Wo guter Service zu Hause ist VERLAGSBEILAGE / DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Große Umfrage: Was begeistert Sie am GM-Hütter Service? Foto: Shutterstock Wie zufrieden sind die Kunden? Eine Initiative Ihrer Zeitung SEITE 4 Georgsmarienhütte ist viel mehr als Stahl Service vor Ort als Argument SEITE 18 SEITE 6 Wo guter Service zu Hause ist 2 DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wir sind dabei! Heinz Viere Kfz. Eine Init iative Ih rer Zeit ung H&L Meer OHG NEUFAHRRÄDER · REPARATUREN Burkowski Gartenbau Wallenhorst Petra Jahn DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist Eine Init 3 iative Ih rer Zeit ung Liebe Leserinnen und Leser, Service ist nicht alles – aber ohne Service ist alles nichts. Damit ist die Bedeutung unserer Umfrage zum Thema „Bester Service Georgsmarienhütte“ klar umrissen. Auf das Ergebnis sind wir daher sehr gespannt. Viele Gewerbetreibende unserer Stadt betreten mit der Teilnahme an diesem Projekt Neuland. Deshalb ist es umso wichtiger, dass uns mit dem Marktforschungsinstitut „Produkt + Markt“ aus Wallenhorst ausgewiesene Fachleute zur Seite stehen. Sie haben diese Art von Befragung schon des Öfteren bundesweit erfolgreich durchgeführt. Ohne Service ist alles nichts. Das gilt heute für den Einzelhändler genauso wie für den Handwerker. Der günstigste Preis, die sauberste Arbeit hilft nichts, wenn der Kunde nicht mit dem Gesamtpaket zufrieden ist. Ein exzellenter Service ist das beste Argument, um gegen die Herausforderungen des modernen Handels mit der Konkurrenz aus dem Internet und steigendem Kostendruck bei immer selbstbewussteren und bestens informierten Verbrauchern zu bestehen. Bester Service umfasst unter anderem Freundlichkeit, Kompetenz, die Zeit für Kundengespräche, solide Beratung und gegebenenfalls kurze Wartezeiten an der Kasse. Bezogen auf das eigene Unternehmen hat sicher jeder Firmenchef eine persönliche Einschätzung, wie gut sein Betrieb in puncto Service ist. Aber deckt die sich mit der Wahrnehmung des Kunden? Die ist jedoch letztlich viel wichtiger, denn nur zufriedene Kunden empfehlen einen Betrieb weiter. Unsere Umfrage gibt den Unternehmen eine professionelle Auswertung der Stärken und Schwächen des eigenen Betriebes im Bereich Service an die Hand. Diese konkrete Auswertung ist nur für den jeweiligen Auftraggeber bestimmt. Es geht nicht darum, die Besten öffentlich zu loben oder Betriebe mit Schwächen an den Pranger zu stellen. Vielmehr sollen die Auswertungen den einzelnen Firmen helfen, ihren Service zu optimieren. Wovon dann am Ende alle profitieren. Von allgemeinem Interesse ist aber das Gesamtergebnis. Es gibt Aufschluss darüber, welchen Stellenwert Georgsmarienhütte als Mittelzentrum des Südkreises vor den Toren Osnabrücks bei den Kunden genießt. Das Ergebnis ist umso aussagekräftiger, je mehr Menschen sich an der Umfrage beteiligen. Daher bitte ich Sie, liebe Leserinnen und Leser: Nutzen Sie die Chance und füllen Sie die Bewertungsbögen aus, die Sie in dieser Beilage sowie in den teilnehmenden Betrieben finden. Sie haben so die Möglichkeit, konkret die Serviceleistungen der Betriebe Ihres Vertrauens zu beeinflussen. Und Sie erhöhen mit jeder Bewertung den Aussagewert unserer Umfrage. Ein ehrliches, aussagekräftiges und ungeschminktes Gesamtergebnis hilft allen: Unternehmen, Kunden und unserer Stadt. Mit freundlichen Grüßen Wolfgang Elbers zuständiger Redakteur für Georgsmarienhütte NOZ Medien Wo guter Service zu Hause ist 4 DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wie zufrieden sind die Kunden? Wer in Georgsmarienhütte bietet den besten Service, das beste Angebot, die beste Qualität? „Hier ist der Kunde König“ oder „Service-Wüste Deutschland!“ Zwischen diesen beiden Polen bewegen sich gemeinhin die Ansichten über Einzelhändler, Dienstleister und Handwerker. Aber stimmt das wirklich? Wir wollen es wissen: 28 Unternehmen aus Georgsmarienhütte stellen sich ab sofort dem Urteil ihrer Kunden in Sachen Service, Qualität und Kundenorientierung. Machen Sie, liebe Kundinnen und Kunden, mit und stimmen Sie ab! GEORGSMARIENHÜTTE. In vielen Unternehmen werden Begriffe wie Service und fachkundige Beratung großgeschrieben und gelebt. Kein Wunder, denn in der Regel sind nur zufriedene Kunden auch dauerhafte Kunden, die stets wiederkommen. Doch selbst wenn Service, Qualität Auswahl und Preis stimmen, müssen sich die oft inhabergeführten Geschäfte einer neuen und immer weiter wachsenden Konkurrenz erwehren: dem Online-Handel. Auf den kommenden Seiten werden 28 Unternehmen verschiedener Bran- Die Teilnahme an der Umfrage ist kinderleicht: Einfach die ausgefüllten Fragebögen in die bereitgestellten Sammelboxen einwerfen. Foto: MSO-Grafik chen aus Georgsmarienhüt- Service, ihre Qualität und ihte vorgestellt, die sich inten- re Angebotspalette gemacht sive Gedanken über ihren haben. Guter Service hat viele Gesichter: Egal ob beim Autokauf oder bei der Erledigung alltäglicher Dinge, nur mit einer guten Beratung und der Vermittlung des Gefühls, gut aufgehoben zu sein, kann ein Unternehmen Kunden langfristig an sich binden. Fotos: iStock Wo guter Service zu Hause ist Verlagsbeilage Herausgeber: Verlag Neue Osnabrücker Zeitung, Breiter Gang 10–16, 49074 Osnabrück, Telefon 0541/310-0 ANZEIGEN-/WERBEVERKAUF: MSO Medien-Service GmbH & Co. KG, Große Straße 17–19, 49074 Osnabrück Geschäftsführer: Sven Balzer, Sebastian Kmoch (V.i.S.d.P.) Redaktion: Neue Osnabrücker Zeitung GmbH & Co. KG V. i. S. d. P.: Ralf Geisenhanslüke Verantwortlich für Anzeigen-/Werbeverkauf: Sven Balzer, Wilfried Tillmanns, Marvin Waldrich (E-Mail: [email protected]) Konzeption und Umsetzung: NOW-Medien GmbH & Co. KG, Große Straße 17-19, 49074 Osnabrück, Lothar Hausfeld Druck: NOZ Druckzentrum, Weiße Breite 4, Osnabrück Ab sofort stellen sie sich dem Votum der Leserinnen und Leser der Neuen Osnabrücker Zeitung. Vom 15. September bis zum 11. Oktober haben Kundinnen und Kunden der GMHütter Unternehmen die Chance, die an der Zufriedenheits-Umfrage „Wo guter Service zu Hause ist“ teilnehmenden regionalen Anbieter zu bewerten. Je mehr Bewertungen es gibt, desto aussagekräftiger ist auch das Ergebnis der von der Neuen Osnabrücker Zeitung ins Leben gerufenen Erhebung. Das Ergebnis ist nicht nur für die teilnehmenden Unternehmer interessant: Sie erfahren, ob sie tatsächlich so gut aufgestellt sind, wie sie meinen, ob ihre Kunden sie weiterempfehlen würden, oder ob sich aus Kundensicht doch noch etwas verbessern müsste. Auch die Kundinnen und Kunden profitieren von der Umfrage – und zwar in dop- pelter Hinsicht: Einerseits tragen sie mit ihrer Bewertung maßgeblich dazu bei, dass der Service und das Angebot in Georgsmarienhütte noch besser als bislang schon werden. Darüber hinaus verlost die Neue Osnabrücker Zeitung unter allen teilnehmenden Kunden fünf Gutscheine über jeweils 100 Euro. Um teilzunehmen, schicken Sie die Umfrage-Doppelseite aus dieser Beilage bis zum 11. Oktober per Post an die Neue Osnabrücker Zeitung, Geschäftsstelle Georgsmarienhütte, oder geben Sie diese in der Geschäftsstelle Am Rathaus 12 in 49124 Georgsmarienhütte ab. Weitere Fragebögen gibt es direkt bei den teilnehmenden Unternehmen. Online ausgefüllt werden können die Fragebögen unter www.noz.de/servicegmhuette. DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist Diese Unternehmen freuen sich auf Ihre Meinung: Eine In nitia 5 tive Ihrer Zeitung Tragen Sie die Kennziffer des Unternehmens, das Sie bewerten möchten, in das oberste Feld des Fragebogens ein! Kennziffer Unternehmen Seitenzahl Kennziffer Unternehmen Seitenzahl 26/27 01 Knöschke GmbH - Fachhandel für Bodenbeläge 7 15 Autohaus Hülsmann & Tegeler 02 Zweirad Calmer 8 16 Apollo-Optik 28 03 Heinz Viere Kraftfahrzeuge GmbH & Co. KG 9 17 Elektro Börger GmbH 29 04 Modegeschäft Karin Kemper 10 18 Schuhgeschäft Burkowski 29 05 DHT Automobile GmbH 11 19 Wallenhorst Gartenbau 30 06 Volksbank 12/13 20 Wolle & Co / Stoffe & Co 31 07 Spiel+Freizeit Nagel GmbH & Co. KG 14 21 Kleinheider Hörgeräte 32 08 Meyer Moden 15 22 Casa Ambiente 33 09 Autoland Route 51 GmbH 16 23 Stadt Georgsmarienhütte 33 10 Buchhandlung Sedlmair e.K. 17 24 Elektro-Service-Köhne 34 11 gk-mode 23 25 EP: Quindt 35 12 Brillenmacher Harbeck 23 26 Ars Coquendi - Konzeptstore & Kochschule 35 13 Die Lichtung KG 24 27 NOZ Geschäftsstelle Georgsmarienhütte 36 14 H & L Meer OHG - Fahrrad und E-bike Fachgeschäft 25 28 Diakoniekrankenhaus Georgsmarienhütte 37 DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 6 Hier ist was los: Georgsmarienhütte bietet vielfältige Einkaufsmöglichkeiten. Foto: Stadt Georgsmarienhütte/Thorsten Wöhrmann Viel mehr als Stahl Die Stadt Georgsmarienhütte bietet vielfältige Vorzüge Zuhause ist da, wo man sich wohlfühlt. Als moderne Stadt mit guter Infrastruktur und lebendiger Geschichte bietet Georgsmarienhütte mit mehr als 32 000 Einwohner dazu die besten Voraussetzungen. rs GEORGSMARIENHÜTTE. Neben dem noch immer größten Arbeitgeber in der Stadt bieten über 2000 Unternehmen mehr als 12000 attraktive Arbeitsplätze in unterschiedlichen Branchen. Der Einzelhandel hat sich mit einer Zentralitätskennziffer von fast 130 zu einer starken Säule des Mittelzentrums Georgsmarienhütte vor den Toren des Oberzentrums Osnabrück entwickelt. Auch darüber hinaus kann Georgsmarienhütte vielfältig auftrumpfen: So prägen florierende und dynamische Industrie- und Gewerbegebiete inmitten einer reizvollen Hügellandschaft mit Wald- und Naturschutzgebieten, Land- wirtschaft, ökologisch intakten Flussläufen und der mit 330 Metern höchsten Erhebung des Teutoburger Waldes das Stadtbild. Unterschiedliche Lebensaspekte wie Wohnen, Arbeiten und Erholen werden hier widerspruchsfrei miteinander verknüpft. Die Stadt Georgsmarienhütte profitiert von der wirtschaftsgeografisch günstigen Lage im städtischen Verdichtungsraum Osnabrück und von ihrer Funktion als Mittelzentrum gegenüber dem Umland. Gute Verkehrsanbindungen an einem zentralen Drehkreuz, ein dichtes Nahverkehrsnetz, lückenlose Ein- Im Jahr 1970 hatten sich sechs eigenständige Gemeinden im Landkreis Osnabrück unter dem Namen des Stahlstandortes eigeninitiativ zu einer Stadt zusammengeschlossen. Das Ziel: Durch den Auf- und Ausbau neuer Gewerbeflächen die gemeinsame Wirtschaftskraft auf einer breit aufgestellten Grundlage zu stählen. Seit Gründung der „Georgs-Marien-Hütte“ im Jahr 1856 hatten lange Zeit fast ausschließlich Eisen und Stahl das wirtschaftliche Schicksal der Altgemeinden geprägt. In den letzten Jahrzehnten hat sich die Wirtschaftsstruktur erfolgreich gewandelt. Die Georgsmarienhütte GmbH als Nachfolgerin des vor mehr 150 Jahren gegründeten Stahlwerkes produziert heute mit der innovativen Technik eines Elektrolichtbogenofens aus Schrott besonders strapazierfähigen Das Oeseder Cityfest zählt zu den Publikumsmagneten. Profilstahl. kaufsmöglichkeiten mit kurzen Wegen, abwechslungsreiche Freizeit- und Naherholungsangebote und umfassende Bildungsangebote von sämtlichen Schulformen über eine Bildungswerkstatt, eine Kreismusikschule, eine Berufsbildungsgesellschaft bis hin zu mehreren Erwachsenenbildungsstätten tragen ihren Teil zur hohen Lebensqualität bei. Gerade für Familien mit Kindern bietet Georgsmarienhütte eine Alternative. Die gute Erreichbarkeit der Stadt über die A 30 und B 51 direkt ins Zentrum, das ausreichende Parkplatzangebot, die kurzen Wege von den gebühren- Foto: Helge Holz freien Parkplätzen zu den Geschäften im Zentrum, belebte Straßen, aber kein Geschiebe und Gedränge und eine freundliche Bedienung – das sind die Kriterien, die das Einkaufen in Georgsmarienhütte stressfrei machen. Darauf sind gerade Familien mit Kindern angewiesen. Sie können nicht nur gut Kinderspielsachen im Dütezentrum an der Alten Seilerei in einem der attraktivsten Spielwarenläden im Raum Osnabrück einkaufen, sondern insbesondere im Küchen- und Möbelbereich präsentiert sich die Stadt als Alternative zu Osnabrück. In guter Erreichbarkeit bieten Küchen- und Möbelgeschäfte für jeden Geschmack und Geldbeutel, direkt im Zentrum, im Ortsteil Holzhausen oder an der Niedersachsenstraße ein umfangreiches Angebot. Die Größe der hübschen Geschäfte im Zentrum und die Vielfalt des Angebotes halten als familienfreundliche Alternative den Vergleich mit der Großstadt stand. Sollten die Kleinen für ein abschließendes Essen im Restaurant keine Geduld mehr haben, so können sie mit einem Besuch in einer der Eisdielen oder mit einer Belohnung aus dem über die Stadtgrenzen bekannten Spielwarengeschäft versöhnt werden. DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 7 – ANZEIGE – 1 Kompetenten Service und eine breite Auswahl rund um die Innenraumsanierung bietet der Fachmarkt Knöschke in der Oeseder Straße Fotos: Petra Ropers Das große Sortiment an Tapeten inländischer und internationaler Hersteller weckt die Freude am Gestalten und Renovieren Breite Auswahl für harmonische Innenraumgestaltung Fachmarkt Knöschke bringt individuelles Flair in jeden Raum Vier Wände sind noch kein Zuhause. Erst ein harmonisch abgestimmtes Miteinander von Bodenbelägen, Tapeten, Farben und Heimtextilien verleiht einem Raum seine individuelle Atmosphäre. Die benötigten Materialien und viele Anregungen für den Innenraum hält der Fachmarkt Knöschke bereit. Am Stammsitz in der Oeseder Straße 39a und in der Meller Filiale finden Kunden alles, was sie zur Gestaltung ihrer privaten oder geschäftlichen Räume benötigen. Vom Fußboden über Wände bis zu Fenstern hält der Fachmarkt ein umfassendes Sortiment in hochwertiger Qualität bereit. Dabei verbindet der Fachmarkt die vielseitige Auswahl mit fachkundiger Beratung und mit einem breiten Dienstleistungsangebot. Teppichboden, Design-Beläge aus PVC oder doch lieber Parkett im Klick-System? Die Gestaltungsmöglichkeiten für den Fußboden sind vielfältig. Und die Mitarbeiter des Fachmarktes stehen bei der Auswahl gerne mit kompetentem Rat und hilfreichen Informationen zur Seite. Doch