerbung.hildburghausen@he lios-kliniken.de möglich. Wer Fragen zum Tag der Ausbildung oder zu den Ausbildungsberufen hat, kann sich unter 03685/776834 an Frau Rohkohl wenden. Alternative 54 e.V. unterstützte „Singenden, klingenden Markt“ ende im Rahmen der THEMAR Freude diesjährigen Adjuvantenherrschte am vergantage in Themar veranstalgenen Sonntag bei Jotet. hanna Rau, der VorsitKünstler aus der gezenden des Kunstversamten Region gestalteeins „Freihand e.V.“. ten den musikalischen Im Beisein von Barbara Markt mit. Neben klassiMorgenroth konnte sie schem Chorgesang gab es aus den Händen des unter anderem auch Landtagsabgeordneten Swing, konzertante KlasTilo Kummer vor dem sik aber auch MusikkabaThemaraner Amtshaus rett. eine Spende des „AlterDer guten Stimmung native 54 e.V.“ in Höhe von 400 Euro entge- V.l.n.r.: Barbara Morgenroth, Johanna Rau und Tilo konnte auch hereinbregennehmen. Kummer Foto: privat chender Regen nichts anhaben. Die finanzielle UnKummer, im Nebenerwerb terstützung kam der Finanzie- den Marktes“ zugute. rung des „Singenden, klingenDieser wurde am Wochen- selbst Landwirt, hatte die Lacher auf seiner Seite, als er bei der Übergabe der Zuwendung auf das Wetter Bezug nahm. Er sei bei seiner Ankunft in Themar gefragt worden, „ob er es gewesen sei, der diesen Regen bestellt habe“, so Kummer. Schmunzelnd beantwortete der Abgeordnete die Frage: „Zwar habe ich mir in den vergangenen Wochen auf Grund der herrschenden Trockenheit tatsächlich immer wieder Regen gewünscht, aber ganz bestimmt nicht für den heutigen Tag und den Singenden, klingenden Markt in Themar“. Mathias Günther Seite 8 WOCHENSPIEGEL AHBN-1 Samstag, 10. September 2016 Stellen−Angebote 5 * 5 5 BAUEN SIE ZUKUNFT! +6 $ +" +6. =)"- +)"6)"+979")/+, $ 7+/ /</.")6 7"+9 ;A )6"/ "+/ "6%1-(6"+* )"7 .+99"-79/ +7)"7 /9"6/")."/ </ 7<)"/ @<6 "6796,</( </7"6"7 ".74 +6 +"9"/ & 9"--"//("19" Wir bieten 5 Stellenangebote (m/w) Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir einen qualifizierten Zimmerer, Dachdecker oder Maurer (m/w) für die Position als Schlosser & Metallbauer Techniker MontageKundendienst für u. Mechatroniker, Klimatechniker Monteur (m/w) $ 69</( >1/ 6"716"/ 9"/@"/96"/ )6 +/79@ "6%1-(9 </ "7?"+9 SCHWABENHAUS ist ein traditionsreicher, bundesweit präsenter Hersteller von Häusern in Fertigbauweise. Wir bieten unseren Kunden moderne und tausendfach bewährte Hausprogramme. Faire Beratung, technische Kompetenz sowie die Qualität unserer Häuser sind die wichtigsten Bestandteile unserer Philosophie, die uns von Jahr zu Jahr erfolgreicher werden lässt. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit als Monteur (m/w) zur Realisierung unserer Bauvorhaben im Bundesgebiet. Zu Beginn Ihrer Tätigkeit werden Sie durch erfahrene Mitarbeiter das Tagesgeschäft kennenlernen. Dabei wird das notwendige Rüstzeug zum Umsetzen der Ihnen übertragenen Aufgaben vermittelt. Ihre Qualifikation: Sie sind gelernter Zimmerer, Dachdecker oder Maurer (m/w) mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung (auch als Geselle). Sie überzeugen durch Ihre Persönlichkeit und ergreifen die Initiative, wenn Dinge verändert werden müssen. Sie haben den Blick für das Wesentliche und setzen die notwendigen Schritte und Maßnahmen um. Sie vermitteln zwischen unterschiedlichen Interessen und treffen die richtigen Entscheidungen zum Wohle des Unternehmens. Absolute Einsatz- und Reisebereitschaft ist für Sie selbstverständlich. Senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung an die untengenannte Adresse oder per E-Mail. $ %6"</ -+)"7 <%96"9"/ $ "+/ +/9"6"77/9"7 >+"-7"+9+("7 <%("/%"$ 7"-79/ +("7 6"+9"/ $ )<-</( +/6"+9</( $ =)6"67)"+/ -77" $ +6."/%)6@"<( <7-27" 3"6 "*.+- 7"6>+"<")"-*7+)"6)"+979")/+,41. 7)6+%9-+) +6. =)"- +)"6)"+979")/+, . 2)-"67(")< :' 0#&'' "--*")-+7 Kfz−Kaufgesuche .ÙWj ÇÐCa~ ÙÐÇ 7HO 62)257%$5*(/' in Schleusingen Mega Möbel ist ein großes, erfolgreiches, zukunftsorientiertes Familienunternehmen aus Schleusingen, dass sich seit Jahren stetig weiterentwickelt. Nehmen Sie an diesem Erfolg teil! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: JOBANGEBOTE sonstige PKW Für unsere Kunden suchen wir im Raum Eisfeld: ARZTHELFERIN ab sofort und schnellstmöglich für unsere allgemeinmedizinische Praxis für 30 bis 35 Wochenstunden gesucht – eine aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Hausarzt-Praxis Dr. med. Thomas Mirsch, Walchstraße 1, 98553 Schleusingen Wir suchen in SUHL eine Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit. Mo. - So. in Wechselschichten. Einstellung sofort. Bewerbung unter DIW Instandhaltung GmbH, Tel.: 0170 9124416 Haustechniker (m/w) Maschinenbediener m/ w Facharbeiter m/ w Metall oder Kunststoff Produktionsmitarbeiter m/ w Was dürfen Sie erwarten? • Option auf Übernahme / Festanstellung bei unseren Kunden • Bezahlung über Mindestlohn/ über Tarifentgelt • Pünktliche und korrekte Lohnzahlung • Branchen-, Nacht-, Überstunden und Feiertagszuschläge • Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Sonderurlaub Sie erreichen Ihre Ansprechpartnerin Frau Kranefeld unter: Per E-Mail: [email protected] Per Telefon: 03681 7921 26 von 08:00-17:00 Uhr. Wir bieten Ihnen: • Einen abwechslungsreichen, interessanten und sicheren Arbeitsplatz • Eine gute und leistungsgerechte Bezahlung • Ein gutes Betriebsklima in einem professionellen Team Senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an: Mega Möbel Handelsgesellschaft mbH Herr Falk Scheibner Suhler Straße 32 – 40 98553 Schleusingen gesucht! Steuerbüro Wiederhold sucht für die Beratungsstelle „Lohnsteuerberatung Küstenländer e.V.