Savi
Savi
Savi
Savi
SaviW740-M
W740-M
W740-M
W740-M
W740-M
Multi
Multi
Multi
Multi
Multi
Device
Device
Device
Device
Device
Wireless
Wireless
Wireless
Wireless
Wireless
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
System
System
System
System
System
1111
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
Customise
Customise
Customise
Customise
Customise
and
and
and
and
and
charge
charge
charge
charge
charge
2222
Desk
Desk
Desk
Desk
Desk
phone
phone
phone
phone
phone
Connect
Connect
Connect
Connect
Connect
and
and
and
and
and
call
call
call
call
call
Connect
Connect
Connect
Connect
battery.
battery.
battery.
battery.
battery.
battery.
battery.
battery.
1 1Connect
1111 Connect
1Connect
1Connect
3333
Mobile
Mobile
Mobile
Mobile
Mobile
Connect
Connect
Connect
Connect
Connect
and
and
and
and
and
call
call
call
call
call
4444
Computer
Computer
Computer
Computer
Computer
Connect
Connect
Connect
Connect
Connect
and
and
and
and
and
call
call
call
call
call
Connect
Connect
Connect
Connect
USB
USB
USB
USB
USB
USB
cable.
USB
USB
cable.
cable.
cable.
cable.
cable.
cable.
cable.
Press
Press
down
Press
Press
down
down
down
down
down
and
down
down
and
and
and
hold
and
and
hold
and
and
hold
hold
hold
hold
Bluetooth®
hold
hold
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
pairing
pairing
pairing
pairing
pairing
pairing
pairing
pairing
button
button
button
button
button
button
button
button
(4(4seconds)
(4
(4
seconds)
(4
(4(4
(4
seconds)
seconds)
seconds)
seconds)
seconds)
seconds) 1 1Connect
1111 Connect
1Connect
1Connect
1 1Press
1111 Press
1Press
1Press
ononSavi
on
on
on
on
Savi
on
on
Savi
Savi
Savi
Savi
base
Savi
base
Savi
base
base
base
base
until
base
base
until
until
until
until
until
indicator
until
until
indicator
indicator
indicator
indicator
indicator
indicator
indicator
LED
LED
LED
LED
LED
flashes
LED
flashes
LED
LED
flashes
flashes
flashes
flashes
flashes
flashes
red
redand
red
red
red
red
and
red
red
and
and
blue.
and
and
blue.
and
and
blue.
blue.
blue.
blue.
blue.
blue.
1 1Choose
Choose
1111 Choose
1Choose
1Choose
Choose
Choose
Choose
desk
desk
desk
desk
desk
desk
phone
desk
desk
phone
phone
phone
phone
phone
phone
phone
setup
setup
setup
setup
setup
setup
A,
setup
setup
A,BA,
A,
BA,
A,
orA,
or
A,
BBBB
Cor
or
B
Cor
Band
orand
or
or
CCCCand
and
C
connect
and
Cand
connect
and
and
connect
connect
connect
connect
connect
connect
cables.
cables.
cables.
cables.
cables.
cables.
cables.
cables.
A A Desk
AAAADesk
AADesk
Desk
Desk
Desk
phone
Desk
Desk
phone
phone
phone
phone
phone
phone
phone
(standard)
(standard)
(standard)
(standard)
(standard)
(standard)
(standard)
(standard)
USE
USE
USE
USE
USE
USE
USE
USE
Choose
Choose
Choose
Choose
headset
headset
headset
headset
headset
headset
headset
headset
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
style
style
style
style
style
style
and
style
style
and
and
and
use
and
and
use
and
and
use
fit
use
use
use
fit
use
use
kit
fit
fit
kit
fit
fitto
fit
fit
kit
kit
kit
kit
toassemble.
kit
kit
to
to
assemble.
to
toto
to
assemble.
assemble.
assemble.
assemble.
assemble.
assemble.
2 2Choose
2222 Choose
2Choose
2Choose
2 2Place
Place
2222 Place
2Place
2Place
Place
Bluetooth
Place
Place
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
phone
phone
phone
phone
phone
phone
phone
phone
into
into
into
into
into
search
into
search
into
into
search
search
search
search
search
search
mode.
mode.
mode.
mode.
mode.
mode.
mode.
mode.
Select
Select
Select
Select
Select
Select
Select
Select
SAVI
SAVI
SAVI
SAVI
SAVI
SAVI
SAVI
SAVI
While
While
While
wearing
While
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
short
short
short
short
short
short
press
short
short
press
press
press
press
press
base
press
press
base
base
base
base
base
computer
base
base
computer
computer
computer
computer
computer
computer
computer
button.
button.
button.
button.
button.
button.
button.
button.
2 2While
2222 While
2While
2While
7xx
7xx7xx
7xx
from
7xx
7xx
from
7xx
7xx
from
from
from
from
the
from
from
thelist
the
the
the
the
list
the
the
of
list
list
list
list
oflist
found
list
of
of
found
of
ofof
of
found
found
found
found
found
devices.
found
devices.
devices.
devices.
devices.
devices.
devices.
devices.
B B Desk
BBBBDesk
BBDesk
Desk
Desk
Desk
phone
Desk
Desk
phone
phone
phone
phone
phone
phone
phone
+ +HL10
HL10
++++HL10
HL10
+HL10
+HL10
lifter
HL10
HL10
lifter
lifter
lifter
lifter
lifter
(sold
lifter
lifter
(sold
(sold
(sold
(sold
(sold
separately)
(sold
(sold
separately)
separately)
separately)
separately)
separately)
separately)
separately)
See
See
See
See
user
See
See
user
See
See
user
user
user
user
guide
user
user
guide
guide
guide
guide
guide
at
guide
guide
atplantronics.com/accessories
at
at
plantronics.com/accessories
at
atat
at
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
Over-the-ear
Over-the-ear
Over-the-ear
Over-the-ear
Over-the-ear
Over-the-ear
Over-the-ear
Over-the-ear
OR
OROver-the-head
OR
OR
OR
OR
Over-the-head
OR
OR
Over-the-head
Over-the-head
Over-the-head
Over-the-head
Over-the-head
Over-the-head
OR
ORBehind-the-head
OR
OR
OR
OR
Behind-the-head
OR
OR
Behind-the-head
Behind-the-head
Behind-the-head
Behind-the-head
Behind-the-head
Behind-the-head
QUICK
QUICK
QUICK
QUICK
QUICK
START
START
START
START
START
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
USE
USE
USE
USE
USE
USE
USE
USE
Attach
Attach
Attach
Attach
charging
charging
charging
charging
charging
charging
charging
charging
cradle
cradle
cradle
cradle
cradle
cradle
cradle
cradle
totobase.
to
to
base.
to
toto
to
base.
base.
base.
base.
base.
base.
