27. grosses zechenfest

HIGHLIGHTS AM SAMSTAG
INFORMATIONEN
Bei allen Fragen zu den Angeboten auf dem UNESCO-Welterbe
Zollverein hilft Ihnen die Hotline 0201 2 4 6 8 10 Mo bis Sa zwischen
8 und 18 Uhr und So zwischen 10 und 18 Uhr gerne weiter.
Am Samstag eröffnet Bürgermeister Rudolf Jelinek um
18 Uhr das Zechenfest. Das Programm auf den fünf
Veranstaltungsbühnen beginnt bereits um 16 Uhr unter
anderem mit Frank und Frank, die auf der Kinderbühne
die Besucher verzaubern. Auf der Ehrenhofbühne spielen ab 18.30 Uhr die Hickory Cats eine Mischung aus
Rock ’n’ Roll, Jazz, Blues und Country. Gegen 21 Uhr
startet dann das traditionelle Höhenfeuerwerk.
ANREISE
Da die Veranstalter zum Zechenfest erfahrungsgemäß mit mehreren tausend Besuchern rechnen, wird die Anreise mit öffentlichen
Verkehrsmitteln empfohlen:
ÖPNV
Von Essen Hbf nach Gelsenkirchen Hbf oder zurück die Kulturlinie
107, Haltestelle „Zollverein“; per S-Bahn „Zollverein Nord“.
HIGHLIGHTS AM SONNTAG
Auch am Sonntag gibt es ein volles Programm: Die
jüngsten Besucher können sich bei verschiedenen
Mitmachaktionen austoben oder mit der ganzen
Familie bei der Tiersafari im Ruhr Museum auf Erkundungstour gehen. Genießer haben Gelegenheit
sich an den zahlreichen Ständen mit internationalen
Leckereien und erfrischenden Getränken zu versorgen, um sich dann dem Kultur- und Unterhaltungsprogramm zu widmen. Verschiedene Ausstellungen
im Ruhr Museum, kostenlose Führungen durch das
Red Dot Design Museum oder eine Naturexkursion
im Zollverein Park bieten viel Abwechslung.
PKW
Bitte geben Sie in Ihr Navigationsgerät „Fritz-Schupp-Allee“ ein.
Sie können die Parkplätze A1 und C nutzen.
UNESCO-Welterbe Zollverein
Gelsenkirchener Straße 181
45309 Essen
[email protected]
www.zollverein.de
Höhenfeuerwer
Sa 21 Uh k
r
GE-HESSLER Richtung Essen-Katernberg
A 42
1 km
Schalker Str.
Katernberger Str.
Katernberger Str. wird
zu Schonnebeckhöfe,
2 km
Tradition mit Zukunft!
ene
Schönscheidtstr.
Hubertstr.
2 km
Ernestinenstr.
Ess
Am
h
Ze
nt
ho
DUISBURG
Dort, wo einst Väter, Großväter und Urgroßväter hart gearbeitet
haben, wird ein Wochenende lang gefeiert, getanzt und gelacht. Ein
umfangreiches Programm mit mehr als 50 Veranstaltungen auf fünf
Bühnen bietet dazu zahlreiche Gelegenheiten. Vom Rock ’n’ Roll der
1950er Jahre bis zu aktuellem Pop sorgt das Zechenfest an beiden
Tagen für musikalische Vielfalt. In diesem Jahr präsentieren wir
Ihnen erstmals die Junge Kulturbühne „Gleis 49 ½“, auf der Nachwuchskünstler aus der Region mit einer Mischung aus Poetry, Folk
und Pop unterhalten.
Sonntag, 25. September 2016
von 11 bis 19 Uhr
e
hen
kirc
lsen
r Ge
d zu
. wir
r Str
bereits zum 27. Mal laden die Werbegemeinschaften des Stadtbezirk VI – Zollverein mit Unterstützung der Stiftung Zollverein zum
Großen Zechenfest auf das UNESCO-Welterbe Zollverein.
