Dépliant Milan Franek Klavier 2016

Jazz Artikulation und Interpretation
für klassische Pianisten
Leitung:
Milan Franěk
Fran k
Montag, den 17. Oktober 2016
von 09:00 bis 16:00 Uhr
Ecole de Musique de Dudelange
Centre Culturel « opderschmelz » à Dudelange
Weiterbildung für Lehrer(innen) der Luxemburger
Musikschulen und Konservatorien
Commissariat à l’enseignement musical
2, rue Sosthène Weis
L-2722 Luxembourg
Tél. (+352) 247-86611/86618
Fax (+352) 26 12 32 15
[email protected]; [email protected]
www.gouvernement.lu/enseignement-musical
www.luxembourg.lu
Jazz Artikulation und Interpretation
für klassische Pianisten
Das Ziel dieses eintägigen Seminars ist es, die einfachsten Regeln der Jazz Artikulation und
Interpretation kennenzulernen und sie auch zu erwerben.
Seit mehreren Jahren kommen die klassisch ausgebildeten Klavierlehrer immer häufiger in die
Situation, sich mit Jazz- (oder Populär-) Musikstücken auseinandersetzen zu müssen. Der Grund dafür
ist sehr einfach: diese Musik ist bei den Klavierschülern sehr beliebt und wird dadurch auch öfters
vom Lehrer verlangt.
Im ersten Teil unseres Seminars werden wir die häufigsten Stilformen der Jazzmusik kennenlernen
(wie z.B. blues, swing, boogie-woogie u.a.) und mit der Hilfe von entsprechender Klavierliteratur (von
verschiedenen internationalen Autoren) auch sofort die erforderliche Interpretation und Artikulation
in die Praxis umsetzen.
Im zweiten Teil werden wir uns dann mit den kompletten Jazz-Etüden des tschechischen
Komponisten und Jazz-Pianisten Milan Dvořák beschäftigen. Diese Jazz-Etüden (die zum ersten Mal
im Jahre 1971 im Supraphon Verlag erschienen sind und seit mehr als 20 Jahren im Verlag Bärenreiter
Prag veröffentlicht werden) stellen eine wesentliche Bereicherung der pädagogischen Klavierliteratur,
insbesondere für die klassisch ausgebildeten Pianisten dar. Jede der 45 Jazz-Etüden ist mit den
Interpretationsanweisungen des Komponisten versehen und es werden jeweils ein oder mehrere
Probleme angezeigt und geübt.
Beim Seminar wird auch meine CD mit den kompletten Jazz-Etüden von Milan Dvořák vorgestellt, die
voriges Jahr im Londoner Verlag Toccata Classics erschienen ist. Ich zeige, wie der Unterricht gestaltet
werden kann, um jedem Kind in seiner individuellen Lernstruktur gerecht zu werden und um in einer
Gruppe immer alle SchülerInnen in den Lernprozess einzubinden.
Commissariat à l’enseignement musical
2, rue Sosthène Weis
L-2722 Luxembourg
Tél. (+352) 247-86611/86618
Fax (+352) 26 12 32 15
[email protected]; [email protected]
www.gouvernement.lu/enseignement-musical
www.luxembourg.lu
Milan Franěk
Der tschechische Pianist Milan Franěk studierte am Konservatorium in Pilsen und an der Akademie
für Musik und darstellende Kunst in Prag, an der Universität für Musik und darstellende Kunst in
Wien, an der Kunstuniversität in Graz (Österreich) und an der Karls-Universität in Prag (Tschechische
Republik).
Er nahm an mehreren internationalen Klaviermeisterklassen mit renommierten Klavierpädagogen
teil, darunter: Eva Solar-Kindermann, Willard Schulz, Pierre Jasmin (Kanada), Peter Roggenkamp
(Deutschland), Avo Kouyoumdjian und Walter Groppenberger (Österreich), Eugen Indjic und Lívia Rév
(Frankreich).
Im Jahre 1984 gewann Milan mit seinem Klaviertrio den 3. Preis beim Internationalen
Rundfunkwettbewerb „Concertino Praga“, im Jahre 1988 den 3. Preis im Posaunenspiel beim
Nationalen Konservatorienwettbewerb für Windinstrumente in Brünn (Tschechische Republik) und
im Jahre 1992 wurde er wieder mit seinem Klaviertrio Finalist beim Internationalen
Kammermusikwettbewerb „Stichting Jong Muziektalent“ in Den Haag (Niederlanden).
