DER IHRE UNABHÄNGIGE ORTSZEITUNG MIT TRADITION HALLBERGER VERLÄSSLICH • HEIMATVERBUNDEN Erscheinungsweise: 14-täglich kostenlos an alle Haushalte und Betriebe • • 25. Jahrgang CSU Familienlöwen für Hallbergmooser Unternehmen • KOMPETENT Nr. 17/14. September 2016 R E D A K T I O N Salzbergweg 20 • 85368 Wang 0 87 61 - 72 90 540 Fax 0 87 61 - 72 90 541 E-Mail: [email protected] www.hallberger.de Die nächste Ausgabe erscheint am 28. September 2016 „Research Now“ und „SAP” aus Hallbergmoos erhalten Familienlöwen Zum zweiten Mal nach 2012 zeichnete der CSU-Kreisverband Freising Unternehmen aus, die besonders „familienorientierte Personalpolitik“ betreiben. Bei den Firmen bis zehn Mitarbeiter erhielt „Research Now“ aus Hallbergmoos aus den Händen der Bayerischen Ministerin für Arbeit, Soziales, Familie und Integration, Emilia Müller, die von einer Künstlerin gestaltete Plexiglasscheibe, den „CSU Familienlöwen“. Bei den Unternehmen von zehn bis 100 Mitarbeitern fiel die Wahl auf „petaFuel“ aus Freising, bei den großen mit über 100 Mitarbeitern wurde mit „SAP“ eine zweite Hallbergmooser Firma ausgezeichnet. Laut Kreisrat Manuel Mücke, der Beauftragter für den Familienlöwen ist, belegten zahlreiche Studien, dass die Familienfreundlichkeit eines Unternehmens für Berufseinsteiger wichtiger sei als das Gehalt. „Vor dem Hintergrund unserer demographischen Entwicklung und der zunehmenden Abwanderung junger Menschen in die Großstädte beginnt damit gerade im ländlichen Raum ein Kampf um die Fachkräfte“, so Mücke. Sowohl die Wirtschaft als auch die Politik stünden vor enormen Herausforderungen. Themen wie Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Familienmitgliedern, die Integration älterer Arbeitnehmer ins Berufsleben sowie die Flexibilisierung der Arbeitszeiten würden in den kommenden Jahren noch stärker in den Fokus rücken. „Um die Öffentlichkeit stärker für das Thema ‚Familienorientierte Personalpolitik‘ zu sensibilisieren, ehrt die CSU im Landkreis Freising zum zweiten Mal nach 2012 besonders familienfreundliche Unternehmen aus dem Landkreis. In der Kategorie „kleine Unternehmen“ ist das Reserach Now aus Hallbergmoos mit seinem Geschäftsführer Oliver Tjarks, bei den „mittelgroßen Unternehmen“ petaFuel aus Freising und bei den „große Unternehmen“ V. li.: Josef Hauner (Landrat), Oliver Tjarks (Geschäftsführer Research Now, Hallbergmoos), Ludwig Adam (PetaFuel, Freising), Christian Listl (Geschäftsführer SAP Hallbergmoos), Emilia Müller (Bay. Staatsministerin für Arbeit und Soziales, Familie und Integration), Erster Bürgermeister Harald Reents, Florian Herrmann, MdL (Kreisvorsitzender CSU). SAP in Hallbergmoos mit seinem Geschäftsführer Christian Listl“, führte Mücke aus. Staatsministerin Emilia Müller stammt ebenso wie SAP-Geschäftsführer Christian Listl aus Schwandorf und fühlte sich daher sofort mit ihm verbunden. „Es ist wichtig für die Wirtschaft und die Beschäftigten, dass sich Großunternehmen wie SAP, aber auch der Mittelstand intensiv um neue wie auch aktuelle Mitarbeiter kümmern – und dabei ist die familienfreundliche Arbeitszeit ein immer wichtigeres Argument!“ Dass es der Wirtschaft in Bayern so gut gehe und das Land in Deutschland bei der Ausbildung, den Einkommen, der geringen Schulden und der niedrigen Arbeitslosigkeit an Platz Eins stehe, das habe auch mit solchen Strategien zu tun. „Eine Familie ist die kleinste Keimzelle der Wirtschaft und daher muss sie funktionieren! Immer wichtiger in allen Branchen werden die Frauen, gerade sie sind gut ausgebildet und wollen auch arbeiten und nicht zu Hause „nur“ Kinder aufziehen. Gleichzeitig wollen junge Väter an ihren Familien und Kindern intensiv teilhaben und nicht nur am Abend oder Wochenende. Also müssen Wirtschaft und Politik die richtigen Weichen stellen und Voraussetzungen schaffen, dass Familie und Beruf vereinbar sind“, erläuterte Müller. Firmen durch familienfreundliche Arbeits- und Personalpolitik, durch die Möglichkeit von Home Office, flexiblen Arbeitszeitkonten und Unterstützungen bei der Betreuung von Kindern und Pflegebedürftigen; der Staat durch den Ausbau von Kindertagesstätten, -gärten und Schülerbetreuungen. „Diese Konzepte müssen heute aber gleichermaßen für Männer und Frauen gelten – so darf es keinen Karriereknick bedeuten, wenn sich eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter, egal auf welcher Hierarchiestufe, verstärkt um seine Kinder oder Angehörigen kümmert!“ Müller sei DER HALLBERGER Nr. 17/14. September 2016 Mitglieder und die Kommunen im Landkreis angeschrieben und eine ganze Reihe an Vorschlägen erhalten, in einer Jury haben wir uns dann für diese drei Firmen entschieden!“, so Herrmann. Es sei purer Zufall, dass bei den drei Geschäftsführern eine große Nähe zur CSU festzustellen sei, „uns ging es um die Konzepte!“ Das Hallbergmooser Unternehmen „Research Now“ sammelt digitale Daten und stellt sie anderen Firmen ausgewertet zur Verfügung. „Die sieben Mitarbeiter können Freudestrahlend nahm Oliver Tjarks (Mitte) den CSU Familienlöwen aus den Händen von MdL Florian Herrmann (li.) und Bay. Staatministerin Emilia Müller entgegen. daher sehr stolz und froh, dass der CSU-Kreisverband Freising Firmen, die in dieser Beziehung beispielhaft sind, auszeichne. „Ich habe mir die Konzepte der drei Ausgezeichneten genau angesehen und kann nur sagen, dass sie alle Spitzenreiter und Vorzeigeunternehmen sind! Ich werde sie weiter empfehlen!“ Kreisvorsitzender und MdL Dr. Florian Herrmann verlieh anschließend mit Emilia Müller den CSU-Familienlöwen. „Wir haben unsere Nr. 17/14. September 2016 ihre Kinder mit in die Betriebsräume bringen, die Arbeitszeiten sind für alle sehr flexibel und es besteht die Möglichkeit zum Home Office“, begründete Herrmann. Das Freisinger Unternehmen „petaFuel“ ist ein IT-Service-Unternehmen das sich vor allem im Online-Banking-Sektor bewegt. „petaFuel hat gemeinsam mit der TU München und dem Fraunhofer Institut, beide in Freising, die Großtagespflege „Glückskinder“ initiiert, wo Kinder ab der achten Lebenswoche betreut werden können, vor allem von Mitarbeitern der drei Unternehmen“, so Herrmann. Die SAP-Niederlassung in Hallbergmoos, eine von acht deutschen Niederlassungen mit 470 Mitarbeitern, gehört zum größten europäischen Software-Konzern und zu den 200 Unternehmen im Hallbergmooser Gewerbegebiet. „SAP hat für seine Mitarbeiter neben flexiblen Arbeitszeiten, Home Office und Arbeitszeitkonten in der Kinderkrippe „Spatzennest“ drei der 17 für Firmen reservierte Plätze gekauft. So entfällt für die Mitarbeiter die mühsame und zeitaufwändige Suche nach Plätzen für Betreuung der Ein- bis Dreijährigen. Ebenso will sich das Unternehmen bei der geplanten weiteren Kinderkrippe im Gewerbegebiet ebenfalls wieder beteiligen.“ (Text/Fotos: bb) DER HALLBERGER Für die in Hallbergmoos beheimatete SAP durfte Christian Listl (Geschäftsführer SAP) den CSU Familienlöwen in Empfang nehmen. „Der hatte eben eine gute Ausbildung!” Staatsministerin Emilia Müller trägt sich ins Goldene Buch ein Den Besuch der Bayerischen Staatsministerin für Arbeit und Soziales, Familie und Integration, Emilia Müller, in Hallbergmoos nutzte ihr früherer Mitarbeiter Harald Reents gleich dazu, dass sie sich ins Goldene Buch der Gemeinde eintrug. „Ich habe ihr ja auch früher regelmäßig Papiere vorgelegt zum Unterschreiben – aber das ist natürlich schon etwas ganz Besonderes!“, schmunzelte der heutige Hallbergmooser Bürgermeister. Müller entgegnete, dass sie jederzeit komme, wenn ihr Landtags-Kollege Florian Herrmann rufe, „denn das lohnt sich immer für mich!“ An Reents gewandt sagte sie: „Wenn man sieht, wie erfolgreich und doch sozial die Gemeinde Hallbergmoos arbeitet, da weiß man eben, dass der junge Reents in meinem Ministerium eine gute Ausbildung genossen hat!“ (Text/Foto: bb) Maler- und Kirchenmalerbetrieb Manfred Kürzinger GmbH Erdinger Straße 102 85356 Freising Telefon 0 8161-9 20 39 Telefax 0 8161-4 23 80 [email protected] www.kuerzinger-gmbh.de Glasduschen | Raumteiler | Glasmöbel | Vitrinen | Glasverklebungen | Küchenrückwände | Reparatur- sowie Neuverglasungen | MEISTERBETRIEB Theresienstraße 58 • 85399 Hallbergmoos Tel. 08 11 - 128 310 58 • Fax 08 11 - 128 340 87 E-Mail: [email protected] www.glas-firmann.de DER HALLBERGER Nr. 17/14. September 2016 Aus der Gemeinderatssitzung vom 6. September 2016 Bekanntgaben Zuschüsse für Pumpschächte Die Zuschüsse für Pumpschächte werden in diesen Tagen ausgezahlt. „Wir haben das Geld freigegeben“, sagte der stellvertretende Bürgermeister Josef Niedermair. Er vertrat den im Urlaub weilenden 1. Bürgermeister Harald Reents als Sitzungsleiter. Insgesamt zahlt die Gemeinde rund 9.000 Euro an die Eigentümer aus. Nachtragshaushalt ohne Beanstandung Der Nachtragshaushalt 2016 wurde von der Rechtsaufsichtsbehörde nicht beanstandet und ist somit wirksam. Wer adoptiert meine süße Chicca? Energie-Plus-Haus Die Technische Universität München (TUM) hat das Forschungsprojekt „Energie-PlusHaus“ abgeschlossen. Die Testfamilie ist, wie Energiereferent Stefan Kronner in Erfahrung bringen konnte, zum 1. August ausgezogen. Der Forschungsbericht soll im Herbst 2016 veröffentlicht werden. Das Haus wird nun vom Eigentümer, der Krieger + Stamm Wohnbau als Niederlassung genutzt. Ob eine gewerbliche Nutzung im Wohngebiet zulässig ist, will die Gemeindeverwaltung auf Bitten von Hermann Hartshauser (Einigkeit) in Erfahrung bringen. Elternzeitvertretung Eine neue Mitarbeiterin wurde dem Gemeinderat vorgestellt: Marina Koch wird als Elternzeitvertretung die Aufgaben von Daniela Lindemiller im Sachgebiet B 4 (Wirtschaftsförderung, Munich Airport Business Park) übernehmen. Werkzeug und Bockhorni Maschinen Wilhelmstraße 13 Verleih 85399 Hallbergmoos GmbH Tel. 08 11/10 90, Fax 35 55 Baumaschinen und Gartengeräte Beschlüsse 16. Flächennutzungsplanänderung: Chicca ist ca. 4 Jahre alt, gechipt und sterilisiert. Da sie Freigängerin ist, brauchte sie nie ein Katzenklo in der Wohnung. Problemlos kann sie eine Katzenklappe nutzen, um ihr Futter drinnen einzunehmen. Sie ist zutraulich, verspielt und verschmust. Durch einen bevorstehenden Umzug in eine Stadtwohnung, in die ich sie nicht mitnehmen kann, muss ich mich schweren Herzens von ihr trennen. Gerne nähere Informationen und weitere Fotos von Chicca unter 01 73 - 7 12 42 53. Gemeinde weist neue Wohnbauflächen aus, um Bevölkerungsentwicklung zu begegnen Zu den eingegangenen Stellungnahmen von Öffentlichkeit und Behörden hat die Gemeinde ausführlich Stellung genommen und der Gemeinderat einstimmig die entsprechenden Abwägungsbeschlüsse gefasst. Dabei wurden u.a. auch den Einsprüchen von Anliegern im Lindenweg Rechnung getragen: So hatte ein Eigentümer, der auf Flurnr. 1899/6 eine Pferdekoppel für die Zucht nutzt, vorgetragen, dass er aus steuerlichen Gründen die Ausweisung von Bauland ablehne. Er habe das Grundstück von seinem Onkel geschenkt bekommen. Wenn es nun als Baugrund ausgewiesen werde, müsse er – Auszubildender im zweiten Lehrjahr – Steuern nachzahlen. Die steuerlichen Aspekte waren in der Abwägungsentscheidung des Rats nicht von Bedeutung. Allerdings erachtet man es im Rathaus als städtebaulich sinnvoll, den Änderungsbereich (A2) westlich des Lindenwegs enden zu lassen. Damit ist auch dem Einspruch einer Eigentümerin abgeholfen, die einen Reitplatz für die Pensionspferdehaltung aus dem Plangebiet ausklammern lassen wollte. Gleiches gilt für die Einwendungen von Eigentümern, die erklärtermaßen an einer Bebauung ihrer Grundstücke (1899/9, 1899/5, 1899/6, 1899/8) kein Interesse haben. Überdurchschnittliches Bevölkerungswachstum: 15.700 Einwohner im Jahr 2031 In ausführlichen Stellungnahmen wurde auch das Vorbringen der öffentlichen Träger gewürdigt. Die Regierung von Oberbayern weist darauf hin, dass die Notwendigkeit für Flächenausweisung für Wohnraum konkret und nachvollziehbar darzulegen ist. Die von der Gemeinde angeführten Wachstumszahlen sprechen da eine deutlich Sprache: Im Jahr 2008 betrug die Einwohnerzahl 9.047. Bis Ende 2014 stieg die Bevölkerung auf 10.364 – im Mittel der vergangenen drei Jahre um 320 Einwohner. „Damit ist die Bevölkerungsentwicklung in Hallbergmoos nach wie vor ungebremst und überdurchschnittlich“, heißt es aus dem Rathaus. Ausgehend von der Wachstumsprognose von 3 % (Durchschnitt der letzten 5 Jahre) liegt die Bevölkerungszahl in 15 Jahren bei rund 15.700 Einwohnern. Je nach Entwicklung der Flughafenregion konnte ein noch größerer Siedlungsdruck mit einem Wachstum von 4 % eine Bevölkerungszahl von 17.900 Einwohnern nach sich ziehen. Somit fehlt mittelfristig – sprich: für die kommenden 15 Jahre – Wohnraum für bis zu 4.050 Einwohner. Um Abhilfe zu schaffen, wurde die 16. Änderung des Flächennutzungsplans angestoßen. In den Planbereichen A1 und A2 sind neue Wohnbauflächen östlich und westlich des Lindenwegs sowie Am Bach und der Schönstraße ausgewiesen. Im Planbereich B enthalten sind Flächen nördlich des Enghofer Wegs, die in nördlicher Richtung an die Predazzoallee herangeführt werden. Der Planbereich C betrifft das Sondergebiet Hotel, das gemäß Ratsbeschluss in den Bereich nördlich der Predazzoallee verschoben wird. Im Änderungsbereich D wird die Vorrangfläche für Windkraft im südlichen Gemeindegebiet aufgehoben. Alle Abwägungs- und Billigungsbeschlüsse wurden einstimmig vom Rat verabschiedet. Robert Wäger (Grüne) gab allerdings seine Bedenken gegen die Streichung der Vorrangfläche für Windkraft zu Protokoll. Gemeinde Neufahrn: Wohngebäude und Erschließungsstraße Am Bahndamm Keine Bedenken oder Anregungen hat die Gemeinde Hallbergmoos gegen ein Projekt auf Neufahrner Flur vorgebracht. Ziel der Bauleitplanung ist die Schaffung von Wohnbauflächen und die Schließung einer zentrumsnahen Baulücke im direkten Umfeld des S-Bahn-Halt Neufahrn. Die Belange der Gemeinde Hallbergmoos werden von der vorliegenden Planung nach einstimmigem Votum nicht berührt. Nr. 17/14. September 2016 Gemeinde Neufahrn: 15. Flächennutzungsplanänderung: „Wohnen am ehemaligen Sportplatz II“ Keine Bedenken oder Anregungen hat die Gemeinde Hallbergmoos gegen o.g. Flächenplannutzungsänderung der Gemeinde Neufahrn. Auf dem ehemaligen Trainingsgelände des FC Neufahrn zwischen AlbertEinstein-Straße, der Verlängerung des Auwegs, der Straße Am Sportplatz sowie dem Wohngebiet am ehemaligen Sportplatz I sollen Wohnbau- und Gemeindebedarfsflächen für soziale Einrichtungen geschaffen werden. Die Belange der Gemeinde Hallbergmoos werden von der vorliegenden Planung nach einstimmigem Votum nicht berührt. Gemeinde Oberding: Sondergebiet für unmittelbar flughafenbedingtes Gewerbe in Schwaig – Eichenstraße Keine Bedenken oder Anregungen hat die Gemeinde Hallbergmoos gegen die Änderung des o.g. Bebauungsplan (Nr. 43.3) Flächenplannutzungsänderung der Gemeinde Oberding. DER HALLBERGER – seien es Abbiegespuren oder Kreisverkehr – werden, so die gutachterliche Einschätzung, die Messpunkte nochmals einer erhöhten Lärmbelastung ausgesetzt. Als „aktive“ Schallschutzmaßnahme sei deshalb mit Verkehrs- und Immissionsschutzbehörde (Landratsamt Freising) vereinbart worden, die zulässige Höchstgeschwindigkeit im betroffenen Bereich der Kreisstraße von 50 auf 30 km/h zu reduzieren. Der Gemeinderat stimmte dem Vorgehen und der Verabschiedung des Bebauungsplans für das Sondergebiet „Einzelhandel“ mehrheitlich zu – gegen die Stimme von Heinrich Lemer (FW): Er sah sich in seiner Skepsis bestätigt und sprach von einer „typischen Überbürokratisierung“ und „Humbug“: „Ich habe von Anfang an vor dem Kreisverkehr gewarnt. Eine Abbiegespur hätte gereicht, bei ein bis zwei Prozent Verkehr, die zum Supermarkt fährt.