Samstag, 24. September 2016
von 16 bis 22 Uhr
r.
r St
f
A 40
26
26
E-FRILLENDORF
E-FRILLENDORF SÜD
Ausfahrt aus Richtung
Bochum/Dortmund
kommend
Ausfahrt aus Richtung
Duisburg/Düsseldorf
kommend
Richtung E-Stoppenberg
Richtung E-Stoppenberg
Stiftung Zollverein, März 2016
UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN
Die praktische EBE-app:
„Wir räumen ab!“
Ihr Veranstalterteam
Werbegemeinschaften Stadtbezirk VI – Zollverein
Stiftung Zollverein
Dabei gibt es auch abseits der Show- und Konzertbühnen
viele interessante Einblicke: z.B. in die ehemalige Zeche
und Kokerei bei einer spannenden Führung durch den
Denkmalpfad ZOLLVEREIN® oder in das heutige und ehemalige Ruhrgebiet bei einem Besuch im Ruhr Museum und
im Portal der Industriekultur. Auch die Stadt Essen zeigt
sich von ihrer vielfältigen Seite: Bei der Vorführung des
Films „Essen ist anders. Ein Portrait 2.0“ erleben selbst alteingesessene Essener überraschende Momente.
www.zollverein.de
DORTMUND
Wir wünschen allen Besuchern ein abwechslungsreiches Wochenende mit viel Spaß und Unterhaltung auf
dem UNESCO-Welterbe Zollverein. Feiern Sie mit uns
die Tradition und stoßen Sie mit uns an: auf die Zukunft!
Liebe Besucher,
27. GROSSES ZECHENFEST
GELSENKIRCHEN
Zollvereinstr.
Gelsenkirchener Str. 181
45309 Essen
DAS 27. GROSSE ZECHENFEST AUF DEM
UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN
UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN
15
OBERHAUSEN
Tradition mit Zukunft!
BUS-PARKPLATZ
INFOPUNKT
BUS-HALTEZONE
ERSTE HILFE STATION
HALTESTELLE ÖPNV
ÖFFENTLICHES WC
BAHNSTEIG
WC BARRIEREFREI
Vertrieb mit System.
...wir finden die Zielgruppe
die Sie suchen
RINGPROMENADE
TREFFPUNKT ZOLLVEREIN® RUNDFAHRTEN
UND HALTESTELLE
LINIE UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN
HALTESTELLE LINIE UNESCO-WELTERBE
ZOLLVEREIN
TREFFPUNKT IN HALLE 2: KURZFÜHRUNGEN
DENKMALPFAD ZOLLVEREIN® / SCHACHT XII
TREFFPUNKT KURZFÜHRUNGEN
DENKMALPFAD ZOLLVEREIN® / KOKEREI
ALL
BA
U -S E R
E
V I C -V
Erhältlich für iPhone und Android-Geräte.
Unsere Kompetenzen sind Ihre Optionen
zielgruppenorientierte Distribution Ihrer Werbemittel | hervorgehobene Präsentatio
in Displays | wöchentlich aktuelle, transparente Vertriebsdokumentation | loka
regional und bundesweit | Marketingkonzeption | Grafik | Produktionsabwicklun
R TE I L
Pferdebahnstraße 32 I 45141 Essen
Telefon 0201/854-2222 I [email protected]
www.ebe-essen.de
[email protected] | www.publicity-werbung.de
FÜ
R
PR
OF
I S15.06.15
11:54
4
2
© Stiftung Zollverein, Stand August 2016, Änderungen vorbehalten
14487_RZ_AZ_App_Zechenfest.indd 1
O
EINSTIEG
MOTORDRAISINEN
1
3
A2 Veranstaltungshalle
Halle 2 [Umformer- und
Schalthaus]
A5 Veranstaltungshalle
Halle 5 [Zentralwerkstatt]
A7 Red Dot Design Museum
[Kesselhaus]
A12 Veranstaltungshalle
Halle 12 [Lesebandhalle]
A14 RUHR.VISITORCENTER Essen
Ruhr Museum
Denkmalpfad ZOLLVEREIN®
Portal der Industriekultur
[Kohlenwäsche]
1
EHRENHOFBÜHNE
2
FORUMBÜHNE
3
KINDERBÜHNE
4
DJ-BÜHNE
JUNGE KULTURBÜHNE GLEIS 49 1/2
Treppe fegen?
Macht der Allbau!
Der neue Reinigungsservice für
AllbauMieter. Mehr unter:
allbau.de/
kundenservice
17.30 Uhr
Frank und Frank
Zauberkünstler
EHRENHOFBÜHNE
FORUMBÜHNE
Mit freundlicher Unterstützung
der Privatbrauerei Stauder
KINDERBÜHNE
Mit freundlicher Unterstützung
der Sparkasse Essen
DJ-BÜHNE
16.45 Uhr 17 Uhr
Felicitas Evan Freyer
Friedrich Singer-Songwriter
Poetry
11 Uhr
Buddy Olly
Kunterbunte
Kinderbühne
19.30 Uhr
Clown Pippy
19 Uhr
Jenni Auer
Discofox Stufe 2
18.45 Uhr 19 Uhr
Micha-El Dein Junge STV
Hip Hop / Rap
Goehre
Poetry
14 Uhr
Verlosung
ZOLLVEREIN®
Quiz
11.30 Uhr
Bandonio-Freunde-Essen
14 Uhr
Närrische Elf e.V.