“ in 96515 Sonneberg eine/-n Mitarbeiter/-in. Näheres auf: www.lohnsteuerberatung-kuestenlaender.de Schicken Sie Ihre Bewerbung an Steuerbüro Wiederhold Durchbruch 1, 06366 Köthen, Telefon 0 34 96 - 411311 450-Euro-Basis Telefon 0170 6086347 WellnesshotelinFriedrichroda Suchen Mitglieder des Gala SINFONIE ORCHESTER Prag präsentieren eine Wiener Operetten Revue! Spülkraft/Küchenhilfe m/w Stell. Küchenchef m/w ZAUBER DER OPERETTE Ramada Hotel Friedrichroda**** Zusammen mit bekannten Solisten, dem JOHANN STRAUß BALLETT, das Ganze unterhaltsam moderiert, werden die unsterblichen Operetten als ein Rausch farbenprächtiger Kostüme, erstklassiger Stimmen und mitreißender Melodien aufgeführt! Zum Repertoire gehören Titel wie der „Kaiser Walzer“, „Komm in die Gondel“, „Brüderlein und Schwesterlein“, „An der schönen blauen Donau“ und der „Radetzky-Marsch“. Telefon 03623 352619 Stadttheater in Hildburghausen - So. 23.10.16 für Restaurant in Voll- oder Teilzeit Burchardtsweg 1 • 99894 Friedrichroda E-Mail: [email protected] www.ramada-friedrichroda.de Geldmarkt Angebote Behebung von Störungen an Anlagen und Behebung von Anlagenstillständen Fehlersuche und Analyse bei elektrischen Maschinenausfällen Durchführung von Wartung und Instandhaltung der einzelnen Anlagenteile Programmierung und Inbetriebnahme von elektrischen Steuerungen Unterstützung bei Optimierungen sowie Um- bzw. Neubaumaßnahmen Ihr Profil abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker/in für Betriebstechnik oder eine vergleichbare Ausbildung verantwortungsbewusstes Arbeiten und Belastbarkeit Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit und Flexibilität Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft und Umsetzungsstärke Wir bieten Ihnen Modelle/Kontakte Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bitten wir um Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an : Systec Plastics Eisfeld GmbH Am Eichgraben 10 98673 Eisfeld Ansprechpartner: Franziska Ellner Tel.: 0 36 86 - 39 44 15 E-Mail: [email protected] www.gruener-punkt.de Ein Unternehmen der Gruppe mit dem Grünen Punkt TIDA CO Creidlitzer Straße 12B 0152-23168686 · ladies.de NEU in COBURG! 08–02 Uhr · Super Service Volkswagen Verkaufe VW Golf IV; 1,4; 16V, 3trg., 109500km, EZ 04/00, rot, 75PS, Benzin, 5-G., Euro4, gepfl. NR-Fahrzg. Pr.:VS. 0162/7945256 Opel Mollige Blondine Ich besuche Dich · Natur-OW 100 G 0175 – 71 71 854 NEU**HBN! Vivien** 0175/1959409 Jenny - in MGN! Thai Mädchen lass Dich verwöhnen und mehr 0152/57355208 Wieder da! Kim - Meiningen Lass Dich verwöhnen · schöne Massage und mehr 9-22 Uhr · 015114367394 Griechische Landschildkröten zu verk. 0171-97 91 94 5 Kaufe alles Alte vor 1950 ! * ) )*, #* - + .- & )- # )) 96450 Coburg · Cortendorfer Str. 92 0 95 61 / 23 93 90 Kfz-Handel Lawecki Ankauf – Verkauf – Finanzierung – Versicherung – Garantie Ständig wechselnde Gebrauchtwagen Vorderer Floßanger 11 96450 Coburg = 09561/427701, 0171/8104063 www.mobile.de/Lawecki Großes Jahres- und Gebrauchtwagenangebot an VW, Skoda, Seat, Suzuki, Nissan und Dacia Finanz. o. Anzahlung mgl./Ablösung Altfinanz. Ankauf von Gebrauchtwagen Autohaus Körner Ihr neuer MehrMarkenMarkt Inh. Andreas Körner e. K. Am Tonteich 37, 98693 Ilmenau Tel. 03677 – 64 530 od. 62 902 www.koerner-automobile.de $(!#%+" '! Fa. Stiegler 09187/9211707 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944 – 36160 Fa. www.wm-aw.de Bekanntschaften Bekanntschaften männl. Immobilien−Angebote Gewerbeobjekt Achtung Gewerbetreibende ! Zu vermieten: Ausstellungsflächen (mit Schaufenster), Lagerhallen (warm), Lagerhallen(kalt) und Werkstätten für jegliches Handwerk im Gewerbepark„Am Steinsfelder Wasser“ in Suhl gegenüber der OIL-Tankstelle. Anfragen per E-Mail: [email protected] oder Telefon 0 37 41 - 41 62 58 Verkäufe Haushaltsgeräte Dittmar, 64/1.69m, NR/NTR, blond, wohnt auf dem Land sucht Elektro-Einbauherd EH0410 jüngere treue, umzugswillige Frau, von Privileg, neu, Herd, verpackt Kind kein Hindernis, Abholpreis 70 €, Einbaukühl 0152-29938228 schrank 114 l + 17 l Gefrierfach, Abholpreis 40 €, Gesamt 100 €. Ich 62/168 NR, NT, ortsgeb. suche 0175-5437988 (Raum Eisfeld) natürliches Gegenstück nicht ortsgebunden zum Reisen, Kuscheln, Sonstiges Lieben u. bei Sympathie auch mehr. 09564/2290038 Hartholzbriketts reine Buche Angebote Kaufgesuche # && "&& 015227092756 Tiermarkt sonstige Pkw $ Brandneu und heiß ! Hotel u. Hausbesuch möglich. www.agentur-regina.de Corsa B 1.0, 4-trg. ZV, TÜV 05/17, guter Zust. VB: 650€. 09567/734 Nina CO ä£xÓÉ£ä£äÇÇÈ &"&& %%% Partnervermittlung AG REGINA 036841-40878 o. 0171-3883410 Telefonkontakte Creidlitzer Straße 12D 01521-5755011 · ladies.de Partnerinstitute Seriöser Wohnwagenankauf Wir suchen ständig für vorgemerkte Kunden im LKR Hildburghausen Einfamilienhäuser ab 100 m² Wohnfläche und mittlerer Grundstücksgröße zum Kauf. Wir freuen uns auf Ihr Angebot! H.Keller | Mühltorstr. 40 | 98527 Suhl T. 03681 – 4134035 www.immobilienregional-online.de . Sammeln & Seltenes hohe Heizkraft – wenig Asche. Er 69/1,74m, 82 kg, sucht verlässTHÜR.