“ Das abschnittsweise Tempolimit „20 Meter vor und nach dem Kreisverkehr“, so Lemer weiter, werde nur dazu führen, dass Autofahrer zwischen NeuwirtKreuzung und REWE ständig abbremsen und – lautstark – wieder beschleunigen. Konrad Friedrich (SPD) sieht in der Einrichtung eines Kreisverkehrs lärmtechnisch indes „das geringste Übel“. Der Kreisel bringt nach dem Dafürhalten von Josef Niedermair (CSU), der für den im Urlaub weilenden 1. Bürgermeister Harald Reents die Ratssitzung leitete, „zusätzliche Sicherheit“ speziell für Fußgänger. Bebauungsplan „Gewerbegebiet am Otl-Aicher-Weg Die Abwägungs- und Billigungsbeschlüsse für die Änderung des vorhabenenbezogenen Bebauungsplans Nr. 71 „Gewerbegebiet am Otl-Aicher-Weg“ hat der Gemeinderat einmütig verabschiedet. Mit der Planänderung ebnet man den Weg für die Ansiedlung der HEKUMA GmbH: Das Unternehmen, ein 1974 gegründeter Spezialist für Hochleistungsautomation mit gegenwärtig etwa 200 Mitarbeitern, will seinen Standort von Eching Vorhabenbezogener Bebauungsplan: Sondergebiet Einzelhandel südlich der Hauptstraße Die Errichtung eines Supermarkts südlich der Hauptstraße (FS 12) hat weitreichende Konsequenzen: Die Gemeinde lässt an der Zufahrt einen Kreisverkehr einrichten. Weil Verkehr und Lärmbelastungen für Anwohner steigen, wird man nun die erlaubte Höchstgeschwindigkeit abschnittsweise auf 30 km/h drosseln. Mit diesem Schritt trägt die Kommune den Einwänden von Anwohnern des Wohngebiets an der Ulmenstraße Rechnung: Sie kritisieren, dass das eingeholte Lärmgutachten weder aktuelle Emissionswerte noch Daten der Verkehrszählung berücksichtigt. Überdies sei nicht ersichtlich, welche Veränderungen sich durch den REWE und neuen Kreisverkehr mit 31 Metern Durchmesser ergeben. „Das ist richtig“, musste Amtsleiter Herbert Kestler einräumen. Deshalb hat die Gemeinde erneut einen Schallexperten eingeschaltet. Im Ergebnis bescheinigt der Gutachter dem Lebensmittelmarkt Unbedenklichkeit: Die einschlägigen Richtwerte für Gewerbelärm (TA Lärm) seien „bei weitem“ eingehalten. Auch die Zufahrt von Kunden und Zulieferern werde, wie es weiter heißt, den Verkehr auf der Hauptstraße nicht so stark erhöhen, dass es schalltechnisch relevant ist. Um „relevant“ zu werden müsste sich der Verkehr durch den Markt quasi verdoppeln. Dies konnte der Experte ausschließen. Werktags rechnet man täglich mit 1820 Fahrzeugbewegungen auf dem Kundenparkplatz mit 119 Stellplätzen. Hinzu kommt der Lieferverkehr, der auch nachts stattfindet, sowie 34 Bewegungen in Richtung Backshop an Sonnund Feiertagen zwischen 7 und 14 Uhr. Allerdings: Der Verkehrslärm auf der Hauptstraße überschreitet laut Gutachten bereits jetzt die zulässigen Grenzwerte (16. BImSchV). Durch neue Verkehrseinrichtungen Sommer adé Freuen Sie sich auf die Stars der kommenden Saison GENGENBACHER – Baden – Federweißer und Federroter frisch – süffig – kraftvoll dazu passt Flammkuchen und Zwiebelkuchen – und Käse – von herzhaft bis mild Dann kann der Herbst genussvoll kommen! DER HALLBERGER nach Hallbergmoos verlagern. Um, wie es heißt, auf den anhaltenden Bedarf an Montagefläche reagieren zu können. Im Gewerbegebiet „Nord-West III“ stehen an der Dornierstraße/Zeppelinstraße Flächen für eine gewerbliche Entwicklung zur Verfügung. Das Plangebiet „Am Otl-Aicher-Weg“ umfasst etwa 3,3 Hektar Nettobaulandfläche. Heiz-, Trocknungsu. Reinigungsgeräte Verkauf · Service · Vermietung Bockhorni GmbH · Tel. 08 11 / 10 90 Wilhelmstr. 13 · 85399 Hallbergmoos Bogenschießen bleibt Schulsport Für die Weiterführung von Bogenschießen als Schulsport hat sich der Gemeinderat einstimmig ausgesprochen. Dem Abschlussbericht des 1. Schützenmeisters der SG Edelweiß Hallbergmoos zufolge beteiligten sich im Schuljahr 2015/2016 45 Schüler der 3.,4. und 6. Jahrgangstufe in vier Sportarbeitsgemeinschaften. Schulleiter, Schützenmeister, Sozialreferentin Martina Wilkowski und Gemeinde beurteilen die Auswirkungen auf die Teilnehmer als durchweg positiv. Sie empfahlen das Angebot auch im kommenden Schuljahr aufrecht zu erhalten. Insgesamt hat die Gemeinde im vergangenen Schuljahr das Projekt mit 14.441,84 Euro gefördert. Der vorgegebene Kostenrahmen wurde eingehalten. Betriebskostenabrechnung 2015 der Kitas: Rückzahlungen im sechsstelligen Bereich Über einen unverhofften Geldsegen darf sich die Gemeinde freuen: Die AWO hat die Betriebskostenabrechnungen für die von ihr getragenen Einrichtungen vorgelegt. Das Betriebskostenergebnis für die offene Ganztagsschule weist ein positives Ergebnis von 5.408,05 Euro aus, das aus zeitlichen Verschiebungen staatlichen Förderzahlen und Minderausgaben bei den Personalkosten resultiert. Der Betrag wird an die Gemeinde überwiesen. Mit Rückzahlungen der AWO und der Sozialen Zukunft gGmbH in Höhe von Nr. 17/14. September 2016 184.845,18 Euro darf die Kommune nach Abrechnung des Haushaltsjahres 2015 für die Kindergärten Regenbogen und Sonnenschein sowie für die Krippe Sternentor rechnen. Laut Träger resultieren die hohen Beträge aus einer Erhöhung des sogenannten Basiswerts (von 970 auf 1.059,08 Euro). Der Gemeinderat hat die Abrechnungen einstimmig genehmigt. Änderung der Hortgebühren Auf eine Änderung der Hortgebühren müssen sich Eltern von Schulkinder mit Beginn des Betreuungsjahres 2016/2017 einstellen. Der Gemeinderat folgte in seiner einstimmigen Entscheidung der Empfehlung der Staatsregierung zur Berechnung der Hortgebühren in den Ferienzeiten, die vom Träger (BRK) nun angewandt werden. Infolgedessen werden neue Buchungszeitkategorien, die letztlich auch eine Verwaltungsvereinfachung mit sich bringen, eingeführt. Die Staatsregierung hat eine Empfehlung zur Abrechnung von unterschiedlichen Buchungszeiten in Schul- und Ferienzeiten vorgelegt, die vom Amt für Jugend und Familie Freising unterstützt wird. Bisher mussten Elternbeiträge für die Ferienbetreuung in einem komplizierten Verfahren je nach Buchungstagen und -zeiten auf das gesamte Betreuungsjahr hochgerechnet werden, da es nur die Buchungszeitkategorie bis größer 6 – 7 Stunden gab. Da Eltern nicht immer alle Ferientage oder schulfreie Tage eine Betreuung wünschten, gestaltete sich die Berechnung aufwändig und zum Teil ungenau. Mit der neuen Methode soll die Kostenberechnung genauer und transparenter werden. Und so funktioniert’s: Die Eltern bestimmen bei der Einschreibung eine Buchungszeitkategorie für die Schulzeit. Bei Bedarf können sie eine Ferienbetreuung wählen. Diese werden dann kombiniert. Es gibt im Jahr ca. 70 schulfreie Tage, an denen eine Betreuung gewählt werden kann. Anstatt der Buchung der Ferienwochen gibt es die Flexibilität, eine Anzahl von Betreuungstagen in den Ferien zu wählen. Die Ferienbetreuung ist in drei Kategorien eingeteilt: 15 bis 29 Tage (entspricht 1 Monat), 30 bis 44 Tage (entspricht 2 Monate) und ab 45 Tage (entspricht 3 Monaten). Abhängig von der gewünschten, täglichen Betreuungszeit in Schul- und Ferienzeit (zwischen 3 und 9 Stunden) ergibt sich die jeweilige, monatliche Betreuungsgebühr. Die Monatsgebühren liegen, wiederum je nach Betreuungsstunden, zwischen 84 Euro (3-4 Stunden) und 173 Euro (9 Stunden). Zurückgezogen hat die BRK-Verantwortliche die Anregung, die Mindestbuchungszeit zugunsten von Förderschulkindern aus Pulling auf 2 bis 3 Stunden einzuführen. Dies würde, wie es heißt, zu einer Ungleichbehandlung der Schüler aus der Grundschule Hallbergmoos führen, die bisher eine Mindestbuchungszeit von 3 bis 4 Stunden haben. Wie die Gemeinde mitteilt, zeigt ein Vergleich mit umliegenden Kommunen, dass Hallbergmoos im Bereich der Hortgebühren die günstigsten Beiträge erhebt. So würden in Neufahrn bei einer pauschalen Ferienbuchung die Monatsbeiträge um 10 Euro erhöht, bei einer Einzelbuchung werden 5 Euro pro Tag in Rechnung gestellt. In Eching wird die von der Regierung empfohlene Regelung bereits seit 2014 umgesetzt. Die Elterngebühren werden nur 11 Monate erhoben, sind aber grundsätzlich höher. In Freising gibt es im Hortbereich keine Ferienbetreuung. Anfragen Ärzte im Urlaub Die Hausärzte sind alle gleichzeitig im Sommerurlaub: Mit Bitte um eine bessere Abstimmung hat sich Silvia Edfelder an den Rathauschef gewandt. Bürgermeister Harald Reents hat bereits ein entsprechendes Schreiben an die örtlichen Praxen gesandt, ließ sein Stellvertreter wissen, um die ärztliche Versorgung in der Ferienzeit zu gewährleisten. Stein des Anstoßes Um einen markierten Stein, der mitten auf dem Fußweg (in Richtung Hauptstraße) liegt, ging es in einer Anfrage von Sabina Brosch. Der Stein gehört der Gemeinde, ließ der Sitzungsleiter wissen. Der Stein sei bewusst so platziert, dass Radfahrer absteigen und schieben müssen. Bürgerfragestunde Archiv auf Vordermann bringen Vor einem Jahr hat der Heimat- und Traditionsverein einen Antrag an den Gemeinderat gerichtet, der auf die Pflege und Erfassung von Archivmaterial abzielt. Wann der Antrag auf die Tagesordnung des Gemeinderats kommt – dies wollte Vereinschef Karl-Heinz Zenker wissen – ist noch nicht absehbar. Wie Amtsleiter Herbert Kestler ausführte, hängt die Erfüllung der „Sollaufgabe“ von der Entscheidung des Gemeinderats über den Stellenplan 2017 ab. „Wir wollen selbst, dass das Archiv auf Vordermann kommt.“ Es sei vorgesehen, so Kestler, eine entsprechende Stelle (mit 6 Stunden) zu schaffen. Der Gemeinderat muss der Stundenmehrung allerdings erst zustimmen. Bisher betreut Heimatpfleger Manfred Hillen, so Kestler weiter, das Archiv ehrenamtlich. (eoe) DER HALLBERGER Nr. 17/14. September 2016 Mehr Teilnehmer und Kilometer Abschlusstour des Stadtradelns Bis zur Abschlusstour am Sonntag, 4. September, waren in Hallbergmoos 76 Radlerinnen registriert, die zusammen 21.466 km auf den Tacho geradelt sind, was einer Einsparung von 3.048 Kilogramm CO2 entspricht. „Einige Radler, die registriert sind, haben ihre Kilometer noch nicht eingetragen, das addiert sich also noch hinzu“, so Umweltreferent und Organisator Robert Wäger (Die Grünen). Wer die gestrampelten Kilometer noch nicht eingetragen hat, konnte dies bis zum 11. September noch nachholen. „Die Resonanz in diesem Jahr war super. Ich freue mich zudem, dass wir die Vorjahreszahlen deutlich übertroffen haben“, resümiert Wäger. Im Jahr 2015 haben 60 aktive Radler teilgenommen und 16.602 Kilometer zurückgelegt. Auftakt war am 15. August mit einer Tour zur Finsinger Alm, auch die Abschlusstour war gemütlich, am Sonntag radelten 15 Biker zum Herbstfest nach Erding. „Es soll ja schließlich jedem Spaß machen, egal ob mit Hollandrad, City- oder Tourenbike und auch mit dem Elektro-Rad“, betonte Wäger. „Wichtig ist einfach nur zu radeln.“ Und dies haben einige der neun beteiligten Teams besonders gut gemacht, unangefochtener Spitzenreiter „Ski und Wandern“ vom VfB mit 8.438 km (1.198 KG CO2), die mit ihrer Tour durch Weinfranken einen großen Batzen bei- Der Start zur Abschlusstour des „Stadtradelns“ auf den Weg zum Erdinger Herbstfest… KinderSportlerehrung 2016 … und die Belohnung fürs Strampeln. In diesem Jahr wollen wir zum ersten Mal Kinder bis 12 Jahren ehren, die sich sportlich hervorgehoben haben. Diese Ehrung findet vor der eigentlichen Sportlerehrung am 22. November 2016 statt. Geehrt werden alle Kinder bis 12 Jahren (Altersklasse zur Zeit des Wettkampfes), die seit Oktober 2015 in einer Meisterschaft als Einzelstarter oder in einer Mannschaft einen 1. Platz errungen haben. Wenn Ihr Kind (Bürger von Hallbergmoos) in einem auswärtigen Verein erfolgreich ist, dürfen Sie es auch auf die Vorschlagsliste setzen lassen. Zur problemlosen Organisation der Ehrung ist es erforderlich, dass die zu ehrenden Personen namentlich mit Geburtsdatum und Wohnortangabe bis spätestens 30. September 2016 bei Frau Mach, Tel. 0811 55 22-124, in der Gemeinde Hallbergmoos gemeldet werden. Gerne können die Kinder auch unter [email protected] gemeldet werden. Gemeinde Hallbergmoos gesteuert haben. Jedes Teammitglied hat im Laufe der drei Wochen 496 Kilometer zurückgelegt. Es folgt das „Offene Team Hallbergmoos“ mit 6.519,7 km (925 kg), der „AK Radverkehr“ mit 3.287,9 km (466 kg), „Team Gemeinderat“ mit 982 km (139 kg), „die Skylight Radler“ 835 km (118 kg), „Team Strava“ mit 696 km (98 kg), die „Kaiserlichen Hoheiten“ mit 308 km (43 kg), das „Team Rathaus“ mit 215 km (30 kg) und die Feuerwehr Goldach mit 182 km (25 kg). „Das Offene Team war mit 27 Radlern das stärkste Team, dann kamen die Ski und Wanderer mit 17 Radlern, beim AK Radverkehr waren es sieben, dem Gemeinderat sechs, den Skylight-Radlern fünf, vom Rathaus und den kaiserlichen Hoheiten jeweils drei Mitstreiter, bei Strava zwei, die teilgenommen haben. Die Feuerwehr hat eine Person an den Start geschickt, die die 182 Kilometer ganz alleine gefahren ist“, lobt Wäger. Insgesamt haben in diesem Jahr 496 Kommunen beim „Stadtradeln“ für Klimaschutz, das zum neunten Mal stattgefunden hat, teilgenommen, mit der stolzen Zahl von 157.157 Radlern und 3.230 aktiven Parlamentariern und 27.502.853 Kilometern. „Da einige Kommunen jetzt erst mit ihren Touren beginnen, werden da sicherlich noch einige Meter dazu kommen“, ist sich Wäger sicher. „Damit ist das Ziel der CO2-Einsparung also voll erfüllt und auch die Hoffnung, dass es jedes Jahr mehr Teilnehmer werden. Dafür sprechen auch die Vergleichszahlen zum Vorjahr, in dem 304 Kommunen, 38.870 aktive Radler und 749 Aktive teilnahmen. „Von daher also schon heute mein Appell, beim nächsten Jahr wieder mitmachen!