Tanzgarde
14.45 Uhr
Chaotische
Hühner und Crazy
Chicks
15.30 Uhr
Danceflavour
14 Uhr
Buddy Olly
Kunterbunte Kinderbühne
14.45 Uhr
Clown Pippy
15.30 Uhr
16 Uhr
Jenni Auer
Michael Sondermeyer
Mitmachtänze Kinderzauberkünstler
12.30 Uhr
13 Uhr
Jenni Auer
Michael Sondermeyer
Mitmachtänze Kinderzauberkünstler
14.15 Uhr
Boys of 64
50er und 60er Rock ’n‘ Roll, Twist, Beat
16 Uhr
Verlosung
ZOLLVEREIN®
Quiz
14 Uhr
Edy Edwards
Folk ’n‘ Roll
Mit freundlicher Unterstützung der
Jungen Freunde Zollverein und dem HEINZ Magazin
ZOLLVEREIN® QUIZ
Die Gesellschaft der Freunde und Förderer der Stiftung Zollverein
e. V. lädt zum beliebten Quiz. Attraktive Preise wie eine Grubenfahrt oder eine Brauereibesichtigung warten auf die Gewinner. Seit
ihrer Gründung im Jahr 2001 haben die Freunde Zollverein über 100
kulturelle Veranstaltungen auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein
unterstützt, darunter auch das jährliche Zechenfest. Weitere Informationen gibt es unter www.freunde-zollverein.de.
Zeit: So 11–16 Uhr / Ort: vor Halle 2 [A2]
ESSEN IST ANDERS. EIN PORTRAIT 2.0
Eine Liebeserklärung an eine ganz besondere Stadt: Dieses Filmportrait stellt Seiten der Stadt Essen vor, die selbst Kenner überraschen. Schauspieler und Moderator Torsten Knippertz nimmt als
„Reiseführer“ die Zuschauer an die Hand und zeigt ihnen Leben,
Arbeit und Freizeit in der Ruhr-Metropole. Beim „Blick hinter die
Kulissen“ kommen bekannte Essener Persönlichkeiten ebenso zu
Wort wie Passanten, Touristen, Zugezogene und waschechte Essener. Nach der letzten Vorführung am Sonntag laden die Macher des
Films von K + S Studios zu einer Talkrunde ein.
Zeit: Sa 16.30 & 18.30 und So 12, 14 & 16 Uhr (jeweils 1,5 Std.) /
Ort: Halle 12 [A12]
MOTORDRAISINEN
Die motorgetriebenen Draisinen des Railroad-Patrol e. V. bieten gegen einen kleinen Obolus die einmalige Gelegenheit, sich im Auto
auf Schienen den Fahrtwind um die Nase wehen zu lassen.
Zeit: So 11–19 Uhr / Ort: Bahnsteig Zeche Zollverein im
Zollverein Park
ARKA KULTURWERKSTATT E. V.
Zu den Werken des Bochumer Grafikers Peter Drolshagen präsentieren die Künstler der ARKA Kulturwerkstatt einen Ausschnitt ihres
eigenen Schaffens. Zum Mitmachen und Zuschauen laden die
„Siebdruck-Werkstatt-Zollverein“ und das Fotoporträt-Studio ein.
(Bitte Speicherstick mitbringen!)
Zeit: Sa 14–19 Uhr, So 11–19 Uhr / Ort: Halle 12 [A12]
RED DOT DESIGN MUSEUM
Zum ermäßigten Eintrittspreis gibt es rund 2.000 Exponate in der
weltgrößten Ausstellung zeitgenössischen Designs zu entdecken.
Während der kostenlosen Führungen am Sonntag um 11 und 13 Uhr
erfahren Besucher Wissenswertes über aktuelle Trends und dürfen
viele Exponate anfassen und ausprobieren.