3 3Attach
3333 Attach
3Attach
3Attach
Dial
test
Dial
test
Dial
Dial
test
test
test
call
test
call
test
test
call
from
call
call
call
from
call
call
from
from
from
from
computer
from
from
computer
computer
computer
computer
computer
computer
computer
softphone.
softphone.
softphone.
softphone.
softphone.
softphone.
softphone.
softphone.
3 3Dial
3333 Dial
3Dial
3Dial
End
End
End
call
End
End
call
by
call
call
call
by
call
call
pressing
by
by
by
pressing
byby
by
pressing
pressing
pressing
pressing
pressing
pressing
headset
headset
headset
headset
headset
headset
headset
headset
call
callcall
control
call
call
call
control
call
call
control
control
control
control
control
control
button.
button.
button.
button.
button.
button.
button.
button.
4 4End
4444 End
4End
4call
3 3If If
33prompted
33prompted
If
3If
3IfIfprompted
prompted
Ifprompted
Ifprompted
prompted
prompted
bybymobile
by
by
by
mobile
byby
by
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
phone,
phone,
phone,
phone,
phone,
phone,
phone,
phone,
type
type
type
type
type
type
0000
type
type
0000
0000
0000
0000
0000
0000
as
0000
aspasscode.
as
as
passcode.
as
asas
as
passcode.
passcode.
passcode.
passcode.
passcode.
passcode.
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
indicator
indicator
indicator
indicator
indicator
indicator
indicator
indicator
LED
LED
LED
LED
LED
on
LED
on
LED
LED
base
on
on
on
on
base
on
on
base
base
base
base
will
base
base
willwill
turn
will
will
will
turn
will
will
turn
turn
turn
turn
solid
turn
solid
turn
solid
solid
solid
solid
blue
solid
solid
blue
blue
blue
blue
blue
when
blue
when
blue
when
when
when
when
when
when
base
base
base
base
base
base
has
base
base
hashas
an
has
has
has
an
has
has
active
an
an
an
active
anan
an
active
active
active
active
active
active
connection
connection
connection
connection
connection
connection
connection
connection
with
with
with
with
with
with
mobile
with
with
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
phone.
phone.
phone.
phone.
phone.
phone.
phone.
phone.
C C Desk
CCCCDesk
CCDesk
Desk
Desk
Desk
phone
Desk
Desk
phone
phone
phone
phone
phone
phone
phone
+ +EHS
EHS
++++EHS
EHS
+EHS
+EHS
cable
EHS
cable
EHS
cable
cable
cable
cable
(sold
cable
cable
(sold
(sold
(sold
(sold
(sold
separately)
(sold
(sold
separately)
separately)
separately)
separately)
separately)
separately)
separately)
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
Plug
Plug
one
Plug
Plug
one
one
one
end
one
one
end
one
one
end
end
of
end
end
of
end
end
power
of
of
power
of
ofof
of
power
power
power
power
power
power
supply
supply
supply
supply
supply
supply
supply
supply
into
into
into
into
into
power
into
power
into
into
power
power
power
power
power
power
jack
jack
jack
jack
jack
on
jack
on
jack
jack
back
on
on
on
on
back
on
on
back
back
back
back
ofback
back
ofthe
of
of
the
of
ofof
of
the
the
the
the
the
the
4 4Plug
4444 Plug
4Plug
4Plug
base
base
base
base
base
base
and
base
base
and
and
and
other
and
and
other
and
and
other
other
other
other
end
other
other
end
end
end
into
end
end
into
end
end
into
into
into
working
into
working
into
into
working
working
working
working
working
working
power
power
power
power
power
power
power
power
outlet.
outlet.
outlet.
outlet.
outlet.
outlet.
outlet.
outlet.
See
See
See
See
user
See
See
user
See
See
user
user
user
user
guide
user
user
guide
guide
guide
guide
guide
at
guide
guide
atplantronics.com/accessories
at
at
plantronics.com/accessories
at
atat
at
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
USE
USE
USE
USE
USE
USE
USE
USE
DECT
DECT
DECT
DECT
DECT
security
security
security
security
security
While
While
While
wearing
While
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
short
short
short
short
short
short
press
short
short
press
press
press
press
press
base
press
press
base
base
base
base
base
mobile
base
base
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
button.
button.
button.
button.
button.
button.
button.
button.
4 4While
4444 While
4While
4While
While
While
While
wearing
While
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
short
short
short
short
short
short
press
short
short
press
press
press
press
press
base
press
press
base
base
base
base
base
desk
base
base
desk
desk
desk
desk
desk
phone
desk
desk
phone
phone
phone
phone
phone
phone
phone
button.
button.
button.
button.
button.
button.
button.
button.
2 2While
2222 While
2While
2While
To
charge,
ToTo
To
charge,
charge,
charge,
charge,
charge,
charge,
dock
dock
dock
dock
dock
dock
headset
dock
dock
headset
headset
headset
headset
headset
headset
headset
ininbase,
in
base,
in
in
inin
base,
in
base,
base,
base,
minimum
base,
base,
minimum
minimum
minimum
minimum
minimum
minimum
minimum
ofof20
of
of
20
of
ofminutes.
of
of
20
20
20
20
minutes.
20
20
minutes.
minutes.
minutes.
minutes.
minutes.
minutes.
5 5ToTo
5555charge,
5To
5To
Dial
test
Dial
test
Dial
Dial
test
test
test
call
test
call
test
test
call
from
call
call
call
from
call
call
from
from
from
from
mobile
from
from
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
phone.
phone.
phone.
phone.
phone.
phone.
phone.
phone.
5 5Dial
5555 Dial
5Dial
5Dial
== ===
End
End
End
call
End
End
call
by
call
call
call
by
call
call
pressing
by
by
by
pressing
byby
by
pressing
pressing
pressing
pressing
pressing
pressing
headset
headset
headset
headset
headset
headset
headset
headset
call
callcall
control
call
call
call
control
call
call
control
control
control
control
control
control
button.
button.
button.
button.
button.
button.
button.
button.