-BRIKS 03693 - 4 88 08 44 liche Frau von 61 bis 71 Jahren, 1,50m bis 1,70m, auch mit leichter körperlicher Behinderung. Brennholz Weich- u. Hartholz, lang 09564/3479, 17 bis 19.30 Uhr oder Ofenfertig, verschiedene Längen möglich. 01523/3740604 Spontaner, lebenslustiger Er sucht Sie für gemeinsame Unternehmun- Fluß - Speisekrebse lebend. gen,44/187/93kg,Radfahren,Rei 09561/15026 sen,Konzertbesuche(Metal),NR,sicheres Einkommen 6048997Z Brennholz zu verkaufen Single Mann, 49/184/89 mit 0176/94261829 (Suhl) Schrebergarten sucht zwei Frauen ab 40 J., gepflegt, rassiert, für Tref- Ca. 2300 Herzziegel VB: 1200€. 09565/459 fen. Tel. 015153270882 Suche Fee 40-70 für Alles was Elektrische Heckenschere kaum gebraucht f. 30€. 0170/8391710 Spaß macht. 01525/2452381 [email protected] Bekanntschaften weibl. Sie sucht Ihn Kaufe alte Christbaumkugeln u. al- Auch einsam? les Alte, Tel.:0151-21469344 (SON) Witwe 65/1,60m sucht Schulter zum Anlehnen und für alles Schöne, was das Leben noch zu bieten Sonstiges hat. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften unter GSHI6049804Z Briefmarken-Ankauf auch Münzen, Briefe, Ansichtskarten BriefmarkenauktionshausSchulz Frauentorgraben 73 . 90443 Nürnberg Telefon 09 11 / 2 40 68 70 Kaufe Abwurfstangen vom Rothirsch, alles anbieten. S 0151 / 50 83 99 20 Sammler kauft Porzellan, z. B. Sammeltassen, Vasen, Figuren, Wandteller, kompl. Geschirr auch Einzelteile, Glas u. Steingut, Puppen etc. 0157/50915540 Sie sucht Sie Empfehlungen Wellness-Massagen 0174-7522030 Unterricht Gewerbl. Angebote Einzelnachhilfe – zu Hause – Gesamtnote IN F Frau sucht Rentnerin für Urlaub Winter 2017 auf den Kanaren WSU6049603A qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer R ATE ST · bu sweite Elter nde neben einer attraktiven und leistungsgerechten Vergütung, die Chance, erfolgreich sich und Ihr Umfeld weiter zu entwickeln. Wir garantieren Ihnen ein angenehmes und kollegiales Betriebsklima. Kfz−Verkäufe Chevrolet 09–24 Uhr · Super Service Ihre Aufgaben Karten: ab 19 €: Touristinformation 03685-40 583 und den bekannten Stellen in Ihrer Nähe! Hotline: 03685-40 583 im Internet www.zauberderoperette.de Sofortkredite für Rentner bis 80 J. u. Jedermann ohne EinkommensGasauto Chevrolet Aveo 1.2 Stfh, nachweis 0151/12483353 rot, 84 PS, EZ 06/09, 98 Tkm, Euro 4, Tüv/Au/Ags b. 07/18, 4500 €. Suhl 0163/6821743 Ganz NEU in COBURG! Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) Wohnwagen-Ankauf seriöse Abwicklung vor Ort, Fa. Stiegler, 09187/9211707 Tel. 09561/853 1892 o. 01520/719 8333 www.viktoria-girls.de ·www.fladies.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit: Wohnwagen u.a. Fahrer gesucht ! Top-Modelle in Coburg! Heiße Angebote! Die Systec Plastics Eisfeld GmbH zählt am Standort Eisfeld mit 120 Mitarbeitern zu den größten und modernsten kunststoffverarbeitenden Unternehmen weltweit. Hier werden jährlich 60.000 Tonnen Granulate hergestellt. Diese werden in den verschiedenen Produktionsbereichen kundenspezifisch gefertigt. Um diese erfolgreiche Entwicklung kontinuierlich fortsetzen zu können, suchen wir engagierte Mitarbeiter mit einer soliden Ausbildung, die eine neue Herausforderung suchen. Fahrzeug-Barankauf! Auto Export: SU alle Art v. Top bis Schrott, Unfall, auch LKW, bezahle mehr als andere. 0152/25170070 Bewerbung an: Steuerfachwirt/-angestellte 0 95 61 / 85 35 61 oder 0171/4728718, Fax 09561/596985 KFZ-BRAUN 0 95 61-23 88 33 o. 0170/4 815915 Von Vorteil sind umfangreiche Kenntnisse im technischen Bereich, wie Elektro, Sanitär und Heizung. Immobilien−Gesuche auch ohne Kat und mit Unfall) Franzl’s Kfz-Handel KAUFE KFZ + UNFALL Veranstaltungen 0 95 61 / 85 35 61 oder 0171/4728718, Fax 09561/596985 SUCHE STÄNDIG AUTOS (Pkw, Vans, Geländewagen, Busse, Lkw, Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen zu Höchstpreisen, 0163/7722900 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. auch ohne Kat und mit Unfall) Franzl’s Kfz-Handel r 2012 · TNS obe Zukunft bei Mega Möbel Ihre $XFK 8QIDOO 0RWRUVFKDGHQ SUCHE STÄNDIG AUTOS (Pkw, Vans, Geländewagen, Busse, Lkw, GUT (1,8) rfragung Okt nbe SCHWABENHAUS GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Andreas Wunsch Industriestraße 2 • 36266 Heringen (Werra) Tel.: (0 66 24) 930-0 E-Mail: [email protected] Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder E-Mail. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen auch gerne telefonisch zur Verfügung! $ /79/ 7"9@</( "369<6"/ Hildburghausen (03685) 67 99 62 IImenau (03677) 667 96 41 Sonstige Bekanntschaften Sonneberg (03675) 82 69 99 abacus-nachhilfe.de Suhl (03681) 35 39 91 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi 015792320632 WOCHENSPIEGEL Samstag, 10. September 2016 Seite 9 LOHBN4-1 AUTO & VERKEHR „Trophy“am Schmeheimer Berg DIETZHAUSEN Der Off-RoadClub Dietzhausen e.V. führt am Samstag, den 17. September seine diesjährige „Trophy“ durch. Bei dieser Veranstaltung geht es darum, mit einem Geländewagen den abgesteckten Rundkurs zu befahren und möglichst viele Punkte zu sammeln. Diese gibt es, wenn man die sogenannten „Sektionen“, die von den Rundkurs abzweigen, bewältigen kann. Dazu dürfen auch Hilfsmittel wie Seile und Seilwinden oder gegenseitige Hilfe benutzt werden. Die Strecke führt durch unwegsames Gelände, welches teilweise sehr schwierig befahrbar ist. Die Veranstaltung findet auf dem clubeigenen Gelände in Dietzhausen am Schmeheimer Über Stock und Stein… Berg statt. Zuschauer und Interessierte sind dazu herzlich ein- Fotos (3): Verein geladen. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Die Trophy startet um 10 Uhr und die Fahrzeit dauert bis 17 Uhr. Reik Bohlig Jetzt bei uns Der neue Ford Edge. DER NEUE FORD EDGE TREND 48,26 cm (19“)-Leichtmetallräder, im 5Speichen-Design, Audiosystem CD inkl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen, Intelligenter Allradantrieb (AWD), PreCollision-Assist, Klimaautomatik, Rückfahrkamera, Tempomat, FordPower Startfunktion, Fahrspurassistent u.v.m. Mensch und Maschine – eine nicht alltägliche Symbiose inmitten der Schlammwüste. Bloß nicht den Halt verlieren... ANZEIGE Yamaha MT-Tour 2016 zu Gast bei Motorrad Henkel! 18. September, 12 bis 17 Uhr Foto: yamaha-motor.eu Die Zeit ist reif – erleben Sie „The Dark Side Of Japan“. Schärfen Sie Ihre Sinne für das ultimative Fahrerlebnis und lernen Sie die komplette Yamaha MT-Baureihe bei einer Probefahrt kennen. Von MT-03 über MT-07, Tracer 700, MT-09 und Tracer 900, bis hin zur neuen MT-10, der nächsten Stufe der MT-Modelle. Am 18. September 2016, von 12 bis 17 Uhr, lädt der mehrfach ausgezeich- nete Yamaha-Händler Motorrad Henkel aus Suhl-Mäbendorf alle interessierten Fahrer ein, die komplette MTProduktpalette im Sterngrund zwischen Zella-Mehlis und Oberhof ausgiebig zu testen. Für Yamaha ist die MT-Tour 2016 nach der extrem erfolgreichen Einführungstour der MT-Reihe im Jahr 2015 die zweite Veranstaltungsreihe in diesem Bereich. Die Tour 2016 sieht zwischen April und November 50 Stationen in 10 europäischen Ländern vor. Mit über 70 000 verkauften Fahrzeugen seit der Einführung der MT-Reihe vor zwei Jahren ist die Nachfrage nach dem einmaligen Erlebnis, das die Dark Side of Japan-Philosophie vermittelt, größer denn je. Detaillierte Informationen zur MT-Tour finden Sie auf www.motorrad-henkel.de. Die extrem erfolgreiche MT-Familie führt die Verkaufshitlisten in ganz Europa an. Neben der Vorstellung des komplett neuen Flaggschiffmodells MT-10 und der MT-03 wurde auch die 2016er MT-09 und ihre Varianten überarbeitet, die sind jetzt allesamt mit der Traktionskontrolle TCS ausgestattet sind. Mit der neuen, dynamischen Farboption Night Fluo hat der Strahl der Dunkelheit auch die meisten MT-Modelle erfasst und betont damit die einzigartige Identität der MT-Familie. Leistung. Drehmoment.Agilität. Sie ist die mit Abstand leistungsstärkste MT, die jemals gebaut wurde. Für erfahre- Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von € 199,00 36.790,00 € 36 Monate 45000 km 0,00 % 0,00 % 11.050,00 € 25.740,00 € 25.740,00 € 199,00 € 18.775,00 € 1,2 Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Edge: 6,4 (innerorts), 5,4 (außerorts), 5,8 (kombiniert); CO2Emissionen: 149 g/km (kombiniert). Foto: Yamaha Presse ne Fahrer, die wissen worauf es ankommt. Leistung satt und höchste Präzision. Und eine natürliche Ergonomie, die auf jeder beliebigen Straße ein optimales Fahrgefühl vermittelt. Mit ihrem speziell auf niedrige bis mittlere Drehzahlbereiche abgestimmten 998-ccm-Crossplane-Motor mit 160PS bei 11.500 U/min, sowie ihrem leichten Deltabox-Aluminiumrahmen mit ultrakurzem Radstand und natürlicher Sitzposition bietet die MT-10 ultimative Fahrleistungen gepaart mit unvergleichlicher Agilität und absoluter Kontrolle. 1 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehnsverträgen vom 01.09.2016 bis 30.09.2016. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. 2Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Edge Trend 2,0-l-TDCi-Dieselmotor 132 kW (180PS) (Start-Stopp-System) (Allradantrieb). Die MT-Tour 2016 bei uns zu Gast! Die Zeit ist reif erleben Sie „The Dark Side Of Japan“. Schärfen Sie Ihre Sinne für das ultimative Fahrerlebnis und lernen Sie die komplette MT-Baureihe bei einer Probefahrt kennen. Von MT-03 über MT-07, Tracer 700, MT-09 und Tracer 900 bis hin zur MT-10, der nächsten Stufe der MTModelle. Termin: 18. September 2016 von 12.00 bis 17.00 Uhr Veranstaltungsort: /\VOLOX =SO µ>RO .K\U =SNO 9P 4KZKXª Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehnsbetrag Gesamtdarlehnsbetrag 35 Monatsraten à Restrate Sterngrund zwischen Zella-Mehlis & Oberhof – Sterngrund 1, 98544 Zella-Mehlis Unser Service für Sie! • Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen • Inzahlungnahmeprämie bis zu 2.000,- EUR • Ankauf von Gebrauchtfahrzeugen (500,- EUR mehr als Schwackewert) • 0 % Finanzierung • Fahrzeugversicherung • Motorradvermietung • Reifenstützpunkthändler • Reparaturen aller Fahrzeugmarken • Komplettumbauten • fachgerechter Wartungsservice • Fahrzeugeinwinterung Vertragshändler Hauptstraße 2c D-98529 Suhl Telefon: 0 36 81 / 72 03 56 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 12.00 Uhr www.motorrad-henkel.de Seite 10 WOCHENSPIEGEL LOHBN5-1 Samstag, 10. September 2016 ANZEIGE 75 Jahre MANN+HUMMEL Vom kleinen Filterwerk zum Weltmarktführer in der Filtration: MANN+HUMMEL blickt 2016 auf eine lange Erfolgsgeschichte zurück Die Besucher wurden mit vielen Informationen versorgt. SONNEBERG Auf dem Werksgelände von MANN+HUMMEL in Sonneberg feierten am vergangenen Samstag Mitarbeiter, Familienangehörige und mehrere Ehrengäste gleich zwei Jubiläen. Ganz