Milan unterrichtete an verschiedenen Musikinstitutionen und Musikuniversitäten sowohl in
Tschechien, als auch im Ausland (Tschechische Republik: Konservatorium in České Budějovice,
Universität in Hradec Králové, Internationale Schule für darstellende Kunst in Prag, Jaroslav Ježek
Konservatorium in Prag und Karls-Universität in Prag; Malaysien: Universiti Teknologi MARA in Shah
Alam; Österreich: Wiener Musikakademie und Amadeus International School Vienna).
Milan Franěk nahm mehrmals für den Tschechischen Rundfunk auf und spielte Konzerte in
Tschechien, Österreich, Großbritannien, in den Niederlanden, Frankreich, Norwegen, Litauen,
Serbien, Malaysia, China und Japan.
Er wurde zu etlichen Klavierwettbewerben als Jurymitglied eingeladen (z.B. „Concours Grieg“ in
Norwegen u.a.) und leitete internationale Klaviermeisterklassen in mehreren europäischen Ländern
(Tschechien, Österreich, Norwegen, Litauen, Frankreich, Italien, Luxembourg).
Seit 2012 leitet Milan Franěk internationale Klaviermeisterklassen an mehreren renommierten
Musikinstitutionen und Musikuniversitäten in Asien (z.B. Academy for Performing Arts in Hongkong,
Yong Siew Toh Conservatory of Music, National University of Singapore, Mahidol University in
Bangkok, Thailand, Conservatory of Music in Ho Chi Minh Stadt inVietnam, UCSI University in Kuala
Lumpur in Malaysien, Centro Escolar University, University of Santo Thomas und University of the
Philippines in Manila, Philippines, East Shanghai Normal University in Shanghai und Ningbo University
in China und Petrof Piano Prep., Co in Tokyo, Japan u.a.).
Im Jahre 2015 spielte Milan eine CD mit den kompletten Jazzetüden für Klavier des tschechischen
Komponisten Milan Dvořák für den Londoner Verlag Toccata Classics ein.
Seit 2010 ist Milan Franěk Präsident der EPTA (European Piano Teachers Association) in der
Tschechischen Republik (www.epta-cz.com) und unterrichtet derzeit an der Wiener Musikakademie
(www.wienermusikakademie.at) und Amadeus International School Vienna (www.amadeusvienna.com).
Commissariat à l’enseignement musical
2, rue Sosthène Weis
L-2722 Luxembourg
Tél. (+352) 247-86611/86618
Fax (+352) 26 12 32 15
[email protected]; [email protected]
www.gouvernement.lu/enseignement-musical
www.luxembourg.lu
Anmeldeformular
Seminar mit Milan Franěk
Name und Vorname:
____________________________________________
Adresse:
____________________________________________
____________________________________________
Telefon / E-Mail:
____________________________________________
Unterrichtetes Fach:
____________________________________________
Musikschule/Konservatorium:
____________________________________________
Datum und Unterschrift:
____________________________________________
Kursprache:
Deutsch
Adresse:
Ecole de Musique de Dudelange
Centre culturel régional de Dudelange « opderschmelz »
1a, rue du Centenaire
L-3475 Dudelange
www.opderschmelz.lu
Datum:
Montag, 17. Oktober 2016
Zeiten:
von 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr
Gemeinsames Mittagessen: (bitte ankreuzen)
□ Ich werde NICHT am gemeinsamen Mittagessen teilnehmen.
□ Ich WERDE am gemeinsamen Mittagessen teilnehmen.
Anmeldeformular bitte bis spätestens 7. Oktober 2016 an das Commissariat à
l’enseignement musical (c/o Debora Rollinger, siehe Fusszeile) zurücksenden.
Commissariat à l’enseignement musical
2, rue Sosthène Weis
L-2722 Luxembourg
Tél. (+352) 247-86611/86618
Fax (+352) 26 12 32 15
[email protected]; [email protected]
www.gouvernement.lu/enseignement-musical
www.luxembourg.lu