6 6End
6666 End
6End
6call
2020 20
20
20
2020
20
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
00 00 0
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
700
Savi
700
Savi
700
700
700
700
series
700
series
700
series
series
series
series
series
products
series
products
products
products
products
products
products
products
are
arecompliant
are
are
are
are
compliant
are
are
compliant
compliant
compliant
compliant
compliant
compliant
with
with
with
with
with
with
the
with
with
thethe
the
the
the
the
the
DECT
DECT
DECT
DECT
DECT
DECT
Forum
DECT
DECT
Forum
Forum
Forum
Forum
Forum
Forum
Forum
security
security
security
security
security
security
security
security
certification
certification
certification
certification
certification
certification
certification
certification
requirements
requirements
requirements
requirements
requirements
requirements
requirements
requirements
and
and
and
and
have
and
and
have
and
and
have
have
have
have
have
have
been
been
been
been
been
been
granted
been
been
granted
granted
granted
granted
granted
granted
granted
Security
Security
Security
Security
Security
Security
Security
Security
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Certification.
Logo
Logo
Certification.
Certification.
Certification.
Certification.
Certification.
Certification.
Certification.
Follow
Follow
Follow
Follow
Follow
Follow
Follow
Follow
the
thelink
the
the
the
the
link
the
the
link
link
link
link
link
link
below
below
below
below
below
below
below
below
totothe
to
to
the
to
toto
to
online
the
the
the
the
online
the
the
online
online
online
online
online
online
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
700
Savi
700
Savi
700
700
700
700
Series
700
Series
700
Series
Series
Series
Series
Series
Series
User
User
User
User
User
User
guides
User
User
guides
guides
guides
guides
guides
guides
guides
totolearn
to
to
learn
to
toto
to
learn
learn
learn
learn
learn
learn
more
more
more
more
more
more
about
more
more
about
about
about
about
about
about
DECT
about
DECT
DECT
DECT
DECT
DECT
security
DECT
DECT
security
security
security
security
security
security
security
features.
features.
features.
features.
features.
features.
features.
features.
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
If Ifyou
you
IfIfIfIfyou
don't
you
you
Ifyou
Ifdon't
you
you
don't
don't
don't
don't
have
don't
don't
have
have
have
have
have
remote
have
have
remote
remote
remote
remote
remote
remote
remote
call
callcontrol
call
call
call
call
control
call
call
control
control
control
control
control
control
through
through
through
through
through
through
through
through
a alifter
lifter
aaaalifter
lifter
lifter
alifter
a lifter
lifter
(HL10)
(HL10)
(HL10)
(HL10)
(HL10)
(HL10)
(HL10)
(HL10)
ororcable
or
cable
or
or
oror
cable
or
cable
cable
cable
(EHS),
cable
cable
(EHS),
(EHS),
(EHS),
(EHS),
(EHS),
manually
(EHS),
(EHS),
manually
manually
manually
manually
manually
manually
manually
remove
remove
remove
remove
remove
remove
remove
remove
desk
desk
desk
desk
desk
desk
phone
desk
phone
desk
phone
phone
phone
phone
phone
handset
phone
handset
handset
handset
handset
handset
handset
handset
before
before
before
before
before
before
before
before
each
each
each
each
each
each
call.
each
each
call.
call.
call.
call.
call.
call.
call.
1 1 1111 11 2 2 2222 22
1 1 Volume/mute/flash
111Volume/mute/flash
1 11Volume/mute/flash
Volume/mute/flash
Volume/mute/flash
Volume/mute/flash
Volume/mute/flash
Volume/mute/flash
button
button
button
button
button
button
button
button
Increase
Increase
Increase
Increase
Increase
Increase
Increase
Increase
volume
volume
volume
volume
volume
volume
volume
volume
Short
Short
Short
Short
Short
Short
press
Short
Short
press
press
press
press
press
up
press
press
upup
up
up
upup
up
Decrease
Decrease
Decrease
Decrease
Decrease
Decrease
Decrease
Decrease
volume
volume
volume
volume
volume
volume
volume
volume
Short
Short
Short
Short
Short
Short
press
Short
Short
press
press
press
press
press
down
press
press
down
down
down
down
down
down
down
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Short
Short
Short
Short
Short
Short
press
Short
Short
press
press
press
press
press
in
press
press
in in
in
in
inin
in
Flash
Flash
Flash
Flash
Flash
Flash
Flash
Flash
While
While
While
While
While
While
While
on
While
oncall,
on
on
on
on
call,
on
on
call,
call,
call,
long
call,
long
call,
call,
long
long
long
long
press
long
long
press
press
press
press
press
(1.5
press
press
(1.5(1.5
seconds)
(1.5
(1.5
(1.5
seconds)
(1.5
(1.5
seconds)
seconds)
seconds)
seconds)
seconds)
seconds)
upupor
up
up
up
up
ordown,
up
up
or
or
down,
or
oror
or
down,
down,
down,
down,
down,
down,
will
willwill
put
will
will
will
put
will
will
put
call
put
put
put
call
put
put
call
on
call
call
call
on
call
call
hold
on
on
on
on
hold
on
on
hold
hold
hold
hold
and
hold
hold
and
and
and
answer
and
and
answer
and
and
answer
answer
answer
answer
answer
answer
another.
another.
another.
another.
another.
another.
another.
another.
NEED
NEED
NEED
NEED
NEED
MORE
MORE
MORE
MORE
MORE
HELP?
HELP?
HELP?
HELP?
HELP?
Product
Product
Product
Product
Product
support
support
support
support
support
If
you
If
do
you
Ifyou
do
you
you
not
do
do
do
do
not
do
do
not
hear
not
not
not
hear
not
not
hear
hear
hear
hear
ahear
hear
adial
dial
aaaadial
dial
tone,
dial
adial
atone,
dial
dial
tone,
tone,
tone,
tone,
open
tone,
tone,
open
open
open
open
open
side
open
open
side
side
side
side
panel
side
panel
side
side
panel
panel
panel
panel
and
panel
panel
and
and
and
adjust
and
and
adjust
and
and
adjust
adjust
adjust
adjust
adjust
adjust
3 3If If
33you
33you
3If
3IfIfyou
middle
middle
middle
middle
middle
middle
middle
middle
configuration
configuration
configuration
configuration
configuration
configuration
configuration
configuration
switch
switch
switch
switch
switch
switch
switch
switch
(A–G)
(A–G)
(A–G)
(A–G)
(A–G)
(A–G)
until
(A–G)
(A–G)
until
until
until
until
until
you
until
until
you
you
you
do.
you
you
do.
you
you
Default
do.
do.
do.
do.