MANN+HUMMEL blickt dieses Jahr auf seine Gründung vor 75 Jahren zurück, der Standort Sonneberg besteht nun seit 25 Jahren. Unter den rund 1000 Gästen des Familientages waren die Landtagsabgeordnete Beate Meißner, Landrätin Christine Zitzmann, Bürgermeister Dr. Heiko Voigt, und IHK-Niederlassungsleiter Volker Hirsch. Kai Knickmann, Geschäftsführer für den Bereich Automobil Erstausrüstung bei MANN + HUMMEL, reiste aus der Konzernzentrale in Ludwigsburg an. Auch Thomas Fischer, Aufsichtsratsvorsitzender von MANN+HUMMEL besuchte Sonneberg. Er selbst zählt zu den Gründerfamilien, die bis heute die Gesellschaftsanteile von MANN+HUMMEL halten. Werkleiter Thomas Lange-Stalinski begrüßte die Gäste. „Ich freue mich, gemeinsam mit unseren Mitarbeitern, ihren Familien und allen Gästen unser Firmenjubiläum feiern zu können.Was unsere Kollegen hier in Sonneberg auf die Beine gestellt haben, ist wirklich toll.“ Vor 25 Jahren übernahm MANN + HUMMEL in Sonneberg die früheren Plasta-Werke. Vieles hat sich seither verändert. MANN+HUMMEL hat in Gebäude, Maschinen und Mitarbeiter investiert und das Werk ständig weiterentwickelt. Heute produzieren hier rund 500 Beschäftigte im Dreischichtbetrieb vor allem Saugrohre, Luftfilter, akustische Komponenten, Zylinderkopfhauben und Wischwasserbehälter. Innerhalb der Firmengruppe nimmt das Werk eine führende Rolle für die Kunststofffertigung und komplexe Montage ein. MANN+HUMMEL ist der größte industrielle Arbeitgeber im Landkreis Sonneberg. Neben kulinarischen Angeboten und Gewinnspielen konnten die Besucher die Fertigungshallen besuchen und hautnah erleben, wie die Produktion von MANN+HUMMEL in Sonneberg abläuft. Auch die Lehrwerkstatt hatte ihre Tore für Interessenten geöffnet. Turbulent ging es im Kinderbereich mit einer Hüpfburg und Bullenreiten zu. Viele glückliche Kinder strahlten mit bemalten Gesichtern und einem Luftballon in der Hand um die Wette. Für MANN+HUMMEL ist es nicht die letzte Feier in diesem Jahr. An insgesamt über 70 Standorten weltweit wird das 75-jährige Bestehen gewürdigt. Unter schwierigen Bedingungen während des Zweiten Weltkrieges gegründet, hat sich das Familienunternehmen mittlerweile zu einem weltweit führenden Experten für Filtrationslösungen sowie Entwicklungspartner und Serienlieferanten der internationalen Automobil- und Maschinenbauindustrie entwickelt. Der Hersteller von Öl-, Luft- und Benzinfiltern beschäftigt an 70 Standorten auf fünf Kontinenten rund 20.000 Menschen. Im Jubiläumsjahr 2016 ist die MANN+HUMMEL Gruppe also gut aufgestellt für die Herausforderungen der Zukunft. Zumal mit einem neuen Technologiezentrum am Stammsitz Ludwigsburg beste Voraussetzungen für weiteres Wachstum durch Innovationen geschaffen wurden. Trotz aller Veränderungen der zurückliegenden 75 Jahre werden zentrale Erfolgsfaktoren der Vergangenheit auch künftig den Charakter von MANN+HUMMEL prägen. Neben den humanistischen Werten der Firmengründer zählt hierzu auch die Kontinuität des Familienunternehmens, dessen Eigentümer ihrer Verantwortung mit Maß und persönlicher Verbundenheit gerecht werden. Auch der Clown sorgte für gute Laune. Lehrlinge fertigten für die Besucher Wäscheklammern. Auch hier steckt die Arbeit der Sonneberger drin ... Radrennen? Nein Autorennen - nur eine der tollen Stationen beim Familientag. Fotos: T. Donau Sonderausstellung Wintersport in Thüringen eröffnet SCHMALKALDEN Traditionen und Technik pflegen – Traditionen und Technik leben – Traditionen und Technik Zukunft geben. Diesem Motto folgend, ist ab sofort im Technologie- und Gründerzentrum (TGF) in Schmalkalden, Allendestraße 68, eine bedeutende Sonderausstellung „Wintersport in Thürin- gen – Tradition, Erfindungen, Technik – zu sehen. Alle Interessenten und Freunde des Wintersportes sind herzlich eingeladen, auf eine besondere Zeitreise zu gehen um Technikgeschichte zu erleben. Die Ausstellung wurde von der Technologie- und Gründer-Fördergesellschaft (TGF) Schmalkalden/Dermbach Stellen−Angebote (Fortsetzung) Ihre Erfahrung ist uns wichtig! Der Lebenshilfe Meiningen e.V. als Trägerverband bietet für seine Unternehmen folgende freie Stellen an: Heilerziehungspfleger (m/w) ab sofort für 33 Stunden/Woche im Zweischichtsystem, Wohnstätte für Menschen mit Handicap in Meiningen GmbH und dem Landespatentzentrum Thüringen (PATON) an der TU Ilmenau mit Unterstützung zahlreicher regionaler Partner, gestaltet. Thomas Kaminski, Bürgermeister der Stadt Schmalkalden sowie Roswitha Lincke, Geschäftsführerin der TGF GmbH und Dr. Christoph Hoock, Leiter PATON eröffneten die Ausstellung. Der Entwickler Hans Rinn präsentierte Bobentwicklungen und der Zeitzeuge Dieter Weiß – vom SC Motor Zella-Mehlis stellte Kunststoffmatten für das Ski-Springen, erfunden von Hans Renner Zella-Mehlis, vor. Gerhard Kirchner aus Ilmenau stellte Rennrodelentwicklung vor und Norbert Wagner von der Schlittenscheune Ilmenau präsentierte Zeitdokumente. Wie bedeutend diese Entwicklungen sind, macht nicht allein die Frage deutlich, was wäre die Welt ohne Schmalkalden, Steinbach-Hallenberg, Oberschönau, Oberhof, Zella-Mehlis oder Il- menau? Hinter jedem sportlichen Erfolg verbergen sich technische oder gestalterische Produktentwicklungen für neue Sportgeräte und ganzjährige Trainingsmöglichkeiten. So erfand beispielsweise der ZellaMehliser Hans Renner vor über 60 