null

Installationsanleitung
ME50X-X
Version 1.1, Januar 2016
ME50X-X
Hinweise zur Montage
1. Wichtige Nummern speichern
S/N xxxxxx
Die Seriennummer
befindet sich am Gerät
2. Am besten im Freien montieren
Tracker nicht innerhalb
eines Gebäudes installieren
3. Richtiger Montageort des Trackers
Den Tracker so anbringen,
dass optimale Signalverhältnisse herrschen
Installationsanleitung ME50X-X v1.1, 012016, ©Trackunit 2016
+xx xx xx xx xx
S/N xxxxxx
GSM- und Seriennummer
des Trackers befinden sich
an der Originalverpackung.
Das Etikett kann abgezogen
und zur späteren Verwendung aufbewahrt werden.
Zur Verbesserung der Qualität
des GPS- und GSM-Signals
sollte der Tracker im
Außenbereich montiert
werden
Den Tracker nicht direkt
unter einer Metallschicht
oder in unmittelbarer Nähe
von Kabeln oder elektrischen
Leitungen montieren.
Seite 2
ME50X-X
Maschinen- und Fahrzeugrichtlinie zur ordnungsgemäßen
Installation.
Aderfarbe
Anschluss
Rot
Phase
Anschluss an permanenten 12/24 V-Stromkreis mit
1,5-A-Sicherung zwingend erforderlich
Blau
Masse
Anschluss an Masse zwingend erforderlich
Weiß
Digitaleingang 1
Kann an einen Stundenzähler angeschlossen werden
Optionaler Eingang A.
Braun
Digitaleingang 2
Anschluss an das Zündsignal A.
Bei Fahrzeugen und Maschinen zwingend erforderlich
Grau
Digitaleingang 3
Optionaler Eingang A.
Rosa
Digitaleingang 4
Kann für die INFILT-Funktion verwendet werden
Optionaler Eingang A.
Gelb
Digitalausgang 1
Grün
1-poliger Eingang
Kann an einen 1-poligen Temperatursensor
angeschlossen werden.
Orange
CAN-High
An CAN-High anschließen
Hellblau
CAN-Low
An CAN-Low anschließen
Anschlüsse
1-polig CAN-H
Masse CAN-L
Masse OUT1
12/24V 12/24V
IN2
IN3
IN1
IN4
Kann zum Steuern eines Relais verwendet werden
B.
C.
A.
NR 511
6
5
4
3
2
1
Beschreibung
Aktiv/Hoch bei 9,5 V DC am Eingang
Max. Last 200 mA
C. Diesen Ausgang NICHT zum Abschalten von
Fahrzeugen und Maschinen während der Fahrt
oder des Betriebs verwenden
B.
7
8
9
10
11
12
Installationsanleitung ME50X-X v1.1, 012016, ©Trackunit 2016
Seite 3
ME50X-X
Steckermontage:
Schritt 1:
Kontakte in die
Steckertülle schieben,
bis es KLICKT.
Schritt 2:
Den Stecker in die
Rückenschale einlegen
und Drähte mit
Kabelbinder befestigen.
Das überstehende Stück
des Binders mit einem
Seitenschneider
abzwicken.
Schritt 3:
Die beiden Hälften der
Rückenschale
zusammendrücken, bis
sie mit einem KLICKEN
einrasten.
Dabei die Drähte nicht
einklemmen.
Schritt 4:
Orange Klemme
einsetzen, bis sie mit
einem KLICKEN
einrastet.
Montagebeispiel
Installationsanleitung ME50X-X v1.1, 012016, ©Trackunit 2016
Seite 4
ME50X-X
LED
Funktionskontrolle: LED am Tracker
Status
LED-Modus
LED-Farbe
Statusanzeige
LED blinkt rot und leuchtet
dauerhaft grün
- Verbindung zum mobilen Netz in
Ordnung, GPS findet
gültige Satellitenposition
!
LED leuchtet nicht
- Keine Stromversorgung
!
LED leuchtet dauerhaft rot, LED
leuchtet nicht grün
- Stromversorgung ist in Ordnung, aber
KEINE Verbindung zum mobilen Netz
- GPS findet KEINE Satellitenposition
!
LED blinkt rot, LED leuchtet nicht
grün
- Verbindung zum mobilen Netz in Ordnung
- GPS findet KEINE Satellitenposition
!
LED leuchtet dauerhaft rot und
grün
- Stromversorgung ist in Ordnung, aber
KEIN
Verbindung zum mobilen Netz
- GPS hat gültige Satellitenposition
Überprüfen und Aktualisieren der Montage mit
„Verify my Trackunit“
Vorgehensweise
Schritt 1: Anmelden
- Webseite http://verify.trackunit.com öffnen
- Benutzernamen und Passwort eingeben
Schritt 2: Tracker suchen
- Seriennummer eingeben und dann auf „Suchen“
klicken
Schritt 3: Status prüfen
- Zeitpunkt des letzten Datenempfangs
- GPS- und Mobilfunksignal
- Mobilfunknummer
- Versorgungsspannung
- Interne Akkuspannung
- Status der Eingänge 1-4 (EIN/AUS)
- Erneut auf „Suchen“ klicken, um den Status zu
aktualisieren
Installationsanleitung ME50X-X v1.1, 012016, ©Trackunit 2016
Schritt 4: Grundlegende Konfigurationsoptionen
- Bezeichnung für das Gerät eingeben
- Betriebsstunden eingeben – Start
- Startdistanz eingeben
- Kategorie auswählen
- Mit mehreren Gruppen verbinden
- Anmerkung hinzufügen. Muss für das Gerät im
Trackunit ManagerTM sichtbar sein
LE
Schritt 5: Abmelden
- Zum Speichern der Einstellungen auf „Aktualisieren“
klicken
- Auf „Abmelden“ klicken
Anmerkung:
Vor der Überprüfung sicherstellen, dass Trackunit
ME50X montiert und in einem Gebiet mit
ausreichendem GPS- und Mobilfunkempfang aktiviert
ist.
Seite 5
ME50X-X
Eingangsfilter (INFILT)
Fallbeispiel