Default
do.
do.
Default
Default
Default
Default
Default
Default
setting
setting
setting
setting
setting
setting
setting
setting
A Aworks
works
AAAAworks
works
Aworks
Aworks
works
works
for
formajority
for
for
for
for
majority
for
for
majority
majority
majority
majority
majority
majority
ofofdesk
of
of
desk
of
ofof
of
desk
desk
desk
desk
phones.
desk
desk
phones.
phones.
phones.
phones.
phones.
phones.
phones.
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
This
This
This
This
This
product
This
product
This
This
product
product
product
product
product
product
has
hasahas
has
has
has
areplaceable
has
has
replaceable
aaaareplaceable
replaceable
replaceable
areplaceable
a replaceable
replaceable
battery.
battery.
battery.
battery.
battery.
battery.
battery.
battery.
Only
Only
Only
Only
Only
Only
use
Only
use
Only
the
use
use
use
use
the
use
use
the
the
the
the
the
the
battery
battery
battery
battery
battery
battery
battery
battery
type
type
type
type
type
supplied
type
supplied
type
type
supplied
supplied
supplied
supplied
supplied
supplied
bybyPlantronics.
by
by
Plantronics.
by
byby
by
Plantronics.
Plantronics.
Plantronics.
Plantronics.
Plantronics.
Plantronics.
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
Audio
Audio
Audio
Audio
Audio
streaming
streaming
streaming
streaming
streaming
Change
Change
Change
Change
Change
volume
volume
volume
volume
volume
orientation
orientation
orientation
orientation
orientation
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
700
Savi
700
Savi
700
700
700
700
series
700
series
700
series
series
series
series
series
supports
series
supports
supports
supports
supports
supports
supports
supports
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
A2DP
A2DP
A2DP
A2DP
A2DP
A2DP
audio
A2DP
A2DP
audio
audio
audio
audio
audio
streaming
audio
audio
streaming
streaming
streaming
streaming
streaming
streaming
streaming
and
and
and
and
playback
and
and
playback
and
and
playback
playback
playback
playback
playback
playback
ofofmedia-based
of
of
media-based
of
ofof
of
media-based
media-based
media-based
media-based
media-based
media-based
content
content
content
content
content
content
content
content
for
forlistening
for
for
for
for
listening
for
for
listening
listening
listening
listening
listening
listening
ononall
on
on
on
on
allSavi
on
on
all
all
all
Savi
allall
all
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
700
700
700
700
700
700
series
700
series
700
series
series
series
series
series
headsets.
series
headsets.
headsets.
headsets.
headsets.
headsets.
headsets.
headsets.
ToTolisten
To
To
To
listen
ToTo
To
listen
listen
listen
listen
to
listen
listen
tostreaming
to
to
streaming
to
toto
to
streaming
streaming
streaming
streaming
streaming
streaming
media,
media,
media,
media,
media,
media,
media,
media,
follow
follow
follow
follow
follow
follow
follow
follow
these
these
these
these
these
these
steps:
these
these
steps:
steps:
steps:
steps:
steps:
steps:
steps:
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
W740/745
Savi
W740/745
Savi
W740/745
W740/745
W740/745
W740/745
W740/745
W740/745
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
ship
ship
ship
ship
ship
ship
byship
by
ship
default
by
by
by
default
byby
by
default
default
default
default
default
default
ininthe
in
the
in
in
inin
right
the
in
the
the
the
right
the
the
right
right
right
right
ear
right
right
earear
ear
ear
ear
ear
ear
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
configuration.
configuration.
configuration.
configuration.
configuration.
configuration.
configuration.
configuration.
If Ifworn
worn
IfIfIfIfworn
worn
Ifworn
Ifworn
on
worn
worn
onthe
on
on
on
on
the
on
on
left
the
the
the
the
left
the
the
left
ear,
left
left
left
ear,
left
left
ear,
ear,
volume
ear,
ear,
volume
ear,
ear,
volume
volume
volume
volume
volume
volume
controls
controls
controls
controls
controls
controls
controls
controls
will
willwill
be
will
will
will
be
will
will
reversed.
be
be
be
reversed.
bebe
be
reversed.
reversed.
reversed.
reversed.
reversed.
reversed.
ToToorient
To
To
To
orient
ToTo
To
orient
orient
orient
orient
orient
orient
the
thevolume
the
the
the
the
volume
the
the
volume
volume
volume
volume
volume
volume
controls
controls
controls
controls
controls
controls
controls
controls
for
forfor
for
for
for
for
for
the
theleft
the
the
the
the
left
the
the
left
ear
left
left
left
ear
left
left
configuration,
ear
ear
ear
ear
configuration,
ear
ear
configuration,
configuration,
configuration,
configuration,
configuration,
configuration,
follow
follow
follow
follow
follow
follow
follow
follow
these
these
these
these
these
these
steps:
these
these
steps:
steps:
steps:
steps:
steps:
steps:
steps:
2 2Call
222
2 22Call
Call
Call
control
Call
Call
control
Call
Call
control
control
control
control
control
control
button
button
button
button
button
button
button
button
Answer/end
Answer/end
Answer/end
Answer/end
Answer/end
Answer/end
Answer/end
Answer/end
call
callcall
call
call
call
Short
call
call
Short
Short
Short
Short
Short
press
Short
Short
press
press
press
press
press
press
press
Online
Online
Online
Online
Online
user
user
user
user
guide
user
guide
guide
guide
guide
Assure
Assure
Assure
Assure
your
your
your
your
your
your
A2DP
your
your
A2DP
A2DP
A2DP
A2DP
A2DP
compatible
A2DP
A2DP
compatible
compatible
compatible
compatible
compatible
compatible
compatible
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
phone
phone
phone
phone
phone
phone
phone
phone
isispaired
paired
is
is
is
ispaired
is
paired
is
paired
paired
paired
paired
totothe
to
to
the
to
toto
to
the
the
the
the
the
the
1 1Assure
1Assure
111 1Assure
1Assure
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
base
Savi
base
Savi
base
base
base
base
per
base
base
perinstructions
per
per
per
per
instructions
per
per
instructions
instructions
instructions
instructions
instructions
instructions
above.