“ (Text/Foto: sab) ❋ KFZ-Service ❋ Unfall-KFZ ❋ KFZ-An- und Verkauf ❋ Anhängerverleih Erdinger Str. 1 · 85375 Neufahrn-Grüneck Telefon 0 81 65 - 65 666 www.als-autos.de Nr. 17/14. September 2016 DER HALLBERGER Der Hallberger gratuliert… Julia Baumann ist Freisinger Volksfestmadl 2016 Ob im feschen Dirndl… …oder in der Lederhose, Julia Baumann konnte die Jury überzeugen. Freising hat ein neues Volksfestmadl – und das kommt aus Hallbergmoos. Julia Baumann heißt sie, ist 23 Jahre alt – und konnte sich in einem spannenden und witzigen Finale in der Weinhalle den Titel „Volksfestmadl 2016“ sichern. In Lederhosen und Dirndl präsentierten sich die fünf Finalistinnen dem Publikum und der Jury der vom Freisinger Tagblatt und Weinhallen-Chef Max Riemensberger durchgeführten Veranstaltung. Mit dabei auch die Hallbergmooserin Julia Lampl (25), amtierende Faschingsprinzessin der Narrhalla. Mit ihrer offenen und herzlichen Art eroberte die „zweite Julia“ aus Hallbergmoos die Bühne: Julia Baumann (23), die im elterlichen Betrieb (K. Lamprecht GmbH, Heizung/Lüftung/ Sanitär/Wartung) arbeitet und gerade ihre Fach- und Betriebswirt gemacht hat, machte eine ausgesprochen gute Figur. Aber das alleine genügte nicht. Die fünf Finalistinnen hatten einige „harte“ Prüfungen zu absolvieren: Weißwurstessen und in einem Gruppenspiel Besuchern der Halle gemeinsam mit Jury-Mitgliedern, verschiedene Klei- dungsstücke abluchsen: Lederhosen, Hüte, Hemden und BH‘s wechselten da flott den Besitzer. Anschließend mussten die Finalistinnen selbst Hand anlegen und die Kleidungsstücke ihren Besitzern wieder anziehen. Moderiert wurde das Spektakel von Weinhallen-Wirt Max Riemensberger in seiner bekannt witzigen Art. Am Schluss lieferten sich Katharina Ludwig ANZEIGENSCHLUSS für die nächste Ausgabe (28.9.) ist Mittwoch, 21. Sept., 17 Uhr. (24) aus Pulling und Julia Baumann ein Kopfan-Kopf-Rennen. Mit dem besseren Ende für die Hallbergmooserin: Die bildhübsche junge Frau hatte Jury und Publikum mit ihrem charmanten, offenen Auftreten überzeugt. Die Siegerin war überglücklich und ein bisserl sprachlos. DER HALLBERGER gratuliert dem Freisinger Volksfestmadl 2016 ganz herzlich! Unser Team ist gerne für Sie da! DER HALLBERGER Nr. 17/14. September 2016 Der Hallberger gratuliert… Elfriede und Rudi Hippele feierten Goldene Hochzeit Der 27. August war für Elfriede und Rudi Hippele gleich ein doppelter Grund zum Feiern. Elfriede feierte ihren 70sten Geburtstag, beide gemeinsam ihren 50. Hochzeitstag. Und nach 46 Jahren in der Ferne kehrten sie erst vor wenigen Monaten auch noch nach Hallbergmoos zurück. „Ja, wir haben tatsächlich viel Grund zu feiern“, freute sich das Ehepaar Hippele gemeinsam mit einer großen Zahl von Verwandten und Freunden, die das Jubelpaar zum ausführlichen Brunch ins Hotel Mövenpick geladen hatte. In der Tat haben die 46 Jahre, die Elfriede und Rudi Hippele in Garching wohnten, den Banden nach Hallbergmoos nicht geschadet. Beide sind sie gebürtige Hallbergmooser und haben ihre Jugend am Ort verbracht. Elfriede arbeitete als Buchhalterin, Rudi als Landmaschinentechniker und Feinmechaniker. Rudis Vater war jahrzehntelang unter den Bürgermeistern Vitus Zeilhofer und Ludwig Gruber Gemeindesekretär in Hallbergmoos. Elfriedes Vater war als Bäckermeister für seine Hochzeitstorten „berühmt“. Als begeisterter Fußballer war Rudi als rechter Läufer mit seinem Bruder Alois als „Dreamteam“ des VfB Hallbergmoos im ganzen Landkreis bekannt. „Kennengelernt und gefunkt hat es beim Stegherr, dem Wirt, bei dem sich das Hallbergmooser Gesellschaftsleben abspielte und für die Jugend die Kontaktbörse schlechthin war. „Kurze Zeit später, im Jahr 1966, waren wir das Faschingsprinzen-Paar, im Sommer haben wir dann geheiratet. Und zwar an meinem 20. Geburtstag. Das war zudem Bür- Bürgermeister Harald Reents gratulierte den „Hallbergmoos-Heimkehrern“ Elfriede und Rudi Hippele zum 50sten Hochzeitstag. germeister Grubers erste Trauung“, lacht Elfriede. Tochter Sabine wurde drei Jahre später geboren, schnell kam jedoch der Umzug nach Garching, wo Rudi als Feinmechaniker beim Institut für Plasmaphysik arbeitete. Sabine ist mittlerweile in den USA verheiratet, die beiden Enkel Nicki (11) und Juliet (8) kommen aber regelmäßig zu Oma und Opa zu Besuch. Seit Februar dieses Jahres wohnen die Hippeles wieder in Hallbergmoos, „hier ist ja auch unsere Verwandtschaft“, so Elfriede. Derzeit radelt das Paar viel in Hallbergmoos herum, „wir sind erstaunt, was sich alles verändert hat, nur weniges ist aus unserer Jugendzeit geblieben“, schildert Rudi. An vielen Ecken und Stellen kämen beide aus dem Staunen nicht heraus. Da beide aus traditionsreichen Familien stammen, Elfriedes Onkel Martin Bäuerle ist „Graf Hallberg“, Rudis Vater war jahrzehntelang Gemeindesekretär, haben „wir eine Unmenge von alten Fotos und Bildern. Familienfotos, die aus dem 1. Weltkrieg stammen, aber auch etwa die Festschrift zur 100 JahrFeier von Hallbergmoos. Ich denke, ich werde mich beim Heimat- und Traditionsverein engagieren“, so Elfriede. (Text/Foto: sab) TREND Deko und Geschenkartikel für jeden Anlass. Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Susanne Wolf ECK Auenstraße 1 85399 Hallbergmoos Tel.: 08 11/998 96 29 Fax: 08 11/998 96 28 E-Mail: [email protected] www.trendeck.de Nr. 17/14. September 2016 DER HALLBERGER Der Hallberger gratuliert… Hildegard Fischer feiert 80. Geburtstag Eine feste Säule in der Gemeinde Hallbergmoos feierte am 28. August ihren 80sten Geburtstag: Hildegard Fischer. Da sie gemeinsam mit Ehemann Josef das soziale Leben durch ihre Mitgliedschaft in vielen Vereinen entscheidend prägte, war ihr Geburtstag bestimmt von liebevollen Glückwünschen von sehr vielen Weggefährten und Freunden. Hildegard Fischer ist eine durch Hilfsbereitschaft und Engagement geprägte Frau, die jedoch weder sich noch ihre Arbeit gerne in den Vordergrund stellt. In Kranzberg geboren wuchs sie mit fünf Geschwistern in einer Landwirtschaft auf, besuchte die Hauswirtschaftsschule in Moosburg und wenn möglich, half sie nebenbei auch noch beim Bruder im Freisinger Grünen Hof aus. Gemeinsam mit ihrem Cousin war sie oft in Hallbergmoos beim Tanzen, hier lernte Hildegard auch ihren Ehemann Josef kennen. Am 25. Mai 1963 feierten beide Hochzeit und bekamen drei Kinder: Josef, Hildegard und Christine. Mittlerweile ist sie zudem stolze Oma von sechs Enkeln und einem Urenkel. „Ihnen gehört meine ganze Liebe. Meine Familie steht an erster Stelle, ich bin da, wenn ich gebraucht werde“, versichert die Seniorin. 51 Jahre waren die Fischers ein Ehepaar, bis Josef am 1. August 2015 verstarb, „wir hätten schon noch sehr gut ein paar Jahre miteinander brauchen können“, bedauert Hildegard. Mit ihm war sie sonntags gerne beim Wandern oder Skifahren in den Bergen. „Unsere jährliche Urlaubswoche in der Therme Bad Birnbach ist unvergesslich.“ Von Kindesbeinen an war Hildegard eine begeisterte Sängerin, 50 Jahre wirkte sie im Hallbergmooser Kirchenchor, 40 Jahre war sie Mitglied im Pfarrgemeinderat. Als Vorsitzende der Katholischen Frauengemeinschaft war sie für die monatlichen Treffen der Seniorenvereinigung Hallbergmoos-Goldach im Pfarrheim verantwortlich, 12 Jahre hatte sie den Vorsitz inne. Ihr ehrenamtliches Engagement wurde sogar mit dem Ehrenzeichen des Bayerischem Ministerpräsidenten honoriert. Heute noch ist sie Mitglied im Gartenbauverein, dem Feuerwehrverein, den Freien Wählern sowie dem Schnupferclub. „Bis zu Josefs Tod haben wir alles gemeinsam gemacht, heute bin ich eben alleine unterwegs zu den Kaffeekränzchen und Spielenachmittagen, gehe zum Kegeln oder mache mit Freunden Ausflüge.“ (Text/Foto: sab) Kleinanzeigenannahme 24 Stunden unter www.hallberger.de Bürgermeister Harald Reents gratuliert Hildegard Fischer. Griaß God liabe Leid, aufgsperrt werd am 16. Septemba 2016 in da fria um Zehne. Stardn wern mia mid oana kuazn Kartn bis ois eingspuit is. Wos Bsonders gibt’s: Am Freidog, 16.9. und Samsdog, 17.9., vo Zehne bis ‘s aus is: Zwoa kesselfrische Weißwürscht oda drei Wienerwürschtl mid oana Brezn und dazua a hoibe Bier oda a alkoholfreis Getränk fia 5,00 €. Am Sonndog, 18.9. gibt’s am Namidog vo Oans bis um Viere: Oan Kaffä und dazua oan gloan Kaiserschmarrn oda des Siasse Dreierlei fia 7,50 €. Eröffnungs-Festwochn, damit Ihr uns bessa kenna lernt’s, san dann im Oktoba. Termine im next’n „Hallberger”! Mia gfrein uns auf eian Bsuach, eia gsamts Hüttnwirt-Team DER HALLBERGER Nr. 17/14. September 2016 VdK auf Reisen: Wo die Donau am schönsten ist Sieben Tage Donaukreuzfahrt mit der MS „Rossini” Eine Flussfahrt die ist lustig, eine Flussfahrt die ist schön: Eigentlich müsste es ja, wenn man dem Volkslied wortgetreu folgt, „Seefahrt“ heißen. Doch die Reise von 33 Mitgliedern des VdK-Ortsverband führte nun mal die Donau entlang. Ein ganz besonderes Erlebnis, wie die Teilnehmer nach ihrer Rückkehr berichten. Von Passau ging die Reise in Richtung Österreich und anschließend weiter nach Bratislava. Eine Stadtrundfahrt in der Hauptstadt der Slowakei führte zur Burg und in die historische Altstadt mit dem gotischen Martinsdom, lange Zeit Krönungsort der ungarischen Könige. Über Nacht führte die Flussfahrt dann weiter nach Budapest. Ein Besuch des Heldenplatzes mit der naheliegenden Kunsthalle im Blickfeld, Stephansdom, Zitadelle, und Fischerbastei zählten zu den Höhepunkten des Besichtigungsprogramms. Nachmittags ging’s dann zum Shoppen in die sehenswerten Markthallen mit ihrem grandiosen Warenangebot. Dann ging es schon wieder weiter zum „Donauknie“ mit dem Besuch der Städte Szentendre und Esztergom. Szentendre ist eine Künstlerkolonie mit zahlreichen Galerien, Museen und Denkmälern. Esztergom ist die Geburtsstadt des ersten ungarischen Königs. Tags darauf führte die Reise weiter nach Wien: Dort auch wieder im Programm eine mehrstündige Stadtrundfahrt mit Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten als da wären: Hundertwasserhaus, Reitschule, Stephansdom. Der Nachmittag dann wieder zur freien Verfügung, also Zeit für eigene Erkundungstouren. Und schließlich empfing die Wachau die Besucher gewissermaßen mit offenen Armen: Eine Winzerin führte durch den romantischen Weinort Dürnstein. Sehenswert hierbei das Renaissanceschloss, das ehemalige Augustiner Chorherrenstift sowie der blau-weiß gehaltene Turm der Stiftskirche. Genießen konnte man die herrlichen Aussichten im Donautal, z. B. als das Schiff das Benediktinerstift „Melk“ passierte. Zum Abschluss noch das Kapitänsdinner – dann ging’s für die Ausflügler zurück in die Heimat. (Text: eoe / Foto: gra) Feuerwehr Goldach in Prag Der jährliche Ausflug der Freiwilligen Feuerwehr Goldach führte in diesem Jahr nach Prag. Das Wochenende 23./24. Juli bot wettertechnisch hervorragende Bedingungen. An Bord des Reisebusses traten 42 Aktive und Passive Mitglieder zwischen 18 und 66 Jahren um 6.30 Uhr die Reise an. Spätestens bei der obligatorischen „internen“ Brotzeitpause (Verpflegung wurde mitgenommen) waren die Teilnehmer im Ausflugmodus. Nach Ankunft in Prag gegen Mittag und einem Mit- tagessen erklärte ein Reiseleiter im Bus Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt. Nachdem das Hotel bezogen wurde, gab es die Gelegenheit, an dem warmen Sommerabend Prag auf eigene Faust zu erkunden. Am nächsten Morgen nach einem gemütlichen Frühstück führte der gut gelaunte Reiseführe auf die Prager Burg, diesmal zu Fuß, in den kleinen Gassen waren so etliche interessante Dinge zu erkunden. Außergewöhnliche Architektur und Historie beeindruckten Jung und Alt. Die Heimreise wurde über die Stadt Pilsen angetreten. Diese war auf eigene Faust zu erkunden, bevor es endgültig Richtung Heimat zurückging. Gegen 19:30 Uhr endete der wieder einmal lohnenswerte Ausflug im Feuerwehrhaus in Goldach. Bei dem alljährigen Ausflug der FF Goldach können im Übrigen alle aktiven, sowie passive Mitglieder teilnehmen. Interesse? Für 25 EUR im Jahr kann jeder Mitglied werden (http:// www.feuerwehr-goldach.de/verein/) (gra) Nr. 17/14. September 2016 DER HALLBERGER Konzertreihe erstKlassiK: Frischer Wind mit Munich Winds Quintett Bläserquintett gastiert am 8. Oktober um 19 Uhr im Gemeindesaal Schwungvoll geht die erstKlassiKKonzerreihe in die Spielzeit 2016/2017. Ob lyrisches Ballett von Tschaikowsky, Swinging Jazz von Joplin und Gershwin, temperamentvoller Tango von Gade und Piazzolla oder tänzerische Erzählungen von Noack oder Ravel: das Publikum wird es kaum auf den Sitzen halten. Das Munich Winds Quintett, gefördert von der Initiative Yehudi Menuhin Music Now, zeigt, dass es die Idee der Initiative: „Musik heilt, Musik tröstet, Musik bringt Freude“ durch und durch verinnerlicht hat. Zum einen präsentieren sich die Künstler virtuos, kraftvoll, aufeinander abgestimmt, findig und unterhaltsam, zum anderen binden sie mit ihrem mitreißenden Programm, das sich von Romantik bis Jazz, von Konzertsaal bis zum verruchten Nachtclub spannt, das Publikum in das Abenteuer des Musizierens unmittelbar ein. Jeder einzelne der jungen Künstler und Künstlerinnen startete seine Musiker-Karriere im zarten Kindesalter. Der mit Freude und Hingabe eingeschlagene Weg wurde bei jedem Mehr Taschengeld? Wir suchen zuverlässige/n Austräger/in für den HALLBERGER“. 14-tägig, dienstags/mittwochs Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0 87 61-72 90 540 HaasMedia Verlag & Agentur für Printmedien, Salzbergweg 20, 85368 Wang E-Mail: [email protected] von ihnen mit bedeutenden Stipendien gefördert und bestätigt. Der in Moskau geborene Andrey Godik studierte zunächst am Moskauer Tschaikowsky-Konservatorium, ab 2008 in München an der Hochschule für Theater und Musik, seit 2012/2013 ist er Akademist der Münchner Philharmoniker. Alissa Rossius gewann mehrfach den 1. Preis bei „Jugend musiziert“, ist Soloflötistin im Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters und Mitglied im Bayerischen Landesjugendorchester und hat für Bayern 4 Klassik bereits mehrere Werke eingespielt. In Klagenfurt absolvierte Paul Pitzek zunächst sein Studium des Hornspiels und gewann mehrfach den ersten Preis des österreichischen Jugendmusikwettbewerbs „Prima la Musica“, er konzertierte als Stipendiat der Bayerischen Orchesterakademie und als Akademist des Münchner Rundfunkorchesters. Auch er studiert an der Hochschule für Musik und Theater in München. An der Universität Cambridge absolvierte Nina Ashton ihren Bachelor, studierte dann 2012 an der Hochschule für Musik und Theater in München, wurde ebenfalls Stipendiatin der Bayerischen Orchesterakademie und 2015 zudem Stipendiatin des Royal College of Music in London. Sofija Molchanova, aus einer ukrainischen Musikerfamilie stammend, erhielt ihre Ausbildung an der Spezialmusikschule Kotor in Montenegro, anschließend studierte auch sie an der Hochschule für Musik und Theater in München und Freiburg. Neben ihrer Teilnahme an bedeutenden Musikfestivals wie dem Kissinger Sommer oder Schleswig-HolsteinFestival konzertierte sie international und ist mittlerweile als Dozentin für Klarinette und Kammermusik an der Berufsfachschule für Musik Dinkelsbühl tätig. Tickets ab sofort erhältlich Karten im Vorverkauf (14 €) gibt es im Bürgerbüro des Rathauses Hallbergmoos, in der Bücherstube Stotter, in der vhs-Geschäftsstelle (Rathausplatz 1, Tel. 08 11/55 22 317, E-Mail: [email protected]), beim Anzeigen FORUM (Münchner Straße 7 in Freising) sowie im Internet unter www.erstklassik.info und auf www.muenchenticket.de. Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Karten an der Abendkasse kosten 16 Euro. Veranstalter des Konzertes ist der „Freundeskreis erstKlassiK“ und die vhs Hallbergmoos. Veranstaltungsort: Gemeindesaal, Theresienstr. 6, Hallbergmoos. Für die Konzertreihe erstKlassiK ist auch ein Abonnement zum Preis von 62,– € für 5 Konzerte erhältlich. Termine: 08.10.2016 Munich Winds Quintett 19.11. 2016 Barockduo Axel Wolf & Joel Frederiksen 26.03.2017 Chor vox nova München 13.05.2017 Nodelmann Streichquartett 01.07.2017 Zoryana Kushpler, Sopranistin der Wiener Oper & Michail Arkadiev, Klavier Infos im vhs Büro, Tel. 0811 55 22 317 und auf unserer Homepage www.erstklassik.info. (Text: eoe / Foto: gra) AugenpflegeAngebote Cosmetics – Gold Augencreme mit Lifting Effekt Angebot: € 26,– (statt 36,–) – Time Optimeyes Augenpflege Angebot: € 26,– (statt 33,–) Johanna Zimmer Telefon: 08 11/37 21 · Fax: 08 11/9 98 90 74 DER HALLBERGER Nr. 17/14. September 2016 Volkstanzkreis lädt zum Herbsttanz-Fest Tanngrindler Musikanten spielen am 17. September auf Immer im Frühjahr, Sommer und im Herbst feiert der Volkstanzkreis Hallbergmoos traditionell ein großes Tanzfest. Nun ist es wieder soweit: Am Samstag, 17. September, um 19.30 Uhr drehen sich auf dem Hausler-Hof wieder Paare im Takt traditioneller Tänze. Die Tanngrindler Musikanten spielen dazu auf. Tanzleiter Roland Lipka weiß, dass es ganz wesentliche auf die Stärke der Musikanten ankommt. Und mit den acht Musikern aus Hemau in der südlichen Oberpfalz hat man sich die perfekten Begleiter eingeladen: Sie spielen ein breitgefächertes Repertoire an überlieferten Volkstänzen und ihre Spezialität sind die „Zwiefachen“. Dass die Volkstanzfeste ihren ganz eigenen Charme und einen großen Reiz ausüben, zeigt die Vielzahl der Tanzbegeisterten, die aus nah und fern anreisen: Sie kommen aus München, Erding, Freising, Au, Dachau und dem gesamten Umland. 4½ Stunden Tanz, Unterhaltung, schöne Figurentänze aber auch leichtere Grundtänze, sowie die beliebte „Münchner Francaise“ – in Verbindung mit gutem Essen und Trinken: Dieses Konzept nehmen, so Lipka, die Leute gerne an. „Da lohnt sich der weiteste Weg.“ Wie Lipka berichtet, kommen auch Besucher, die nur schauen und dabei sein wollen“. „Wir erleben es immer wieder: Sie möchten sich an der Musik und an der Freude der anderen erfreuen und wenn’s passt – dann doch einen Walzer oder eine Polka oder gar einen Zwiefachen mittanzen.“ So findet eigentlich jeder immer wieder genau das, was er sich vorgestellt hat, und das trägt zur guten Stimmung des Abends bei und es bleiben unvergessliche Momente in der Erinnerung zurück. Und traditionell kommen auch die Gaumenfreuden nicht zu kurz: Ab 18.30 Uhr wird ein reichhaltiges Büfett (10 Euro) angeboten. Für den Herbsttanz am 17. September haben die Tanzleiter Roland und Helga Lipka ein sehr abwechslungsreiches Tanzprogramm zusammengestellt. „Da ist wirklich für Jeden was dabei“, so das Versprechen. Überdies erhält jeder Besucher ein, dem Anlass entsprechendes, außergewöhnliches, handgemachtes „Auftanzzeichen“. Infos und Reservierungen bei Tanzleiter Roland Lipka (Tel. 0811/ 8430, Mail: [email protected]). (Text / Foto: eoe) Möbeldesign 3D Planung Bauschreinerei Schreinerei Rudolf Zirnbauer Schreinermeister – staatl. gepr. Raum- und Objektdesigner • Fenster und Außentüren in Holz und Kunststoff • Holztreppen und Geländer • Innenausbau, Möbel • Reparatur- und Renovierungsarbeiten Kleinhündlbach 4 • 85447 Fraunberg • Telefon 0 87 62 - 35 05 • Fax 0 87 62 - 72 40 12 [email protected] www.schreinerei-zirnbauer.de Ich heiße Pauli und bin ein äußerst lieber Kater, aber doch auch ein Pechvogel. Erst lebte ich mit einer lieben Hündin zusammen, aber von einem Tag auf den anderen hat uns das Fraule verlassen. Einige Monate später eroberte ich das Herz einer lieben, älteren Dame, die dann nach einem halben Jahr verstorben ist. Für meine 10 Jahre bin ich noch sehr fit und sogar meine Zähne sind saniert worden. Ich bin verschmust und verspielt und würde mich als Einzelkater von einer älteren Person gerne wieder verwöhnen lassen. Einen Wohnungsplatz mit vernetztem Balkon würde ich mir sehr wünschen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann rufen Sie bitte bei Heide Hagl, Tel. Nr. 08 11/9 96 67 87 oder Birgit Heidemanns, 08 11/9 98 69 60 vom Tierschutzverein Schlupfwinkel e.V. an. Nr. 17/14. September 2016 DER HALLBERGER Rauch- und Sparverein: Feiern wie in Villariba Rauch- und Sparverein beeindruckt beim Sommerfest mit Riesen-Reispfanne Wenn man den Köchen des Rauch- und Sparvereins auf die Finger schaut, fühlt man sich unweigerlich an eine TV-Werbung erinnert: Immerhin dürfte die Pfanne, in der jetzt beim Sommerfest auf dem Hof von Luitpold Walter ein Gemüse-Reispfanne aufgekocht wurde, ähnlich große Ausmaße haben wie die Paella-Pfannen in Villariba oder Villabajo. Und das ist auch gut so: Denn 48 hungrige Gäste brachten natürlich auch ordentlich Appetit mit. Und da war das Reis-GemüseGericht, das Luisa und Manfred Kürzinger vor Ort gekocht, Karin Baumeister abgeschmeckt und Manfred Tschauner wohlwollend begutachtet hat (siehe Foto), freilich ideal. Darüber hinaus gab‘s noch ein reichhaltiges Büfett mit Salaten, Antipasti, Braten und Leberkäs. Und natürlich auch Durstlöscher aller Art. Vereinschef Kai Funk freute sich über die positive Resonanz und bedankte sich bei allen Helfern , Köchinnen und Köchen, Bäckerinnen und Bäckern. Dem Vernehmen nach wurde bis in die frühen Morgenstunden ausgiebig gefeiert, gelacht und die Geselligkeit genossen. (Text: eoe / Foto: gra) Werkstattvermietung • Reifenservice • Autoglas • KFZ-Teile + Zubehör Auenstraße 1 • 85399 Hallbergmoos Telefon 08 11-998 96 31 E-Mail: [email protected] Termin nach Vereinbarung Kreative Wohnideen Mobil 01 73 - 9 75 57 10 RD www.r-moebeldesign.de Tel. 08 11 - 99 89 893 schreinerei Friedrich-Fischer-Str. 6 85445 OberdingNotzingermoos Vereinschef Kai Funk begrüßte die Besucher des Sommerfestes. iedel esign E-Mail: [email protected] DER HALLBERGER Nr. 17/14. September 2016 VHS-TERMINE • VHS-TERMINE • VHS-TERMINE VHS Hallbergmoos – Auszug aus dem Programm Herbst/Winter 2016 Auszüge aus dem Gesamtprogramm Anschrift: Rathausplatz 1 (neben Rathaus), 85399 Hallbergmoos Telefon 08 11 / 55 22 317, Fax 08 11 / 55 22 55 498 Anmeldung: • telefonische Anmeldung (nur mit gleichzeitiger Abbuchungsermächtigung) • per Fax 08 11 - 55 22 55 498 • per E-Mail: [email protected] • persönliche Anmeldung im Rathaus, Rathausplatz 1 (Mo., Di., Mi. 9.00 – 11.00 Uhr, Do. von 17.30 – 18.30 Uhr) Kunsthandwerk Beginn von WS 2016 » GH2517 » Adventskranz mal ganz anders 30.11.16 18:30 21:30 WS 2016 » GH2518 » Federleichter Wintertopf 01.12.16 18:30 20:00 bis WS 2016 » GH2519 » Weihnachtswichtel 15.11.16 18:30 21:30 WS 2016 » GH2525 » Leuchtkugeln 05.12.16 18:30 21:30 Gesundheit und Fitness Beginn von bis WS 2016 » GH3000 » Baby-Massage nach Frederick Leboyer 10.10.16 09:30 10:30 WS 2016 » GH3001 » Akupunktur ohne Nadeln und Grundlagen (...) 09.01.17 19:00 20:30 WS 2016 » GH3002 » Wake up - fit in den Tag 11.10.16 09:00 11:00 Anmeldung und Beratung für die Musikabteilung bei Frau Christine Pflügler, Tel. 08 11- 55 22 231, Fax 08 11 / 55 22 55 231, E-Mail: musik@vhs-hallbergmoos oder persönlich dienstags und donnerstags von 9.00 – 12.00 Uhr im vhs-Büro neben dem Rathaus. WS 2016 » GH3004 » Entspannt in die Wechseljahre! Lebenslust (...) 13.11.16 14:00 18:00 Kursbeschreibungen unter www.vhs-hallbergmoos.de WS 2016 » GH3005 » Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen 22.01.17 10:00 13:30 WS 2016 » GH3006 » Auszeit für Groß & Klein 22.01.17 14:30 17:30 WS 2016 » GH3010 » Fußreflexzonenmassage 08.10.16 14:00 17:00 19:30 21:00 WS 2016 » GH3105 » Schüßler Salze - Jungbrunnen für (...) 14.10.16 19:00 20:30 15:30 17:30 WS 2016 » GH3106 » Natürlich Abnehmen mit Schüßler Salzen (...) 21.10.16 19:00 20:30 WS 2016 » GH3107 » Iss dich gesund! 10.11.16 19:00 20:30 Gesellschaft WS 2016 » GH1005 » Radierungen unserer Gemeinde von Konrad (...) WS 2016 » GH1020 » Besuch am Promi-Friedhof Bogenhausen (...) Beginn 17.11.16 21.10.16 von bis WS 2016 » GH1022 » Maximiliansweg – auf königlichen Spuren 14.11.16 19:30 21:30 WS 2016 » GH3110 » Klangschalen – Workshop 10.11.16 19:00 20:30 WS 2016 » GH1025 » Raue Sitten, dunkle Gestalten 25.11.16 16:00 18:00 WS 2016 » GH3200 » Dufte(nde) Klangreise – frische grüne (...)25.10.16 19:30 21:00 WS 2016 » GH1030 » Adventliche Tour durch Hofgarten in (...) 11.12.16 14:00 16:00 WS 2016 » GH1330 » Lebensqualität wiedererlangen nach (...) 26.10.16 19:00 21:00 WS 2016 » GH3201 » Dufte(nde) Klangreise – Lebensfreude (...) 07.11.16 19:30 21:00 WS 2016 » GH3202 » Dufte(nde) Klangreise – wärmende Gewürze (...) 07.12.16 19:30 21:00 WS 2016 » GH3203 » Dufte(nde) Klangreise wärmende Gewürze (...) 15.12.16 19:30 21:00 WS 2016 » GH3204 » Dufte(nde) Klangreise – neue Energie (...) 25.01.17 19:30 21:00 WS 2016 » GH1335 » „Schmetterlinge weinen nicht....” 01.10.16 10:00 17:00 WS 2016 » GH1337 » Sind Sie hochsensibel? 07.11.16 19:00 21:00 WS 2016 » GH1350 » Selbst-Coaching Methoden 07.10.16 19:30 21:30 WS 2016 » GH1357 » Selbstbewusstsein durch Selbstintegration (...) 15.01.17 10:00 13:00 WS 2016 » GH1700 » Farb- und Stilberatung 24.10.16 19:00 21:30 WS 2016 » GH1710 » Dresscode und Knigge 21.11.16 19:00 21:30 WS 2016 » GH1720 » Workshop Kräuter, Tees und Gewürze 01.10.16 14:30 16:30 Kunsthandwerk Beginn von WS 2016 » GH2200 » Cartoons & Mehr 15.10.16 14:00 17:00 bis WS 2016 » GH2210 » Gegenständliches und Freies Zeichnen 26.09.16 19:00 21:00 WS 2016 » GH2212 » Kopfzeichnen / Portraitzeichnen 28.09.16 19:00 21:00 WS 2016 » GH2215 » Aquarell - Workshop experimentell - (...) 07.11.16 18:00 21:00 WS 2016 » GH3205 » Dufte(nde) Klangreise – Iris und Lavendel21.11.16 19:30 21:00 WS 2016 » GH3208 » Qigong – für alle Altersgruppen und (...) 21.09.16 10:00 11:00 WS 2016 » GH3209 » Qigong – Stärkung von Körper, Atem (...) 22.09.16 19:00 20:30 WS 2016 » GH3212 » Entspannter Kiefer – Entspannter Körper 23.11.16 19:00 21:00 WS 2016 » GH3214 » Schlank und entschlackt durch die Weihnachtszeit 15.11.16 19:00 21:30 WS 2016 » GH3219 » Progressive Muskelentspannung 29.09.16 08:30 09:30 WS 2016 » GH3220 » Progressive Muskelentspannung nach Jacobson 11.10.16 20:00 21:00 WS 2016 » GH3221 » Autogenes Training 12.10.16 20:00 21:00 WS 2016 » GH3222 » Yoga – ein Weg zu mehr Wohlbefinden 29.09.16 18:00 19:30 WS 2016 » GH3223 » YOGA 29.09.16 19:30 21:00 WS 2016 » GH3225 » YOGA 28.09.16 18:00 19:30 WS 2016 » GH3226 » YOGA 28.09.16 19:30 21:00 WS 2016 » GH3227 » YOGA 07.10.16 09:30 11:00 WS 2016 » GH3228 » YOGA 04.10.16 18:30 20:00 WS 2016 » GH3229 » YOGA 06.10.16 09:30 11:00 WS 2016 » GH3230 » YOGA 05.10.16 17:00 18:30 WS 2016 » GH3233 » Aktiver Gesundheitsvortrag: Probleme 16.10.16 13:00 16:00 WS 2016 » GH3234 » Aktiver Gesundheitsvortrag: Schulter 19.11.16 10:00 13:00 WS 2016 » GH2216 » Aquarell - Workshop experimentell - (...) 16.01.17 18:00 21:00 WS 2016 » GH2217 » Grundlagen - Zeichnen 28.10.16 18:00 21:00 WS 2016 » GH2330 » Holzobjekt mit Tiffany Glas 24.10.16 19:00 21:30 WS 2016 » GH2400 » Häkelkurs für Anfänger 08.11.16 19:00 21:00 WS 2016 » GH2410 » „Volksfesttäschchen” 31.01.17 19:00 21:00 WS 2016 » GH2420 » Nähen für Fortgeschrittene 11.10.16 18:00 21:00 WS 2016 » GH2506 » Mosaik - wie es euch gefällt 27.09.16 18:30 21:30 WS 2016 » GH2507 » Betonschalen 26.09.16 18:30 21:30 WS 2016 » GH2508 » Trauergebinde 25.10.16 18:30 21:00 WS 2016 » GH2509 » Hohes Herbstgesteck 18.10.16 18:30 21:00 WS 2016 » GH2510 » Gruseltürkranz für Halloween 11.10.16 18:30 20:30 WS 2016 » GH2511 » Türkranz für den Advent 07.11.16 18:30 21:00 WS 2016 » GH3235 » Aktiver Gesundheitsvortrag: Beckenboden (...) 10.12.16 14:00 17:00 WS 2016 » GH2512 » Winterlicher Gartenzauber 08.11.16 18:30 21:00 WS 2016 » GH3236 » Unruhige Gedanken? Erschöpft? 19.11.16 15:00 17:00 WS 2016 » GH2513 » Winterliche Windlichtschale 07.12.16 18:30 21:30 WS 2016 » GH3237 » Meditation zur Beruhigung der Gedanken 10.12.16 19:00 20:30 WS 2016 » GH2515 » Adventskranz traditionell 29.11.16 18:30 21:30 WS 2016 » GH3240 » Trommel-Tag für “blutige” Anfänger 11:00 16:00 13.11.16 Nr. 17/14. September 2016 DER HALLBERGER VHS-TERMINE • VHS-TERMINE • VHS-TERMINE Gesundheit und Fitness bis Sprachkurse Beginn von bis Beginn von WS 2016 » GH3300 » Barre Concept 08.10.16 10:00 11:00 WS 2016 » GH4801 » Eñe A 1, Lektion 6 28.09.16 18:00 19:30 WS 2016 » GH3305 » Body-Workout 04.10.16 18:15 18:45 WS 2016 » GH4803 » Eñe A 2, Lektion 1 10.10.16 18:00 19:30 WS 2016 » GH3310 » Capoeira – der brasilianische Tanzkampf 30.09.16 17:30 19:00 WS 2016 » GH4804 » Curso de conversación A2 10.10.16 19:30 21:00 WS 2016 » GH3507 » Push & Pull 28.09.16 18:00 19:00 Beginn von WS 2016 » GH3510 » Wirbelsäule – Rückenschule am Vormittag 27.09.16 09:00 10:00 22.10.16 10:00 17:00 WS 2016 » GH3511A » Piloxing am Abend 28.09.16 20:00 21:00 Beruf und Karriere WS 2016 » GH5000 » „Sicher unterwegs im Internet" bis WS 2016 » GH5830 » Workshop Künstlerische Fotografie 21.10.16 19:00 21:00 WS 2016 » GH5840 » Fotoalbum: Aber richtig! 08.10.16 13:30 16:30 WS 2016 » GH3514 » Funktionelle Yogagymnastik am Vormittag 28.09.16 08:00 09:15 von bis WS 2016 » GH3516 » Bodystyling 26.09.16 17:30 18:30 WS 2016 » GH6107 » Zusammendrücken & Ausdehnen 08.10.16 09:30 12:00 WS 2016 » GH3520 » Zumba® – der neue Fitnesstrend 28.09.16 19:00 20:00 WS 2016 » GH3521 » Auf die Dauer hilft nur Power – fit (...) 26.09.16 18:00 19:00 WS 2016 » GH6108 » Vom Häusereinsturz bis zum Raketenstart (...) 11.11.16 14:30 17:00 WS 2016 » GH6109 » „Was fliegt denn da?” – Flugzeuge, Düsenjets (...) WS 2016 » GH3522 » Rundum fit 26.09.16 19:00 20:00 WS 2016 » GH3523 » Fitter Rücken mit Pilates 26.09.16 20:00 21:00 WS 2016 » GH3525 » Zumba-Bodystyling-Rücken-MIX 28.09.16 17:00 18:00 WS 2016 » GH3526 » Rücken-Bauch-Power 28.09.16 17:00 18:00 WS 2016 » GH3533 » Pilates 30.09.16 08:00 09:00 WS 2016 » GH3534 » Beckenbodengymnastik 30.09.16 09:00 10:00 Beginn von Kochkurse 16.01.17 18:00 21:00 WS 2016 » GH3943 » Orientalisches Dinner – vegan schlemmen (...) 29.10.16 18:00 21:00 WS 2016 » GH3950 » Quiches und Tartes 10.10.16 18:00 21:00 WS 2016 » GH3951 » Herbstliches Toskana-Menü 14.11.16 18:00 21:00 28.11.16 02.12.16 14:30 17:00 WS 2016 » GH6110 » Die Welt der Materie oder was ist ein (...) 07.10.16 14:30 17:30 WS 2016 » GH6111 » Katastrophenalarm! Hurrikans, Erdbeben (...) 12.11.16 09:30 12:30 WS 2016 » GH6112 » Zeit & Bewegung – um wie viel Uhr fliegen (...) 03.12.16 09:30 12:30 WS 2016 » GH6113 » Ist das lecker – Naturwissenschaftliches 28.01.17 09:30 12:30 WS 2016 » GH6192 » Windlicht oder Wasserschloss 06.10.16 15:00 16:30 WS 2016 » GH6195 » Inches – Kreative Winterwelt 12.10.16 15:00 17:00 WS 2016 » GH6197 » Pixel – Mosaik 03.12.16 15:00 17:00 WS 2016 » GH6220 » Cartoons & Mehr für Kinder ab 8 Jahren 22.10.16 14:00 17:00 bis WS 2016 » GH3900 » Japanisch Kochen leicht gemacht! WS 2016 » GH3952 » Weihnachtsbäckerei: Leckeres für Ihren (...) Kinderkurse Beginn 18:00 21:00 WS 2016 » GH6245 » Aquarell malen für Kinder ab 7 Jahren (...) 