Deutscher Hörfunk Dienst 19.09.16 - 01:47 erstellt: Donnerstag, 15.09.2016 BeSafe Modular: Mitwachsender Kindersitz mit Seitenaufprallschutz O-Ton: Okke van Mourik, Product Development Manager, BeSafe Scandinavian Safety, Utrecht Niederlande Länge: 4:40 (5 O-Töne, einzeln einsetzbar) Autor: Harald Schönfelder Info: Mit einem dreiteiligen Kindersitz fürs Auto will der norwegische Hersteller HTS Safety das Fahren für Babies und Kleinkinder sicherer machen. Auf einer Basisstation, die im Auto festgezurrt wird, dockt entweder eine rückwärts weisende Babyschale an oder ein Sitz für Kleinkinder. Letzterer wächst mit, bis das Kind vier oder fünf Jahre alt ist. Die O-Töne sind in englischer Sprache, ein deutsches Transkript der Antworten finden Sie unter den Fragen. van Mourik antwortet auf folgende Fragen: 1. The seat is named "BeSafe iZi Modular i-Size". Children of what age fit in there? Das System ist für Kinder von der Geburt bis zum Alter von vier, fünf Jahren geeignet. Es beginnt mit einem Sitz für Babies, danach folgt einer für Kleinkinder bis zum Alter von vier bis fünf Jahren. 2. What special features does it have? Es hat eine Basis und zwei Sitze können auf die eine Basis gesetzt werden. Das ist besonders. Und was bei "BeSafe" einzigartig ist: Die Basis kann vergrößert werden, so dass die Kinder mehr Beinfreiheit haben. Wenn Sie ihre Kinder, besonders Kleinkinder, rückwärts gerichtet fahren, dann ist es sehr schön, wenn sie mehr Platz für die Beine haben, wenn sie größer werden. Sie haben längere Beine, wenn sie wachsen, dann können sie die Basis so einstellen. Sie können kompakt im Auto beginnen und dann größer werden, wenn die Kinder größer werden. Das ist eine einzigartige bei "BeSafe". 3. Are the legs of the bigger children safe from interfering with the backrest of the car seat? Nun, das kann passieren. Deshalb haben wir das eingebaut, damit sie mehr Platz haben. Natürlich geht das nicht endlos, aber normalerweise sitzen Kinder nicht mit geraden Beinen, sondern sie sind leicht angewinkelt ... Ich kann es nicht zeigen (lacht), es ist ja im Radio ... So gehen wir damit um. Wenn Sie das mit anderen Produkten auf dem Markt vergleichen, der Platz ist wirklich eng, meist auf der Rückbank, dann kann das ein Thema sein, dass das Kind zu wenig Beinraum hat. Da "BeSafe" Wert auf den rückwärts gerichteten Transport legt - traditionell, wir machen das seit über 25 Jahren - haben wir eine lange Erfahrung, wie man Kinder gut rückwärts transportiert. 4. Do the older children - three or four years old - still like driving backwards? Ja, tun sie, so lange Sie ihnen das von Beginn an zeigen. Ein Land wie Schweden ist ein 1/2 Deutscher Hörfunk Dienst 19.09.16 - 01:47 sehr gutes Beispiel. Dort sehen sie keine nach vorne schauenden Kinder bis zum Alter von drei oder vier Jahren. Sie werden alle rückwärts gerichtet gefahren. Wenn Sie es anders herum machen, werden sie wirklich angestarrt: "Was machen Sie denn?" Die Tatsache, dass in Schweden für eine wirklich lange Zeit keine Kinder mehr im Straßenverkehr gestorben sind, in dieser Altersgruppe, ist eine Art Beweis, dass es funktioniert. Das ist das, was wir machen: Das Leben der Kinder sichere machen, um sicher zu gehen, dass sie Unfälle überleben. 5. You spoke about a side impact protection. How does it work? Wir haben ein zusätzliches Feature an der Seite des Sitzes, das wir "Side Impact Protection Plus" (SIP Plus). Im Moment eines Seitenaufpralls wird der Sitz immer in Richtung Tür bewegt, berührt auch sofort die Tür, wird aber in dem Moment zusammengedrückt, wie eine Knautschzone, ein Puffer. Das wird die Energie vom Sitz ableiten, so dass die Energie, die beim Kind ankommt, viel geringer sein wird, auf einem viel akzeptableren Niveau. Wieder: Wir nutzen die Technik, um die Sicherheit des Kindes zu maximieren. Es arbeitet wirklich sehr, sehr gut. Wir haben das in mehreren Crashtests überprüft. Es hat seine Nützlichkeit belegt. 6. Atmo (15 sec) zum Beitrag gehörende mp3-Datei: Kind__Jugend_16_Kindersitz_BeSafe_iZi_Modular_OTN.mp3 2/2
© Copyright 2024 ExpyDoc