above.
above.
above.
above.
above.
above.
above.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
For
Foryour
For
For
For
For
your
For
For
your
your
your
your
safety,
your
safety,
your
safety,
safety,
safety,
safety,
safety,
safety,
dodonot
do
do
do
not
dodo
do
use
not
not
not
not
use
not
not
headset
use
use
use
use
headset
use
use
headset
headset
headset
headset
headset
headset
atathigh
at
high
at
at
atat
high
at
high
high
volumes
high
volumes
high
high
volumes
volumes
volumes
volumes
volumes
volumes 1 1With
With
With
the
With
With
theheadset
the
the
the
the
headset
the
the
headset
headset
headset
headset
headset
headset
docked
docked
docked
docked
docked
docked
docked
docked
ininthe
in
the
in
in
inin
base,
the
in
the
the
the
base,
the
the
base,
base,
base,
base,
push
base,
base,
push
push
push
push
push
the
push
push
thevolume
the
the
the
the
volume
the
the
volume
volume
volume
volume
volume
volume
button
button
button
button
button
button
button
button4 4Dial
1With
111 1With
1With
Dial
test
Dial
test
Dial
Dial
test
test
test
call
test
call
test
test
call
from
call
call
call
from
call
call
from
from
from
from
desk
from
from
desk
desk
desk
desk
desk
phone.
desk
desk
phone.
phone.
phone.
phone.
phone.
phone.
phone.
4444 Dial
4Dial
4Dial
forforextended
for
for
for
for
extended
for
for
extended
extended
extended
extended
extended
extended
periods
periods
periods
periods
periods
periods
periods
periods
ofoftime.
of
time.
of
of
ofof
time.
of
time.
time.
time.
Doing
time.
time.
Doing
Doing
Doing
Doing
Doing
so
Doing
Doing
socan
so
so
can
so
soso
so
can
cause
can
can
can
cause
can
can
cause
cause
cause
cause
hearing
cause
cause
hearing
hearing
hearing
hearing
hearing
hearing
hearing
loss.
loss.
loss.
loss.
loss.
loss.
loss.
loss.
ininthe
in
the
in
in
inin
direction
the
in
the
the
the
direction
the
the
direction
direction
direction
direction
direction
direction
you
you
you
you
wish
you
you
wish
you
you
wish
wish
wish
wish
towish
wish
tobeto
to
be
to
toVolume
to
to
be
be
be
Volume
bebe
be
Volume
Volume
Volume
Volume
Volume
Volume
Up.
Up.Up.
Up.
Up.
Up.
Up.
Up.
End
End
End
call
End
End
call
by
call
call
call
by
call
call
pressing
by
by
by
pressing
byby
by
pressing
pressing
pressing
pressing
pressing
pressing
headset
headset
headset
headset
headset
headset
headset
headset
call
callcall
control
call
call
call
control
call
call
control
control
control
control
control
control
button.
button.
button.
button.
button.
button.
button.
button.
5 5End
5555 End
5End
5call
Always
Always
Always
Always
Always
Always
Always
Always
listen
listen
listen
listen
listen
listen
at
listen
listen
atmoderate
at
moderate
at
at
atat
moderate
at
moderate
moderate
moderate
moderate
moderate
levels.
levels.
levels.
levels.
levels.
levels.
levels.
For
levels.
Formore
For
For
For
For
more
For
For
more
more
more
more
information
more
more
information
information
information
information
information
information
information
ononon
on
on
onon
on
Hold
Hold
Hold
Hold
Hold
for
Hold
Hold
for3for
for
for
for
3seconds
for
for
seconds
3333seconds
seconds
3seconds
3seconds
seconds
seconds
until
until
until
until
until
until
the
until
until
theheadset
the
the
the
the
headset
the
the
headset
headset
headset
headset
headset
headset
LED
LED
LED
LED
LED
triple
LED
triple
LED
LED
triple
triple
triple
triple
blinks
triple
triple
blinks
blinks
blinks
blinks
blinks
blinks
blinks
2 2Hold
2
222 2
2
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
and
and
and
hearing,
and
and
and
hearing,
and
and
hearing,
hearing,
hearing,
hearing,
hearing,
hearing,
visit
visit
visit
visit
visit
plantronics.com/healthandsafety.
visit
plantronics.com/healthandsafety.
visit
visit
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
indicating
indicating
indicating
indicating
indicating
indicating
indicating
indicating
volume
volume
volume
volume
volume
volume
volume
volume
orientation
orientation
orientation
orientation
orientation
orientation
orientation
orientation
has
hashas
been
has
has
has
been
has
has
been
been
been
been
changed
been
been
changed
changed
changed
changed
changed
changed
changed
successfully.
successfully.
successfully.
successfully.
successfully.
successfully.
successfully.
successfully.
Begin
Begin
Begin
Begin
Begin
Begin
playing
Begin
playing
playing
playing
playing
playing
playing
playing
media
media
media
media
media
media
media
media
from
from
from
from
from
from
desired
from
from
desired
desired
desired
desired
desired
desired
desired
application
application
application
application
application
application
application
application
ononyour
on
on
on
on
your
on
on
your
your
your
your
mobile
your
your
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
2 2Begin
2
222 2
2
phone.
phone.
phone.
phone.
phone.
phone.
phone.
phone.
While
While
While
wearing
While
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
wearing
the
theheadset,
the
the
the
the
headset,
the
the
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
press
press
press
press
press
press
base
press
press
base
base
base
base
base
mobile
base
base
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
button
button
button
button
button
button
button
button
totoplay
to
to
play
to
toto
to
play
play
play
play
play
play
3 3While
3While
333 3While
3While
audio
audio
audio
audio
audio
audio
on
audio
audio
onheadset.
on
on
on
on
headset.
on
on
headset.
headset.
headset.
headset.
headset.
headset.