31.10.16 14:00 17:00 WS 2016 » GH6246 » Acrylmalen für Kinder ab 7 Jahren 02.11.16 14:00 17:00 WS 2016 » GH6260 » Anfängerkurs Nähen für Kinder ab 8 Jahren 02.11.16 11:00 13:00 WS 2016 » GH6261 » Anfängerkurs Nähen für Kinder ab 8 Jahren 05.10.16 16:00 18:00 WS 2016 » GH3960 » Herbstliche Apfelbäckerei ohne Ei und (...) 12.10.16 17:30 21:00 WS 2016 » GH3965 » Vegan Oriental 20.01.17 17:30 21:00 WS 2016 » GH3970 » In der Weihnachtsbäckerei – mal ganz (...) WS 2016 » GH6262 » Anfängerkurs für Teenies ab 10 Jahren 12.10.16 15:00 18:00 23.11.16 17:30 21:30 WS 2016 » GH6263 » Anfängerkurs für Teenies ab 10 Jahren 02.11.16 14:00 17:00 Beginn von WS 2016 » GH6264 » Wir nähen uns eine Wendebeanie und (...) 09.11.16 16:00 18:00 WS 2016 » GH4204 » Deutsch als Fremdsprache 28.09.16 16:30 18:00 WS 2016 » GH6265 » Wir nähen eine kleine Umhängetasche 16.11.16 16:00 17:30 WS 2016 » GH4205 » Deutsch als Fremdsprache 27.09.16 09:00 11:00 WS 2016 » GH6266 » Wir nähen uns eine Messengerbag 11.01.17 16:00 18:00 19.10.16 16:00 17:30 Sprachkurse bis WS 2016 » GH4208 » Deutsch als Fremdsprache 05.10.16 16:30 18:00 WS 2016 » GH6267 » Wir nähen uns einen Rock WS 2016 » GH4209 » Deutsch als Fremdsprache 04.10.16 16:30 18:00 WS 2016 » GH6268 » Wir nähen uns einen Turnbeutel mit (...) 11.01.17 16:00 17:30 04.10.16 16:00 16:45 WS 2016 » GH4215 » Deutsch als Fremdsprache 04.10.16 19:30 21:00 WS 2016 » GH6270 » Kreativer Kindertanz WS 2016 » GH4218 » Deutsch als Fremdsprache 29.09.16 10:00 11:30 WS 2016 » GH6280 » Hip Hop Minis 07.10.16 14:00 14:45 WS 2016 » GH4220 » Deutsch als Fremdsprache 04.10.16 18:00 19:30 WS 2016 » GH6285 » Hip Hop für Teens von 10 – 12 Jahren 07.10.16 16:45 17:45 15:00 15:45 WS 2016 » GH4307 » Network Now Starter, Lektion 1 04.10.16 18:00 19:30 WS 2016 » GH6310 » Capoeira – der brasilianische Tanzkampf 30.09.16 WS 2016 » GH4309 » Network 1, Lektion 1 04.10.16 19:30 21:00 WS 2016 » GH6320 » Capoeira – der brasilianische Tanzkampf 30.09.16 16:00 17:15 26.09.16 16:45 17:45 WS 2016 » GH4311 » Network 3, Lektion 1 04.10.16 19:30 21:00 WS 2016 » GH6340 » Turnen für Kinder von 4 – 5 Jahren WS 2016 » GH4312 » Conversation Course 05.10.16 18:00 19:30 WS 2016 » GH6341 » Turnen für Kinder von 6 – 7 Jahren 26.09.16 15:45 16:45 WS 2016 » GH4354 » Englisch für den Beruf 05.10.16 19:30 21:00 WS 2016 » GH6350 » Kindgerechte Progressive Muskelentspannung (...) 10.10.16 16:00 16:45 WS 2016 » GH4410 » Französisch Lektüre 28.09.16 19:30 21:00 WS 2016 » GH4505 » Italienisch für Anfänger 28.09.16 18:00 19:30 WS 2016 » GH6355 » Kindgerechte Progressive Muskelentspannung (...) 10.10.16 17:00 17:45 WS 2016 » GH4506 » Allegro 1, Lektion 10 29.09.16 19:30 21:00 WS 2016 » GH6431 » Englisch für Kinder von 4 – 6 Jahren 29.09.16 13:45 14:45 WS 2016 » GH4548 » Konversationskurs für Fortgeschrittene 29.09.16 18:00 19:30 WS 2016 » GH6601 » Gehörbildung und Musiktheorie 27.09.16 18:15 19:00 WS 2016 » GH4800 » Eñe A 1, Lektion 1 19:30 20:30 WS 2016 » GH6605 » Musikalische Früherziehung für Kinder 30.09.16 14:00 14:45 28.09.16 DER HALLBERGER Nr. 17/14. September 2016 Spiel und Spaß für die Daheimgebliebenen JUZ-Team bot wieder tolles Ferienprogramm Wie schon in den Jahren zuvor hat das Jugendzentrum (JUZ) im August 2016 das Sommerferienprogramm für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren aus der Gemeinde veranstaltet. Der begeisterte Zuspruch der Kinder und Eltern hat gezeigt, dass auch dieses Jahr das Programm als voller Erfolg zu werten ist. Um das Angebot so abwechslungsreich wie möglich zu machen, wird auf die Erfahrungen aus den vorangegangenen Aktionen/Kursen vertraut. Die Kinder selbst haben auch ein gewisses Maß an Mitspracherecht, da sie immer nach Vorschlägen für das nächste Jahr gefragt werden. Wie auch im Vorjahr wurden dadurch die verschiedensten Interessen der Kinder im Programm berücksichtigt. So konnten sich sportliche Teilnehmer beim Tischtennis- und Kickerturnier, der Wasserbombenschlacht, dem Schlauchbootfahren, der Kletterinsel und Survivaltraining austoben. Ruhigere Kinder konnten ihre Kreativität bei Töpfer- und Gipskursen, dem Entenrennen auf der Goldach oder den Ferienkinobesuchen im Jugendzentrum entfalten. Für Abenteuer und Action sorgten in diesem Jahr beispielsweise Besuche in dem Berchtesgadener Salzbergwerk & Therme, oder aber unsere Bayernparktour mit all den tollen Fahrgeschäften. Die Kletterinsel in Fürstenfeldbruck war ein weiterer Anlaufpunkt, bei dem die Kinder viel Spaß und tolle Erlebnisse hatten. Auch heuer beteiligten sich viele beim Hüttenbau im JUZ-Garten sowie bei den berühmt berüchtigten Gruselnachtwanderungen am Hauslerhof. Ein Highlight war wieder die alljährlichen Ferienfahrt vom 1. bis 5. August in den Bayrischen Wald. Wie auch schon die Jahre zuvor war der Ansturm so groß, dass die Fahrt am Anmeldetag im April bereits nach 15 Minuten komplett ausgebucht war. Auch heuer ging es wieder nach Arrach in der Nähe von Lam, wo In Bergmannsoveralls ging es im Salzbergwerk Berchtesgaden ins Berginnere. die Kinder für fünf Tage eine tolle Selbstversorgerunterkunft direkt am See erwartete. Der See bot den 24 Kindern nicht nur willkommene Abkühlung sondern lud auch zum Schwimmen und Plantschen ein. Glück hatte die Mannschaft mit dem Wetter, sodass die Freibäder in der Umgebung erkundet und abends am Lagerfeuer gegrillt und die Sterne beobachtet werden konnten. Auch ein Ausflug zur Sommer-Rodelbahn am Egidi-Buckel stand auf dem Programm und erst am letzten Tag spielte das Wetter nicht mehr mit. Aber da stand ja auch schon die Heimfahrt an Die Radltour ins Freibad Freising ist schon fast so obligatorisch wie der Besuch des Bayernparks und auch das Entenrennen auf der Goldach, heuer zum zweiten Mal veranstaltet, entwickelt sich zum Renner. Mit verschiedenen Techniken brachte Karin Piede den Kindern den Umgang mit Gips näher. Die Kinder durften den Gips selbst anrühren und in Formen gießen, zum anderen konnten die Kinder einen speziell vorbereiteten, ausgehärteten Gips aus den Plastikbecher herauslösen und dann mit Feilen und Meißeln bearbeiten. Daraus entstanden Kerzenhalter, die sie am Ende bemalen konnten. Beim Töpferkurs wurden von den Kindern wunderschöne Stiftehalter aus Ton modelliert. Die Leiterinnen des Töpferkurses nahmen die Ergebnisse mit und bringen sie nach dem Brennvorgang zurück ins JUZ, wo sie von den Kindern abgeholt werden können. Auch einen Kino-,. Sport- und Spieletag gab es, der begeistert angenommen wurde und der jetzt schon fast traditionelle „Survival-Tag“ lockte gleich 28 Kinder in die Isarauen, wo sie unter anderem innerhalb von 2 Stunden ein Nachtlager erstellen mussten. Ganz toll war auch der Besuch des Salzbergwerks und der Watzmanntherme in Berchtesgaden. Am Bergwerkseingang angekommen zogen die Teilnehmer schwarze Bergmannsoveralls über und schon ging es mit dem Zug ins Berginnere. Die Kinder waren begeistert! Es wurde gerutscht und gegangen, mit dem Floss über einen unterirdischen See gesetzt, Lasershow inklusive, mit einer Seilbahn wieder hinauf und mit dem Zug zurück an die frische Luft. Und das Ganze unterlegt mit lehrreichen Erklärungen eines urbayerischen Führers. Den restlich Tag wurde die Watzmann-Therme in Berchtesgaden von den Kindern einem ausgiebigen Test unterzogen. Nachdem die 1. Schlauchbootfahrt aufgrund von Starkregenfällen und der kalten Witterung leider abgesagt werden musste hatte man beim 2. Versuch Kaiserwetter. Von der Holzbrücke bei Achering ging die Fahrt an Nr. 17/14. September 2016 DER HALLBERGER Freising vorbei bis zur Anlegestelle bei Marzling. Nachdem die Boote aus dem Wasser geholt waren, machten wir noch einen kleinen Snack und so ging es mit vollem Bauch und sonnengebräunten Gesicht zurück ins JUZ. Begeistert waren die Teilnehmer auch vom Besuch der Volkssternwarte München. Dort gab es eine kindgerechte, lehrreiche Führung mit Besuch im Planetarium und einer tollen Vorstellung von Planetenkonstellationen. Danach durften die Kinder noch auf das Dach, wo sich das Observatorium befindet und ein riesiges Teleskop in Augenschein nehmen. Ferienkino, Spieletag und Nachtwanderung waren ebenfalls angesagt und nach „Zoomania“ konnten die Kinder im Haus herumtoben und alle Räume unsicher machen und am Abend fand die erste Nachtwanderung statt. Wieder einmal hatte der kleine Hallbergmooser Geist Carobald ein großes Problem. Böse Geister machten Carobald mal wieder zu schaffen und mussten mit der Unterstützung der Kinder vertrieben werden. Auch ein Besuch beim Indianer- und Trapperfestival am Hauslerhof fand statt und danach standen 3 Tage ganz im Zeichen des „Hüttenbaus“. Während am ersten Tag die Wände mit Holzbalken, Brettern, Schrauben und Nägeln zusammengezimmert wurden konnten am zweiten Tag die Wände zusammengefügt werden. Eine Veranda auf Stelzen kam hinzu und an Tag drei begannen die Verschönerungsarbeiten an der Hütte. So wurden am Ende noch Türen, Fensterläden, Möbel und Verzierungen gebaut, die die Hütte zu etwas ganz besonderem gemacht haben. Auch ein Kickerturnier und ein Tischtennisturnier fanden statt und die zweite Nachtwanderung stand unter dem Motto: „Erschrecken garantiert“ Das „Geo Cachen“ wurde eingeleitet von Erklärungen darüber, was Koordinaten eigentlich sind, die Gitternetzlinien auf dem Globus und somit die Längen- und Breitengrade der Erde wurden erläutert. Die ersten Zielkoordinaten haben die Kinder dann gleich bekommen, und durften diese in drei GPS Geräte einprogrammieren. Und schon ging die Suche los... Am Zielort angekommen mussten versteckte Döschen mit Inhalten gefunden werden, dies klappte nach einigen Versuchen sehr gut und die Kinder konnten anhand der Fundinhalte einen letzten „Cache“ auffinden, der eine große Portion Eis beinhaltete. Eine Burgerparty sowie ein Besuch der Kletterinsel Fürstenfeldbruck und am Hollerner Weiher wurden die Kinder in die vielfältigen Arbeiten und Ausrüstungen der Wasserwacht Eching eingeweiht. Höhepunkt am Ende: Nach einer großen Mittags-Grillerei auf der Terrasse der Station konnten alle Kinder als „Zuckerl” noch ausgiebig mit dem Motorboot der Station mitfahren, und drehten ihre Runden über den See. Zum Kamelreiten ging es nach Valley im Mangfalltal wo die Teilnehmer zunächst einmal die Kamele putzen durften, ehe es auf die Kamelwanderung ging. 7 Kinder durften Lehrreich und interessant zugleich: ein Besuch in der Sternwarte München. Zum Survival-Tag gings in die Isarauen. Gut ausgerüstet ging es ans Klettern. Riesigen Spaß machte auch das Reiten auf Kamelen. immer auf den Kamelen reiten, die anderen durften drei Lamas und drei Esel führen. Es wurde dann immer wieder durchgetauscht, so dass zum Ende jedes Kind ein Lama geführt und ein Kamel geritten hat. Als wir dann wieder im Camp angekommen waren, wurden noch alle Fragen der Kinder über Kamele beantwortet, bevor wir von der Kamelfarmbetreiberin verköstigt wurden. Als Abschlussfilm wurde am 28. August der Spielfilm „Maleficient“ gezeigt, der den Kindern besonders gut gefiel. Im Anschluss daran wurde in den JUZ-Garten geladen, wo ein leckeres Picknick und viele Decken zum Brunchen auf die Kinder warteten. Nach dem Schmaus wurde noch in der Disco das Tanzbein geschwungen und die Kinder verabschiedeten sich von den Betreuern bis ins nächste Jahr. (Text: mhl / Fotos: gra) DER HALLBERGER Nr. 17/14. September 2016 Blumenkindergarten: Hüttentage mal zwei Gleich zwei Mal startete eine Gruppe von künftigen Schulkindern des BRK-Blumenkindergartens zum Abschluss der Kindergartenzeit zu Hüttentagen nach Achenkirch in Tirol. Vom Treffpunkt aus ging es hinauf zur Hütte während das Gepäck per Auto transportiert wurde. Nach leckerem Mittagessen ging es für die erste Gruppe bei strahlendem Sonnenschein zum Baden an den Achensee und zum Herumtoben auf dem Abenteuerspielplatz, während die zweite Gruppe es sich wegen Dauerregens in der Hütte gemütlich machte. Zum Abendessen ging es ins Achenseestüberl – Gruppe 1 zu Fuß und Gruppe 2 wegen des Regens per Auto – wo ein leckeres Abendessen wartete. In den Betten schließlich wurden die Kinder von ihrem Maskottchen Frederick Zapferl begrüßt, der aus seinem Rucksack noch für jeden ein Betthupferl zauberte, und nachdem Gabi, Manuela und Rita noch eine Piratengeschichte vorgelesen hatten, fielen den Kindern auch schon die Augen zu. Den zweiten Tag erlebte die erste Gruppe zunächst noch mit Sonnenschein, weshalb man sich zur Schiffsanlagestelle am Achensee aufmachte, aber schnell zurückkehrte, da ein Gewitter aufkam. Erst nachdem sich das Wetter gebessert hatte gab es einen zweiten Anlauf und diesmal ging es mit dem Schiff nach Pertisau wo ein großes Eisessen auf dem Programm stand ehe es, erneut per Schiff, zurückging. Nach dem Abendessen zurück auf der Hütte wurde sich „Bett fertig“ gemacht, denn der Tag in den Bergen hat uns sehr müde gemacht. Manuela erzählt uns eine spannende Geschichte vom Bergkönig und seinem verlorenen Bergkristall und berichtet, dass der Bergkönig schon manchmal über Nacht für die Kinder draußen etwas versteckt. Voller Erwartung auf den nächsten Morgen schläft die Rasselbande ein. Bei der zweiten Gruppe verlief der Tag ähnlich, nur dass diese am Morgen schon den gewohnten Dauerregen vorfand, der sich erst im Laufe des Tages verzog. Am letzten Tag war die erste Gruppe schon am Morgen recht aufgeregt, denn eine Bergtour stand an. Zuerst aber wurden Postkarten für Mamas und Papas gemalt und als die Gruppe ins Freie kam glitzerten in der Wiese vor der Hütte kleine Ketten mit Bergkristall, die wohl der Bergkönig hinterlassen hatte, und die die Kinder auf all ihren Wegen beschützen sollen. Jedes Kind fand eine Kette für sich und danach ging es zur Wandertour, wobei ein wunderschöner Wasserfall gesichtet wurde. Auf einer Wiese fand dann eine echte Bergsteiger-Brotzeit mit Wiener, Wurst, Käse, Essiggurken und Brot statt und mit dem Abstieg waren die Hüttentage dann auch leider schon wieder vorbei. Richtig gemütlich ging es beim Frühstück in der Hütte zu. Zum Abschied: Gruppenfoto vor der Hütte am Achensee. Keine Bergtour wegen des schlechten Wetters machte hingegen die zweite Gruppe, dafür durften sie zusammen mit Lana deren 6. Geburtstag feiern, zu dem auch Frederick Zapferl gratulierte. Auch diese Gruppe fand dann vor der Hütte ihre kleinen Bergkristalle und nach dem Abstieg traf man auf dem Parkplatz schon auf die wartenden Eltern, mit denen es dann endgültig nach Hause ging. (Text: mhl/Fotos: gra) Nr. 17/14. September 2016 DER HALLBERGER Kindergarten Rappelkiste: Neuer Sandkasten mit Sonnenschutz Rechtzeitig zum Festemarathon haben sich die Rappelkistenväter