gerade der Bodenbelag sollte auch passgenau und fachkundig verlegt werden, um lange Freude zu bereiten. Auf Wunsch übernimmt das Team von Knöschke deshalb die kompletten Verlegearbeiten vom Ausmessen des Bodens über die sorgfältige Vorbereitung des Untergrundes bis zum Anbringen der letzten Fußbodenleiste. Eine große Auswahl an Materialien und Dessins hält der Fachmarkt auch für die Gestaltung der Wände bereit. Dabei können Farben und Lacke für innen und außen dank einer computergesteuerten Farbmischanlage in Tausenden von Farbtönen ganz individuell nach Wunsch angemischt werden. Modern und avantgardistisch, natürlich oder im Retro-Stil: Wer seinen Räumen mit Tapeten ein wohnliches und gleichzeitig persönliches Ambiente verleihen möchte, der kann im Fachmarkt aus einem großen Sortiment wählen. Schlichte Tapeten finden sich ebenso darunter wie exklusive Dessins in der künstlerischen Handschrift von Herstellern aus Skandinavien, Großbritannien oder Italien. Eine abgestimmte Fensterdekoration vollendet die harmonische Raumgestaltung. Dabei garantiert der umfassende Service des hauseigenen Gardinenstudios, dass Plissees, Gardinen, Raffrollos, Flächenvorhänge oder Jalousetten auf den Millimeter genau passen. Denn bei Knöschke kommt die Fensterdekoration nicht von der Stange. Vielmehr wird für die Kunden jedes Fenster vor Ort sorgfältig ausgemessen und die gewählte Dekoration im Nähatelier passgenau angefertigt. Es versteht sich fast von selbst, dass die Mitarbeiter des Betriebes auch die fachkundige Montage daheim übernehmen. Denn für Fir- menchef Eberhard Knöschke, der vor über 50 Jahren auf zunächst bescheidenen 40 Quadratmetern sein Geschäft eröffnete, steht der Kunde an allererster Stelle. Am Credo des Unternehmens, das seit 1975 auch in Melle vertreten ist, hat sich seither nichts geändert: „Wir beraten, messen, liefern, verlegen, nähen, dekorieren und montieren“, fasst Eberhard Knöschke zusammen. Und eben diesen umfassenden Service – verbunden mit einer breiten und hochwertigen Auswahl – schätzen seine Kunden, die aus dem gesamten Landkreis Osnabrück in seinen Fachmarkt kommen. Oeseder Straße 39a l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/85 93-0 l Fax: 0 54 01/85 93-22 Geöffnet montags bis freitags von 8 bis 18.30 sowie samstags von 8 bis 14 Uhr Die Highlights des Firmenservice: • Breites Angebot für die Komplettrenovierung im Innenraum • Verlegeservice für Fußbodenbeläge aller Art • Gardinenstudio mit eigenem Nähatelier für passgenaue Anfertigung 8 Wo guter Service zu Hause ist DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 – ANZEIGE – 2 Imposantes und auffallendes Bauwerk: das Geschäftshaus von Zweirad Calmer am Standort Oeseder Feld. Mit dem E-Bike in die Zukunft Große Auswahl an Fahrrädern und E-Bikes – und eine eigene Meisterwerkstatt „Wir haben vor 20 Jahren alles richtig gemacht, als wir mit unserem Geschäft Zweirad Calmer den neuen Standort Oeseder Feld bezogen haben!“ - Darüber sind sich die Inhaber Heinz und Brigitte Calmer mit ihrem Sohn Ralf einig. Seit über 35 Jahren schon ist Zweirad Calmer „erste Adresse” für alle Fragen rund ums Rad. „Erste Adresse”: dass dieses Prädikat nicht nur an den hellen Geschäfts- und Ausstellungsräumen mit direktem Blick auf die „gläserne” Serviceabteilung der Meisterwerkstatt oder am großen Lagerbereich liegen kann, wird dem Kunden spätestens dann klar, wenn er dem breiten Angebot von E-Bikes, Fahrrädern und Zubehör gegenüber steht, das wahrlich seinesgleichen sucht. Aber nicht nur der Verkauf, sondern auch der technische „Meister-Service am Rad” im Besonderen stellt heutzutage einen Mehrwert, den die Firma Calmer aufbringt. Heinz Calmer, der mit seinem Unternehmen seit 25 Jahren bei der ZEG (Deutschlands größte Zweirad-Einkaufsgenossenschaft) angeschlossen ist, merkt die immer mehr wachsende Nachfrage an E-Bikes, die Zweirad Calmer auch von vielen namhaften Herstellern wie Bulls, Pegasus, Kalkhoff und Hercules führt. Die Vorteile eines E-Bikes liegen auf der Hand: Steigungen und Berge können mühelos überwunden werden, Gegenwind spielt keine Rolle mehr, lange Distanzen können locker zurück gelegt werden und das Fahren bringt trotzdem die Fitness in Schwung, was sich positiv auf das Körpergewicht auswirken kann. Ein breite Auswahl aktueller Fahrräder präsentiert das Unternehmen in seiner Ausstellung. Fotos: Robert Schäfer E-Bike fahren schont die Umwelt und bringt einfach Spaß. Experten behaupten, dass Menschen, die auch jetzt schon gerne mit dem Rad unterwegs sind, sich auf kurze oder lange Sicht ein E-Bike zulegen und so ihre neue Mobilität genießen werden. „Wir bieten interessierten Kunden gerne eine kostenlose Probefahrt an, damit sie sich selbst von der Leichtigkeit eines E-Bikes überzeugen können!“, so Calmer, wobei für ihn die Beratung über die Vorzüge verschiedener Antriebssysteme und die Handhabung des Akkus eine große Rolle spielt. Günstige Finanzierungs- und Leasingangebote können bei Zweirad Calmer in Anspruch genommen werden, so dass dem Fahrspaß nichts mehr im Wege steht. In der eigenen Meisterwerkstatt werden alle Räder, klassische Fahrräder wie auch E-Bikes, fachkompetent und zuverlässig gewartet. Gerne geben die Mitarbeiter auch wertvolle Tipps für Zuhause, damit der Kunde möglichst lange Freude an seinem Zweirad hat. „Denn die Wartung der E-Bikes ist unterschiedlich. Auch müssen hin und wieder Updates auf die verschiedenen Antriebssysteme aufgespielt werden.“ so Calmer. Die stetig wachsenden Umsatzzahlen belegen, dass die Firma Zweirad Calmer sich auf dem richtigen Weg befindet. Nach dem Erfolgsgeheimnis gefragt, nennen Heinz und Brigitte Calmer die Kundenorientierung, Beratungsqualität, einen qualitativ hochwertigen Service und großes persönliches Engagement in Sachen Zweirad und –Fahrer. Selbstverständlich wird die Angebotspalette im Geschäft noch durch eine umfangreiche Zubehörabteilung mit Helmen, Fahrradbekleidung, Packtaschen, Fahrradanhängern und-Ersatzteilen ergänzt. Ganz aktuell feiert die ZEG ihr 50 jähriges Bestehen mit vielen Jubiläumsangeboten. Am 17. September findet bei Calmer wieder die bekannte Gebrauchtfahrrad-Börse statt. „Sie bringen Ihr verkehrssicheres Fahrrad zwischen 8 und 9 Uhr zu uns und nutzen unseren Vermittlungsservice für 10% Erlös-Provision“, erklärt Calmer. Und das Beste: Die Provision entfällt beim Kauf eines Neurades. (rs) Zweirad Calmer Oeseder Feld 8 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/46 04 06 www.zweirad-calmer.de Mo-Fr 8 - 19 l Sa 9 - 14 Uhr • Große Auswahl an Fahrrädern und E-Bikes • Eigene Meisterwerkstatt • Teil der ZEG-Einkaufsgemeinschaft DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 9 – ANZEIGE – 3 Seit 1971 hat das Opel-Haus Auto Viere seine Zentrale an der B51 Neue, Gebrauchte und eine eigene Meisterwerkstatt Bei Opel Viere gibt es besten Service rund um die Autos mit dem Blitz Bei Auto Viere dreht sich alles rund ums Auto. Das Opel-Haus an der B51 ist seit Langem der perfekte Ansprechpartner für Mobilität mit dem Blitz. Neben aktuellen Neuwagen der Rüsselsheimer Autobauer und leistungsstarken Gebrauchten gibt es bei Viere auch Service, wie man ihn von einem großen Autohaus erwartet. „Wir bieten ein komplettes Paket rund ums Auto“, sagt Verkaufsleiter Georg Eckhoff. Die eigene Werkstatt ermöglicht bei vielen Schäden schnelle und unkomplizierte Hilfe. Egal, ob es sich um Folgen einer Kollision oder um Steinschlag-Schäden handelt: Karosserie-, Glas- und Lackschäden an Fahrzeugen reparieren die Vierer-Spezialisten professionell und zu günstigen Konditionen. Übrigens: Im Rahmen der Teilkaskoversicherung sind viele dieser Reparaturen für den Fahrer kostenlos. Dellen und Beulen sind ärgerlich: Sie stören nicht nur unser optisches Empfinden, sondern schmälern auch den erzielbaren Wiederverkaufswert eines Fahrzeugs. Qualifizierte Automechaniker können Beulen und Dellen jedoch leicht ausbessern. „In unserer Autowerkstatt bringen wir regelmäßig Fahrzeugkarosserien in Form. Dabei ist häufig keine Neulackierung notwendig: Die Reparaturarbeiten sind in der Regel günstiger, als unsere Kunden erwarten“, sagt Eckhoff. Wenn nötig werden Schrammen und Beulen auch gleich mit Original-Lacken neu lackiert. Kleine Steinschläge am Auto stellen eine große Gefahr dar: Bei Erschütterungen oder plötzlicher Hitze bzw. Kälte besteht die Möglichkeit, dass die Scheibe reißt. Auch hier hilft die Viere-Werkstatt schnell und unkompliziert. „Rechtzeitig erkannt, können unsere Service-Mitarbeiter einen Steinschlag-Schaden reparieren, ohne dass die komplette Scheibe gewechselt werden muss“, so Eckhoff. Dies sei für Teilkaskoversicherte in der Regel kostenlos. „Bei Bedarf tauschen wir selbstverständlich auch die komplette Scheibe aus.“ Auf Wunsch erledigen die Viere-Mitarbeiter auch die Abwicklung mit der Versicherung. „Kundenzufriedenheit wird bei uns groß geschrieben“, verspricht Eckhoff. Negative Rückmeldungen werden stets ernst genommen. „Wir versuchen immer, alle Fragen im Sinne des Kunden zu regeln.“ Mit dieser Einstellung hat sich das Unternehmen über Jahrzehnte hinweg einen hervorragenden Ruf in Georgsmarienhütte erarbeitet. 1928 gründete Gerhard Viere das Unternehmen. Damals war Viere noch eine Tankstelle. Dazu gab es – kaum zu glauben - Fahrräder und Nähmaschinen. Seit den 50er Jahren des vergangenen Jahrhunderts dreht sich bei Viere jedoch alles rund um die Autos der Marke Opel, die bis heute die Säule des Geschäftes sind. Mehrfach wurde das Firmengelände erweitert und es gab einige Umzüge, bis das Unternehmen im Jahr 1971 an der B51 zentralisiert wurde. Am 1. Januar 1994 wurde das Unternehmen an Sohn Hinnerk Viere übergeben und seitdem erfolgreich von ihm weitergeführt. Heinz Viere Kfz. GmbH & Co. KG Teutoburger Wald Straße 15 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/86 04-0 l Fax: 0 54 01 -86 04-44 [email protected] l www.auto4e.de Unsere Leistungen: • Umfassender Werkstattservice • Abwicklung mit der Versicherung • Eigene Waschstraße 10 Wo guter Service zu Hause ist DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 – ANZEIGE – 4 Markantes Gebäude am Rathaus 18: Hier befindet sich das Damenmode-Geschäft „Karin K.“ in Georgsmarienhütte. Fotos: Robert Schäfer Steht ihren Kunden jederzeit mit Rat und Tat in allen Modefragen zur Verfügung: Karin Kemper in ihrem Fachgeschäft. Mode für die „ganze Frau“ Bei „Karin K.“ gibt es moderne Mode ab Größe 44 Bei „Karin K.“ beginnen die Größen bei 44 und bieten so ein aktuelles Modeerlebnis für die Frau mit Rundungen. Seit 2003 ist Karin Kemper mit ihrem Modegeschäft am Markt und kann mittlerweile auf 13 erfolgreiche Jahre zurückblicken. „Kleidung in großen Größen war damals absolut Mangelware“, beschreibt Kemper die Situation. Das hat sie in Georgsmarienhütte geändert. „Zuerst habe ich an der Oeseder Straße mit einer Verkaufsfläche von 60 Quadratmeter angefangen“, erinnert sich Kemper. Das Geschäft wurde aber schnell zu klein. Heute ist „Karin K.“ am Rathaus 18 angesiedelt und mit 125 Quadratmeter Verkaufsfläche größer denn je. Dort finden anspruchsvolle Kundinnen Mode, die perfekt zu ihnen passt. Marken wie Chalou, Sempre Piú, Aprico, KJ Brand, Via Appia Due, Verpass, Serena Malin, Mona Lisa, Kirsten, ellbi, ecole, maxima, Loft, Richy, See You, Deluca, Gozzip, Zizzi, cette, Ringella und Ulla Dessous sorgen dafür, dass auch Frauen, die „etwas mehr sind“, schick angezogen sind. Kemper hat sich in ihrer Arbeit immer mehr an die Frauen angenähert. Zunächst war sie als Raumausstatterin tätig, später im Kosmetik-Vertrieb. „Jetzt macht sie die Frauen schöner“, sagt sie lachend. „Wir suchen nach Mode mit ausgefeilten Schnitten, die die Figur entsprechend hervorheben“, sagt Kemper. „Die Mode unterscheidet sich heute nicht mehr von den Standardgrößen“, erklärt sie. Wichtig sei jedoch die ordentliche Auswahl und Beratung. Dafür steht sie mit ihrer Tochter und drei weiteren Mitarbeiterinnen. „Wir beraten unsere Kundinnen offen und ehrlich“, verspricht Kemper, „selbst wenn wir von einem Stück abraten müssen. Wir sind erst zufrieden, wenn alles sitzt und passt.“ Und wenn ein besonders schönes Stück einmal in der passenden Größe fehlt, kümmern sich Kemper und ihr Team darum. „Viele unserer Lieferanten haben oft noch Lagerbestände“, berichtet die Inhaberin. „Dann helfen wir mit unserem schnellen Nachbestell-Service gern.“ Damit alles absolut passgenau wird, arbeitet „Karin K.“ vertrauensvoll mit einer Änderungsschneiderin zusammen. Direkt im Laden wird abgesteckt und angepasst – um alles andere kümmert sich das Team von „Karin K.“ gern. Und selbst an die Männer hat Kemper gedacht. Im Geschäft gibt es für wartende Begleiter eine ruhige Ecke. Und ganz wichtig: Samstags läuft dort im Radio durchaus auch mal die Bundesligakonferenz. rs Am Rathaus 18 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01 34 73 39 [email protected] l www.karink-mode.de Mo.-Fr. 9.30 – 18.30 · Sa. 10-18 Unsere Leistungen: • Damen-Mode in Größen ab 44 • Schneller Nachbestell-Service • Änderungsschneiderin vor Ort DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 11 – ANZEIGE – 5 Im aktuellen Škoda-Design: DHT an der Niedersachsenstraße Attraktive Autos – zeitgemäß präsentiert DHT und Škoda: Clever unterwegs Es hat ein Wandel stattgefunden. War Škoda in den Siebzigern des letzten Jahrhunderts eine rückständige Marke, die den Charme von Zweitaktern versprühte, sieht die Welt heute völlig anders aus. Unter dem Dach des VW-Konzerns prosperierte Škoda zu einem Hersteller, der sich ganz zu Recht den Slogan „Simply Clever“ auf die Fahnen geschrieben hat. Zeitgemäße Automobile, technologisch auf dem neuesten Stand, preiswert, vielseitig, auf Wunsch auch als Allrad und/oder opulent ausgestattet, bei Škoda ist vom Kleinwagen bis zur oberen Mittelklasse alles im Angebot. Für alle, die solide Qualität, gute Ausstattung und einen fairen Preis suchen, ist DHT deshalb die richtige Anlaufstelle. Schon seit vielen Jahren versorgen wir die Region und die Stadt Osnabrück mit Automobilen der gesamten Škoda-Palette. Unserer Zielgruppe: alle, die mehr Auto fürs Geld wollen. Mit einer eigenen Fachwerkstatt, kompetenter Beratung und attraktiven Finanzierungsangeboten bieten wir unseren Kunden jederzeit zuverlässigen Service. Dabei haben wir uns mit Qualität und Zuverlässigkeit einen guten Namen in der Region und darüber hinaus erarbei- tet – und schon vor vielen Jahren unter Beweis gestellt. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Jeder Škoda ist etwas Besonderes. Vor allem die attraktiven Sondermodelle. Natürlich bekommen Sie bei uns Ihren Wunsch-Škoda, bei dem Sie sämtliche Ausstattungsdetails individuell bestimmen können. Eine interessante Alternative dazu sind die Škoda-Sondermodelle, die - mit unterschiedlichen Ausstattungspaketen versehen – überzeugende Preisvorteile bieten. Ob es die Off-Road-Ausstattung unserer 4x4-AllDrive-Modelle ist, die serienmäßig mit Allradantrieb und weiteren Off-Road-Komponenten versehen ist, oder ob es unsere Greenline-Modelle sind, die beispielsweise über verbrauchsarme Motorisierungen oder Reifen mit geringem Rollwiderstand verfügen – ein außergewöhnliches Angebot sind unsere Sondermodelle in jedem Fall. Unser Werkstattservice: Fair, partnerschaftlich und vor allem kompetent. Nutzen Sie die kostenlose Škoda Dialogannahme und lassen Sie sich den Zustand Ihres Fahrzeugs von Ihrem Serviceberater direkt in der Werkstatt an der Hebebühne erklären. Beim Rundgang um Ihr Fahrzeug können Sie besprechen, welche Mängel zu beheben oder welche Wartungsarbeiten in Kürze durchzuführen sind. So individuell wie Ihre Wünsche sind auch unsere Leistungen. Von der Inspektion über HU/AU bis hin zur Wartung Ihrer Klimaanlage – Erwarten Sie stets erstklassige Qualität vom Škoda Service. Wir werden Sie nicht enttäuschen. Entdecken Sie die Vielfalt unserer Serviceleistungen. LOGO Niedersachsenstraße 10 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/86 25 25 l Fax: 0 54 01/4 67 73 [email protected] l www.dht-automobile.de Unsere Leistungen: • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen • Service/Reparatur • Ersatzteile/Zubehör 12 Wo guter Service zu Hause ist – ANZEIGE – DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 6 Leiten als Vorstand die Geschicke der Volksbank GMHütteHagen-Bissendorf eG (GHB) (v.l.): Timo Kaiser und Wolfgang Beckstedde. Foto: Franziska Ring Hell, freundlich und zentral gelegen: Die Volksbank GMHütte-Hagen-Bissendorf eG (GHB) steht für eine enge Verbundenheit zu Georgsmarienhütte. Fotos: Robert Schäfer Frauenquote kein Thema: Mitarbeiterinnen der erweiterten Führungsebene. Wir machen den Weg frei Die Volksbank GMHütte-Hagen-Bissendorf eG (GHB) macht aus Bankkunden Partner Lokal verankert, überregional vernetzt, den Mitgliedern verpflichtet und demokratisch organisiert: Diese Merkmale kennzeichnen Ihre Volksbank vor Ort, die Volksbank GMHütte-Hagen-Bissendorf eG (GHB) aus. Der Mensch steht im Mittelpunkt des Handelns. Offenheit, Ehrlichkeit und Freundlichkeit sind Grundelemente einer dauerhaften und erfolgreichen Kunde/Bank-Beziehung. Zuverlässigkeit und Diskretion stellen wesentliche Eckpfeiler der täglichen Arbeit dar. Kunden werden in der Volksbank zu Partnern, und „in der Zusammenarbeit mit Partnern geht man fair miteinander um“, so Wolfgang Beckstedde, Vorstand der Bank. Als ständiger Ansprechpartner der Kunden in der Region pflegt die Volksbank persönliche Kontakte und intensive Kundenbindungen. „Wir bauen auch in Zukunft auf unsere Kundennähe“, erklärt der Vorstand weiter. Als Partner im Finanzverbund der Volksbanken und Raiffeisenbanken bietet die Volksbank GMHütte-Hagen-Bissendorf eG (GHB) auf den Kundenbedarf abgestimmte Dienstleistungen, alles aus einer Hand, in enger Zusammenarbeit mit leistungsfähigen Spezialinstituten wie der Bausparkasse Schwäbisch Hall, der R+V Versicherung, der Fondsgesellschaft Union Investment sowie dem Spitzeninstitut DZ Bank. Immer nach der genossenschaftlichen Idee: „Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele“. Ob der Kunde einen Kredit aufnehmen möchte für ein neues Auto, eine neue Küche oder das Eigenheim, ob er sein Geld anlegen möchte, eine passende Immobilie sucht oder etwas versichert haben möchte, die Volksbank hat die passende Lösung parat. Wolfgang Beckstedde und Timo Kaiser bilden gemeinsam den Vorstand der Volksbank GMHütte-Hagen-Bissendorf eG (GHB). In dieser Konstellation leiten sie gemeinsam seit dem 1. Oktober 2015 eigenverantwortlich die Geschicke der Bank, vertreten die Bank nach außen und führen die Geschäfte. Sie wurden vom Aufsichtsrat bestellt und sind diesem sowie den Mitgliedern der Bank zu Rechenschaft verpflichtet. „Frauenquote? – Na, und …?“, das Thema stellt sich für die Mitarbeiterinnen der Volksbank nicht. So sind in der erweiterten Führungsebene, die aus sieben Bankern besteht, insgesamt fünf Frauen. „Das ist auch ein Zeichen dafür, dass Ihre Volksbank vor Ort den jungen Familien und Müttern den Einstieg ermöglicht“, führt Vorstand Timo Kaiser aus. DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 13 – ANZEIGE – 6 Die Volksbank GMHütte-Hagen-Bissendorf eG (GHB) unterstützt die lokale Wirtschaft und ist ein attraktiver Arbeitgeber in der Region. Vielen Menschen werden Arbeitsplätze geboten, etliche junge Menschen werden derzeit ausgebildet. Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter ist ein zentrales Thema der Bank. Die Volksbank hat vor kurzem umfassend in die Kundenberatung investiert und mit einem neuen Beratungsprogramm sowie Schulung und Training der Berater die genossenschaftliche Beratung noch stärker professionalisiert. „Egal, was Sie antreibt: Wir beraten Sie persönlich, fair, transparent und partnerschaftlich“, ist das Motto der Beratung, „denn die genossenschaftlichen Werte sind die Grundlage unserer Beratung und das aus Überzeugung. Die genossenschaftliche Verpflichtung, ehrenwert zu handeln, ist der Anspruch, dem alle Mitarbeiter täglich folgen“. Gemeinsam mit dem Kunden sucht der Berater nach den passenden Lösungen, entwickelt eine ganz persönliche Finanzstrategie – immer auf Augenhöhe und in dem Bewusstsein, dass gute Berater zuallerst gute Zuhörer sind. Durch Teamarbeit wird eine Atmosphäre gefördert, in der jeder Mitarbeiter seine Stärken und Fähigkeiten einbringen kann. Ein „Wir-Gefühl“ entsteht, weil die Mitarbeiter – so weit wie möglich – in die Entscheidungsfindung einbezogen werden. Mit der Bereitschaft zu Veränderungen und mit hohem Engagement sichern die Mitarbeiter die Zukunft der Bank. Personalleiterin, Vorstand und neue/r Auszubildende/Praktikant im August 2016. Technischen Neuerungen gegenüber ist die Volksbank jederzeit aufgeschlossen und nutzt sie gezielt zum Vorteil aller Beteiligten. Seit Januar 2016 hat die Bank sukzessiv in neue Geldautomaten mit Einzahlungsfunktion investiert. Somit haben die Kunden der Bank die Möglichkeit, auch außerhalb der Schalter-Öffnungszeiten Einzahlungen auf ihr Konto zu tätigen. Da die Volksbank eine Genossenschaftsbank ist, kann man nicht nur Kunde sein, sondern auch Mitglied der Bank und somit Teilhaber mit einem Mitbestimmungsrecht werden. „Wir sind damit Ihren Wünschen und Zielen verpflichtet“. Als Mitglied ist der Kunde mit einem oder mehreren Geschäftsanteilen an der Volksbank beteiligt und kann an demokratischen Entscheidungsprozessen mitwirken. Als selbständige Bank vor Ort beweist die Volksbank ihre Verbundenheit zu den Einwohnern, Firmen und Institutionen. Kunden und Mitglieder sollen „ihre“ Bank als dynamischen und modernen Finanzdienstleister erleben. Deshalb verbindet die Volksbank wirtschaftlichen Erfolg mit gesellschaftlich verantwortlichem Handeln. Die Bank fördert die Region und die Menschen und übernimmt Verantwortung zum Beispiel im Rahmen der Kinderund Jugendarbeit, für Bildung und Ausbildung, für vielfältige soziale Belange. Volksbank GMHütte-Hagen-Bissendorf eG (GHB) Oeseder Straße 74 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/84 44-0 Montag - Mittwoch: 8.15 - 12.30 Uhr & 13.30 - 16.30 Uhr Donnerstag: 8.15 - 12.30 Uhr & 13.30 - 18.00 Uhr Freitag: 8.15 - 12.30 Uhr & 13.30 - 15.45 Uhr Neueste Generation: Geldautomaten mit Einzahlfunktion. • Persönliche Beratung • Neue Automaten mit Einzahlfunktion • Soziale Projekte in der Region Wo guter Service zu Hause ist 14 DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 – ANZEIGE – 7 10 € Gutschein * Ab einem Einkaufswert von 50 Euro. *Der Gutschein ist gültig bis zum 31.10.2016 ab einem Einkaufswert von 50 €. Es ist nur ein Gutschein pro Kunde einlösbar und nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Der Gutschein gilt nicht auf Bücher, Toto / Lotto, nicht auf preisgebundene Ware und kann nicht in Bar ausgezahlt werden. Nageltaler und Geschenkgutscheine können nicht mit dem Gutschein gekauft werden. Nur stationär gültig! GUNAGEL0916 Alte Seilerei 10 • 49124 Georgsmarienhütte • 05401 - 6336 • ich-will-zu-nagel.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 09:00 - 19:00 Uhr • Sa.: 09:00 - 18:00 Uhr 10 € Gutschein * Ab einem Einkaufswert von 50 Euro. *Der Gutschein ist gültig bis zum 31.10.2016 ab einem Einkaufswert von 50 €. Es ist nur ein Gutschein pro Kunde einlösbar und nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Der Gutschein gilt nicht auf Bücher, Toto / Lotto, nicht auf preisgebundene Ware und kann nicht in Bar ausgezahlt werden. Nageltaler und Geschenkgutscheine können nicht mit dem Gutschein gekauft werden. Nur stationär gültig! GUNM092016 Oeseder Straße 113 • 49124 Georgsmarienhütte • 05401 - 89 64 58 • nagel-minis.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 09:30 - 18:30 Uhr • Sa.: 09:30 - 18:00 Uhr DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 15 – ANZEIGE – 8 Meyer Moden steht seit 1928 für Mode für Sie und Ihn. Feine Mode in angenehmem Ambiente gibt es bei Meyer Moden. Mode in der dritten Generation Bei Meyer Moden gibt es Aktuelles für Sie und Ihn Das Modehaus Meyer gibt es bereits seit 1928. In dritter Generation führen heute Andrea und Heinrich Kuckmeyer das Haus. Über die Jahre wurde das Modehaus beständig erweitert, so dass mittlerweile auf über 1000 Quadratmetern nahezu alle Kleidungswünsche erfüllt werden. 13 geschulte Mitarbeiter kümmern sich dort gerne um die anspruchsvolle Kundschaft. Im Mittelpunkt stehen dabei Damen- und Herrenmode angesagter Marken und Hersteller. Dazu gibt es feine Wäsche für Sie und Ihn. Individuelle und einzigartige Looks, ob sportiver Casual-Look oder glänzender Auftritt – Meyer Moden eröffnet die ganze Welt der Mode und bietet für jede Gelegenheit das perfekte Outfit. „So kombinieren Sie Ihre Lieblingsbekleidung mit unseren zeitlosen Accessoires und lassen Sie jeden Tag neu und individuell erscheinen. Ob elegant, verspielt, klassisch oder sportlich – bei uns finden Sie ganz bestimmt Ihr passendes Outfit“, versprechen Andrea und Heinrich Kuckmeyer. Zu den bekannten Damen-Labels gehören Brax, Blue Fire, Angels, Frida und Freddies, Marco Polo, Opus, Someday, Rabe, S. Oliver und Umjubelt. In den Größen 36-50 lassen wir keine Wünsche offen. Dabei können sich die Kunden auf eine kompetente Beratung in angenehmer Atmosphäre freuen. Das Meyer-Team informiert sich vier Mal im Jahr auf den Modemessen über die aktuellen Trends, die dann auch schnellstmöglich nach Georgsmarienhütte geholt werden. Die klimatisierten Verkaufsräume und die Kaffeebar sorgen für ein stressfreies Einkaufsvergnügen. Das trifft auch für die Herrenabteilung zu. Sportive Sakkos, Anzüge, Jacken, Hosen, Jeans, Hemden, Krawatten oder Polos, all das finden die Kunden in der 1. Etage in großer Auswahl. Ganz gleich, ob man Mode für den Alltag oder für die Arbeit sucht, bei Meyer Moden wird man(n) fündig. „Bei unserer Beratung achten wir vor allem auf Qualität und Passform. Meyer Moden in Oesede ist immer im Trend der Zeit und bietet ein umfangreiches Herrensortiment mit Premium Qualität & TopMarken. Männer finden bei uns angesagte Marken und für jede Gelegenheit das perfekte Outfit“, so Kuckmeyer. Firmen wie Gant, Brax, Casa Moda, Eterna, Cinque oder Diegel sorgen für eine breite Auswahl. Mit der Kundenkarte erhalten Kunden 3% Rabatt auf reguläre Ware. Unterschiedliche Aktionen, der Änderungsservice, ein praktischer Auswahlservice und Geschenkgutscheine runden das Angebot ab. Besonders praktisch: Kostenlose Parkplätze vor der Tür sorgen für kurze Wege. Aktuelle Modelle der angesagten Labels präsentiert Meyer Moden. Auch Männer bekommen bei Meyer Moden aktuelle Trends von sportiv bis schick. Oeseder Str. 117 l 49124 Georgsmarienhütte/Oesede Tel.: 0 54 01/53 16 l [email protected] Mo - Fr: 09:30 - 18:30 Uhr l Sa: 09:30 - 16:00 Uhr • Große Auswahl von aktuellen Firmen • Kundenkarte mit Rabatten • Kostenlose Parkplätze vor dem Haus DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 16 – ANZEIGE – 9 Bester Service rund ums Auto Beim Autoland Route 51 stehen Autos der Marke Honda im Mittelpunkt Schicke Neuwagen, gute Gebrauchte – das erwartet man von einem Autohaus wie dem Autoland Route 51. Der Honda-Händler aus der Auto-Viere-Gruppe kann aber noch mehr. Das Unternehmen überzeugt seit vielen Jahren mit einem umfassenden Service rund um die sportlichen Japaner. Besonders die technisch perfekte und gut organisierte Hilfe bei großen und kleinen Unfällen weiß zu überzeugen. Hier kommt die erfahrene Meisterwerkstatt von Autoland Route 51 ins Spiel. Ein Unfall kostet Zeit und Nerven. Umso besser ist es, wenn man eine qualifizierte Werkstatt an seiner Seite weiß. „Wir beraten Sie zu Unfallschäden und erarbeiten gemeinsam die passende Lösung“, verspricht Thomas Schorn. „Unsere Meisterwerkstatt hat Erfahrung mit Unfallschäden – entsprechend sorgfältig prüfen wir Ihren Wagen bei uns vor Ort. Bei der Reparatur legen wir Wert darauf, Ihr Fahrzeug sowohl technisch als auch optisch wieder voll instand zu setzen. Unsere Karosserie- und Lackierabteilung steht für professionelles Handwerk; bei Honda-Fahrzeugen nut- zen wir die Original-Lacke des Herstellers.