If4media
If4
IfIfIfmedia
media
Ifmedia
Ifmedia
media
media
does
does
does
does
does
does
not
does
does
notnot
begin
not
not
not
begin
not
not
begin
begin
begin
begin
playing,
begin
begin
playing,
playing,
playing,
playing,
playing,
playing,
playing,
ensure
ensure
ensure
ensure
ensure
ensure
ensure
ensure
"Savi
"Savi
"Savi
"Savi
"Savi
"Savi
7xx"
"Savi
"Savi
7xx"
7xx"
7xx"
7xx"
7xx"
is7xx"
is
7xx"
selected
selected
is
is
is
isselected
is
selected
is
selected
selected
selected
selected
4 4If 4
44media
4
from
from
from
from
from
from
your
from
from
your
your
your
your
your
list
your
your
listof
list
list
list
list
oflist
connected
list
of
of
connected
of
ofof
of
connected
connected
connected
connected
connected
connected
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
devices.
devices.
devices.
devices.
devices.
devices.
devices.
devices.
To
To
To
To
stop
ToTo
To
stop
stop
stop
stop
media
stop
stop
media
media
media
media
media
media
media
playing,
playing,
playing,
playing,
playing,
playing,
playing,
playing,
press
press
press
press
press
press
the
press
press
thebase
the
the
the
the
base
the
the
base
base
base
base
mobile
base
base
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
mobile
button
button
button
button
button
button
button
button
again.
again.
again.
again.
again.
again.
again.
again.
5 5To5
555stop
5
5
Please
Please
Please
Please
Please
Please
Please
Please
refer
refer
refer
refer
refer
refer
to
refer
refer
tothe
to
to
the
to
toto
to
separate
the
the
the
the
separate
the
the
separate
separate
separate
separate
separate
separate
safety
safety
safety
safety
safety
safety
safety
safety
instructions
instructions
instructions
instructions
instructions
instructions
instructions
instructions
for
forimportant
for
for
for
for
important
for
for
important
important
important
important
important
important
product
product
product
product
product
product
product
product
safety
safety
safety
safety
safety
safety
safety
safety
information
information
information
information
information
information
information
information
prior
prior
prior
prior
prior
prior
to
prior
prior
toinstallation
to
to
installation
to
toto
to
installation
installation
installation
installation
installation
installation
ororuse
or
or
use
or
oror
or
use
of
use
use
use
of
use
use
the
of
of
the
of
ofof
of
the
the
the
the
the
the
product.
product.
product.
product.
product.
product.
product.
product.
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
W740/W740S
Savi
W740/W740S
W740/W740S
W740/W740S
W740/W740S
W740/W740S
W740/W740S
hashas
has
has
aWO2/WO2S
has
has
WO2/WO2S
aaaaWO2/WO2S
WO2/WO2S
WO2/WO2S
aWO2/WO2S
a WO2/WO2S
WO2/WO2S
base
base
base
base
base
base
base
and
and
and
and
aWH500/
and
and
WH500/
aaaaWH500/
WH500/
WH500/
aWH500/
a WH500/
WH500/
Savi
W740/W740S
has
ahas
base
and
aand
WH500S
WH500S
WH500S
WH500S
WH500S
WH500S
WH500S
headset.
headset.
headset.
headset.
headset.
headset.
headset.
WH500S
headset.
86111-18
86111-18
86111-18
86111-18
86111-18
86111-18
12.14
86111-18
86111-18
12.14
12.14
12.14
12.14
12.14
12.14
12.14
Savi
Savi
Savi
Savi
SaviW740-M
W740-M
W740-M
W740-M
W740-M
Trådløst
Trådløst
Trådløst
Trådløst
Trådløst
headsetsystem
headsetsystem
headsetsystem
headsetsystem
headsetsystem
med
med
med
med
med
tilslutning
tilslutning
tilslutning
tilslutning
tilslutning
tiltiltil
til
flere
til
flere
flere
flere
flere
enheder
enheder
enheder
enheder
enheder
1111
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
Tilpasning
Tilpasning
Tilpasning
Tilpasning
Tilpasning
og
og
og
og
opladning
og
opladning
opladning
opladning
opladning
2222
Fastnettelefon
Fastnettelefon
Fastnettelefon
Fastnettelefon
Fastnettelefon
Tilslutning
Tilslutning
Tilslutning
Tilslutning
Tilslutning
og
og
og
og
opkald
og
opkald
opkald
opkald
opkald
3333
Mobil
Mobil
Mobil
Mobil
Mobil
Tilslutning
Tilslutning
Tilslutning
Tilslutning
Tilslutning
og
og
og
og
opkald
og
opkald
opkald
opkald
opkald
4444
Computer
Computer
Computer
Computer
Computer
Tilslutning
Tilslutning
Tilslutning
Tilslutning
Tilslutning
og
og
og
og
opkald
og
opkald
opkald
opkald
opkald
Tilslut
Tilslut
Tilslut
Tilslut
USB-kabel.
USB-kabel.
USB-kabel.
USB-kabel.
USB-kabel.
USB-kabel.
USB-kabel.
USB-kabel.
Hold
Hold
knappen
Hold
Hold
knappen
knappen
knappen
knappen
knappen
knappen
knappen
Bluetooth®-parring
Bluetooth®-parring
Bluetooth®-parring
Bluetooth®-parring
Bluetooth®-parring
Bluetooth®-parring
Bluetooth®-parring
Bluetooth®-parring
nede
nede
nede
nede
nede
nede
(4
nede
nede
(4sekunder)
(4
(4
sekunder)
(4
(4(4
(4
sekunder)
sekunder)
sekunder)
sekunder)
sekunder)
sekunder)
påpåSavipå
på
på
Savipåpå
på
SaviSaviSaviSaviSaviSavi- 1 1Tilslut
1111 Tilslut
1Tilslut
1Tilslut
1111 Hold
1Hold
1Hold
1 1Vælg
Vælg
1111 Vælg
1Vælg
1Vælg
Vælg
fastnettelefonopsætning
Vælg
Vælg
fastnettelefonopsætning
fastnettelefonopsætning
fastnettelefonopsætning
fastnettelefonopsætning
fastnettelefonopsætning
fastnettelefonopsætning
fastnettelefonopsætning
A,A,BA,
A,
BA,
A,
eller
A,
eller
A,
BBBBeller
eller
Beller
Beller
Celler
C
eller
ogog
CCCCtilslut
og
og
Cog
Cog
tilslut
og
og
tilslut
tilslut
tilslut
tilslut
tilslut
kablerne.
tilslut
kablerne.
kablerne.
kablerne.
kablerne.
kablerne.
kablerne.
kablerne.1 1Hold
baseenheden,
baseenheden,
baseenheden,
baseenheden,
baseenheden,
baseenheden,
baseenheden,
baseenheden,
indtil
indtil
indtil
indtil
indtil
indtil
LED-indikatoren
indtil
indtil
LED-indikatoren
LED-indikatoren
LED-indikatoren
LED-indikatoren
LED-indikatoren
LED-indikatoren
LED-indikatoren
blinker
blinker
blinker
blinker
blinker
blinker
blinker
blinker
rødt
rødt
rødt
rødt
rødt
rødt
ogrødt
og
rødt
blåt.
og
og
og
og
blåt.
og
og
blåt.
blåt.
blåt.
blåt.
blåt.
blåt.