Jahren das Mattenspringen als eine Revolution des Skispringens. Ein kleines Missgeschick brachte die Erkenntnis, als Hans Renner zu Hause auf einem nassen Fußabtreter aus Kunststoffborsten ausgerutscht ist. Die Schlussfolgerung – dies kann der ideale Schneeersatz sein! Bereits am 25. August 1954 fand das erste inoffizielle Mattenspringen auf dem „Schwarzen Hügel“ am Regenberg bei Zella-Mehlis statt. Heute ist das Springen ohne Schnee auf Kunststoffmatten weltweit ganz selbstverständlich. Eine Originalplastikmatte, Dokumente, Bilder und Geschichten belegen eindrucksvoll dieses Ereignis. Weitere Exponate zeigen SRB-Skiroller, Sommerbob sowie das Rodeln von den historischen Anfängen bis zum aktuellen Modell eines SnowQuad und geben Einblick in die Entwicklung des Instituts für Forschung und Entwicklung von Sportgeräten (FES) Oberhof. Beim Anblick all dieser Dokumente und den damit verbundenen internationalen Höchstleistungen der Sportler (Olympiasieg von Helmut Recknagel 1960) und Trainer erzählen Zeitzeugen von der vielfältigen Geschichte, die mit der Wintersporttechnik in Südthüringen eng verbunden war und ist. Ein Blick auf Innovationen von heute rundet die Ausstellung ab, die bis zum 31. Oktober im TGF Schmalkalden zu sehen ist. Für Interessenten wird eine Anmeldung im TGF, Tel.: 03683/798106, E-Mail: dahlems@ tgf-schmalkalden.de Jens Dahlems, empfohlen. J. Dahlems Gruppenleiter (m/w) Der Festplatz war stets gut gefüllt. ANZEIGE VERLOSUNG Eintrittskarten für die Rosen- und Gartenmesse verlost KRONACH Inmitten der historischen Gemäuer der Festung Rosenberg findet am 17. und 18. September, die bereits 10. Rosen- und Gartenmesse statt. Auch in diesem Jahr kommen Blumenliebhaber auf ihre Kosten. Der WochenSpiegel verloste 20 x 2 Eintrittskarten. Die glücklichen Gewinner sind: Ingrid Lesch aus Coburg Petra Sauerwein aus Küps / OT: Hain Ronny Schäfer aus Themar Otto Wokasch aus Lichte Roland Götze aus Sonneberg Sieghard Thees aus Sonneberg Astrid Neder aus Wilhelmsthal Beate Fischer aus Kronach Jutta Wallschek aus Auengrund / Schwarzbach Christa Müller aus Coburg Helga Schöffel aus Kronach Julia Schneider aus Stockheim Jürgen Hoffmann aus Brattendorf Daniela Mann aus Meeder Gabriele Franke aus Kronach Karin Hackenberg aus Neustadt Inge Mausdörfer aus Sonneberg Sylke Eichhorn aus Sachsenbrunn Claudia Dorst aus Neustadt Gertrud Gottschlich aus Marktrodach Ihre Eintrittskarten erhalten Sie auf dem Postweg. ab sofort für 35 Stunden/Woche im Förderbereich für schwerstmehrfach und geistig behinderte Menschen, Meiningen Teamleiter Schulbegleitung (m/w) Teckel-Zuchtschau ab sofort für 20 Stunden/Woche im Bereich integrative Schulbegleitung im Wartburgkreis Pflegefachkräfte und pflegerische Hilfskräfte (m/w) ab sofort in Teil- oder Vollzeit im stationären und ambulanten Bereich in Meiningen und Suhl wie auch in unserer Pflege-Wohngemeinschaft in Obermaßfeld Schicken Sie Ihre Bewerbung, bevorzugt per E-Mail (max. 2 MB, Anhang nur PDF), an: [email protected]., Geschäftsstelle: Lebenshilfe Meiningen e.V., Helenenstraße 18, 98617 Meiningen. Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden, Tel.: 03693 88470. Auf den Bullen, fertig ... los. „Wintersport in Thüringen – Tradition, Erfindungen, Technik“ - die neue Sonderausstellung im Technologie- und Gründerzentrum (TGF) Schmalkalden. Archiv-Foto: J. Dahlems OBERSCHÖNAU Zur TeckelZuchtschau sind Besitzer aus der Region eingeladen, ihre Hunde bewerten zu lassen und mit anderen Züchtern ins Gespräch zu kommen. Die Schau findet am Sonntag, 11. September auf dem Gelände des „Forsthauses Kanzlersgrund“ statt. Beginn ist um 11 Uhr. Als Zuchtrichter wird Joachim Müller aus Sondershausen erwartet. Bei der Zuchtschau erhalten alle gemeldeten Teckel ihre Formbewertung. Es kann außerdem der Zahn- und Rutenstatus erworben werden. Am Ende der Schau erhalten der schönste Rauhaar-, der schönste Kurzhaar- und der schönste Langhaar-Teckel jeweils einen Pokal. Unter den drei Siegern wird der schönste Hund der Zuchtschau ausgewählt und nochmals mit einem Pokal geehrt. Alle Zuschauer und Hundefreunde sind natürlich gern gesehene Gäste. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. (eh) MANN+HUMMEL Und Du. MANN+HUMMEL bildet erfolgreich am Standort Sonneberg in verschiedenen attraktiven technischen Berufen aus. Schauen Sie doch hierzu mal auf unsere Karriereseiten im Internet. karriere.mann-hummel.com Als Entwicklungspartner und Serienlieferant der Automobil- und Maschinenbauindustrie setzt MANN+HUMMEL weltweit Maßstäbe in der Filtrationstechnik. Teamgeist und eine offene Kommunikationskultur zeichnen unser Familienunternehmen aus. Mehr als 20.000 Mitarbeiter setzen sich Tag für Tag für uns ein und forschen, entwickeln, produzieren und beraten für uns an über 70 Standorten weltweit. Für unseren Standort in Sonneberg suchen wir schnellstmöglich: Lieferantenbetreuer SQA (m/w) Ausschreibungsnummer: 2504 DARUM GEHT ES: – Sie koordinieren die Umsetzung aller installierten MANN+HUMMEL Qualitätssicherungsmethoden bei den Lieferanten – Sie sind verantwortlich für die Entwicklung von Lieferanten, welche fortdauernd die qualitativen und logistischen Anforderungen des Werkes und der OEM’s erfüllen – Sie sind zudem verantwortlich für die Weitergabe der kundenspezifischen Forderungen an die Lieferanten – Sie kommunizieren