ganz schön ins Zeug gelegt und den neuen Sandkasten mit Sonnenschutzplane aufgebaut. Jetzt können alle Kinder gut geschützt im Schatten spielen. Bedanken möchte sich die Rappelkiste bei der Freisinger Bank, die durch eine Spende die Anschaffung finanziert hat. Gefeiert wurde auch einiges: Die Verabschiedung der Schulanfänger, das Abschiedsfest für die Erzieher Anja und Maria und das Begrüßungsfest für die drei neuen Rappelkistenkinder. Auch hier hatten die Kinder schon Gelegenheit den neuen Sandkasten ausgiebig zu testen. (gra) Kostenloser Aufkleber: „Hallberger erwünscht“ Nachdem viele Bürger ihre Briefkästen mit dem Vermerk „Keine kostenlosen Zeitungen“ versehen haben, wird dort auch der Hallberger nicht eingeworfen. Wer trotz der Ablehnung von kostenlosen Zeitungen den HALLBERGER auch künftig gerne erhalten und lesen möchte, dem schicken wir gerne einen Aufkleber „HALLBERGER erwünscht, bitte einwerfen“ zu. Wer diesen kostenlosen Aufkleber für seinen Briefkasten haben möchte, wendet sich bitte per E-Mail an [email protected] oder Tel. 0 87 61 - 72 90 540. Mächtig ins Zeug legten sich die Väter… Wir drucken Ihre Fotos auf Acrylglas Acrylglas verleiht Ihren Fotos eine hohe Brillanz. Dekorieren Sie ihre Wohn- oder Büroräume mit selbstgestalteten Acrylglas-Bildern in individuellen Größen. Acrylglas verwandelt Ihre Bilder in herrliche Wanddekorationen und eignet sich ebenfalls hervorragend für den Einsatz als edles Firmenschild im Innen- und Außenbereich. Salzbergweg 20 • 85368 Wang Tel. 0 87 61- 729 0 540 [email protected] …damit die Kinder in der Rappelkiste, vor der Sonne geschützt, im neuen Sandkasten spielen können. PKW- und LKW-Reparaturen 앫 TÜV + AU 앫 Unfallinstandsetzung Neu- und Gebrauchtwagen 앫 Kfz-Ersatzteile EU-FAHRZEUGE von VW, Skoda, Seat Theresienstraße 12 • 85399 Hallbergmoos • Tel. 08 11/ 85 47 • Fax 9 42 24 DER HALLBERGER Nr. 17/14. September 2016 Die Polizei berichtet Einbrüche in Schreinereien In der Zweit zwischen Freitagmittag, 26. August 13:30 Uhr und Sonntagnachmittag 16 Uhr wurde in zwei Schreinereien in Birkeneck eingebrochen. Bei beiden Firmen wurden die Außentüren aufgebrochen. Bei der Anzeigenaufnahme konnte noch nicht genau festgestellt werden, was entwendet wurde. Werkzeuge fehlten offenbar keine, so dass sich der Diebstahlsschaden in Grenzen halten wird. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.500 €. Pkw-Aufbrecher durch Polizei auf Flucht gestellt In den frühen Morgenstunden des Samstag, 3. September hörte die 49-jährige Bewohnerin eines einsam gelegenen ehemals landwirtschaftlich genutzten Anwesens in Hallbergmoos plötzlich lautes Türknallen, welches sie sofort den im Innenhof abgestellten Pkw Ihr Mercedes-Benz Partner in Freising PKW, Geländewagen und Transporter Neuwagenvermittlung Geschäftswagen und Jahreswagen Kundendienst und Reparatur – Karosserieinstandsetzung Originalteile – Abgasuntersuchung Hauptuntersuchung (§29 StVZO) durchgeführt durch externe Prüfungsingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisation DEKRA im Haus. Wir sind auch am Samstag zwischen 8.00 und 12.00 Uhr für Sie da. Mercedes-Benz Karl Kammermeier-GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Mainburger Str. 4 • 85356 Freising Tel. 0 81 61/9 70 80, Fax 97 08 30 www.autohaus-kammermeier.de zuordnete. Da sie ihren Gatten noch im Haus vermutete ging sie sofort in den Innenhof, um die Herkunft der Geräusche zu überprüfen. Hierbei erkannte sie einen dunkel gekleideten Mann, welcher gerade dabei war den Innenraum des Familienautos zu durchwühlen. Als sie den Täter selbstbewusst ansprach, flüchtete dieser über die Felder in Richtung S-Bahn Hallbergmoos. Die Frau reagierte absolut richtig, indem sie sofort laut nach ihrem Mann rief und parallel über Notruf die Polizei informierte. Während sie eine detaillierte Beschreibung des Täters ablieferte, nahm ihr 47-jähriger Ehemann im Auto die Verfolgung des Täters auf. Dieser flüchtete nun in ein Maisfeld, welches von den eintreffenden Polizeistreifen umstellt wurde. Eine Streifenbesatzung der PI Neufahrn wollte sich allerdings nicht darauf verlassen, dass der Täter das Feld nicht bereits verlassen hatte und bezog auch das nähere Umfeld in ihre Fahndungsmaßnahmen ein. Dies stellte sich als richtig heraus, da der Täter sich bereits in ein neben liegendes Maisfeld durchgeschlagen hatte. Er konnte von der Streife dabei beobachtet werden, wie er immer wieder aus dem Feld kam, um sich nach potentiellen Verfolgern umzusehen. Anschließend verschwand er wieder und verbarg sich im dichten Bewuchs. Nun wurde auch dieses Feld von Polizeikräften umstellt. Hierbei zog die Polizei eine Trumpfkarte, indem sie einen Polizeihund einsetzte, welcher zur Unterstützung aus Erding angefahren war. Offensichtlich hatte bereits das martialische Bellen des Hundes dazu geführt, dass der Täter freiwillig das Feld verließ und von Polizeikräften festgenommen werden konnte. Der gegenwärtige Fall zeigt überdeutlich, dass sich derartige Delikte, auch in Zeiten der Internetfahndung, insbesondere durch eine aufmerksame Wohnbevölkerung § R ECHTSANWÄLTE H ACK & B ERNAU Theresienstraße 73 · 85399 Hallbergmoos Tel. 08 11/ 99 89 551 · Fax 08 11/ 99 89 552 Mathildenstraße 12a - 85399 Hallbergmoos Telefon: 08 11/36 67 - Fax: 08 11/9 39 71 Mobiltel.: 01 71/65 3 97 13 www.ra-hackundbernau.de 앫 Pflasterarbeiten aller Art 앫 Natursteinarbeiten 앫 Bepflanzungen 앫 Teiche – Mauern – Zaun 앫 Baumpflege 앫 Großbaumschnitt 앫 Spezialfällungen 앫 Wurzelstockentfernungen und auf Seite der Polizei durch gut ausgebildete Manpower bekämpfen lassen. Letztendlich hat auch das starke psychologische Moment, welches ein Polizeihund im Einsatz beim Gegenüber entwickelt, entscheidend zur Festnahme des Täters beigetragen. Den Aufbrecher, bei welchem es sich um einen 20-jährigen Münchner handelt, erwartet nun ein Strafverfahren wegen eines besonders schweren Falls des Diebstahls. (mhl) Fa. JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNGEN • KÜRZEN • RODEN jeder Schwierigkeitsgrad • ABFUHR WURZELSTOCKFRÄSEN • GARTENPFLEGE schnell • sauber • preiswert Tel. 01 72-5 82 01 73 oder 0 81 22-1 79 16 61 unverbindliche und kostenlose Beratung Dekotraum Geschenke & Deko Am Söldnermoos 32 • 85399 Hallbergmoos Öffnungszeiten: Do. und Fr. 14 – 18 Uhr Sa. 10 – 12 Uhr http://stores.ebay.de/dekotraum85399 I M P R E S S U M Herausgeber: HaasMedia – Verlag & Agentur für Printmedien, Angelika Haas Salzbergweg 20, 85368 Wang Telefon 0 87 61 - 72 90 540, Telefax 0 87 61 - 72 90 541 E-Mail: [email protected] • www.hallberger.de Redaktionsleitung: Gerhard Haas (V.i.S.d.P.) – Verlagsanschrift DER HALLBERGER erscheint 14-täglich und wird kostenlos an die Haushalte in Hallbergmoos und Goldach verteilt. Die Artikel erscheinen unter der ausschließlichen Verantwortlichkeit der Autoren und stellen nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos (Kürzel: gra) wird keine Gewähr übernommen, diese werden auch nicht zurückgesandt. Redaktionsmitarbeiter: Eva Oestereich (eoe), Manfred Hillen (mhl), Sabina Brosch (sab), Anton Schweißgut (as), Gerhard Haas (ha), Simon Bauer (siba), Bert Brosch (bb). Fotos: Eva Oestereich, Gerhard Haas, Manfred Hillen, Sabina Brosch. Herstellung: HaasMedia – Verlag & Agentur für Printmedien Nachdruck und Vervielfältigung jeder Art von Bild und Text, sowie der von uns gestalteten Anzeigen ist nicht gestattet. Erscheinungsweise: 14-täglich, mittwochs Auflage: 4800 Stück Nr. 17/14. September 2016 DER HALLBERGER Der Blick zurück Der August vor 20 Jahren ne Fahrt durch das Valepper Naturschutzgebiet erlebten. Nur wagemutige Kinder waren gefordert, als das Ferienprogramm des Jugendtreffs mit einem „Gruselmarsch” durch den Birkenecker Wald eröffnet wurde. Fast 50 Kinder waren es dann, die sich „nervenstark” genug wähnten, allen Eventualitäten zu trotzen, und die, begleitet von mehreren Betreuern und flankiert von Fackelträgern gegen 20:30 Uhr ihrem Marsch antraten. Unheimliche Geräusche und von Zeit zu Zeit das Auftauchen seltsamer Gestalten in dem düsteren Waldrevier ließen trotz größter Mühe so manchem eine Gänsehaut überlaufen, und so gestaltete sich der Marsch länger als angenommen. Nicht vom Regen abhalten ließen sich die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Goldach und verlegten ihr Lampionfest kurzerhand in eine große Halle an der Hauptstraße. Viel Mühe hatte man sich mit der Dekoration des riesigen Raumes gemacht, und so waren die zahllosen Lampions, welche man aufgehängt und an den Tischen angebracht hatte, in der Lage, selbst hier noch eine tolle Stimmung zu schaffen. Fast eine ganze Woche war eine Gruppe von rund 20 Hallbergmooser Kindern, zusammen mit ihren Betreuern im Indianerzeltlager in Hagmühle bei Tegernbach. Auf dem herrlichen Zeltplatz konnten sich die Hallbergmooser Rothäute einmal so richtig austoben und die Freuden des Indianerlebens kennen lernen. Dazu gehörte es auch, dass Totempfähle geschnitzt wurden, der passende Schmuck hergestellt und das Lagerfeuer für die recht langen Nächte hergerichtet wurden. Ein wirklich tolles Erlebnis hatten die Hallbergmooser Kinder, die sich für die Busfahrt an den Spitzingsee gemeldet hatten. Auch das Wetter machte mit, und so war der Aufstieg zum Gipfel des Rosskopf, nach vorheriger Fahrt mit der Stümpfling-Sesselbahn für die Teilnehmer ein reines Vergnügen. Am Grünsee vorbei ging es dann wieder abwärts, und hier wurden dann doch „Schusters Rappen” recht gefordert, so dass Freude aufkam, als man unten angekommen war, wo zwei Planwagen bereitstanden, mit denen die Hallbergmooser Ausflügler eine wunderschö- Mediterrane Verwöhnküche Bezaubern Sie Ihre Gäste mit einer Auswahl Antipasti & Tapas wie im Urlaub! www.lavanda-catering.de • Tel. 01 62 - 2 64 89 48 Bürgermeister Klaus Stallmeister hatte zum Essen in das Restaurant Isar Park geladen, und neben den vier Predazzaner „Schnupperern” waren auch deren Gastgeber gekommen, um in zwangloser Runde ein Resümee des Aufenthalts in Hallbergmoos zu ziehen. Dabei zeigte sich sehr rasch, dass alle vier Predazzani, drei junge Damen und ein junger Mann, von ihrem Aufenthalt in der Partnergemeinde restlos begeistert waren. Eigentlich nur gute Erfahrungen haben sie gemacht, berichteten sie, und viele Vorurteile, die in ihrer Heimat über die Deutschen herrschten, könnten sie jetzt aus eigener Erfahrung widerlegen. Allzu strapaziös war dabei die Arbeit für keinen der „Schnupperer” (1 Mövenpick Hotel, 2 Gemeindeverwaltung, 1 Raiffeisenbank), denn im Vordergrund stand einfach etwas mehr über die Kultur des Nachbarlandes und das Leben in der Partnergemeinde zu erfahren, die Sprachkenntnisse zu verbessern und viele neue Eindrücke zu sammeln. Dass dazu natürlich auch mit den Gastgebern, der Familie von 2. Bürgermeister Herbert Kollmannsberger sowie der von Gemeinderat Stefan Kronner diverse Volksfeste der Umgebung besucht wurden, hat den erfreulichen Eindruck ganz offensichtlich nur verstärken können, und auch die Familie des Partnerschaftsbeauftragten für Predazzo, Georg Förg, tat das ihre dazu, den jungen Predazzani eine positive Meinung über ihre Partnergemeinde mit auf den Weg zu geben. Vor der Gaststätte „Am Isarpark” posierten Gäste und Gastgeber für unseren Fotografen (von links): Gemeinderat Stefan Kronner, Zuleika Marandini, ein Freund von Roberto Silvani, der diesen abholte nach Predazzo, Monika und Georg Förg, Gaia de Chinsole, Elena Zorzi, 2. Bürgermeister Herbert Kollmannsberger mit Gattin Sieglinde, Roberto Silvani, Barbara und Klaus Stallmeister. (Text/Fotos: mhl) DER HALLBERGER Nr. 17/14. September 2016 S P O R T SG Edelweiß: Uwe Kranich bei den Deutschen Meisterschaften Zum zweiten Mal nach 2015 trat Uwe Kranich bei den Deutschen Meisterschaften im Luftgewehrschiessen der Schwerbehinderten an. Der 49-Jährige, der sich im Alter von 28 Jahren den vierten und fünften Halswirbel gebrochen hatte, trat in der Klasse SH 2/AB 2 m/w mit Hilfsmitteln an. Aufgrund seiner Erfahrungen deutlich weniger aufgeregt als noch im Vorjahr. Am Ende belegte der Schützenkaiser der Schützengesellschaft „Edelweiß“ Hallbergmoos Rang 60 und somit einen Platz im Mittelfeld. Mit Edgar Pröpster, dem Schützenmeister der SGE, war Kranich zur DM an die Olympia Sportanlage in Garching-Hochbrück angereist. Eine kurzer Weg, allerdings in strömenden Regen. Auf der Anlage freilich war’s trocken. Kranich fand sich schnell ein im regen Betrieb auf der Sportanlage, wo eine energiegeladene Atmosphäre ihn empfing. Konkurrenz und Mitstreiter begrüßten sich herzlich, hielten auch mal einen Ratsch – und waren doch alle sehr gespannt darauf, wie sich die Gegner am Schießstand präsentierten. Uwe Kranich, der schon bei der Bundeswehr als Scharfschütze Erfahrungen gesammelt hatte, ging die Sache ohne sichtbare Nervosität an. Abgeklärt und ruhig montierte er seine Hilfsmittel, absolvierte das 15-minütige Einschießen und wartete auf das Startzeichen. 60 Schuss in 60 Minuten: Die erste Serie 97 Ringe, die zweite Serie eine fantastische 99, aber dann 96,96,95 und 95. Kranichs Nachbar zur Rechten, ein Schnellfeuerschütze, hatte eine Ladehelferin dabei und traf einen 10‘er nach dem anderen. Der sonst so abgeklärte coole Schützenkaiser der SG Edelweiß angesteckt von dem vorgelegten Tempo des Nachbarn erhöhte seine Schießfrequenz und ärgerte sich nach dem Wettkampf. „Ich hätte meinen eigenen Rhythmus beibehalten sollen, dann wäre mehr drin gewesen.“ So war es Konzentriert bereitet sich Uwe Kranich auf den Wettkampf vor. SG Edelweiß Schützenmeister Edgar Pröpster unterstützte Uwe Kranich bei den Vorbereitungen. am Ende Rang 60 mit 97/99/96/96/96/95 und 95-Serien – und im Endergebnis insgesamt 578 Ringen. Damit landete Kranich im Mittelfeld, der insgesamt 105 Teilnehmer und Teilnehmerinnen. Freund und Edelhelfer Edgar Pröpster fand auf der Rückfahrt die richtigen Worte. „Wichtig war die Teilnahme bei den Deutschen Meisterschaften. Sich zwei Mal hintereinander für so einen wichtigen Wettbewerb zu qualifizieren ist viel wert.