A A Fastnettelefon
AAAAFastnettelefon
AAFastnettelefon
Fastnettelefon
Fastnettelefon
Fastnettelefon
Fastnettelefon
Fastnettelefon
(standard)
(standard)
(standard)
(standard)
(standard)
(standard)
(standard)
(standard)
Tilslut
Tilslut
Tilslut
Tilslut
batteriet.
batteriet.
batteriet.
batteriet.
batteriet.
batteriet.
batteriet.
batteriet.
1 1Tilslut
1111 Tilslut
1Tilslut
1Tilslut
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
Vælg
Vælg
bæreløsning
Vælg
Vælg
bæreløsning
bæreløsning
bæreløsning
bæreløsning
bæreløsning
bæreløsning
bæreløsning
for
forheadset,
for
for
for
for
headset,
for
for
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
headset,
ogogbrug
og
og
og
og
brug
og
og
brug
brug
brug
brug
tilpasningssættet
brug
brug
tilpasningssættet
tilpasningssættet
tilpasningssættet
tilpasningssættet
tilpasningssættet
tilpasningssættet
tilpasningssættet
tiltil til
til
til
tiltil
til
2 2Vælg
2222 Vælg
2Vælg
2Vælg
atatsamle.
at
at
samle.
at
atat
at
samle.
samle.
samle.
samle.
samle.
samle.
B B Fastnettelefon
BBBBFastnettelefon
BBFastnettelefon
Fastnettelefon
Fastnettelefon
Fastnettelefon
Fastnettelefon
Fastnettelefon
+ +HL10-håndsætløfter
HL10-håndsætløfter
++++HL10-håndsætløfter
HL10-håndsætløfter
+HL10-håndsætløfter
+HL10-håndsætløfter
HL10-håndsætløfter
HL10-håndsætløfter
(sælges
(sælges
(sælges
(sælges
(sælges
(sælges
(sælges
(sælges
separat)
separat)
separat)
separat)
separat)
separat)
separat)
separat)
2 2Indstil
Indstil
2222 Indstil
2Indstil
2Indstil
Indstil
Indstil
Indstil
Bluetooth-mobiletelefonen
Bluetooth-mobiletelefonen
Bluetooth-mobiletelefonen
Bluetooth-mobiletelefonen
Bluetooth-mobiletelefonen
Bluetooth-mobiletelefonen
Bluetooth-mobiletelefonen
Bluetooth-mobiletelefonen
tiltilsøgetilstand.
til
søgetilstand.
til
til
tiltil
søgetilstand.
til
søgetilstand.
søgetilstand.
søgetilstand.
søgetilstand.
søgetilstand.
Vælg
Vælg
Vælg
Vælg
Vælg
Vælg
SAVI
Vælg
Vælg
SAVI
SAVI
SAVI
SAVI
SAVI
SAVI
SAVI
Mens
Mens
du
Mens
Mens
duhar
du
du
du
du
har
du
du
har
headsettet
har
har
har
headsettet
har
har
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
på,
på,skal
på,
på,
på,
på,
skal
på,
på,
skal
skal
skal
du
skal
du
skal
skal
trykke
du
du
du
du
trykke
du
du
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
kort
kort
kort
kort
kort
kort
påkort
på
kort
på
på
på
påpå
på
2 2Mens
2222 Mens
2Mens
2Mens
7xx
7xx7xx
7xx
på
7xx
7xx
på
7xx
7xx
listen
på
på
på
listen
påpå
på
listen
listen
listen
listen
over
listen
listen
over
over
over
over
over
fundne
over
over
fundne
fundne
fundne
fundne
fundne
fundne
fundne
enheder.
enheder.
enheder.
enheder.
enheder.
enheder.
enheder.
enheder.
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
computerenknap.
computerenknap.
computerenknap.
computerenknap.
computerenknap.
computerenknap.
computerenknap.
computerenknap.
SeSebrugervejledningen
Se
Se
Se
brugervejledningen
SeSe
Se
brugervejledningen
brugervejledningen
brugervejledningen
brugervejledningen
brugervejledningen
brugervejledningen
påpåplantronics.com/accessories
på
på
på
plantronics.com/accessories
påpå
på
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
Ørekrog
Ørekrog
Ørekrog
Ørekrog
Ørekrog
Ørekrog
Ørekrog
Ørekrog
ELLER
ELLER
ELLER
ELLER
ELLER
ELLER
ELLER
ELLER
hovedbøjle
hovedbøjle
hovedbøjle
hovedbøjle
hovedbøjle
hovedbøjle
hovedbøjle
hovedbøjle
ELLER
ELLER
ELLER
ELLER
ELLER
ELLER
ELLER
ELLER
nakkebøjle
nakkebøjle
nakkebøjle
nakkebøjle
nakkebøjle
nakkebøjle
nakkebøjle
nakkebøjle
HURTIG
HURTIG
HURTIG
HURTIG
HURTIG
STARTVEJLEDNING
STARTVEJLEDNING
STARTVEJLEDNING
STARTVEJLEDNING
STARTVEJLEDNING
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
Monter
Monter
Monter
Monter
opladningsholderen
opladningsholderen
opladningsholderen
opladningsholderen
opladningsholderen
opladningsholderen
opladningsholderen
opladningsholderen
påpåbaseenheden
på
på
på
baseenheden
påpå
på
baseenheden
baseenheden
baseenheden
baseenheden
baseenheden
baseenheden
3 3Monter
3333 Monter
3Monter
3Monter
Foretag
Foretag
Foretag
Foretag
etettestopkald
et
testopkald
et
et
etet
testopkald
et
testopkald
testopkald
testopkald
testopkald
testopkald
fra
fracomputerens
fra
fra
fra
fra
computerens
fra
fra
computerens
computerens
computerens
computerens
computerens
computerens
softphone.
softphone.
softphone.
softphone.
softphone.
softphone.
softphone.
softphone.