mit den Lieferanten zu allen Fragen der Lieferqualität und stellen den Prozess zu lieferantenverursachten internen Problemen sowie Kundenproblemen sicher (Verfolgung, Abstellung, Dokumentation) – Zu Ihren Aufgaben gehört gleichfalls die Sicherstellung der Einsetzbarkeit der Kaufteile entsprechend der Vorgaben in der Produktion – Sie sind verantwortlich für die Einhaltung aller im Bereich Qualität geltenden Qualitätsdokumente und kundenspezifischer Forderungen JETZT BEWERBEN Standort: MANN+HUMMEL GmbH Friedrich-Engels-Straße 157 96515 Sonneberg karriere.mann-hummel.com Besuch uns auf: SO GEHT ES: – Sie haben ein technisches Studium, z. B. im Maschinenbau oder Wirtschaftsingenieurwesen oder eine Technikerausbildung erfolgreich abgeschlossen – Sie verfügen über mehrere Jahre Berufserfahrung in der Automobilindustrie oder Automobilzuliefererindustrie und haben eine entsprechende Qualifikation im Bereich Qualität – Zu Ihren Stärken gehören neben zielorientierter Arbeitsweise auch eine starke Kommunikations- und Konfliktmanagementfähigkeit – Zudem bringen Sie unternehmerisches Denken, Kundenorientierung und Verhandlungsgeschick mit – Im Berufsalltag können Sie sicher auf Englisch und Deutsch verhandeln und verfügen über interkulturelle Kompetenzen Mitarbeiter Projektqualität (m/w) Ausschreibungsnummer: 2492 DARUM GEHT ES: – Sie sind Kernteammitglied und verantwortlich als Qualitätsbeauftragter im Projektteam – Sie koordinieren alle qualitätsrelevanten Aufgaben zu den anderen Projektfunktionen und sind Schnittstelle zum Qualitätsverantwortlichen des Kunden im Projekt – Sie sind Experte für die APQP-Tools und setzen die Qualitätsanforderungen des Kunden und des Lieferanten um – Sie unterstützen die Projektmanager bei Gate Reviews und anderen Projektberichten zum Qualitätsstatus – Zu Ihren Aufgaben gehören alle Qualitätsthemen, wie in xSEP definiert, die Bewertung der Inhalte und Abschlüsse der APQP-Aufgaben innerhalb jeder Projektphase, die Einleitung von Benachrichtigungsverfahren sowie der Eskalationsprozess – Sie sind verantwortlich für die Konformität aller in jeder Entwicklungsphase vor SOP an den Kunden gelieferten Teile und für die Freigabe von Proben vor dem Versand und betreuen den Anlauf nach dem Start der Produktion und Übergabe an die Serienqualität SO GEHT ES: – Sie haben Ihr Studium als Ingenieur oder als technischer Betriebswirt erfolgreich abgeschlossen – Sie verfügen über mehrere Jahre Projekterfahrung in der Automobilindustrie oder Automobilzuliefererindustrie und haben eine entsprechende Qualifikation im Bereich Qualität – Zu Ihren Stärken gehören neben guter Projektarbeit auch eine starke Kommunikations- und Konfliktmanagementfähigkeit – Zudem bringen Sie unternehmerisches Denken, Kundenorientierung und Verhandlungsgeschick mit – Sie arbeiten zielorientiert, sind durchsetzungsstark und haben zudem ein hohes Maß an Eigeninitiative – Im Berufsalltag können Sie sicher auf Englisch und Deutsch verhandeln und verfügen über interkulturelle Kompetenzen Kundenbetreuer Qualität (m/w) Ausschreibungsnummer: 2366 DARUM GEHT ES: – Sie sind verantwortlich für die Sicherstellung und Umsetzung aller produktionsrelevanten Anforderungen des QM-Systems – Zu Ihren Aufgaben gehören weiterhin die Sicherstellung, Umsetzung und Einhaltung der Kundenanforderungen in der Produktion – Sie unterstützen bei der Umsetzung der Kontrollpläne und aller installierten Qualitätssicherungsmethoden – Sie vertreten die Qualitätsinteressen des Kunden im Werk und von MANN+HUMMEL beim Kunden SO GEHT ES: – Sie haben Ihr Studium als Wirtschaftsingenieur, Ingenieur oder als technischer Betriebswirt erfolgreich abgeschlossen – Sie verfügen über mehrere Jahres Berufserfahrung im Bereich Qualität – Voraussetzungen sind weiterhin gute Produktkenntnisse und Kenntnisse der Qualitätssysteme – Zu Ihren Stärken gehören neben einer prozessorientierten, analytischen Arbeitsweise auch Durchsetzungsstärke und Kommunikationsfähigkeit – Zudem bringen Sie unternehmerisches Denken, Kundenorientierung sowie Organisations- und Koordinationstalent mit – Sie haben ein hohes Maß an Eigeninitiative und verfügen über ein hohes technisches Verständnis – Im Berufsalltag können Sie sicher auf Englisch und Deutsch kommunizieren Nicht ohne Dich. Karriere bei MANN+HUMMEL. UNSER ANGEBOT: ABWECHSLUNGSREICHE AUFGABEN, VIELFÄLTIGE HERAUSFORDERUNGEN UND HERVORRAGENDE ENTWICKLUNGSMÖGLICHKEITEN Sie möchten sich beruflich verbessern – in einem Unternehmen, das seine Werte lebt, Freiräume gewährt, eine demografiebewusste Personalpolitik pflegt, Sie fachlich und persönlich unterstützt und Ihnen zahlreiche Entwicklungsmöglichkeiten bietet? Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen ausschließlich online über das Bewerbungsmanagement. Papierbewerbungen können wir leider nicht berücksichtigen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! über 30 Artikel ab Montag, 12. September Obst und Gemüse in Ihrer Täglich frisch in Ihrer Filiale! Filiale, z.B. Tafeltrauben rot, 500g, + + + I m A k t i o n s k ü h l re g a l + + + In der Tiefkühltruhe: Cornetto Erdbeer oder Classico 8x90-ml-Packung (1 l = 2,76) je 8er-Pack Salami 1a Spitzenqualität, mit Pfefferummantelung geräuchert, Pfeffer schwarz oder rot, 200-g-Packung (100 g = 1,–) kernlos, Italien/Spanien, Kl. I (1 kg = 2,22) je Packung Instant Nudeln 4er mit Hühnerfleisch-, Garnelen-, Schweinefleisch-, Entenfleischgeschmack oder vegetarisch Schwein 4x85-g-Packung (1 kg = 2,91) je 4er-Pack Sonderpre 1,11 * je Packung 200 g 39% billiger UVP 3,29 1,99* Tiermotiven, 3-lagig, 16x150-Blatt-Packung (1 kg = 6,63) 4+2 gratis 1,99 r 20% billige * mit lustigen 3,99 www.bionic- 19,99* Oliv XXL-MikrofaserFlauschdecke ca. 160 x 220 cm oder Teppichläufer „Shiraz“ ca. 220x240 cm • Ideale Kuscheldecke für zwei • 100 % Polyester (Mikrofaser-Coral) • Mit antistatischer Ausrüstung je Decke ca. 70 x 130 cm oder ca.80 x 150 cm • Veloursflor aus 100 % Polypropylen-Garn • Strapazierfähig und pflegeleicht 0 cm ca. 16 fini sh .c om BIONIC FINISH Mit trendigem, reflektierendem * Druck auf dem Rücken 17,99 OrdnungsboxenSet „Loft“ • Mit 2 praktischen Griffen • Aufeinander stapelbar • Polypropylen 3 Kratzfeste Oberfläche 3 Besonders robust Dunkel-Oliv XXL-Kunstdruck ca. 75 x 115 cm • Canvas-Leinwand Canvas-Leinw aus 100 % Polyester • Auf FSC®Holzrahmen gespannt (Modell• Mit Aufhängevorrichtung beispiel) je Kunstdruck ca. 115 cm Steg Tango Red 9,99 Gültig bis 18. September White Sand je Teppichläufer ca. 70 x 130 cm ca. 220 Camel cm Aluguss-Topf „Alta“ (Modellbeispiel) Induktions geeignet mit Glasdeckel • Aus hochwertigem Aluguss • Innen sowie am Schüttrand antihaftveredelt mit Greblon® • Glasdeckel mit stoßfestem Edelstahlrand und Dunstabzugsloch • Backofenfest bis ca. 240 °C (mit Glasdeckel bis ca. 180 °C) Besonders weich * und anschmiegsam (supersoft) 15,99 Aus hochwertigem Aluguss für optimale Wärmeleitung und Hitzeverteilung 2,99* Rot 14,99* Taupe Graphite Grün Thermokorb rund • Verschließbare Abdeckung Wachstuch-Tischdecke • Mit Thermo-Isolierung • Mit Schnittkante, beliebig zuschneidbar • Strapazierfähig • Hält bis zu 4 Stunden kühl • Verschiedene erschiedene Größen, rechteckig oder rund • Inhalt ca. 25 Liter • Mit geprägter Oberfläche • 100 % Polyester (ohne • Material: PVC • Ø ca. 35 cm x 30 cm Inhalt) Mohnblume je Thermokorb ca. 100 x 140 cm Platzsparend * auf Ø ca. 35 x 6 cm faltbar ca. 130 x 160 cm Ø ca. 140 cm Isolierte Griffe 17,99* je Set 2,99 Hochwertige Antihaftveredelung Kochtopf Ø ca.20 cm Kochtopf Ø ca.24 cm ca. 2,6 Liter ca. 4,2 Liter (Modellbeispiel) 6 Liter 2er-Set ca. 29,5 x 19 x 15 cm Schoko je Design-Teppich ca. 160 x 220 cm 12,99* 29,99* 15,99* 1,19 * 29% billiger DunkelOliv/ Orange (Modellbeispiel) Hohe Bildauflösung 10 MP (interpoliert) is • Material außen: 96 % Polyester Polyester, 4 % Elasthan; Material innen: 100 % Polyester • Innen mit Membran für einen optimalen Klimaausgleich • Oberstoff wasser- und winddicht durch Bionic-Finish® • Hoher Tragekomfort durch Atmungsaktivität • Größen M (48/50) – XL (56) je Jacke Robustes Obermaterial in hochwertiger Leder-Optik, kombiniert mit Mesh-Einsätzen Hochwertiger Design-Teppich je Teppichläufer ca. 80 x 150 cm Sonderpre Jagd- und Freizeit-Softshell-Jacke ideal für Freizeit oder Jagd • Stoßdämpfende und schweißaufsaugende Einlege-Sohle • Die OptiTEX® Membran hält 180 Minuten wasserdicht • Nähte zusätzlich vertaped • Grob profilierte Laufsohle • Größen 42 – 45 je Paar UVP 125,– Gültig bis 18. September Spanien, Kl. I (1 kg = 2,38) je Packung * Outdoor-Stiefel * 23% billiger Paprika aprika rot, 500g merika A 4,44 & Mexiko * is 1,29 mit Amerika & Mexiko-Motiven 3-lagig, 12x45-BlattPackung 12 Rollen Infrarotausleuchtung für Nachtaufnahmen • Hohe Erfassungsreichweite der Infrarotbeleuchtung: 15 m • Schwarze LEDs • Wetterfest • Einstellbare Empfindlichkeit des Bewegungsmelders Technische Daten: • Foto oder HD-Video (720 p) • 4,32 cm (1,44") LC-Display • Schnelle Auslösezeit: A 1s • SD SD,, SDHC Kartenslot bis 32 GB • ca. 8,5x3,2x14,5cm 8,5 5 Jahre Garantie Inkl. 8 GB Inklusive: ✔ Anbringungsgurt Speicherkarte ✔ Kabel-Fernbedienung mit LC-Display ✔ USB-Kabel, AV-Out-Kabel ✔ 4 AA-Batterien * Sonderpre Küchentücher 16 Rollen 10MP-Universal-Wild-/ Überwachungskamera mit Bewegungssensor und 28% * 89,99 billiger Huhn Toilettenpapier geröstet und gesalzen 4x50-g-Packung + 2x50 g gratis UVP 2,49 Niederlande, Kl. I; je kg –,99* Erdnüsse Gültig bis 18. September Strauchtomaten lose 4er-Pack 1,99* 13% billiger ca. 75 cm Big Pack is Kochtopf Ø ca.28 cm ca. 6,1 Liter 19,99* 3,99* ca. 140 x 190 cm Rot (nicht alle Designs in allen Größen erhältlich) ca. 140 x 220 cm (Modellbeispiel) 5,99* 6,99* NEU Türkis 7,99* Schwarz Apfelgrün Lila bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Für Druckfehler keine Haftung. 37/16 * Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn www.norma-online.de • Arnstadt Gehrener Str. 1 • Benshausen Otto-Keiner-Str. 79 • Breitungen Frauenbreitunger Weg 30 • Eisfeld Coburger Str. 1 • Hildburghausen Römhilder Str. 29 • Königsee Industrieund Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Str. 120 • Meiningen Heinrich-Heine-Str. 1 • Meiningen Schillerstr. 14 • Neuhaus Brandweg 23 • Obermaßfeld-Grimmenthal Einhäuser Str. 9 • Schalkau Eisfelder Str. 32 • Schmalkalden Wilhelm-Külz-Str. 45 • Schwallungen Hilderserstr. 2a • Seligenthal Gothaer Str. 114 • Sonneberg Neuhäuser Str. 13 • Stadtilm Ilmenauer Str. 6 – 8 • Steinbach-Hallenberg Hammergasse 7-9 • Suhl Am Königswasser 7 • Tabarz Inselsbergstr. 70 • Themar Leninstr. 16 NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg
© Copyright 2024 ExpyDoc