“ Aber nach der Meister- schaft ist bekanntlich vor der nächsten Meisterschaft. Kranich gibt sich kampfbetont. Im nächsten Jahr will er wieder angreifen. Und wenn er seine Leistungssteigerung, die er mit Hilfe seines Trainers Otto Haller in den vergangenen zwei Jahren hingelegt hat, fortsetzten kann, darf er durchaus optimistisch sein. Deutscher Meister wurde Patrick Schmitt von der Freischütz 1870 Schweinfurt mit dem Idealergebnis von 600 Ringen. (Text: eoe / Foto: gra) Nr. 17/14. September 2016 DER HALLBERGER S P O R T SG Edelweiß: 6. Platz für Achmed James Raith bei der DM der Bogenschützen Riesenerfolg für die Bogenschützen-Abteilung der SG Edelweiß Hallbergmoos: Bei den Deutschen Meisterschaften der Bogenschützen in München belegte Achmed James Raith einen hervorragenden sechsten Platz. Der Schütze selbst hatte sich allerdings ein bisschen mehr ausgerechnet. „Da wäre mehr drin gewesen“, äußerte sich Achmed James Raith nach dem Wettkampf enttäuscht über sein Abschneiden. Nur 11 Ringe mehr – und er hätte auf dem Stockerl gestanden. Schützenmeister Edgar Pröpster freute sich über den hervorragenden 6. Platz Achmed James Raith, der die Vornamen seines Großvaters und Vaters mit Stolz trägt, hatte sich akribisch und gemeinsam mit Walter Epp auf die Meisterschaften vorbereitet: Vier Wochen trainierten sie täglich zwei bis drei Stunden lang auf der Bogenanlage im Sportpark. Walter Epp beobachtete, erklärte, verbesserte – und gemeinsam analysierte man die Performance. Neben Walter Epp hatte auch Achmed James Raith – früher auch ein begeisterter Reiter und Golfer – schon die Möglichkeit in Italien mit Anna Bonarie Banchi, einer ehemaligen Olympiateilnehmerin zu trainieren. Nach dem Golfsport gilt Bogenschießen als eine der technisch anspruchsvollsten Sportarten. Diese Herausforderung liebt der 63-jährige Sportler, der in Erding lebt. Schon vor 20 Jahren hatte er mit dem Bogenschießen begonnen, dann aber aus beruflichen Gründen eine 12-jährige Pause eingelegt. In den letzten Jahren konnte sich der sympathische Schütze wieder intensiver dem Sport widmen. Mit Unterstützung seiner Frau, die er liebevoll seinen größten Sponsor nennt. Raith gehört aber nicht nur der SG Edelweiß als Schütze an, sondern ist auch noch Mitglied in Dachau und beim PSV München. Bei letzteren Verein findet er im Winter gute Voraussetzungen für das Hallentraining, im Sommer hingegen ist er von der Bogenanlage in Hallbergmoos begeistert. Den hervorragenden 6. Platz bei der Deutschen Meisterschaft errang SG Edelweiß Bogenschütze Achmed James Raith. Die Wettbewerbe bei den Deutschen Meisterschaften wurden in drei Klassen ausgetragen: Sportschützen, Masters und Senioren. Raith war bei den Masters mit dabei und obwohl er im Schnitt fast 10 Jahre älter war als seine Konkurrenten, schaffte er es weit nach vorne. Vor zwei Jahren war er noch als zwölfter bei den deutschen Meisterschaften vom Platz gegangen. Wenn der Erdinger die Saison 2014/15 zum Vergleich heranzieht ist seine Enttäuschung schon verständlich. Da war er bei insgesamt 12 Turnieren und Meisterschaften immer auf dem Stockerl gelandet und auch heuer hatte er mit einem 3. Platz bei den oberbayeri- schen Meisterschaften im Freien in Langenpreising schon ein sehr gutes Ergebnis erzielt. Schon einen Tag nach den Deutschen Meisterschaften trainierte Raith wieder intensiv, denn die nächsten Monate stellen eine große Herausforderung dar. Am 10./11. Dezember richtet die SG Edelweiß die Oberbayerischen Meisterschaften in der Halle aus. Im Sommer 2017 (25. – 27. August) ist die SGE schließlich Gastgeber der Deutschen Meisterschaften im Freien. Da will Raith dann unbedingt auf dem Stockerl stehen, um seinen Verein mit guten Leistungen für die Unterstützung zu danken. (Text/Fotos: eoe) SommerschlussAllesss verkauf mu s! u + großer E-Bike Verkauf ra E-Bikes, Trekking- & Citybikes Bahnhofstr. 6 • 85737 Ismaning Telefon 0 89 - 96 85 08 www.radsport-roesch.de Ghost, Corratec, Kettler, KTM, Hercules, Puky, u.v.m. DER HALLBERGER Nr. 17/14. September 2016 S P O R T Ringen: SV Siegfried startet mit 25:3 Kantersieg in die neue Saison Der Ringer-Zweitligist, SV Siegfried Hallbergmoos startete am Samstag, 3. September, mit einem grandiosen 25:3 Kantersieg über den im Vorfeld hoch eingestuften Aufsteiger SV Untergriesbach in die neue Punkterunde. Erfreulicherweise setzten sich die Neuzugänge glänzend in Szene. Von den fünf Debütanten im Siegfried-Dress konnten immerhin vier die Matte als Sieger verlassen und ihr Scherflein zu diesem tollen Erfolg, der zumindest in dieser Höhe nicht erwartet wurde, beitragen. Rene Winter gewann bis 57 Kilo im ungeliebten freien Stil durch einige überraschende Beinangriffe mit 5:2 gegen Marco Lenz. Der erste Neuzugang des SV Siegfried Zsolt Török musste im Schwergewicht (griechischrömisch) nach harter Gegenwehr eine 1:6 Niederlage gegen seinen ungarischen Landsmann Balazs Kiss hinnehmen. Der inzwischen 38-jährige Neuzugang Ecevit Kilic zeigte sich bei seinem Debüt gleich von der besten Seite. Im klassischen Stil schulterte er seinen verdutzten Gegner Johannes Lenz nach nur einer Minute mit einem Hammerlock. Der dritte Neue im Siegfried Dress war Heimkehrer Timofei Xenidis. Im Halbschwergewicht kämpfte er den starken Tamasz Fodor im freien Stil mit 4:2 Punkten regelrecht nieder. Als dann der großartig aufringende Thomas Kopp in der 66-Kilo-Klasse (Freistil) Punkt um Punkt gegen den chancenlosen Johannes Mayerhofer machte und die Matte als klarer 15:0 Sieger verlassen konnte führte der SV Siegfried zur Pause schon deutlich mit 11:2. Im Mittelgewicht traf Laimutis Adomaitis auf Andreas Buchetmann. Der SVS Klassiker griff ständig gegen den passiv ringenden Gegner an und landete durch seine kraftvollen Durchdreher einen auch in dieser Höhe verdienten 15:0 Erfolg. Der vierte Neue im Siegfried-Dress war Edgaras Venckaits der in der 66-Kilo-Klasse (griechisch-römisch) auf den Ex-Hallbergmooser und amtierenden deutschen Vizemeister im Juniorenbereich, Witalis Lazovski, traf. Venckaitis hatte Mühe den konditionsstarken Untergriesbacher mit 3:0 in Schach zu halten. Danach folgte der mit großer Spannung erwartete Fight im Mittelgewicht zwischen den beiden Freistilkünstlern Ergün Aydin und Gabor Hatos, der bei der Olympiade 2012 die Bronzemedaille für Ungarn erkämpfte. Aydin der sich tapfer zur Wehr setzte, musste sich von dem bulligen Magyaren immer wieder in die rote Zone schieben lassen und verlor am Ende doch etwas unglücklich mit 4:5. Andreas Walter war der fünfte Neuzugang den der SV Siegfried gegen Untergriesbach einsetzte. Walter wurde Aufgabesieger noch vor der Pause gegen Gabor Farkas, der sich so schwer am Knie verletzte, dass er aufgeben musste. Auch im letzten Kampf des Abends gingen die Punkte an den SV Siegfried, weil Michael Widmayer zu spät zum Wiegen erschien. Den Freundschaftskampf im Weltergewicht (griechisch-römisch) verlor dann Michael Prill gegen den amtierenden Deutschen Vizemeister Michael Widmayer klar. Interessanterweise setzten die Gäste aus Untergriesbach vier ungarische Ringer gegen den SV Siegfried ein. Die zweite Mannschaft des SV Siegfried, die heuer den Aufstieg von der Gruppen- in die Gruppenoberliga realisierte, startete mit einem knappen aber verdienten 24:21 Sieg über den TV Geiselhöring in die neue Saison. Dabei lagen die Hallbergmooser vor den letzten beiden Kämpfen noch relativ klar mit 16:21 Punkten zurück, aber Marcel Berger und Niklas Jung holten dann die Kastanien doch noch aus dem Feuer. Zu den absoluten Sieggaranten gehörten Marcel Berger und Niklas Jung, die jeweils acht Mannschaftspunkte ergatterten. Emrah Aydin holte vier und Andreas Walbrun drei Zähler. Jakob Jung steuerte einen Punkt bei. Matthias Wimmer und Philipp Kreppold gingen leer aus. (as) www.hallberger.de Nr. 17/14. September 2016 DER HALLBERGER S P O R T Fußball: Der VfB verliert gegen Kastl und zuhause gegen Traunstein Niederlage beim Aufsteiger TSV Kastl Der VfB Hallbergmoos unterlag am 3. September beim Aufsteiger und Tabellenzweiten TSV Kastl mit 2:3 (2:0). Nach dieser sicher nicht einkalkulierten Niederlage krebsen die Schützlinge von Trainer Toni Plattner mit zehn Punkten auf dem achten Tabellenplatz in der Fußball Landesliga herum. Dabei begann alles nach Plan für die Hallbergmooser. Der Torschütze vom Dienst, Benjamin Held, brachte den VfB bereits in der 12. Minute mit 1:0 in Führung. Hallbergmoos beherrschte den Gegner vor dem Seitenwechsel klar und so war es auch nicht verwunderlich, dass Maximilian Hellinger in der 30. Minute die hoch verdiente 2:0 Führung erzielte. Kurz vor der Pause hätten die Hallbergmooser sogar noch nachlegen können, ja sogar müssen, aber Benjamin Held traf nur den Pfosten und Sebastian Hofmaier verfehlte das leere Tor aus zwei Meter Entfernung. Aufgrund der vielen Einschussmöglichkeiten, hätten die Hallbergmooser das Spiel schon vor der Pause ganz klar entscheiden können. Aber nach dem Seitenwechsel waren die Hallbergmooser dann völlig von der Rolle. In der 49. Minute fälschte Abwehrspieler Sebastian Hofmaier den Ball so unglücklich ab, dass er zum 2:1 Anschlusstreffer für Kastl ins Netz ging. Jetzt kam es noch schlimmer: Der VfB ließ sich jetzt völlig überrumpeln und musste in der 71. Minute gar den 2:2 Ausgleich nach einem Konter der Hausherren, hinnehmen. Kurz vor Schluss hatte dann Andreas Kostorz die erneute Führung auf dem Schlappen, aber sein Freistoß landete nicht wie erhofft im Tor des TSV Kastl. Als die Hallbergmooser praktisch mit dem Schlusspfiff sogar noch das ganz bittere 2:3 einstecken mussten und nach der schon klaren 2:0 Führung noch verloren, war die Stimmung im Hallbergmooser Lager auf dem Nullpunkt angelangt. Die Aufstellung: Qeku, Hofmaier, Gürtner, Hammerl, Fink, Kostorz, Edlböck, Arzberger, Hellinger, C. Mömkes, Held. Zum Spiel in Kastl stellte der technische Leiter des VfB Hermann Schmidmeier klar: „In der ersten Halbzeit haben wir gut gespielt und lagen 2:0 vorn. Aber es war mehr drin. Die Mannschaft hat nach der Führung einfach zu pomadig gespielt und einige sichere Chancen vergeigt. Nach dem Anschlusstreffer brach die Truppe förmlich auseinander, das darf aber einer Spitzenmannschaft nicht passieren”. Die erste Zwischenbilanz von Hermann Schmidmeier nach acht Spieltagen fiel dann auch düster aus: „Bisher bin ich von der Mannschaft die hinter den Erwartungen geblieben ist, sehr enttäuscht. Wir dürfen nicht nur von der Bayernliga reden, sondern müssen auch mal den Anspruch unter Beweis stellen.“ Die zweite Mannschaft des VfB Hallbergmoos verlor zu Hause gegen den TSV Au mit 0:2 und rangiert nach dem fünften Spieltag mit mageren vier Punkten auf dem 11. Tabellenplatz, unter 14. Mannschaften, in der Kreisklasse. Noch schlimmer ergeht es derzeit der dritten Mannschaft des VfB, die in der A-Klasse kickt. Nach der deutlichen 1:5 Schlappe vor eigenem Publikum gegen den BC Uttenhofen ist die Truppe mit null Punkten nach sechs Spieltagen auf dem 14. und letzten Tabellenplatz angelangt. VfB verliert zu Hause gegen Traunstein 1:2 Der VfB Hallbergmoos wartet in der FußballLandesliga immer noch auf den ersten Heimsieg. Nach zwei Unentschieden und zwei Niederlagen vor heimischer Kulisse verlor der VfB Hallbergmoos am Freitag, 9. September, im Sportpark gegen den SB Chiemgau Traunstein mit 1:2 (0:1) Besonders eklatant ist momentan die Heimschwäche der VfB-ler, die bisher lediglich drei magere Pünktchen aus fünf Spielen zuhause ergattern konnten. Mit weiterhin nur zehn Punkten aus neun Spielen ist der erhoffte Aufstieg in die Bayernliga zumindest derzeit kein Thema mehr in der Flughafengemeinde. Nach kurzem Abtasten machten die Hausherren gewaltig Druck und drängten die Traunsteiner in ihre Spielhälfte zurück. Aber der SB Traunstein fuhr einen Konter und so lagen die Hallbergmooser in der 10. Minute zum Entset- zen der diesmal, wohl nicht zuletzt wegen des gleichzeitig stattfindenden Spiels des FC Bayern, nicht so zahlreich erschienenen Fans mit 0:1 zurück. Der VfB mühte sich und erarbeitete sich vor der Pause in der 25./30. und 45. Minute noch einige gute Einschussmöglichkeiten. Aber der Mannschaft von Trainer Toni Plattner klebt derzeit das Pech an den Stiefeln, der Ausgleichstreffer wollte einfach nicht gelingen und so wurden die Seiten bei einem 0:1 Rückstand gewechselt. Kurz nach der Pause (50.) vergaben dann die Gäste aus Traunstein ein gute Möglichkeit. Aber dann in der 70. Minute machten sie es besser. Ein Traunsteiner spielte sich durch die VfB Abwehr und überlistete den über 40jährigen VfB Keeper Qeku mit einem flachen Schuss ins rechte unter Eck zur 0:2 Führung. Als dann der kurz zuvor eingewechselte Daniel Mömkes in der 76. Minute den längst verdienten 1:2 Anschlusstreffer erzielte keimte nochmals Hoffnung auf. Es gab in den letzten Spielminuten dann noch Chancen auf beiden Seiten aber am Spielstand änderte sich zum Entsetzen der Verantwortlichen und VfB Anhänger nichts mehr. (as) Thomas Butz & Peter Egger GbR Kfz-Reparaturen für alle Fahrzeugtypen! Mathildenstraße 30 85399 Hallbergmoos Telefon 08 11/ 99 87 913 Fax 08 11/ 99 87 963 [email protected] www.kfz-prechtl.de Rupprechtstraße 10 • 85399 Hallbergmoos Telefon 08 11 - 99 89 007 E-Mail: [email protected] www.grab-garten.de Mobil 01 71- 2 88 74 91 seit 1998 앫 Kübelpflanzenüberwinterung 앫 Grünanlagenpflege 앫 Rasenpflege 앫 Gartenpflegeservice – Gehölz- und Heckenschnitt – Bepflanzungen 앫 Grabgestaltung, Neuanlage und Pflege DER HALLBERGER Nr. 17/14. September 2016 S P O R T Kegeln: Bundesligisten dominieren beim 4. Hallberg-Masters-Cup Zum vierten Mal hatte der VfB HallbergmoosGoldach zum Hallen-Masters-Turnier geladen. Und zum vierten Mal wurde dem Publikum hochklassiger Kegelsport geboten. Sieben Mannschaften – darunter erstmals auch die Frauen von Bundesligist SKK 98 Poing lieferten sich spannende Wettkämpfe. Am Ende wurden der KCS Schwabsberg seiner Favoritenrolle gerecht – und räumte nicht nur jede Menge Holz sondern auch ansehnliche Preise ab. Die Zuschauer, die sich zahlreich im Sportforum eingefunden hatten erlebten hochklassigen Sport und eine begeisternde Atmosphäre. Während die Präzisionssportler ihr Bestes gaben und die Kugeln bis zu 40 km/h ins Rollen brachten, um „Holz“ und Wertungspunkte zu sammeln, begleiteten lautstarke Anfeuerungsrufe wie „Holz, Holz, Holzklasse!