Zeit: Sa und So 11–18 Uhr / Eintritt: 4 €, Kinder bis 11 Jahre frei /
Ort: Kesselhaus [A7]
14.45 Uhr
Nadine
Dubberke
Poetry
15 Uhr
Marie Angerer
Singer Songwriter
15.45 Uhr
Nadine
Dubberke
Poetry
16 Uhr
René Rebell
Rap
RUHR MUSEUM / Führungen
EXPERIMENT KLEINGARTEN
Das Gemeinschaftsgarten-Projekt von Zollverein mittendrin überrascht mit verschiedenen gärtnerischen Kreativ-Aktionen. Zechenfest-Besucher sind eingeladen mitzumachen und können z. B. eigene
Saatbomben herstellen.
Zeit: So 12–17 Uhr / Teilnahme: kostenlos / Ort: vor Halle 5 [A5],
Stand von Zollverein mittendrin
NATUR AUF ZOLLVEREIN: PILZE
Bei einem herbstlichen Spaziergang durch den Zollverein Park lassen
sich zahlreiche Pilzarten entdecken.
Zeit: So 11 Uhr / Teilnahme: 3 €, Kinder und Jugendliche bis
17 Jahre frei
®
KURZFÜHRUNG „ÜBER KOHLE UND KUMPEL“
Was geschah mit der Kohle über Tage? Die Führung gewährt Einblicke in die Produktionsabläufe auf der „schönsten Zeche der Welt“ und
informiert über die Arbeits- und Lebensbedingungen der Bergleute.
Zeit: So halbstündlich 11–17 Uhr / Dauer: 1 Std. / Teilnahme: 5 €
[erm. 4 €] / Treffpunkt: Halle 2 [A2]
KURZFÜHRUNG „DURCH KOKSOFEN UND MEISTERGANG“
Die 1961 in Betrieb genommene Kokerei schuf Produktionskapazitäten der Superlative. Bei der Kurzführung können Teilnehmer die
ungewöhnlichen Hallen, Maschinen und Wege kennenlernen.
Zeit: So stündlich 11.30–16.30 Uhr / Dauer: 1 Std. / Teilnahme: 5 €
[erm. 4 €] / Treffpunkt: Infopunkt Kokerei vor der
Mischanlage [C70]
RUHR MUSEUM / Ausstellungen
NATUR, KULTUR UND GESCHICHTE DES RUHRGEBIETS
Die Dauerausstellung des Ruhr Museums präsentiert die faszinierende Natur- und Kulturgeschichte des Reviers.
ROCK UND POP IM POTT
Eine Reise durch sechs Jahrzehnte Musikgeschichte im Ruhrgebiet:
Welche Hits und Stars damals wie heute für Tumulte sorgen, zeigt
die Sonderausstellung des Ruhr Museums.
Zeit: Sa und So 10–18 Uhr / Eintritt: Dauerausstellung [inkl. Portal
der Industriekultur] 8 € [erm. 5 €], „Rock und Pop im Pott“ 7 €
[erm. 4 €], alle Ausstellungen zusammen: 10 € [erm. 7 €], Kinder
und Jugendliche bis 17 Jahre frei / Ort: Kohlenwäsche [A14]
22 Uhr
16.30 Uhr
Stingray
50er bis 90er Rock und Pop
ZOLLVEREIN MITTENDRIN
DENKMALPFAD ZOLLVEREIN / Führungen
Im Anschluss weiter mit
Offene Bühne
Mit DJ Olli (Olli Bertram) und
weiteren Künstlern
16.15 Uhr
17 Uhr
Boys of 64
Reese And The Rebels
50er und 60er Rock ’n‘ Rockabilly-Country-Crossover
Roll, Twist, Beat
17 Uhr
Buddy Olly
Kunterbunte
Kinderbühne
16.30 Uhr
Jenni Auer
Tanzworkshop Disco-Samba
und Disco-Walzer
JUNGE KULTURBÜHNE GLEIS 49 1/2
Im Anschluss weiter mit
The Fellows
50er Oldies Rock ’n‘ Roll
19.45 Uhr 20 Uhr
Micha-El Stringmodulator
Experimental Electronics
Goehre
Poetry
11.30 Uhr
Bergbauorchester Essen
11.45 Uhr
Clown Pippy
Mit
freundlicher
Unterstützung
der Privatbrauerei
Stauder und
der Freunde
Zollverein
19.45 Uhr
Offene Bühne
Mit DJ Olli (Olli Bertram) und weiteren Künstlern