“ Bei Bedarf stellt Autoland Route 51 den Kunden auch einen Ersatzwagen zur Verfügung: So bleibt man auch im Schadensfall mobil. „Auf Wunsch organisieren wir den Schriftverkehr mit Ihrer Versicherung bzw. Ihrem Rechtsanwalt, so dass Sie sich so wenig wie möglich mit den notwendigen organisatorischen Fragen beschäftigen müssen.“ Aber nicht nur bei Unfällen hilft die Meisterwerkstatt des Honda-Hauses. Vom Ersetzen von Verschleißteilen bis hin zu aufwändigen Arbeiten an der Fahrzeugelektronik stehen die Mitarbeiter für fachgerechte Reparaturen an Honda-Modellen und an Fahrzeugen anderer Hersteller. „Für eine Reihe dieser Leistungen bieten wir Festpreise an. Ob Erneuerung der Bremsbeläge, Wechsel von Sommer- auf Winterbereifung, Glasreparaturen oder die Montage eines neuen Auspuffs: Unsere Konditionen sind transparent und fair kalkuliert“, verspricht Schorn. Lange warten müssen die Kunden dabei nicht. „Als Honda-Vertragspartner in Georgsmarienhütte haben wir stets die gängigen Ersatzteile auf Lager – ist dies nicht der Fall, können wir sie kurzfristig besorgen.“ Selbstverständlich sind auch Reparaturen von Fahrzeugen anderer Hersteller möglich. Außerdem sind im direkt angeschlossenen DEKRA-Stützpunkt fällige Haupt- und Abgasuntersuchungen ohne Umwege möglich. Öffnungszeiten Verkauf: Mo - Fr: 8:00 - 18:00 Uhr, Sa: 9:00 - 13:00 Uhr Service: Mo - Do: 7:30 - 16:30 Uhr, Fr: 7:30 - 13:15 Uhr Schautag (keine Beratung, kein Verkauf): So: 10:00 - 18:00 Uhr (außer in den Schulferien und an Feiertagen) Unsere Leistungen: • Meisterwerkstatt auch für andere Hersteller • Mobilitätsservice • Dekra-Station im Haus Schon ab* 20.290,– € Der neue HR-V 1.5 i-VTEC® Comfort Honda Vertragshändler 16-Zoll-Leichtmetallfelgen I Auto Stop (Start/Stopp-Funktion, deaktivierbar) I Berganfahrhilfe I Bluetooth®Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung I City-Notbremsassistent I ECON Modus I Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) I Klimatisierungsautomatik I Lichtsensor I Magic Seats I Multifunktionslenkrad I Multiinformationsdisplay I Nebelschlussleuchte I Radio mit CD-Player (MP3 fähig) I Sitzheizung vorn I u.v.m. Teutoburger-Wald-Straße 15 49124 Georgsmarienhütte Telefon 0 54 01/36 94-0 Fax 0 54 01/36 94-44 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,0; außerorts 4,8; kombiniert 5,6. CO2-Emission in g/km: 130. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) E-Mail: [email protected] www.autolandroute51.com Serienmäßig mit (Auszug): * Unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland. Abbildung zeigt Sonderausstattung. DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 17 – ANZEIGE – 10 Große Auswahl: Die Buchhandlung Sedlmair bietet für Jung bis Alt das passende Buch. Alles rund ums Lesen In der Buchhandlung Sedlmair gibt es Bücher, Ebooks und viel mehr Bei der Buchhandlung Sedlmair dreht sich alles rund um das Thema Lesen. „Was uns wichtig ist: Wir möchten dem Kunden zeigen, dass die Buchhandlung heute anders ist als sich der Kunde das vorstellt“, beschreiben Reimund Pohlmann und Sandro Gehlhaar die Buchhandlung. „Wir gehen mit der Zeit und nehmen die Möglichkeiten der neuen Medien auf.“ Das beginnt bei Sedlmair schon mit dem Geschäft. „Der Kunde kommt in den Laden und sieht immer etwas Neues,“ meint der Buchhändler. So bekommen selbst Stammkunden immer wieder neue Anregungen. Verschiedene Themen werden über das ganze Jahr hinweg vorgestellt, spezielle Bereiche werden durch Beleuchtung hervorgehoben. Dabei hören die Buchhändler auch auf die Kommentare der Leser. Stöbern und eine Atmosphäre, die das Internet nicht bietet – das macht Sedlmair aus. Zu den Büchern kommen Artikel rund um das Thema Lesen. Das können Leselupen und Leselampen, aber auch Tees und Kaffees oder Schokolade sein. Entspannung bietet auch das Café, in dem Lesebegeisterte bei einem kalten Sekt oder heißem Kaffee eine Pause einlegen können. My Books, my Coffee heißt das Konzept. Und bei schönem Wetter gibt es hinter dem Haus versteckt auch einen Lesegarten. Austauschen können sich Leser direkt im Café oder auch in mehreren Leseclubs. Das sind Kreise, in denen über Bücher geredet wird. Die Ü60-Gruppe trifft sich beispielsweise immer am letzten Mittwoch im Monat. Im Krimi-Club geht es nur um Neuerscheinungen im Krimibereich – dort sind auch deutlich jüngere Leser dabei. Ganz jung wird es bei den drei Kinderleseclubs. Je nach Altersgruppe betreuen Mitarbeiterinnen die jungen Leser, die auch schon mal ein Buch vor der offiziellen Erscheinung lesen können. Veranstaltungen und Autorenlesungen gibt es bei Sedlmair natürlich auch. Die werden aber bewusst aufgelockert. Tangotänzer zum Tangobuch oder ein bayrisches Buffet zum Bayernkrimi sind keine Seltenheit. Bei Sedlmair wird bewusst Wert auf professionelles Personal gelegt. Hier bedeutet Beratung mehr als eine Übersicht über den Bestand. „Der Kunde kommt mit einem bestimmen Wunsch und sucht ein Buch, weiß aber nicht wie es heißt und wer es geschrieben hat“, erklärt Pohlmann ein übliches Szenario. Da hilft das Team gern. Selbst längst vergriffene Bücher können oft noch beschafft werden. Die Buchhandlung Sedlmair setzt auch auf das Internet. Seit Ende 2014 ist ein neuer Shop im Stöbern und Atmosphäre – die Buchhandlung Sedlmair bietet das, was das Internet nicht bietet. Fotos: Robert Schäfer Netz. Dort werden die Inhalte aufbereitet, Rezensionen und andere Services sind dort ebenso vorhanden wie der digitale Büchergutschein. Natürlich werden die Bücher direkt zum Kunden geliefert. Auch Ebooks gibt es dort zu finden. Wer die elektronischen Bücher nicht selbst herunterladen kann, kommt einfach mit seinem Reader in das Geschäft. Dort hilft das Team gern weiter. rs Oeseder Str. 99 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/8 65 70 l Fax: 01 23/12 34 56 [email protected] www.buchhandlung-sedlmair.de Montag bis Freitag 9 – 18.30 l Samstag 9 -16 Uhr Unsere Leistungen: • Professionelle Beratung • Viele Veranstaltungen und Autorenlesungen • Überraschend anders und immer aktuell DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 18 Service vor Ort als Argument So reagiert der Handel auf die Konkurrenz aus dem Internet pm GEORGSMARIENHÜTTE. Der Online-Handel wächst und hat den stationären Handel in den vergangenen Jahren unter Druck gesetzt. Mehr als die Hälfte aller Groß- und Einzelhändler in Niedersachsen spüren den Konkurrenzdruck, für fast jeden zehnten Betrieb ist er existenzgefährdend. Das zeigt eine Sonderumfrage der niedersächsischen Industrieund Handelskammern (IHKs), an der sich mehr als 500 Handelsbetriebe beteiligt haben. „Die Tendenz ist eindeutig: Ob Online-Shop oder die Präsenz auf digitalen Marktplätzen wie Amazon oder Ebay, ‚Multi-Channel‘ -Strategien spielen eine immer größere Rolle“, kommentiert der Hauptgeschäftsführer der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim, Marc– Graf, die Ergebnisse. Lediglich sechs Prozent der Händler geben an, das Internet nicht zu nutzen. Demgegenüber planen 63 Prozent der Betriebe eine Auswei- Anfühlen, ausprobieren, anprobieren: All das bietet das Internet nicht – und auch der Service liefert jede Menge Pluspunkte für den Handel vor Ort. Foto: Stadt Georgsmarienhütte/Wöhrmann tung ihrer Online-Aktivitäten. „Die technischen Möglichkeiten des Online-Handels sind noch lange nicht am Ende angekommen“, so Graf. Mittlerweile verfügen auch fast 80 Prozent der Handelsbetriebe über eine eigene Homepage, jeder Dritte davon mit zusätzlichen Services wie zum Beispiel einer Ver- fügbarkeitsabfrage für Produkte. Ein Drittel der Händler hat einen eigenen OnlineShop. Für die meisten Betriebe spielt der Umsatz über das Internet bislang noch eine untergeordnete Rolle. Nur 12 Prozent der Einzelhändler geben an, dass Online-Kanäle inzwischen mehr als ein Fünftel des Gesamtumsatzes ausmachen, im Großhandel sind es immerhin 19 Prozent. Der stationäre Handel reagiert auf den zunehmenden Konkurrenzdruck nicht nur durch eigene Online-Aktivitäten, sondern auch durch Optimierungen im Ladengeschäft. 71 Prozent der Händler wollen mit einer verbesserten Beratungskompetenz bei Kunden punkten. Außerdem optimieren sie die Warenpräsentation (Einzelhandel: 45 Prozent, Großhandel: 25 Prozent). Viele Händler umwerben ihre Kunden mit besonderen Events und Sonderaktionen (41 bzw. 26 Prozent) sowie mit zusätzlichen Services wie zum Beispiel Bonussystemen für Stammkunden (39 bzw. 33 Prozent). Im Einzelhandel kommt zudem der Pflege von Kundendaten eine immer stärkere Rolle zu, um individuelle Werbung gezielt einsetzen zu können. Große Umfrage: Was begeistert Sie am GM-Hütter Service? Ein freundliches Wort oder eine perfekte Beratung – guter Service bewirkt, dass Sie sich als Kunde wohlfühlen.Auch Unternehmen in GM-Hütte möchten Ihre Wünsche und Bedürfnisse erfüllen. Doch wie kommt der Service bei Ihnen an? Auf Initiative der Neuen Osnabrücker Zeitung ist eine große Zufriedenheits-Umfrage an den Start gegangen. Mehr als 28 29 Geschäfte in GM-Hütte beteiligen sich daran und freuen sich auf Ihre Meinung. Was begeistert Sie? Und welche würden Sie weiterempfehlen? Nehmen Sie an der Umfrage teil und gewinnen Sie mit etwas Glück einen von fünf Gutscheinen** im Wert von 100 Euro – einlösbar in vielen beteiligten Unternehmen. ilnehmern verlosen wir Unter allen Umfrage-Te 5 Gutscheine* im Wert von 100 Euro. en teilnehmenden *Gutschein einlösbar in viel Unternehmen. So nehmen Sie an der Umfrage und am Gewinnspiel teil 1 Fragebogen ausfüllen: Mit dieser Beilage haben Sie die Möglichkeit, Ihre Bewertung bequem von zu Hause aus vorzunehmen. Verwenden Sie dafür die Fragebögen auf den folgenden Seiten. Füllen Sie pro Unternehmen bitte einen Fragebogen aus. Insgesamt können Sie beliebig viele teilnehmende Unternehmen bewerten (siehe Teilnahme-Möglichkeiten). Eine Liste aller beteiligten Unternehmen sehen Sie auf der Rückseite dieser Beilage. 3 Abschicken: Senden Sie uns diese Doppelseite per Post an die Neue Osnabrücker Zeitung, Postfach 4260, 49032 Osnabrück. Oder geben Sie sie persönlich in unserer Geschäftsstelle unter derselben Adresse ab. Teilnahmeschluss ist der 11. Oktober 2016. 2 Ihre Adresse eintragen: Bitte füllen Sie das folgende Adressfeld Weitere Teilnahme-Möglichkeiten: • Fragebögen finden Sie außer in dieser Beilage auch bei allen beteiligten Unternehmen. Einfach ausfüllen und in die Aktionsboxen vor Ort werfen. aus, damit wir Sie gegebenenfalls über Ihren Gewinn benachrichtigen können. Die Auswertung des Fragebogens erfolgt anonym.* • Ganz einfach können Sie Ihre Meinung auch online abgeben unter noz.de/service-gmhuette PLZ, Ort *Adressen werden ausschließlich im Rahmen des Gewinnspiels und nicht darüber hinaus verwendet. **Veranstalter: Neue Osnabrücker Zeitung GmbH & Co. KG, Postfach 4260, 49032 Osnabrück. Mitarbeiter sowie Mitarbeiter verbundener Unternehmen und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden ausgelost und schriftlich benachrichtigt. Keine Bar-Auszahlung möglich, der Gewinn ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Se ter rv ice Straße, Nr. Bes Name, Vorname GEORGSE MARIENHÜTT Ja, meine Meinung zählt! Welches Geschäft möchten Sie bewerten? (Bitte tragen Sie hier die Kennziffer des Geschäfts ein. Die Kennziffer finden Sie auf der Rückseite dieser Beilage.) 1. Bitte denken Sie an Ihren letzten Einkauf bzw. Ihre letzte Beratung zurück. vollkommen zufrieden Wie zufrieden waren Sie... sehr zufrieden zufrieden eher völlig unzufrieden unzufrieden keine Angabe ...mit der Freundlichkeit der Mitarbeiter? ...mit der Kompetenz der Mitarbeiter und der Beratungsqualität? ...mit der Fähigkeit der Mitarbeiter, Ihre Bedürfnisse zu erkennen und darauf einzugehen? ...mit der Verfügbarkeit eines Mitarbeiters für die Beratung, d.h. wie schnell ein Mitarbeiter für Sie verfügbar war? ...mit der Zeit, die sich der Mitarbeiter für Sie genommen hat? ...mit der Wartezeit im Kassenbereich? 2. Und wie zufrieden sind Sie mit dem Service, der Ihnen in dem Geschäft geboten wurde, insgesamt? vollkommen zufrieden sehr zufrieden zufrieden eher unzufrieden völlig unzufrieden keine Angabe 3. Und wie wahrscheinlich ist es, dass Sie auch in Zukunft Kunde von diesem Geschäft sein werden? auf jeden Fall voraussichtlich eventuell voraussichtlich nicht auf keinen Fall keine Angabe 4. Angenommen, ein guter Bekannter oder ein Familienmitglied würde Sie fragen: Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie dieses Geschäft empfehlen würden? höchst wahrscheinlich 10 absolut unwahrscheinlich 9 8 7 6 5 4 3 5. Für unsere Auswertung würden wir gerne noch folgende Angaben erfahren: Alter Vielen Dank! Jahre Geschlecht: männlich weiblich PLZ 2 1 Ja, meine Meinung zählt! Welches Geschäft möchten Sie bewerten? (Bitte tragen Sie hier die Kennziffer des Geschäfts ein. Die Kennziffer finden Sie auf der Rückseite dieser Beilage.) 1. Bitte denken Sie an Ihren letzten Einkauf bzw. Ihre letzte Beratung zurück. vollkommen zufrieden Wie zufrieden waren Sie... sehr zufrieden zufrieden eher völlig unzufrieden unzufrieden keine Angabe ...mit der Freundlichkeit der Mitarbeiter? ...mit der Kompetenz der Mitarbeiter und der Beratungsqualität? ...mit der Fähigkeit der Mitarbeiter, Ihre Bedürfnisse zu erkennen und darauf einzugehen? ...mit der Verfügbarkeit eines Mitarbeiters für die Beratung, d.h. wie schnell ein Mitarbeiter für Sie verfügbar war? ...mit der Zeit, die sich der Mitarbeiter für Sie genommen hat? ...mit der Wartezeit im Kassenbereich? 