“ die Aktiven. FSM GmbH Ihrer Favoritenrolle gerecht wurde die Mannschaft von Bundesligist KCS Schwabsberg. Sie siegten beim Masters vor dem Team des KRC Kipfenberg. Facility Service München GmbH • Hausmeisterdienste • Grünanlagenpflege • Gebäudereinigung • Winterdienst • PV-Reinigung [email protected] www.facilityservices-muenchen.de Freisinger Straße 47 • 85399 Hallbergmoos Tel. 08 11- 99 82 304 • Fax 08 11- 99 82 303 Mobil 01 72 - 82 17 441 Auf Rang 6 platzierte sich die gut gelaunten Gastgeber, die wegen verletzungsbedingter Ausfälle mit einer „gemischten“ Mannschaft antraten. Beim VfB ist der Kegelsport eine aufstrebende Sportart: Drei Herrenteams und eine Damenmannschaft stellt der Verein. Die „Erste“ ist nach drei Aufstiegen in vier Jahren in der Regionalliga angekommen. Die moderne Anlage steht auch bei der Konkurrenz hoch im Kurs: Mathias Dirnberger (KCS Schwabsberg), Aushängeschild der deutschen Sportkegler aus München, kommt einmal in der Woche zum Trainieren. Und auch das Frau- en-Bundesliga-Team des SKK 98 Poing – zum ersten Mal beim Masters dabei – nutzt die Trainingsmöglichkeiten, weil die heimische Anlage derzeit renoviert wird. Viele der Masters-Teilnehmer sind also mit der Anlage bestens vertraut. Am Start diesmal: Die Männer vom Bundesligisten KCS Schwabsberg und KRC Kipfenberg, Bayernligist BMW Landshut, der SKK Oberlauterbach (Regionalliga), SKC Altschaching Nr. 17/14. September 2016 DER HALLBERGER S P O R T Deggendorf (Bezirksoberliga), das Poinger Damen-Team mit zweifacher Weltmeisterin Nora Sajermann im Team. Und schließlich die Gastgeber vom VfB Hallbergmoos, die allerdings verletzungsbedingt die Ausfälle von Mannschaftsführer Marco Storch, Oliver Lange und Klaus Detzer mit Spielern aus der zweiten Mannschaft kompensieren mussten. Mit Roland Buchhauser, der am Ende 14. wurde, und VfB-Abteilungsleiter Sepp Niedermair, der einen rabenschwarzen Tag erwischte und die rote Laterne übernahm. Als dritter Vertreter des VfB folgte Dan Mihaila auf Platz 18 mit 576 Holz. Nachdem Seriensieger SKV Rot-Weiß Zerbst wegen eines Vergleichskampf in Polen fehlte, waren die Männer aus Schwabsberg klar in der Favoritenrolle – und der Zweite der Europaliga stellte seine Klasse einmal mehr unter Beweis. Unter sieben Teams – jeder der sechs Spieler hatte 120 Wurf zu absolvieren – setzte sich der Bundesligist mit 3636 Zählern vor dem KRC Kipfenberg (3546) und BMW Landshut (3325) durch. Nicht ganz zufrieden waren die Poinger Frauen, die hinter Oberlauterbach (3322) mit 3304 Holz auf Platz 5 landeten – direkt vor dem VfB Hallbergmoos (3295). In der Einzelwertung setzte sich Alexander Stephan (647, Kipfenberg) vor den Schwabsbergern Jürgen Pointinger (627) und Timo Hehl (624) durch. Martina Hanikel platzierte sich als beste Frau auf Rang 12. Ein besonderes Schmankerl konnte VfBAbteilungsleiter Josef Niedermair bei der Siegerehrung präsentieren: Denn neben zwei großen Wanderpokalen gab’s für die 20 besten Einzelspieler Sachpreise – von Trainingsequipment über vitaminreiche Schmankerlkörbe bis zu Eintrittskarten für das Fußballspiel des TSV 1860 München gegen Union Berlin. Hochzufrieden äußerte sich Niedermair über das Abschneiden von VfBNeuzugang Bogdan Tudorie (10. Platz). (Text / Fotos: eoe) TERMINE Watt-Turnier Der Krieger- und Soldatenverein Goldach veranstaltet am Freitag, 16.9., um 19.00 Uhr im Gasthof Neuwirt ein Watt-Turnier für Mitglieder und Freunde. Prämierung Kürbiswettbewerb Wer wird dieses Jahr Kürbiskönig bzw. -königin? Der Gartenbauveren Hallbergmoos lädt alle Kinder, welche dieses Frühjahr mit uns den Kürbiswettbewerb begonnen haben, zur Prämierung am Samstag, 17.9. um 10 Uhr am Bauhof (hinterm Feuerwehrhaus) Hallbergmoos ein. Bitte bringt dazu jeweils euren schwersten Kürbis mit (auch Kinder, die keinen Erfolgt hatten, sind dazu herzlich eingeladen)! Familienausflug in den Weltwald Am Samstag, 8.10., findet der Familienausflug in den Weltwald Freising unter fachkundiger Führung statt. Nachzügler können sich am Prämierungstag gerne noch anmelden! Gemeindebücherei Am Samstag, 24.9., findet in der Gemeindebücherei Hallbergmoos die Abschlussveranstaltung zum diesjährigen Sommerferien-Leseclub statt! Bei einer Verlosung aller abgegebenen Bewertungskarten können die Teilnehmer, die an diesem Vormittag dabei sind, tolle Preise gewinnen. Ab 3 gelesener Bücher gibt es sogar eine Urkunde. Der Hauptgewinn ist eine Fahrt nach Würzburg zu einer Führung durch den ArenaVerlag! Beginn der Veranstaltung ist am Samstag um 10 Uhr!! Kinderprogramm Im September startet wieder das Kinderprogramm! Immer dienstags, von 16 – 17 Uhr wird vorgelesen oder ein Bilderbuchkino angeschaut und anschließend gebastelt. Los geht’s am 20.9. mit dem Bilderbuch von Alicia Potter „Henriettes Heim für schüchterne Katzen“, vorgelesen von Angelika Hauser. Am 27.9. dreht sich alles um den Herbst. Bärbel Bajfus liest aus dem Bilderbuch, „So schön ist der Herbst“, von Rose Pflock vor. Das Märchen, „Der Froschkönig“, von den Gebrüdern Grimm präsentiert Angelika Hauser den Kindern in einem animierten Bilderbuchkino am 11.10. Aus dem Bilderbuch „Wer hat Angst vor Großmutter Wolf?“ von Ken Brown, liest Bärbel Bajfus am 25.10. den Kindern vor. Die Veranstaltungen sind für Kinder ab 4 Jahren und der Eintritt ist frei! Mitgliederversammlung der Kfd Hallbergmoos Am Samstag, 24.9., findet um 14.00 Uhr im Pfarrsaal Hallbergmoos eine außerordentliche Mitgliederversammlung der Katholischen Frauengemeinschaft Hallbergmoos statt. Über zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. CSU Hallbergmoos-Goldach feiert ihr halbes Jahrhundert Ein halbes Jahrhundert CSU Hallbergmoos-Goldach – das muss gebührend gefeiert werden. Der Ortsverband begeht deshalb am Montag, 26.9., ab 18 Uhr in der Parkwirtschaft seinen Festabend, zu dem keine geringere als Wirtschaftsministerin Ilse Aigner ihr Kommen zugesagt hat. Die Staatsministerin wird die Festrede des Abends halten. CSU-Ortschef Oliver Tjarks blickt mit Vorfreude auf den feierlichen Höhepunkt des Jubiläumsjahr: „1966 trat Ludwig Erhard als Bundeskanzler zurück, England wurde nach dem legendären Wembley-Tor Fußballweltmeister und die erste Große Koalition der Bundesrepublik nahm ihre Arbeit auf – und unsere CSU wurde gegründet. Gemeinsam wollen wir auf die vergangenen Jahre blicken, verdiente Persönlichkeiten ehren und uns auf die kommenden 50 Jahre freuen. Wir freuen uns über jeden, der diesen Abend mit uns feiern möchte.“ Tjarks fügte hinzu: „Unser Ortsverband steht so gut da, wie kaum vorher. Das kann uns optimistisch für die Zukunft sein lassen.“ Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, 27.9., um 19 Uhr, im Rathaus, großer Sitzungssaal, 2. OG., statt. Herbstausflug Zu einem gemeinsamen Ausflug laden der Arbeitskreis Ortsverschönerung und die Schützengemeinschaft Hubertus am Mittwoch, 28.9., ein. Die Busfahrt führt nach Jenbach in Tirol. Von dort aus geht es mit dem Dampfzug in Richtung Mayrhofen im Zillertal. Dann heißt’s wieder Umsteigen in den Bus, der anschließend Zell am Ziller und Rattenberg ansteuert. Auf der Tagestour besteht die Möglichkeit eine Schauglasbläserei zu besuchen und natürlich alpenländische Gastronomie – beispielsweise im Bräustüberl Maxlrain – zu erleben. Der Ausflug beginnt um 7 Uhr (Kirche Goldach) bzw. 7.05 Uhr (Gasthof Neuwirt). Zurück erwartet werden die Ausflügler gegen 20 Uhr. Weitere Infos und Anmeldungen bei Maria Sedlmeier (08 11/85 81) und Gerd Schünemann (08 11/85 96). VdK Stammtisch Der nächste Stammtisch des VdK findet am Donnerstag, 29.9., um 14.00 Uhr im Gasthaus „Zum Kramer” statt. Künstler-Stammtisch Der Künstler-Stammtisch trifft sich am Donnerstag, 29.9., ab19.30 Uhr im Wirtshaus „Zum Kramer”. Neue Künstlerstammtischler sind herzlich willkommen. Comedy mit Chris Boettcher Der Kirchbauverein Hallbergmoos e.V. veranstaltet am Donnerstag, 29.9., wieder ein großes Comedy-Event mit Chris Boettcher und seinem neuen Programm „Schluss mit frustig!”. Die Veranstaltung findet um 19:30 Uhr im Gemeindesaal Hallbergmoos statt; Eintritt bereits ab 18:30 Uhr. Vor und während der Pause gibt es ein Catering. Chris Boettchers „Schluss mit frustig!“, das 100% Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach kaputt was Dich kaputt macht! Bekannt durch seinen Wiesn-Hit „10 Meter geh“ und Radio-Kult-Comedy Serien über Jogi Löw, Lothar & Franz und viele Andere. Seine Hymne „in der Pubertät“ ist der Internet-Hit nicht nur für gestresste Eltern. Kleinanzeigenannahme www.hallberger.de DER HALLBERGER Nr. 17/14. September 2016 IMMOBILIEN Ihr Partner für Verkauf und Vermietung von Wohnungen VERSCHIEDENES Öffnungszeiten Pfarrbüro Donnerstag, 15.9., 17.00 – 18.30 Uhr; Freitag 16.9., 9.00 –12.00 Uhr; Dienstag, 20.9. und Mittwoch, 21.9. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr; Donnerstag, 22.9., 9.00 – 12.00 und 17.00 – 18.30 Uhr. Freitag, 23.9., ist das Pfarrbüro geschlossen. Ihr Ansprechpartner: Kerstin Hartmann-Herrle Freisinger Straße 47, 85399 Hallbergmoos Tel.: 08 11 - 99 86 59-0, Fax 08 11 - 99 86 59-11 [email protected] Treffen der Firmlinge im Pfarrheim Hallbergmoos am Samstag, 17.9., von 15.00 bis 18.00 Uhr. STELLENMARKT Wortgottesdienst für die Firmlinge im Pfarrheim Hallbergmoos am Mittwoch, 21.9., um 19.00 Uhr. PGR-Sitzung im Pfarrsaal Goldach am Mittwoch, 21.9., um 20.00 Uhr. Ausflug der Kath. Frauen Goldach nach Riedenburg am Sonntag, 25.9.. Abfahrt: 7.55 Uhr Rathausplatz, 8.00 Uhr Goldacher Schule. In der Woche vom 26.9. – 2.10. findet die diesjährige Caritas-Herbstsammlung statt. Wie immer sind wir für jede Hilfe dankbar und freuen uns mit unseren „Langjährigen“ über jede(n) neue(n) Sammler(in).Tel.: 9988380. Vergelt`s Gott für Ihre Hilfe und Ihre Spende. STELLENMARKT Mehr Taschengeld? Die Gemeinde Hallbergmoos (ca. 11.000 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen technische(n) Mitarbeiter(in) für die Abteilung P – Planen, Bauen, Technik, Umwelt in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden, vorerst auf zwei Jahre befristet. Die Aufgabenschwerpunkte: • Übernahme von Bauherrenaufgaben bei Hoch-, Tief- und Landschaftsbaumaßnahmen • Planung, Ausschreibung, Bauleitung und Abrechnung von kleineren Hochund Tiefbaumaßnahmen sowie von Landschaftsbauarbeiten • Erstellung von Sitzungsvorlagen für den Gemeinderat und den Planungsausschuss für gemeindliche Hoch- und Tiefbaumaßnahmen Ihr Profil: • fundierte Kenntnisse im Hochbau, im Tiefbau (Kanal- und Straßenbau) sowie im öffentlichen Vergabe- und Vertragsrecht (HOAI, VOB, VOL und VOF) • sicheres und verbindliches Auftreten, schnelle Auffassungsgabe • selbständige und eigenverantwortliche Aufgabenerledigung • sehr gute Deutschkenntnisse sowie klare und überzeugende Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift (mindestens Niveaustufe C2 nach GeR/CEFR) • Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit und Belastbarkeit • gute EDV-Kenntnisse, insbesondere in MS-Office-Programmen • Kenntnisse in CAD- und GIS-Anwendungen sind von Vorteil • Bereitschaft zur Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderates sowie des Planungsausschusses für gemeindliche Hoch- und Tiefbaumaßnahmen • Führerschein Klasse B Wir bieten: Wir suchen zuverlässige/n Austräger/in für den HALLBERGER“. 14-tägig, dienstags/mittwochs Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0 87 61-72 90 540 HaasMedia Verlag & Agentur für Printmedien, Salzbergweg 20, 85368 Wang E-Mail: [email protected] • Teilzeit mit Jahresarbeitszeitkonto • eine abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit • einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz • großzügige Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten • eine leistungsgerechte Vergütung je nach Qualifikation und Aufgabenübernahme bis EG 11 TVöD sowie die sonstigen im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen Auskünfte zum ausgeschriebenen Aufgabenbereich erteilt Ihnen der Abteilungsleiter der Abteilung P, Herr Zimmermann, unter Tel.: 0811 5522-434. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 05. Oktober 2016 an das Personalwesen der Gemeinde Hallbergmoos, Rathausplatz 1, 85399 Hallbergmoos, auch per E-Mail als .pdf in einer Datei zusammengefasst und nicht über 5 MB an [email protected]. Bei Bewerbungen per E-Mail ist zwingend im Betreff das Aktenzeichen PW-P-4/2016 anzugeben. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Nr. 17/14. September 2016 STELLENMARKT DER HALLBERGER STELLENMARKT Nette Familie mit 3 Kindern (2, 4, 6) sucht Leih-Oma, -Tante od. erfahr. Babysitterin, 2- bis 3-mal pro Woche, ca. 15 – 18 Uhr. Alles Weitere unter Tel. 01 77 - 8 28 50 92. Wir freuen uns! ANZEIGENSCHLUSS für die nächste Ausgabe (28.9.) ist Mittwoch, 21. Sept., 17 Uhr. VERSCHIEDENES EDV-Beratung M A I T H Computer-Service, Reparatur und Verkauf, Internet – Einstellen von TV-Geräten, Einrichten von Smartphones und Tablets. Tel. 08165/645742, www.maith-edv.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine Mitarbeiter(in) für das Sachgebiet F2 – Anlagenbuchhaltung / Betriebe gewerblicher Art Allgemeine Anforderungen: • Bilanzbuchhalter(in) (IHK), Dipl.-Finanzwirt(in) FH (Steuer), Steuerfachwirt(in) oder eine gleichwertige Ausbildung und Tätigkeit im kommunalen Bereich • Kenntnisse im doppischen Rechnungswesen sowie im Steuerrecht (vor allem Umsatz- und Körperschaftssteuer) • Interesse an der Besteuerung der öffentlichen Hand • Lernbereitschaft und selbstständiges Arbeiten • sicherer Umgang mit MS Office Zu den Aufgaben gehören: • Erkennen und Erfassen steuerrelevanter Vorgänge • fallbezogene Beratung anderer Sachgebiete und Betreuung einzelner Betriebe gewerblicher Art • Erstellung der steuerlichen Jahresabschlüsse der Betriebe gewerblicher Art • Erstellung der Umsatzsteuervoranmeldungen und der Umsatzsteuererklärung der Gemeinde • Mitwirkung bei der Umsetzung des neuen Rechts des § 2b UStG • Zentrale Erfassung und Bewertung des Anlagevermögens nach kommunal- und steuerrechtlichen Grundsätzen (z.B. Prüfung hinsichtlich Aktivierungsfähigkeit) • Mitwirkung bei der Erstellung von kommunalen Jahresabschlüssen Wir bieten Ihnen: • ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit • flexible Arbeitszeiten mit Jahresarbeitszeitkonto • einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz • großzügige Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten • eine leistungsgerechte Vergütung in EG 9 TVöD-VKA bzw. Besoldung bis A10 BayBesO sowie die sonstigen im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Herr Grüning, Tel. 0811 5522-228. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 10.10.2016 an das Personalwesen der Gemeinde Hallbergmoos, Rathausplatz 1, 85399 Hallbergmoos, auch per E-Mail als pdf in einer Datei zusammengefasst und nicht über 5 MB an [email protected]. Bei Bewerbungen per E-Mail ist zwingend im Betreff das Aktenzeichen PW-F-1/2016 anzugeben. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. HANS MIKESCH Ihr Partner für Heizöl – Diesel – Schmierstoffe Telefon 08 11 - 36 46 Fensterreinigung Brandhuber gewerblich und privat. Telefon 0 81 22 / 1 86 64 Renovierungsmaterial, Wand- u. Abtönfarben, Lacke u. Lasuren, Abklebebänder, Rollen u. Pinsel, Abbeize, Spachteln u. Kellen u.v.m. Eisenwaren Mikesch, Inh. Cornelia Grundner Fußpflege, Termine nach Vereinbarung. Vierthaler-Peer, Tel. 08 11- 89 40 Batterien und Knopfzellen für Uhren mit Tausch. Eisenwaren Mikesch Kohlensäure für Wassersprudler Eisenwaren Mikesch, Goldach. Schlüssel- u. Aufsperrservice Fahrradverkauf und -Reparaturen Eisenwaren Mikesch, 08 11-24 60 NEU: Wimpernverlängerung bei Manus Nailart. Neuset 100 €, Auffüllen 40 – 50 €. Telefon 0 81 65 - 6 15 54 Fußpflege! Brigitte Hareiter, Rampfweg 3 Termine unter Telefon 08 11 - 99 33 909 N71 Hairdesign bietet ab sofort Hausbesuche für Damen und Kinder. Tel. 08 11 - 5 55 48 10. GEHEIMNIS DER HEILUNG Matrix – 2-Punkte-Methode Gespräch u. Anwendung 1/2 Std. Wertschätzungsgebühr 35 € Mobil 01 79 - 294 19 19 Suchen Interessenten für eine Kleingartenanlage in Hallbergmoos. Kontakt unter Tel. 0151 - 12 26 04 40 oder Mail: [email protected] lien- te i b o Imm ktberich Marie Landkreise für d d ED n ich! FS u s erhältl n bei u
© Copyright 2024 ExpyDoc