Falls der Hauptschalter an den Minuspol
angeschlossen ist (Masseleiter von der
Maschinenbatterie), liegt an den Eingängen
möglicherweise Spannung an, und die
Betriebsstunden werden gezählt.
 Um dies zu vermeiden, muss der
Digitaleingang (rosafarbenes Kabel) mit der
Karosserie/Masse der Maschine verbunden
werden.
 Infilt-Funktion muss über „Verify my Trackunit“
aktiviert werden
Aktivieren des Eingangsfilters
Webseite aufrufen: http://verify.trackunit.com/
Siehe Abschnitt „Verify my Trackunit“
Anmerkung:

Bei Aktivieren der Filterfunktion werden die
Eingänge 1 bis 3 deaktiviert; wenn Eingang 4
EIN/aktiv ist, werden am Digitaleingang
möglicherweise keine Alarme mehr ausgelöst.
HINWEIS:
Durch Aktivieren der Filterfunktion wird die Verwendung von Alarmfunktionen am Digitaleingang 4
deaktiviert.
CAN-Bus-Abschlusswiderstand
Beim Installieren des ME50X-4 auf einem J1939 CAN-Bus ist unbedingt festzulegen, ob der Einbau auf einem
„privaten“ CAN-Bus erfolgen soll, der direkt mit dem CAN-Controller verbunden ist, oder ob der ME50X-4 als
Stub auf einem CAN-Bus eingebaut werden soll, an den bereits mehrere CAN-Geräte angeschlossen sind.
Der 120-Ohm-Abschlusswiderstand ist ein fest eingebauter Widerstand, es ist deshalb auf die Verwendung
des richtigen ME50X-4 zu achten.
Mit 120-Ohm-Bus-Abschluss:
(Direktanschluss)
Installationsanleitung ME50X-X v1.1, 012016, ©Trackunit 2016
Seite 6
ME50X-X
Ohne Bus-Abschluss:
(Stub-Anschluss)
Anmerkung: Bei Anschließen des Trackers als Stub ist eine kürzere
Kabellänge zu wählen, um Störungen des CAN-Bus zu vermeiden.
Installationsanleitung ME50X-X v1.1, 012016, ©Trackunit 2016
Seite 7
ME50X-X
Fehlerdiagnose
Fehlerbeschreibung
Lösungsvorschläge
Keine Antwort auf
SMS-Befehl