2. Und wie zufrieden sind Sie mit dem Service, der Ihnen in dem Geschäft geboten wurde, insgesamt? vollkommen zufrieden sehr zufrieden zufrieden eher unzufrieden völlig unzufrieden keine Angabe 3. Und wie wahrscheinlich ist es, dass Sie auch in Zukunft Kunde von diesem Geschäft sein werden? auf jeden Fall voraussichtlich eventuell voraussichtlich nicht auf keinen Fall keine Angabe 4. Angenommen, ein guter Bekannter oder ein Familienmitglied würde Sie fragen: Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie dieses Geschäft empfehlen würden? höchst wahrscheinlich 10 absolut unwahrscheinlich 9 8 7 6 5 4 3 5. Für unsere Auswertung würden wir gerne noch folgende Angaben erfahren: Alter Vielen Dank! Jahre Geschlecht: männlich weiblich PLZ 2 1 Ja, meine Meinung zählt! Welches Geschäft möchten Sie bewerten? (Bitte tragen Sie hier die Kennziffer des Geschäfts ein. Die Kennziffer finden Sie auf der Rückseite dieser Beilage.) 1. Bitte denken Sie an Ihren letzten Einkauf bzw. Ihre letzte Beratung zurück. vollkommen zufrieden Wie zufrieden waren Sie... sehr zufrieden zufrieden eher völlig unzufrieden unzufrieden keine Angabe ...mit der Freundlichkeit der Mitarbeiter? ...mit der Kompetenz der Mitarbeiter und der Beratungsqualität? ...mit der Fähigkeit der Mitarbeiter, Ihre Bedürfnisse zu erkennen und darauf einzugehen? ...mit der Verfügbarkeit eines Mitarbeiters für die Beratung, d.h. wie schnell ein Mitarbeiter für Sie verfügbar war? ...mit der Zeit, die sich der Mitarbeiter für Sie genommen hat? ...mit der Wartezeit im Kassenbereich? 2. Und wie zufrieden sind Sie mit dem Service, der Ihnen in dem Geschäft geboten wurde, insgesamt? vollkommen zufrieden sehr zufrieden zufrieden eher unzufrieden völlig unzufrieden keine Angabe 3. Und wie wahrscheinlich ist es, dass Sie auch in Zukunft Kunde von diesem Geschäft sein werden? auf jeden Fall voraussichtlich eventuell voraussichtlich nicht auf keinen Fall keine Angabe 4. Angenommen, ein guter Bekannter oder ein Familienmitglied würde Sie fragen: Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie dieses Geschäft empfehlen würden? höchst wahrscheinlich 10 absolut unwahrscheinlich 9 8 7 6 5 4 3 5. Für unsere Auswertung würden wir gerne noch folgende Angaben erfahren: Alter Vielen Dank! Jahre Geschlecht: männlich weiblich PLZ 2 1 DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 23 – ANZEIGE – 11 Leidenschaft zur Mode Gemütliche Atmosphäre und tolles Ambiente im Fachwerkhaus Seit fast drei Jahren Zu den Modehighgibt es die Boutique lights gehören die akGK Mode von Gertuellsten Kollektioburg Klostermann in nen. „Blue fire, Mos Oesede. In einem Mosh, Emily Blusen, hübschen FachwerkBlonde08, Lieblingshaus an der Oeseder stück, Expresso, HerrStraße 96 finden licher, Rich Royal, Frauen ausgesuchte Gipsy, Yaya, Sorgenfri Mode und wunder- Mode in gemütlicher Atmosphäre und tollem Sylt und Soyaconzept schöne Accessoires. Ambiente Foto: Robert Schäfer sind nur einige der Dort erwartet die Topmarken die Sie bei Kundinnen in gemütlicher Atmosphäre und GK-Mode finden“, so Klostermann. Dazu gibt tollem Ambiente vielfältige Mode mit Stil. es dann immer auch den passenden Schuh soSportlich, klassisch, cool, lässig – für jeden Typ wie ausgefallene Accessoires, Taschen, Gürtel, und jede Altersgruppe gibt es das passende Ketten, Schals und vieles mehr, das Frauen Outfit. „Wir legen besonderen Wert auf umfas- schöner macht. „Ich habe meine Leidenschaft sende, ehrliche Beratung“, beschreibt Gerburg zur Mode zum Beruf gemacht und die BouKlostermann den Service. „Wir führen ange- tique mit viel Liebe zum Detail umgesetzt“, so sagte Labels zu bezahlbaren Preisen.“ Klostermann. Diese Liebe können die Kundinnen auch ganz privat genießen. „Unsere Boutique kann nach Feierabend zum Private Shopping gebucht werden“, stellt Klostermann eine Idee für einen modischen Frauenabend vor. Die Kundinnen haben dann die Räumlichkeiten von GK Mode ganz für sich allein und können die Vielseitigkeit der Mode ganz entspannt erleben. Terminabsprachen sind jederzeit unter der Telefonnummer 0172/5664441 möglich. Oeseder Straße 96 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/896 11 80 l [email protected] Dienstag – Freitag 9.30 – 12.30 / 14.30 – 18 Uhr Samstag 9.30 – 14 Uhr • Persönliche Beratung • Private Shopping nach Feierabend • Aktuelle Kollektionen – ANZEIGE – 12 Einfach besser (aus)sehen Die Brillenmacher bieten stilvolle Beratung rund um die Brille. „Service ist das, was wir täglich bieten“, lacht Ralf Bressem, Augenoptikermeister und Filialleiter beim Brillenmacher. Der Service beginnt bei den Optikern an der Oeseder Straße schon bei der Auswahl der richtigen Fassung. Die Vielfalt beim Brillenmacher ist überwältigend. Über 2000 Fassungen warten auf das richtige Gesicht. Hier beraten Bressem und sein Team gern und finden das typgerechte Modell. Um die Brille individuell anpassen zu können, gibt es beim Brillenmacher eine computergestützte Sehdiagnose mit 3D-Technologie. „Unser System ist das aktuellste, was technisch möglich ist“, sagt Bressem. Entsprechend schnell, genau und sicher ist die Sehkraftbestimmung. „Zur Auswahl der Gläser haben wir zurzeit allein fünf Grundmaterialien in Kunststoff und fünf mineralische Varianten im Angebot“, erklärt Bressem. Für die optimale Zentrierung der Brillengläser verwendet der Brillenmacher modernste Technik und garantiert so optimalen Sehkomfort. Neben Gleitsicht-, Fern-, Nah-, Sonnen- und Kinderbrillen gibt es beim Brillenmacher auch Brillen für spezielle Einsatzgebiete. „Wir haben nicht nur eine große Auswahl an Sportbrillen sondern sind auch Spezialisten für Arbeitsschutzbrillen. Im Bereich der Computerarbeit verfügen wir über ein groß gefächertes Gläserprogramm für alle Arbeitsentfernungen“, sagt Bressem. Außerdem bietet das Team vergrößernde Sehhilfen, Lupen und Spezialoptiken an. Auf Wunsch als Brillenabo in Ratenzahlung. Eine Besonderheit ist der „Außer-Haus-Service“: Wer aus gesundheitlichen Gründen nicht in den Laden kommen kann, wird gern auch zuhause besucht. Auch außerhalb der Öffnungszeiten können Termine vereinbart werden. Neben Brillen kümmern sich die Fachleute auch um die korrekte Anpassung von Kontaktlinsen. „Mit dem Linsewohltuendanders-System bieten wir den perfekten Service. Der Kunde wird an Kompetenter Service rund um die Brille alle wichtigen Wechsel- und Servicetermine zeitgenau erinnert. Die neuen Kontaktlinsen und das passende Pflegemittel werden pünktlich und bedarfsgerecht an die Wunschadresse geliefert.“ erklärt Bressem. Perfekter Komfort in Sachen „Gutes (Aus)sehen“! Oesederstr. 83 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 05401/44520 l [email protected] Mo.-Fr. 9:30 - 18:30 Uhr l Sa. 9:30 - 16:00 Uhr 24 Wo guter Service zu Hause ist – ANZEIGE – DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 13 Räume ins rechte Licht gerückt Individuelle Beleuchtung ist bei „Die Lichtung“ echte Leidenschaft. Seit 2002 gibt es „Die Lichtung“ in Oesede. Die Lichtexperten dort sorgen dafür, dass das Licht Räume einzigartig in Szene setzt. „Wir haben uns zur Aufgabe gemacht, jedes individuelle Lichtproblem ob privat, gewerblich oder industriell im Interesse unseres Kunden zu lösen“, so Jens Ramann. „Von der Leuchte aus dem Standardprogramm bis zum Sonderleuchtenbau bieten wir alles rund um das Thema Licht.“ „Licht ist unsere Leidenschaft. Wir bieten die perfekte Beleuchtungslösung für jede Anforderung. Sei es für Privatkunden, im Bereich Architektur, für Installateure oder die Industrie“, so Ramann. Individuell und serviceorientiert präsentiert „Die Lichtung“ alles von der Glühlampe bis zur Designerleuchte. „Persönliche Betreuung und kompetente Lichtberatung mit Spaß an der Arbeit ist bei uns selbstverständlich“, sagt Jens Ramann. „Wir sind Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Thema Beleuchtung. Mit Liebe zum Detail setzen wir Ihren Raum ins rechte Licht und sorgen für eine angenehme Atmosphäre in der Sie sich rund herum wohl fühlen“, verspricht Ramann. „Bei der Lichtpla- nung berücksichtigen wir, welche Gefühle der Raum erwecken soll. Unsere Leuchten sind in der Lage, Emotionen zu wecken und den Aufenthalt im Raum zu einem prägenden Erlebnis zu machen.“ Egal ob Umbau, Ausbau oder Neubau – von der Planung bis zur Ausführung sind die Lichtexperten von „Die Lichtung“ die passenden Ansprechpartner. Im Mittelpunkt stehen die Leuchten aller namhaften Hersteller. Mit ihnen erreichen sie Lichtwirkungen, die Räume neu erfinden. Und auch für ganz individuelle Wünsche hat „Die Lichtung“ den richtigen Lieferanten. „Unser Unternehmen arbeitet mit einer Schirmmanufaktur aus Deutschland zusammen, die individuelle Leuchtenschirme aus Stoff herstellt“, erklärt Ramann. „Die Lichtung“ hilft aber nicht nur, Räume interessant zu beleuchten – das Team kümmert sich auch um die Umwelt. „Wir bieten energieeffiziente Lösungen für Firmen, die auf LED umstellen möchten“, so Ramann. Dabei hilft die enge Zusammenarbeit mit Architekten sowie Kooperationen mit Elektrofirmen. Zur Schonung des Kapitals bietet „Die Lichtung“ zusätzlich die Vermietung und Leasinglösungen von Beleuchtungsanlagen mit LEDs für die Industrie. „Wir schaffen Ihre ganz persönliche Atmosphäre: individuelle Lösungen, die Funktion und Gestaltung vereinen. Lösungen, mit denen Sie sich wohlfühlen“, sagt Ramann. „Kommen Sie vorbei.“ Bei der guten Anbindung mit Bus, Bahn oder Auto und den kostenlosen Parkplätzen ist das sicher kein Problem. Oeseder Straße 93 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/36 88 66 l Fax: 0 54 01/9 70 49 87 Mail: [email protected] l www.die-lichtung.com Di. – Fr. 10 – 13 Uhr & 14 – 18.30 Uhr l Sa. 10 – 15 Uhr • Besondere Leuchten und Spezialanfertigungen • Rundumservice von Planung bis Bau • Speziallösungen für Industrie und Gewerbe DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 25 – ANZEIGE – 14 Mobilität in ihrer ganzen Vielfalt gibt es bei H& L Meer. In zwei Firmen unter einem Dach kümmert sich die Familie Meer um die Bewegung der Kunden. Familienbetrieb mit Tradition Bei H & L Meer dreht sich alles um Autos und Fahrräder. rs Georgsmarienhütte. Der AutoPro Kfz-Meisterbetrieb von Herbert Meer steht für Service rund um das Auto. Das Mehrmarkenkonzept, der gute Service, die freundliche Beratung und die Zuverlässigkeit kommen bei den Kunden gut an. „Das verdanken wir den qualifizierten und erfahrenen Mitarbeitern“, so Meer. „Egal, welches Fahrzeugfabrikat Sie in unsere Werkstatt bringen, bei uns werden alle Inspektionen garantiert nach Herstellerangaben durchgeführt. Unser Fachpersonal arbeitet ausschließlich mit Originalteilen führender Markenhersteller, denn die stehen für Qualität und Sicherheit!“ Ein Beispiel ist die „große Inspektion“. Hier erhalten die Kunden auf Wunsch ein Jahr lang eine Mobilitätsgarantie. „Von Pannenhilfe vor Ort bis hin zur Hotelübernachtung bietet sie Ihnen alles, was man im Notfall schnell und unkompliziert benötigt, und das europaweit“, verspricht Meer. Dabei hilft auch die gute Schulung der Mitarbeiter in modernen Themen wie der Motordiagnose. „Dieser Bereich ist in den vergangenen Jahren immer wichtiger und komplizierter geworden. Aber auch in diese Thematik ist unser Fachpersonal bestens eingearbeitet. Unser Team besucht laufend Se- minare und Schulungen und somit sind selbst neue Fahrzeug-Typen kein Problem für uns. Den zweiten Teil des Familienunternehmens führt Lars Meer. Seit zehn Jahren gibt es den Zweiradhandel mit angeschlossener Werkstatt. Im Februar 2006 wurde die Firma 2radmeer gegründet. „Wir starteten mit einer kleinen Ausstellung in der nur drei Räder zu sehen waren“, erinnert sich Lars Meer. „Unsere ersten Fahrräder stammten vom Hersteller Victoria. Kurze Zeit später folgten dann die Marken KTM und Corratec.“ Heute ist das Angebot extrem gewachsen. Bei Meer gibt es eine breite Auswahl hochwertiger Räder für jeden Einsatzzweck, vom Alltagsrad über Tourenräder bis hin zu sportlichen Rennrädern und Mountainbikes. Ende des Jahres 2013 wurden die neuen Verkaufsräume bezogen. „Auf über 800 Quadratmetern können wir nun unseren Kunden viele Modelle der bekanntesten Hersteller präsentieren“, freut sich Meer. Dank der eigenen Meisterwerkstatt sind auch fachgerechte Reparaturen möglich. „Wir reparieren alle Arten von Fahrrädern und E-Bikes sicher und zuverlässig“, verspricht Meer. Und auch wenn alles normal scheint, lohnt sich von Zeit zu Zeit eine Inspektion „Wir prüfen Ihr Zweirad auf mögliche technische Probleme.“ Aktuell im Mittelpunkt steht das Thema E-Bikes. Auch hier hat das Zweiradhaus Meer eine große Auswahl zu bieten. Um in der Vielfalt der Systeme den Überblick zu behalten braucht es gute Beratung. „Nutzen Sie unsere Beratung und machen Sie eine Probefahrt“, lädt Meer ein. „Dann finden Sie sicher das passende Bike.“ Wellendorfer Straße 83 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/55 42 l Fax: 0 54 01/58 18 [email protected] l www.zweirad-meer.de Unsere Leistungen: • Kfz Reparatur aller Marken • Fahrradreparatur • E-Bike Service 26 Wo guter Service zu Hause ist – ANZEIGE – DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 15 Von links nach rechts: Herbert Jäger, Ines Scheiter, Sven Hanewinkel, Ralf Linnemeyer, Tobias Kleingünter, Ralf Witte, Nadine Hirsch, Michael Otto, Dirk Niemeyer Mit Leidenschaft und Herz für das Automobil: Das Autohaus Hülsmann und Tegeler Das Autohaus Hülsmann und Tegeler ist seit über 60 Jahren in Georgsmarienhütte ansässig An zwei Standorten, im Topsloh und an der Niedersachsenstraße, werden mit dem Angebot der Marken Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge und dem Audi Service Privatund Geschäftskunden gleichermaßen angesprochen. Hinzu kommt ein umfangreiches Gebrauchtfahrzeugangebot, dessen Schwerpunkt auf hochwertigen, jungen Fahrzeugen liegt. Von links nach rechts: David Konersmann, Ingo Bronner, Tim Ammoser, Nini di Giamberardino, Markus Mentrup, Evin Duratovic, Markus Richter, Georg Hörner Martin Hülsmann, geschäftsführender Gesellschafter. lich die tragende Säule des Geschäfts, aber mit immer anspruchsvollerer Kundschaft, komplexeren Produkten und einer Vielzahl von Dienstleistungen rund um das Fahrzeug hat sich die Aufgabenstellung eines modernen Autohauses gewandelt. Mobilität, ganz individuell oder im Rahmen eines Fuhrparkmanagements spielt in unserer Gesellschaft eine ganz zentrale Rolle. „Wir verkaufen auch Autos.