11 Uhr
Offene Bühne
Mit DJ Olli (Olli Bertram) und weiteren Künstlern
Programm abseits der Bühnen
21 Uhr
20 Uhr
19 Uhr
18.45 Uhr
Offene
Bühne
Mit DJ Olli
17.45 Uhr 18 Uhr
Felicitas Kaiser Franz
Friedrich Deutschsprachiger Rock/Pop
Poetry
13 Uhr
11 Uhr
Mit freundlicher Unterstützung der
Jungen Freunde Zollverein und dem HEINZ Magazin
16 Uhr
Rich Kid Rebellion
Akustik Rock / Pop
19 Uhr
Frank und Frank
Zauberkünstler
18 Uhr
Jenni Auer
Discofox Stufe 1
16 Uhr
Offene Bühne
Mit DJ Olli (Olli Bertram) und weiteren Künstlern
JUNGE KULTURBÜHNE GLEIS 49 1/2
18 Uhr
Clown Pippy
Im Anschluss weiter mit
Hickory Cats
Own Style Rock ’n‘ Roll
19 Uhr
16.30 Uhr
Clown Pippy
21 Uhr
Höhenfeuerwerk
18 Uhr
Mit freundlicher Unterstützung
der Sparkasse Essen
18 Uhr
The Fellows
50er Oldies Rock ’n‘ Roll
17 Uhr
16 Uhr
Frank und Frank
Zauberkünstler
18.30 Uhr
Hickory Cats
Own Style Rock ’n‘ Roll
16 Uhr
KINDERBÜHNE
18 Uhr
Eröffnung mit
Bürgermeister
Rudolf Jelinek
15 Uhr
16 Uhr
Echt Steinbach
Deutschsprachiger Rock
17.30 Uhr
Sweet Power Kids
Tanzvorführungen
14 Uhr
FORUMBÜHNE
Mit freundlicher Unterstützung
der Privatbrauerei Stauder
18 Uhr
17 Uhr
EHRENHOFBÜHNE
DJ-BÜHNE
SONNTAG 25.09.2016
16.30 Uhr
Danceflavour
Tanzvorführungen
16 Uhr
Fabienne und
Miriam
Coversongs
12 Uhr
SAMSTAG 24.09.2016
16 Uhr
BÜHNEN- UND VERANSTALTUNGSPROGRAMM
KOHLE UNTEN UND OBEN
Durch Museumsobjekte zum Anfassen erfahren Familien mit Kindern
ab sechs Jahren alles über die Arbeit und den Alltag der Menschen
im „Kohlenpott“.
Zeit: So 12 und 14 Uhr / Teilnahme: 3 € zzgl. Eintritt, Kinder und
Jugendliche bis 17 Jahre frei
16.45 Uhr
Zwergriese
Poetry
17 Uhr
King’s Tonic
Punk-Rock
17.45 Uhr
Clown Pippy
18.30 Uhr
Jenni Auer
Mitmachtänze
17.30 Uhr
Offene Bühne
Mit DJ Olli (Olli Bertram) und weiteren
Künstlern
17.45 Uhr
Zwergriese
Poetry
18 Uhr
Maschine Herz
Deutschsprachiger Pop
Impressum
Herausgeber
Stiftung Zollverein
Abteilung Kommunikation und Marketing
Leitung: Delia Bösch
Gesamtredaktion: Corinne Valentin / Text: Ute Durchholz
Gestaltung: Sonja Rybak
Bullmannaue 11, 45327 Essen
www.zollverein.de / [email protected] / Fon: 0201 2 4 6 8 10
Bildnachweise: Dominik Blase, Jochen Tack
Änderungen vorbehalten, Stand August 2016
® Eingetragene Marke der Stiftung Zollverein, Deutschland
TON, STEINE, SCHERBEN: ARCHÄOLOGIE IM RUHRGEBIET
Archäologie zum Anfassen von der Steinzeit bis zu den Römern für
Familien mit Kindern ab sechs Jahren.
Zeit: So 15 Uhr / Teilnahme: 3 € zzgl. Eintritt, Kinder und
Jugendliche bis 17 Jahre frei
Veranstalter
TIERSAFARI IM RUHR MUSEUM
Riesenlibellen und Reptilien subtropischer Karbonwälder, Mammut
und Wollnashorn aus der Eiszeit: Familien mit Kindern ab sechs
Jahren sind diesen frühen Ruhrgebietsbewohnern auf der Spur.
Zeit: So 16 Uhr / Teilnahme: 3 € zzgl. Eintritt, Kinder und
Jugendliche bis 17 Jahre frei
Förderer
Treffpunkt jeweils: RUHR.VISITORCENTER Essen,
Kohlenwäsche [A14]
Unterstützer
Projektförderer