GSM-Nummer auf Richtigkeit überprüfen

LED-Status überprüfen – siehe Seite 3
LED leuchtet nicht

Überprüfen, ob der Anschluss des roten und blauen Kabels
ordnungsgemäß ausgeführt wurde,
oder ob die Sicherung durchgebrannt ist
LED leuchtet
dauerhaft rot

Standort des Trackers überprüfen – siehe Seite 2

Standort der Maschine oder des Fahrzeugs ändern, um das GSM-Signal
zu verbessern
LED leuchtet nicht
grün

Standort des Trackers überprüfen – siehe Seite 2

Standort der Maschine oder des Fahrzeugs ändern, um den Empfang des
GSM-Signals zu verbessern
Eingänge zählen
Betriebsstunden, wenn
die Maschine
ausgeschaltet ist

Falls der Hauptschalter an den Minuspol angeschlossen ist (Masseleiter
von der Maschinenbatterie). Wenn AUS, liegt an den Eingängen
möglicherweise Spannung an, und die Betriebsstunden werden gezählt.
Um dies zu vermeiden, muss der Digitaleingang (rosafarbenes Kabel) mit
der Karosserie/Masse der Maschine verbunden werden.
Siehe Abschnitt „Eingangsfilter (INFILT)“


Falls die Probleme dadurch nicht beseitigt werden, wenden Sie sich an Ihren Trackunit-Händler.
Bitte die Seriennummer des Trackers bereithalten.
Technische Unterstützung
Falls Sie ein Problem anhand der Produktdokumentation nicht selbst lösen können, wenden Sie sich bitte an
Trackunit A/S.
Trackunit-Support: +49 (0)5321 7434 00 E-Mail: [email protected]
Diese Anleitungen können auch online heruntergeladen werden: www.trackunit.com/downloads
HINWEIS: Bei der Kontaktaufnahme mit dem technischen Support bitte die Seriennummer des Trackers
bereithalten.
Installationsanleitung ME50X-X v1.1, 012016, ©Trackunit 2016
Seite 8
ME50X-X
Technische Daten
ME500-9 / ME501-9
Standard
ME500-4 / ME501-4
Standard / CAN-Stecker
2G GSM
(850, 900, 1800, 1900 MHz)
3G UMTS
(800, 850, 900, 1900, 2100 MHz)
ME500-4 / ME501-4
Anschlussstecker
Ja
Nein / Ja
Nein / Ja
Betriebsspannung
(Versorgungsspannung)
Nein / Ja
12-48 V DC
Maximal zulässiger
Spannungsbereich
8-58 V DC kontinuierlich
Standby-Verbrauch
(GSM-Empfänger eingeschaltet)
10 mA / 7 mA (Durchschnitt bei 12 V/24 V)
Verbrauch für die Aufladung
eines vollständig entladenen
Akkus
225 mA/115 mA (max., bei 12 V/24 V)
Ladedauer bei leerem
Ersatzakku
4 Stunden bei 25 ºC
Digitale Eingänge
4
Digitale Ausgänge
1
CAN-Eingänge
( High / Low )
0
2
2
Zugriffskontrolleingang
M8 Stecker
0
0
1
Temperaturbereich
Mechanische Daten
Im aktiven
Betriebsmodus
von -30 ºC bis
+60 ºC
Lagerung
-40 ºC bis
+70 ºC
Länge
106 mm
Breite
45 mm (49 mm inkl. Halterung)
Höhe
18 mm (23 mm inkl. Halterung)
Kabellänge
170 cm
Schutzklasse
IP67
Gewicht
65 g (ohne Kabel)
Installationsanleitung ME50X-X v1.1, 012016, ©Trackunit 2016
Seite 9

Download Report