“ sagt Martin Hülsmann, der geschäftsführende Gesellschafter mit einem Schmunzeln. Der Handel ist sicher- Im Verkauf geht es um ausgewogene Beratung, das Fahrzeug sollte im Rahmen eines Budgets optimal für den Kunden, seine Ansprüche und Bedürfnisse ausgerüstet sein. Eine Probefahrt gehört selbstverständlich dazu, verschiedene Alternativen, was Motorisierung und Kraftübertragung anbelangt, werden aufgezeigt. Ist der Entscheidungsprozess gereift, stellt sich die Frage der Finanzierung. Zahlt der Kunde bar, wird ein Gebrauchtfahrzeug in Zahlung genommen, kommt eine Finanzierung in Frage oder soll das Fahrzeug geleast werden? Die Verkaufsberater von H + T finden die individuelle Lösung für den Kunden, auf Wunsch werden auch Versicherungsleistungen vermittelt. DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 27 – ANZEIGE – 15 Ab ipiciet ex eos nusame niminus aperibus et veres aut laborendicia con pore. Unser Werkstattteam Service und Werkstatt Service und Werkstatt - für den Kunden ist hier der reibungslose Ablauf von größter Bedeutung. Von der Terminvereinbarung online oder per Telefon über die Annahme bis hin zur termingerechten Ausführung der erforderlichen Arbeiten wird nichts dem Zufall überlassen. Hol- und Bringdienst, auf Wunsch ein Ersatzfahrzeug oder Fahrrad? Für Mobilität ist in jedem Fall gesorgt. H +T ist seit Jahrzehnten anerkannter Ausbildungsbetrieb. Sowohl im kaufmännischen als auch im technischen Bereich werden junge Leute auf ihrem Berufsweg begleitet. Lehre oder Duales Studium – beide Wege werden angeboten und erfolgreich absolviert. Kurzum, wenn ein Autohaus über viele Jahre einen solchen Weg geht, dann hat das mit Leidenschaft, Liebe zum Automobil, mit Benzingeruch und nicht zuletzt mit einem hohen Grad an Kundenorientierung zu tun, die letztlich in Qualität und Vertrauen begründet ist. Bei der Annahme des Fahrzeugs bespricht der Serviceberater mit dem Kunden am Fahrzeug was zu tun ist, ob ggf. Zusatzarbeiten anfallen. Transparenz ist wichtig, zumal Automobile heute technisch immer komplexer werden. Neben den zyklischen Servicearbeiten werden natürlich auch Reparaturen aller Art durchgeführt. Hülsmann und Tegeler ist Unfallspezialist und verfügt über eine eigene Lackiererei. Ersatzteile, Reifen und Zubehör runden das Angebot ab. Fachkundige Mitarbeiter beraten und sorgen für eine zügige Beschaffung aller erforderlichen Teile. Topsloh 2-6 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/48 09 - 0 l Fax: 0 54 01/48 09 - 11 [email protected] www.autohaus-huelsmannundtegeler.de Unsere Leistungen: • Neu- und Gebrauchtfahrzeuge • VW-Service und Reparatur • Audi-Service und Reparatur 28 Wo guter Service zu Hause ist DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 – ANZEIGE – 16 Augenoptik – ganz modern Individueller Service rund um das Thema Sehen Stehen mit Rat und Tat den Kunden zur Seite: Frank Ledwa und Mitarbeiterin bei Apollo Optik. Fotos: Robert Schäfer „Wir sind Fachleute im Bereich der traditionellen Augenoptik“, berichtet Frank Ledwa, Inhaber von Apollo Optik in der Oeseder Straße 104a, „allerdings mit allen modernen Möglichkeiten, die das Handwerk heute mit sich bringt.“ Im Mittelpunkt stehen die vielen unterschiedlichen Brillen und die individuell angepassten Gläser. Über 1000 Brillenfassungen stehen den Kunden direkt im Laden zur Auswahl. „Wir fertigen alle Brillen im Haus. Das bedeutet extrem kurze Lieferzeiten“, so Ledwa. Sogar ein Soforteinschleifservice ist möglich. Für die Kunden gibt es neben den aktuellen Brillengestellen auch eine umfassende Betreuung durch die Augenoptiker. Im Mittelpunkt steht die professionelle Komfort-Brillenglasbestimmung. Mit aktueller Technik überprüfen die Fachleute die Sehkraft der Kunden. Dabei werden alle Gläser punktgenau an die Augen der Brillenträger angepasst. Hier kommt ein modernes Videosystem zum Einsatz. Das Ergebnis sind noch besser passende Gläser und besseres Sehen. Die Augen selbst werden mit dem Hornhautmikroskop und der Spaltlampe untersucht. „Das ist ein unglaublicher Vorteil für unsere Kunden“, erklärt Ledwa. „Die Untersuchung des vorderen Augenbereichs auf Veränderungen hat schon oft zu einer wichtigen Frühdiagnose geführt“, berichtet er. Diese Untersuchung unterstützt die Fachleute auch bei der korrekten Anpassung der Kontaktlinsen. „Für Kunden, die sich unsicher sind, bieten wir Kontaktlinsen zur Probe“, berichtet Ledwa. Wer sich für die praktischen Sehhilfen entschieden hat kann sich auf einen weiteren Service des Hauses verlassen. „Wir bieten einen automatischen Lieferservice für alle Kontaktlinsenträger“, sagt der Augenoptiker. „Monatlich, alle zwei Monate oder auch vierteljährlich – ganz nach Wunsch – erhalten die Kunden dann ihre neuen Linsen einfach und direkt nach Hause geliefert.“ Und das Beste: „Die erste Lieferung ist komplett kostenfrei“, verspricht Ledwa. Für eine umfassende Beratung steht das Team jederzeit auch ohne Termin zur Verfügung. (rs) Auch die aktuelle Überprüfung der Augen steht auf der Serviceliste von Apollo Optik. Oeseder Str. 104A l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/3 39 00 70 Montags – freitags 9.30 – 18.30 Samstags 9.30 – 14 Uhr • Soforteinschleifservice im Haus • Professionelle Komfort-Brillenglasbestimmung • Kontaktlinsen-Lieferservice DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 29 – ANZEIGE – 17 Seit 37 Jahren nah am Kunden Kompetenz und Service im Laden und auf der Baustelle Kompetenz ist bei Elektro Börger mehr als eine Floskel. Die Mitarbeiter des Georgsmarienhütter Fachbetriebes wissen, wovon sie sprechen – bei Groß- und Kleingeräten ebenso, wie bei der Elektroinstallation. Und darauf vertrauen die Kunden bereits seit 37 Jahren. Kompetenz ist gut. Noch besser ist es, wenn sie mit einer zuvorkommenden Beratung und einem kundenorientierten Service verbunden wird. Daher nehmen sich die Mitarbeiter von Elektro Börger gerne Zeit, um für den Bedarf ihrer Kunden die optimale Lösung zu finden. Dabei reicht das Angebot von Kleingeräten aller Art bis hin zu Großgeräten wie Kühlschränken, Elektroherden und Waschmaschinen. Die Großgeräte werden selbstverständlich kostenlos angeliefert und angeschlossen, die Altgeräte werden dabei gleich auf Wunsch mit entsorgt. Wer dagegen selbst aktiv werden möchte, der findet zum Gerät im Geschäft sofort das nötige Installationsmaterial. Der umfassende Service endet aber nicht beim Verkauf neuer Geräte. Für seine Kunden besorgt Elektro Börger auf Wunsch auch Ersatzteile und macht dafür schon einmal das Unmögliche möglich: „Wir bemühen uns, alle Kundenwünsche zu erfüllen“, betont Geschäftsführerin Rita Börger. Das gilt natürlich auch für den Kundendienst, der sich schnell und zuverlässig um jeden Auftrag kümmert – im Notfall selbst nach Feierabend. Kompetent und termingerecht widmet sich Elektro Börger auch allen Elektroinstallationen vom Einfamilienhaus bis hin zum gewerblichen Großprojekt. Drei Kundendienstmonteure, zwei Elektromeister und fünf Monteure zählt das Team des Unternehmens, das sich mit Engagement auch dem Nachwuchs widmet: Fünf Auszubildende erlernen derzeit den Beruf des Elektronikers für Energie- und Gebäudetechnik sowie der Kauffrau für Büromanagement. Übrigens: Engagierte Azubis werden immer gesucht. Foto: Elektro Börger Klöcknerstraße 21 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/65 05 l Fax: 0 54 21/4 55 45 [email protected] l www.elektro-boerger.com Geöffnet montags bis freitags von 8 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr Die Highlights des Firmenservice: • Kompetente und umfassende Beratung im Verkauf • Schneller, zuverlässiger Kundendienst • Elektroinstallationen in Neu- und Altbauten – ANZEIGE – 18 Bequeme Schuhe und Arbeitskleidung Bei Burkowski kümmert man sich um fußfreundliches Schuhwerk rs Georgsmarienhütte. Bereits seit über 30 Jahren gibt es das Schuhund Bekleidungshaus Burkowski am Harderberg. Als Spezialist für bequeme, modische Schuhe und Arbeitsbekleidung hat sich das Unternehmen einen hervorragenden Ruf als Fachgeschäft für bequeme, modische Schuhe und Arbeitsbekleidung erarbeitet. „Wer zu uns in das Geschäft kommt, der geht mit fußfreundlichem Schuhwerk“ ist das Motto. Unzählige Modelle erstklassiger Hersteller gibt es bei Burkowski zu erleben. Allen gemeinsam ist, dass sie nicht nur modisch topaktuell sind, sondern sich auch durch besonders bequemen Sitz und Schnitt auszeichnen. Viele der Modelle sind auch für lose Einlagen geeignet. Zu der großen Auswahl an Berufsbekleidung aller Art führt Burkowski auch ein breites Sortiment an Sicherheitsschuhen für nahezu jeden Einsatzzweck. Egal ob Arbeitsjacken, Hosen oder auch Thermowesten – bei Burkowski findet jeder die passenden Stücke. Und das nicht nur für die Arbeit. Auch für Freizeit und Entspannung gibt es eine vielfältige Auswahl. Auf gut 600 Quadratmetern präsentiert Burkowski das riesige Angebot. Ein ebenerdiger Eingang und breite Gänge sorgen für Bewegungsfreiheit und barrierefreies Einkaufsvergnügen. Die Kunden können sich dabei auf eine kompetente und unaufdringliche Beratung freuen. Die Mitarbeiter führen gern durch das Sortiment und helfen bei der Suche nach den passenden Produkten. Dazu kommen ständig Sonderangebote und Aktionen. Bei Burkowski gibt es kompetente Beratung und eine große Auswahl an modischen Schuhen. Foto: Robert Schäfer Bremer Str. 7 l Gewerbegebiet Osterheide Tel.: 0 54 01/4 02 76 l Fax: 0 54 01/4 02 70 www.burkowski.de Unsere Leistungen: • Unaufdringliche Beratung • Große Auswahl an bequemen und modischen Schuhen • Sonderangebote und Aktionen 30 Wo guter Service zu Hause ist DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 – ANZEIGE – 19 Purpurtöne soweit das Auge reicht: Die Heide bringt nicht nur Farbe in den Herbst, sie bietet auch eine wertvolle Bienenweide. Fotos: Petra Ropers Blühende Farbtupfer im Herbst Gartenbau Wallenhorst lädt zur „Herbstwoche“ ein Triste, graue Herbsttage müssen nicht sein. Denn zum Beginn der kühleren Jahreszeit bringt der Gartenbaubetrieb Wallenhorst leuchtende Farbtupfer in den Garten und auf die Terrasse. Blühende Anregungen und jeden Tag ein neues, attraktives Angebot erwarten die Gartenfreunde zur „Herbstwoche“ noch bis zum 17. September. Ob farbenfroh in heiteren Rot- und Rosatönen oder edel in schlichtem Weiß: Die Sommerheide darf im herbstlichen Garten nicht fehlen. Denn die robuste, anspruchslose Pflanze schafft nicht nur einen attraktiven Blickfang bis in den Winter hinein. Sie bietet in der zunehmend blütenarmen Zeit auch eine wertvolle Nahrungsquelle für die Bienen. Dabei findet sie in üppig bepflanzten Heidebeeten ebenso ansprechend ihren Platz wie in Pflanzschalen und Kübeln. Doch erst die passenden Begleiter bringen die Heide optimal zur Geltung. Der Gartenbaubetrieb Wallenhorst hält dazu von dekorativen Gräsern über eine breite Vielfalt an Sedumoder Fetthennenarten bis den vielen Purpurglöckchen eine anregende Auswahl bereit. Eine herbstliche Alternative zur Heide bieten unter anderem die Chrysanthemen, die sich in vielen Farben und Wuchsformen für Beet und Terrasse empfehlen. Beet- und Balkonpflanzen für Frühjahr und Sommer, ganzjährig attraktive Bodendecker, mehrjährige Stauden, Sträucher und Rosen: Zu jeder Jahreszeit verwandeln Pflanzen aus dem Gartenbaubetrieb Wallenhorst den Garten in eine blühende Oase. Die eigene Produktion und Aufzucht gewährleistet dabei die hohe Qualität der Pflanzen. In den Gewächshäusern sind deshalb sechzehn Mitarbeiter und ein Azubi rund um das Jahr damit beschäftigt, die Pflanzen sorgfältig von Hand zu hegen und großzuziehen. Dabei nehmen sie schon jetzt das kommende Frühjahr in den Blick: Als zarte Jungpflänzchen werden bald die ersten Primeln, Vergissmeinnicht, Bellis und Stiefmütterchen in die Gewächshäuser einziehen. Als kräftige Pflanzen wechseln sie dann im Frühjahr in die heimischen Gärten. Aber nicht jede Pflanze gedeiht an jedem Standort. Der Fachbetrieb legt deshalb großen Wert auf eine intensive und kompetente Beratung. Passt die Pflanze zu dem gewählten Standort? Welche Ansprüche stellt sie hinsichtlich Pflege, Rückschnitt oder Düngung? Und welche Begleitpflanzen könnten harmonieren? Das Team um Frank und Sandra Wallenhorst informiert gerne. In den Gewächshäusern hielten unterdessen bereits im Juli die künftigen Boten der Adventszeit Einzug. Seither sind die Weihnachtssterne kräftig herangewachsen. Aber noch zeigen sie sich ganz in Grün. Erst wenn im Oktober die Tage kürzer werden, erhalten sie ihre schmucke Färbung. Dabei helfen Fachleute des Oeseder Betriebes mit einer genau abgestimmten Verdunkelung ein wenig nach, damit die bunten Sterne schon zur Adventszeit in Töpfen oder dekorativ arrangierten Schalen Für den herbstlichen Garten halten Sandra und Frank Wallenhorst zur „Herbstwoche“ viele grünende und blühende Angebote bereit. erfreuen. Ein Meer aus dunklem Rot, getupft mit Creme oder Weiß erwartet dann die Liebhaber, die direkt im Gewächshaus aus Tausenden fachkundig gezogener Exemplare wählen können. Jeweils zum ersten Advent verbindet sich das eindrucksvolle Bild mit Krippen, Adventsgestecken und Dekorativem von der Kerze bis zum Weihnachtsbaumschmuck zu einer großen Adventsausstellung. Der sich in den folgenden Wochen anschließende Tannenbaumverkauf ist für einen Teil der Belegschaft insgeheim ein kleines Jahres-Highlight: „Das machen die Männer immer sehr gerne“, verrät Sandra Wallenhorst schmunzelnd. Im Strehlande 23 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/4 44 14 l Fax: 0 54 01/2 24 88 [email protected] www.gartenbau-wallenhorst.de Geöffnet montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr sowie samstags von 8 bis 13 Uhr Die Highlights des Firmenservice: • Großes Sortiment in höchster Gärtnerqualität • Fachkundige Beratung • Saisonale Ausstellungen DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 31 – ANZEIGE – 20 Wolle & Co, Stoffe & Co. bietet seinen Kunden eine große Auswahl an qualitativ hochwertigen Produkten sowie einen umfassenden Service Inhaberin Petra Jahn teilt die Begeisterung ihrer Kunden für das Thema Handarbeit Das Beste für die Handarbeit Bei Wolle & Co, Stoffe & Co finden Strick-, Häkel- und Nähfreunde alles, was das Herz begehrt. Stricken, Nähen und Häkeln gehören für viele zu den schönsten Hobbys der Welt. „Die Begeisterung hierfür teilen wir mit unseren Kunden“, sagt Petra Jahn von Wolle & Co, Stoffe & Co. Freunde von selbstgestrickter oder genähter Bekleidung in Georgsmarienhütte finden immer die passenden Garne und Stoffe. „In unserem Laden Wolle & Co, Stoffe & Co. an der Klöcknerstraße 1 finden Sie alles, was Ihr Herz rund um das Stricken, Nähen und Häkeln begehrt“, verspricht sie. Neben ausgefallenen Handstrick-, Häkel- und Stickgarnen sowie Stoffen, bietet sie dort auch Anleitungen und dazu passendes Zubehör an. Besonders die Vielzahl von Anleitungen und Mustern sind bei den Kunden sehr beliebt. Egal ob ein schlichtes Paar Socken, ein Pullover in vielen verschiedenen Farben oder die momentan enorm angesagten Ponchos – für all das und noch viel mehr gibt es bei Wolle & Co, Stoffe & Co. die passenden Anleitungen. Stricknadeln, Häkelnadeln und vieles mehr gibt es gleich dazu. Auch hier besticht Wolle & Co, Stoffe & Co. mit großer Auswahl und qualitativ hoch- wertigen Produkten. „Um ganz genau zu sein: Wir haben fast alles, was Sie für Ihre Handarbeit mit Nadel und Faden benötigen“, so Jahn. Neben dem Geschick sind besonders die Garne beim Stricken, Häkeln und Nähen von Bedeutung. Und für das richtige Material kommen bei Wolle & Co, Stoffe & Co. die Produkte natürlich von namhaften Herstellern wie Lana Grossa, Lang Yarns, Noro, Debbie Bliss, Regia, MEZ, Rico, Swafing, Hilco, Polytex, Toptex, Farbenmix, Burda, Zwischemaß, Jim Knopf oder Prym. Seit Jahren ist der gute Service im Geschäft beliebt. „Sollten Sie bei Ihrer Handarbeit einmal den Faden verloren haben, helfen wir Ihnen hier natürlich gerne weiter“, verspricht Jahn. „Eine individuelle Beratung steht für unser freundliches und kompetentes Team stets an erster Stelle.“ So werden auch schwierigere Arbeiten garantiert sicher fertig. „Auch Bestellungen nehmen wir gerne von Ihnen entgegen, sodass Ihr gewünschtes Produkt dann bei uns abholbereit für Sie zu Verfügung steht. Wer noch mehr über das Thema Handarbeit lernen will, besucht am besten einen der Strick- , Näh- und Häkelkurse, die Wolle & Co, Stoffe & Co. anbietet. „Unsere Nähkurse sowie Strick-und Häkelkurse finden in kleinen Runden statt. In unserem extra dafür eingerichteten Kursraum können Anfänger wie auch Fortgeschrittene ihre Kenntnisse erweitern oder komplett neu erwerben“. Frau Jahn lädt alle Handarbeitsbegeisterten ein. Klöcknerstraße 1 l 49124 Georgsmarienhütte Telefon: 0 54 01/34 74 39 [email protected] http://www.wolleundco.com/ Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr Sa. 10.00 - 14.00 Uhr Unsere Leistungen: • Eigene Strick- und Häkelkurse • Persönliche Beratung durch Handarbeitfans • Riesige Auswahl an Garnen und Mustern 32 Wo guter Service zu Hause ist DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 – ANZEIGE – 21 Hörgeräteakustikermeister Marius Kleinheider und sein Team kümmern sich um die Bedürfnisse ihrer Kunden Hilfe bei Hörproblemen Kleinheider Hörsysteme schafft individuelle Lösungen für seine Kunden Rund um das Thema gutes Hören geht es bei Kleinheider Hörsysteme an der Hindenburgstraße 24. Dort kümmern sich Hörgeräteakustikermeister Marius Kleinheider und sein Team seit über einem Jahr um die Wünsche und Bedürfnisse ihrer Kunden. Denn Hörprobleme sind heute längst kein unabwendbares Schicksal mehr. Allein in Deutschland leiden gut 14 Millionen Menschen unter Hörproblemen. Aber viele Menschen, die unter einer Hörschwäche leiden, sind längst nicht mehr dazu bereit, dies einfach hinzunehmen. Daher haben sich immer mehr von ihnen in den vergangenen Jahren für ein modernes Hörsystem entschieden. Dank guter Aufklärung und dem enormen Fortschritt in der Hörgeräte-Technologie fällt es auch leichter, dies zu tun: Moderne Hörsysteme sind mittlerweile hoch entwickelte Minicomputer, die nahezu unsichtbar hinter dem oder im Ohr verschwinden. Ihre hervorragende Klangqualität und komfortable Bedienung überzeugen. Heutzutage muss glücklicherweise kaum noch jemand auf gutes Hören verzichten. Intelligente Technologien erlauben es vielen Menschen, wieder mit allen Sinnen zu genießen. Bei den Lösungen achtet Kleinheider Hörsysteme zudem besonders darauf, dass sich der Einzelne damit wohl fühlt. Besonderen Wert legt Kleinheider auf eine persönliche Beratung seiner Kunden. „Bei uns kann man sich sicher sein, einen festen, persönlichen Ansprechpartner zu haben“, verspricht er. Und gute Beratung beginnt bei Kleinheider Hörsysteme schon vor dem eigentlichen Hörgerät. Mit einer kostenlosen professionellen Höranalyse wird die aktuelle Hörfähigkeit gemessen, so dass man passgenau handeln kann. „Als unabhängiger Anbieter, bieten wir Ihnen grundsätzlich jeden Hersteller von Hörsystemen an, der auf dem deutschen Markt vertrieben wird“, so Kleinheider. „Als exklusives Mitglied der Meditrend eG erhalten Sie darüber hinaus auch Produkte, die bei anderen Hörgeräteakustikern nicht erhältlich sind.“ Jenseits der Hörgeräte sorgt man sich bei Kleinheider Hörgeräte auch um die Vorsorge. Lärm lauert an vielen verschiedenen Orten. Ob am Arbeitsplatz, in der Freizeit oder auf Konzerten – oft ist der Lautstärkepegel höher, als es dem Gehör gut tut. Hier helfen speziell angepasste Gehörschutzsysteme. Sie erhalten den Frequenzgang und damit den natürlichen Klang, senken jedoch den Schalldruck, der auf das Ohr einwirkt, deutlich ab. Noch ein erfreuliches Extra hat das neue Geschäft an der Hindenburgstraße zu bieten: Für die Kunden stehen direkt vor der Tür reservierte Parkplätze zur Verfügung. rs Hindenburgstraße 24 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 05401 / 83 27 08-0 [email protected] Mo - Fr: 9 - 13 Uhr & 14 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Unsere Leistungen: • Kostenlose Höranalyse • Große Auswahl aktueller Hörsysteme • Parkplätz direkt vor der Tür DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 33 – ANZEIGE – 22 Immer ein Ohr für Deko-Ideen Casa Ambiente sorgt für wunderschöne Wohnräume und ausgefallene Accessoires. rs Georgsmarienhütte. Das eigene Haus oder die eigene Wohnung sind etwas ganz Besonderes. Hier lebt man, hier soll es schön sein. Und mit der richtigen Dekoration wird aus einem Haus ganz schnell ein Zuhause. Ausgefallene Kissen, interessante Objekte wie Kerzenständer oder Schalen werten den Raum auf. Unzählige Deko-Ideen und wunderschöne Geschenke gibt es bei Casa Ambiente. Von der kleinen Aufmerksamkeit bis hin zum großen Anlass finden die Kunden hier alles, was das Ambiente schöner macht. Bei Casa Ambiente gibt es eine Vielzahl von Einrichtungsideen und modernen Wohn-Ideen. „Bei uns findet ihr das passende Objekt für jeden Raum“, verspricht Inhaberin Petra Brinkmeyer ihren Kunden. Sie selbst kümmert sich auf Messen und bei Ausstellungen um die Auswahl der Das Georgsmarienhütte-Kissen ist ein echter Renner. Objekte und sorgt dafür, dass immer die neuesten Trends zu angemessenen Preisen nach Georgsmarienhütte kommen. Ein Beispiel, das wohl jeder kennt, ist das Thema Tischdekoration. Individuelle Tischdecken, eine schöner als die andere, passende Tischläufer und andere Tischtextilien machen aus jedem Tisch eine Tafel. „Wir haben immer ein Ohr für die Dekowünsche der Kunden“, verspricht sie. Im Geschäft an der Oeseder Straße und auch in Osnabrück an der Krahnstraße 52/53 finden die Kunden spannende Beispiele von den Firmen Lambert, Fink-Living & vielen mehr. Auch im Bereich Accessoires ist die Auswahl riesig und die Ideen einzigartig. „Des Weiteren findet man bei uns Handtaschen, trendige Uhren und auch ausgewählten Schmuck“, so Brinkmeyer. Bei Casa Ambiente gibt es zahlreiche Einrichtungsideen. Fotos: Schäfer Oeseder Straße 88 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/83 26 88 [email protected] www.casa-ambiente-georgsmarienhuette.de Unsere Leistungen: • Individuelle Beratung • Ausgefallene Ideen • Geschenk- und Deko-Ideen für jeden Anlass – ANZEIGE – 23 t ä t i l a u Q Standort ist unser Service! s g Veranstaltun ss a p m o K Sie möchten mehrüber überunsere unsere Aktivitäten Aktivitäten für und Sie möchten mehr fürdie dieMenschen Menschen Unternehmen in Georgsmarienhütte erfahren? und Unternehmen in Georgsmarienhütte erfahren? www.stadtmarketing-georgsmarienhuette.de www.stadtmarketing-georgsmarienhuette.de 34 Wo guter Service zu Hause ist DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 – ANZEIGE – 24 Modern: Smart-Home-Systeme mit intelligenter Technik sind ein Spezialgebiet von Ulrich Köhne Fotos: Robert Schäfer In Notfällen ist der Elektro-Service Köhne im Handumdrehen zur Stelle Alles rund um das Thema Elektrik Elektro-Service Köhne: Moderne Smart-Home-Systeme sind auch nachrüstbar rs Georgsmarienhütte. Bei allen Fragen rund um das Thema Elektrik in Haus und Hof hilft Ulrich Köhne vom Elektro-Service Köhne gern. Mit seinem Elektroservice ist der Elektrotechniker-Meister in der Region unterwegs und kümmert sich um die Elektroinstallationen seiner Kunden. Zu seinen Aufgaben gehören neben den üblichen Installationen in und rund um das Haus beispielsweise auch der Aufbau und die Wartung von elektrischen Rauch- und Wärme-Abzugs-, Beleuchtungs-, Sprech- und Telekommunikationsanlagen sowie Regel- und Steuerungstechnik. Natürlich ist Köhne auch bei Notfällen zur Stelle und sorgt dafür, dass die Elektrik schnell wieder funktioniert. Besonderes Augenmerk legt Köhne auf den Aufbau moderner Smart-Home-Systeme. „Nahezu alle Geräte im Haus lassen sich so ansteuern“, berichtet er. Übliche Einstiegsysteme seien Licht- und Rollladensteuerungen, aber auch komplexere Schaltungen sind bei ihm möglich. „Intelligente Häuser, die die Rolllä- den dem Sonnenstand anpassen, Lichter beim Verlassen des Hauses automatisch abschalten und die Klimaanlage entsprechend der aktuellen Zeit und Zimmertemperatur selbstständig regeln, sind dank der neuen Systeme kein Problem mehr“, so Köhne. Bei Neubauten lassen sich die Smart-Home-Steuerungen besonders leicht planen. Wenn die Elektroinstallationen gelegt werden , können auch spezielle Leitungen für die Haussteuerung eingeplant werden. Aber auch im Bestand lassen sich Smart-Home-Systeme nachrüsten. Dann greift der Fachmann zu Funksystemen, die alle zu steuernden Geräte mit der Schaltzentrale verbinden. Diese kleinen Computer sind heute nur noch so groß wie ein kleiner Schuhkarton und können problemlos im Haus untergebracht werden. Eingerichtet werden die Systeme vom Computer aus. Auch hier hilft Köhne als zertifizierter Fachmann gern bei Installation und Wartung. Zur Steuerung können die Bewohner dann zwischen intelligenten Schaltern in den Räumen, dem Computer oder Apps für Smartphone und Tablet wählen. Und wenn es gewünscht wird, lässt sich das intelligente Haus auch über das Internet von unterwegs überwachen und steuern. rs Bruchstraße 39 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/1 58 60 01 Öffnungszeiten: 07:30–16:00 Uhr Unsere Leistungen: • Notfallnummer für dringende Fälle • Planen, projektieren und installieren von elektrotechnischen Anlagen im Niederspannungsbereich • Alles von der klassischen Elektroinstallation bis hin zur modernen Gebäudeautomatisierungstechnik DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 35 – ANZEIGE – 25 Moderne Elektronik und bester Service Bei EP: Quindt wird persönlich beraten und in der Meisterwerkstatt repariert Aktuelle Elektronik ist aus dem Leben der Menschen nicht mehr wegzudenken. EP: Quindt bietet Ihnen neben hochwertigen Produkten namhafter Hersteller aus dem Bereich der Unterhaltungselektronik auch individuellen Service, persönliche Beratung und eine Meisterwerkstatt, die bei Schwierigkeiten gerne weiterhilft. Unterschiedliche Geräte haben alle ihre eigenen Vorzüge. Nur welches Produkt passt zum Kunden? Das geschulte Personal von EP: Quindt geht intensiv auf die Wünsche seiner Kunden ein – Fragen sind ausdrücklich erwünscht. Rund um das Thema Elektronik wissen Mark Quindt und sein Team immer Rat und helfen auch in schwierigen Fällen. „Wir unterstützen und beraten Sie bei Ihrer Kaufentscheidung. Dabei werden wir jedem Anforderungsprofil gerecht und lassen Ihnen den bestmöglichen Service zukommen, selbstverständlich auch nach dem Kauf“, verspricht Quindt. Wer das Geschäft in der Oeseder Straße betritt, findet bei EP: Quindt hochwertige Produkte namhafter Hersteller aus dem Bereich Consumer Electronics zu Spitzenpreisen. „Darüber hinaus stehen wir auch bei Installationen, Reparaturen und Schadensbeseitigungen zur Verfügung“, sagt der Inhaber. Egal, ob Smartphone, Handy, Tablet, Notebook, Computer oder Kaffeevollautomat– die Fachleute setzen defekte Geräte schnell und günstig in der eigenen Meisterwerkstatt wieder in Ordnung. Oeseder Straße 103 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/88 12 493 [email protected] l www.ep.de/store/quindt Mo. - Fr. 9:30 - 13 Uhr und 14 - 19 Uhr l Sa. 9 - 13 Uhr Unsere Leistungen: • Meisterwerkstatt im Haus • Persönliche Beratung • Anschluss- und Installationsservice – ANZEIGE – 26 Eine Hommage an den guten Geschmack Ars Coquendi - Alles rund um die Themen Kochen und Genießen Passionierte Genießer wissen: Keine Liebe ist aufrichtiger als die zum Essen. Seit der Eröffnung des neuen Multi-Concept-Stores Ars Coquendi im Mai 2010, dürfen sich Kochbegeisterte auf kulinarische Erlebnisse der besonderen Art freuen. Das innovative Fachgeschäft von Inhaber Jörg Janssen bietet mit seinem neuen, exklusiven Standort Georgsmarienhütte-Oesede ein umfangreiches Kochzubehör-Sortiment, eine Kochschule mit wechselnden Gastköchen und viele weitere attraktive Schmankerl rund um das Thema „Kochen und Genießen“. „Mit dem konsequenten Anspruch an die Qualität wählen wir ausschließlich besondere Produkte aus, um für unsere Kunden ständig ein vielfältiges Portfolio bereit zu halten. Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach weißem Tee aus Japan, einem Crème Brulée Brenner oder einem professionellen Kochmesser sind, bei uns finden Hobbyköche und Profis hochwertige Kochutensilien, sowie Feinkostspezialitäten und eine kompetente Beratung“, so der Anspruch. Die Auswahl an besonderen Gewürzen, Essigen, Ölen aber auch Likören und Spirituosen gibt es im vorderen Bereich des Shops. Vieles wird dort direkt aus dem Glasballon für den Kunden abgefüllt. Das erlaubt auch, die unterschiedlichen Geschmacksrichtungen vor Ort zu probieren. Auf Plastik wurde bei Ars Coquendi übrigens von Beginn an weitestgehend verzichtet. An den Shop angeschlossen gibt es eine professionelle Kochschule. In ansprechendem Ambiente finden in regelmäßigen Abständen spezielle Kochkurse für Genießer statt. Einsteiger und Kochbegeisterte erhalten hier in den ambitionierten Kursen in kleinen Gruppen mit bis zu 12 Personen Zugang zu besonderen Genüssen. Individuelle Kurse und Seminare sind in dieser Location ebenso möglich wie spezielle Events. (rs) Oeseder Str. 105 l 49124 GM Hütte-Oesede Tel.: 0 54 01/365 98 98 l Fax: 0 54 01/365 98 99 mail(@arscoquendi.de Öffnungszeiten im Shop Mo–Fr 10.00–18.00 Uhr, Sa 10.00–16.00 Uhr • Professionelle Beratung rund um das Thema Genießen • Kochkurse in anspruchsvollem Ambiente • Essig und Öle vor Ort probieren 36 Wo guter Service zu Hause ist DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 – ANZEIGE – 27 Wir heißen Sie herzlich Willkommen in unserer Geschäftsstelle der Neuen Osnabrücker Zeitung in Georgsmarienhütte. Ein kompetentes Mitarbeiterteam kümmert sich um alle Fragen rund um Ihre Tageszeitung und berät Sie gerne zu regionalen Veranstaltungen, Reisen und Produkten. Fotos: Robert Schaefer Ihre Neue Osnabrücker Zeitung Mitten in Georgsmarienhütte − immer für Sie da! Druckfrisch auf den Frühstückstisch – mit der Neuen Osnabrücker Zeitung sind unsere Leserinnen und Leser Tag für Tag bestens informiert. Als Tageszeitung der NOZ MEDIEN, die in der Region Osnabrück/Emsland verwurzelt ist, sind wir täglich auch direkt in Georgsmarienhütte für Sie da. Sie suchen den persönlichen Kontakt zu uns, möchten eine Anzeige aufgeben, Veranstaltungstickets oder Geschenke kaufen – dann kommen Sie doch direkt bei uns vorbei. Unsere Mitarbeiterinnen in der Geschäftsstelle Am Rathaus 12 stehen Ihnen gerne zur Seite. Von der Reisenachsendung über die Urlaubsunterbrechung bis hin zu Fragen zu unserem praktischen Digital-Abo − wir helfen Ihnen gerne und sorgen dafür, dass Sie den Tag mit der Neuen Osnabrücker Zeitung beginnen können. Sie möchten unsere Region entdecken und suchen nach Inspiration? Bei uns erhalten Sie Tickets für die besten Veranstaltungen in der Region und deutschlandweit. Ob Waldbühne Kloster Oesede, Freilichtbühne Tecklenburg oder die Osnabrückhalle – wir beraten Sie gerne, welche Veranstaltung die Richtige für Sie ist. Oder stöbern Sie in unseren regionalen Artikeln und unserem Magazin-Angebot vom Fahrrad-Magazin „rad & tour“ bis hin zu „Unser Osnabrück“, das die Entwicklung der Stadt seit 1900 beleuchtet. Abgerundet wird unser Sortiment durch ein vielfältiges Reise- und Hotelgutschein-Angebot. Egal ob ein Kurztrip nach Berlin, eine Flugreise nach New York oder ein Besuch beim Musical „König der Löwen“ in Hamburg. Wir beraten Sie gerne! Bei und sind Sie in guten Händen. Wir freuen uns auf Sie! Am Rathaus 12 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/48 01-320 l Fax: 0 54 01/480-127 [email protected] l www.noz.de Unsere Leistungen: • Abo-Service für die Tageszeitung • Beratung bei Anzeigenaufnahme • Großes Reiseangebot Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 17.00 Uhr DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 37 – ANZEIGE – 28 Eine noch recht neue Form ist die Kiefergelenktherapie CMD, die das Mitarbeiterteam der Klinik am Kasinopark neben klassischen Therapieformen anbietet. Nicht nur ein fach- und sachkundiges, sondern auch sympathisches Mitarbeiterteam steht der Klinik am Kasinopark zur Verfügung. Fotos: Klinik am Kasinopark Gesundheit und Wohlbefinden dank Physiotherapie In der Klinik am Kasinopark kümmert sich ein erfahrenes Therapeuten-Team um die Patienten Die Klinik am Kasinopark bietet auf Rezept und für Selbstzahler vielfältige Leistungen, um verlorengegangene oder eingeschränkte Körperfunktionen wiederherzustellen oder sie bestmöglich auszugleichen. Neben klassischen Anwendungen wie Massagen und Krankengymnastik bieten die Physiotherapeuten unter anderem auch Krankengymnastik nach Bobath, manuelle Therapie, manuelle Lymphdrainage und Funktionstraining des Kiefergelenkes bei CMD (Craniomandibuläre Dysfunktion) an. Darüber hinaus steht ein Bewegungsbad für Einzelanwendungen zur Verfügung. In zehn Therapieräumen sind Achim Prus und sein zehnköpfiges Therapeuten-Team aktiv, um auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Patienten einzugehen. Das Angebot ist Dank unterschiedlicher Spezialisierung der Mitarbeiter sehr vielfältig und kann passend zum Beschwerdebild des Patienten gewählt werden. Im Mittelpunkt steht dabei die klassische Physio- und Massage-Therapie. Hinzu kommen Anwendungen wie die manuelle Lymphdrainage, manuelle Therapie, Krankengymnastik nach Bobath, Faszientherapie, medizinische Trainingstherapie, Fußreflexzonenmassage, Triggerpunkt-Behandlung, Kine- sio-Tapen, Cranio-sacrale Therapie – auch für Sportler, Extension im Schlingentisch und Bindegewebsmassagen. In der Wärmetherapie wird mittels Fango-Packungen, Rotlicht/Heißluft auf die betroffenen Gelenke und Muskeln eingewirkt. Eine noch recht neue moderne Form ist die Kiefergelenktherapie CMD. Sie hilft nicht nur bei Schmerzen im Kiefergelenk, sondern kann auch damit verbundene Leiden in Rücken und Kopf lindern. Eine Besonderheit: KG bei CMD darf der Zahnarzt verschreiben. Unterschiedliche Spezialisierungen der Mitarbeiter ermöglichen es, ein sehr breites Therapie-Angebot umzusetzen. Optimale Therapieräume erleichtern Achim Prus (Foto) und seinem Team die Behandlung der Patienten. Neben den Behandlungsräumen gibt es in der Klinik am Kasinopark noch ein eigenes Bewegungsbad mit speziell ausgebildetem Aqua Instructor, einen Gymnastikraum, eine Bobath-Bank für die spezielle Behandlung von Schlaganfallpatienten, Wannen für die Unterwassermassage und eine Kneippanlage. Seit dem 1. Mai ist auch ein Bereich für die medizinische Trainingstherapie vorhanden. Wer sich für eine Behandlung durch das erfahrene Team der Klinik am Kasinopark interessiert, kann sich direkt vor Ort von den Experten beraten lassen. Viele Leistungen sind auch für Selbstzahler buchbar. Für sie gibt es spezielle Gutscheinaktionen und die praktischen 10er-Karten des Hauses. (rs) Hospitalweg 1 l 49124 Georgsmarienhütte Tel.: 0 54 01/338-430 l Fax: 0 54 01/338-415 [email protected] www.klinik-am-kasinopark.de • Breites Therapie-Angebot • Fachkundiges zehnköpfiges Mitarbeiterteam • Bewegungsbad mit Aqua Instructor DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 38 Malerische Kulisse: das Gelände des Kasinoparks in Alt-Hütte. Foto: David Ebener Georgsmarienhütte hat’s in sich! 14 000 Arbeitsplätze und jede Menge Kultur- und Freizeitangebote Blau für saubere Luft, Grün für eine abwechslungsreiche Landschaft und Rot für Arbeitsplätze und die historische Prägung durch Stahl – schon die Farben des Stadtlogos verraten, was Georgsmarienhütte ausmacht. Die Stadt mit ihren ca. 32 500 Einwohnern ist ein lebenswertes Mittelzentrum mit hervorragender Infrastruktur und einem abwechslungsreichen Kultur- und Freizeitangebot. rs GEORGSMARIENHÜTTE. Die Zeiten der rauchenden Schlote sind längst vorbei – die Georgsmarienhütte GmbH produziert nun mit einem modernen Elektrolichtbogenofen aus Schrott beson- ders strapazierfähigen Profilstahl. Auf den ehemaligen Flächen der Hütte an der Klöcknerstraße haben sich im neuen Industrie- und Gewerbegebiet über 90 Firmen und Einrichtungen angesiedelt. Insgesamt machen rund 14 000 Arbeitsplätze in den verschiedensten Bereichen die Stadt auch für Einpendler aus der Umgebung attraktiv. Egal ob im sozialen oder Dienstleistungsbereich, im Handwerk oder der Industrie – in Georgsmarienhütte haben Sie alle Möglichkeiten, sich beruflich zu verwirklichen. Egal ob Sie innerhalb der Stadt unterwegs sind oder einen weiteren Ausflug planen, von Georgsmarienhütte aus sind Nah- und Fernziele schnell und problemlos zu erreichen. Nach Osnabrück gelangen Sie im Minutentakt mit dem Bus oder stündlich mit der Nordwestbahn. Als Knotenpunkt für den Linienbusverkehr des südlichen Landkreises Osnabrück ist Georgsmarienhütte außerdem auch mit den umliegenden Gemeinden vernetzt. Der Schnittpunkt der Autobahnen A30, A33 und A1 sowie die Bundesstraßen B51 und B68 sorgen für eine gute überregionale Erreichbarkeit. Vom ca. 40 Kilometer entfernten Flughafen Münster-Osnabrück aus können Sie entspannt Ihre Urlaubsoder Geschäftsreise antreten. Kurze Wege zeichnen das Oeseder Stadtzentrum aus. Ob Kleidung, Blumen oder Haushaltsgegenstände, vom inhabergeführten Laden bis zum Filialisten – in Georgsmarienhütte ist für jeden Geschmack etwas dabei. Auch die stressige Parkplatzsuche entfällt: Im Zentrum stehen kostenlose Parkplätze in aus- „GMHütte on Ice“ ist das Highlight der Vorweihnachtszeit. Foto: Stadtmarketing GMHüttte/Bick reichender Zahl zur Verfügung. Die Geschäfte sind von hier fußläufig zu erreichen. Cafés und Restaurants ergänzen das Angebot. Auch im Bildungsbereich bietet Georgsmarienhütte eine umfassende Versorgung. Von der Kindertagesstätte über die Grundschule bis hin zu allen weiterführenden Schulformen wird jede Altersgruppe abgedeckt. Sollten Sie einmal krank werden, finden Sie vor Ort ein breites Spektrum an Fachärzten, Allgemeinmedizinern und Apotheken. Mit dem Franziskus-Hospital im Stadtteil Harderberg und der Klinik am Kasinopark in AltGeorgsmarienhütte verfügt die Stadt gleich über zwei moderne Krankenhäuser. Unsere Stadt bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten: Sportliche kommen im Wald- und Panoramabad auf ihre Kosten oder finden in den Georgsmarienhütter Sportvereinen beim Fußball, Hockey, Schwimmen und vielen weiteren Sportarten Anschluss. Volkshochschule, Stadtbibliothek, Kreismusikschule und die Kunstschule Paletti bieten die Möglichkeit, sich weiterzubilden und künstlerisch auszuprobieren. Für Theaterfreunde ist im Sommer ein Besuch der Waldbühne in Kloster Oesede fast ein Muss. Stadtgeschichte kann man im Museum Villa Stahmer hautnah erleben. Im Winter heißt es auf dem Roten Platz vor dem Rathaus „GMHütte on Ice“, wenn die Eislaufbahn ihre Pforten öffnet. Mit Veranstaltungen wie dem Autokino und dem Holi Farbrausch Festival lockt die Stadt regelmäßig auch junge Besucher aus der Umgebung an. Im Sommer locken zahlreiche Cafés und Restaurants. Foto: Stadt Georgsmarienhütte/Thorsten Wöhrmann ServiceZeit Experten. Wissen. Rat. THEMEN & TERMINE September – Dezember 2016 Mittwoch, 28. September 2016 Aufräum-Zauber! Wie Ordnung zum Vergnügen wird Mittwoch, 26. Oktober 2016 „Spieglein, Spieglein an der Wand“ Du bist schöner als du denkst Mittwoch, 2. November 2016 Konflikte? Ja, bitte! Das 1 x 1 des Streitens Mittwoch, 16. November 2016 Starke Kinder Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen Mittwoch, 23. November 2016 Lampenfieber Auftrittsangst verstehen, akzeptieren und positiv verändern Mittwoch, 30. November 2016 Patientenverfügung Was bedeuten Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung? Alle Themen und Termine für Herbst/Winter 2016 finden Sie ab sofort unter www.noz.de/servicezeit. Infos per Mail: [email protected] oder telefonisch unter 0541-310 238 DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 Wo guter Service zu Hause ist 40 E R ¹ ! E I 6 1 M 0 E 2 R . P 9 0 . 4 2 M A Abb. zeigt Sonderausstattungen. WIR LADEN EIN! DER NEUE MOKKA X. Verpassen Sie nicht unsere große MOKKA X Premiere am 24.09.2016 von 09:00 - 13:00 Uhr!¹ Erleben Sie den neuen MOKKA X mit edler Ausstattung und wegweisenden Innovationen eines Oberklasse-SUV – zum Beispiel: K Adaptives Fahrlicht AFL mit LED-Technologie2 K intelligenter 4x4 Allradantrieb2 K Opel OnStar – rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr sicher fühlen. 2, 3 Jetzt Probe fahren! UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel Mokka X Active 1.6 ecoFLEX, 85 kW (115 PS), Start/Stopp, manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe 242,– € Monatsrate Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 11.616,– €, Laufzeit: 48 Monate, mtl. Leasingraten: 242,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 22.380,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 799,00 €. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Heinz Viere Kfz. GmbH u. Co. KG separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Heinz Viere Kfz. GmbH u. Co. KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,6-8,5; außerorts: 5,6-5,5; kombiniert: 6,7-6,6; CO2-Emission, kombiniert: 155-153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. ² Optional. ³ OnStar Dienste kostenlos für zwölf Monate ab Erstzulassung. Danach jährliche Gebühr von derzeit 99,50 € für die OnStar Dienste. WLAN Hotspot kostenlos für drei Monate bzw. 3 GB genutztes Datenvolumen. Nach Ablauf der drei Monate oder nach Verbrauch der 3 GB, je nachdem, was zuerst eintritt, endet die kostenlose Testphase, und Sie können bei dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber kostenpflichtig verschiedene Pakete buchen. Auto Viere Heinz Viere KFZ. GmbH & Co KG Teutoburger Wald Straße 15 · 49124 Georgsmarienhütte · Tel. 0 54 01/86 04-0 Fax 0 54 01/86 04-44 [email protected] · www.auto4e.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