3 3Foretag
3333 Foretag
3Foretag
3Foretag
C C Fastnettelefon
CCCCFastnettelefon
CCFastnettelefon
Fastnettelefon
Fastnettelefon
Fastnettelefon
Fastnettelefon
Fastnettelefon
+ +EHS-kabel
EHS-kabel
++++EHS-kabel
EHS-kabel
+EHS-kabel
+EHS-kabel
EHS-kabel
EHS-kabel
(sælges
(sælges
(sælges
(sælges
(sælges
(sælges
(sælges
(sælges
separat)
separat)
separat)
separat)
separat)
separat)
separat)
separat)
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
SeSebrugervejledningen
Se
Se
Se
brugervejledningen
SeSe
Se
brugervejledningen
brugervejledningen
brugervejledningen
brugervejledningen
brugervejledningen
brugervejledningen
påpåplantronics.com/accessories
på
på
på
plantronics.com/accessories
påpå
på
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
Slut
den
Slut
den
Slut
Slut
den
den
ene
den
den
ene
den
den
ene
ene
ende
ene
ene
ende
ene
ene
ende
ende
ende
ende
afende
ende
afstrømforsyningen
af
strømforsyningen
af
af
afaf
strømforsyningen
af
strømforsyningen
strømforsyningen
strømforsyningen
strømforsyningen
strømforsyningen
tiltilstikket
til
stikket
til
til
tiltil
stikket
til
stikket
stikket
stikket
stikket
stikket
bag
bag
bag
bag
på
bag
bag
på
bag
bag
på
på
på
påpå
på
4 4Slut
4444 Slut
4Slut
4Slut
basen
basen
basen
basen
basen
basen
basen
basen
ogogden
og
og
og
og
den
og
og
den
den
anden
den
den
anden
den
den
anden
anden
anden
anden
anden
anden
ende
ende
ende
ende
ende
ende
tilende
ende
tilentil
en
til
til
tilstikkontakt.
til
en
til
en
en
stikkontakt.
enen
en
stikkontakt.
stikkontakt.
stikkontakt.
stikkontakt.
stikkontakt.
stikkontakt.
Hvis
Hvis
mobiltelefonen
Hvis
mobiltelefonen
Hvis
mobiltelefonen
mobiltelefonen
mobiltelefonen
mobiltelefonen
mobiltelefonen
mobiltelefonen
beder
beder
beder
beder
beder
beder
beder
om
beder
omdet,
om
om
om
om
det,
om
om
det,
det,
skal
det,
det,
skal
det,
det,
skal
skal
skal
du
skal
du
skal
skal
indtaste
du
du
du
du
indtaste
du
du
indtaste
indtaste
indtaste
indtaste
indtaste
indtaste
3 3Hvis
3333 Hvis
3Hvis
3Hvis
adgangskoden
adgangskoden
adgangskoden
adgangskoden
adgangskoden
adgangskoden
adgangskoden
adgangskoden
0000.
0000.
0000.
0000.
0000.
0000.
0000.
0000.
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
LED-indikatoren
LED-indikatoren
LED-indikatoren
LED-indikatoren
LED-indikatoren
LED-indikatoren
LED-indikatoren
LED-indikatoren
skifter
skifter
skifter
skifter
skifter
skifter
skifter
skifter
tiltilkonstant
til
konstant
til
til
tiltil
konstant
til
konstant
konstant
konstant
konstant
konstant
blå,
blå,blå,
når
blå,
blå,
blå,
når
blå,
blå,
når
når
når
når
når
når
baseenheden
baseenheden
baseenheden
baseenheden
baseenheden
baseenheden
baseenheden
baseenheden
har
harhar
en
har
har
har
en
har
har
aktiv
en
en
en
aktiv
enen
en
aktiv
aktiv
aktiv
aktiv
forbindelse
aktiv
aktiv
forbindelse
forbindelse
forbindelse
forbindelse
forbindelse
forbindelse
forbindelse
tiltilmobiltelefonen.
til
mobiltelefonen.
til
til
tiltil
mobiltelefonen.
til
mobiltelefonen.
mobiltelefonen.
mobiltelefonen.
mobiltelefonen.
mobiltelefonen.
Afslut
Afslut
Afslut
opkaldet
Afslut
opkaldet
opkaldet
opkaldet
opkaldet
opkaldet
opkaldet
opkaldet
ved
vedved
at
ved
ved
ved
at
ved
ved
trykke
at
at
trykke
at
atat
at
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
påpåheadsettets
på
på
på
headsettets
påpå
på
headsettets
headsettets
headsettets
headsettets
headsettets
headsettets
knap
knap
knap
knap
knap
knap
tilknap
knap
til til
til
til
tiltil
til
4 4Afslut
4444 Afslut
4Afslut
4Afslut
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
Mens
Mens
du
Mens
Mens
duhar
du
du
du
du
har
du
du
har
headsettet
har
har
har
headsettet
har
har
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
på,
på,skal
på,
på,
på,
på,
skal
på,
på,
skal
skal
skal
du
skal
du
skal
skal
trykke
du
du
du
du
trykke
du
du
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
kort
kort
kort
kort
kort
kort
påkort
på
kort
på
på
på
påpå
på
4 4Mens
4444 Mens
4Mens
4Mens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
mobilknap.
mobilknap.
mobilknap.
mobilknap.
mobilknap.
mobilknap.
mobilknap.
mobilknap.
Oplad
Oplad
Oplad
Oplad
ved
vedved
at
ved
ved
ved
at
ved
ved
sætte
at
at
sætte
at
atat
at
sætte
sætte
sætte
sætte
sætte
headsettet
sætte
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
i basen
i basen
iiiibasen
basen
basen
basen
ii basen
basen
i minimum
i minimum
iiiiminimum
minimum
minimum
minimum
ii minimum
minimum
20
2020
20
20
20
20
20
5 5Oplad
5555 Oplad
5Oplad
5Oplad
minutter.
minutter.
minutter.
minutter.
minutter.
minutter.
minutter.
minutter.
Mens
Mens
du
Mens
Mens
duhar
du
du
du
du
har
du
du
har
headsettet
har
har
har
headsettet
har
har
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
på,
på,skal
på,
på,
på,
på,
skal
på,
på,
skal
skal
skal
du
skal
du
skal
skal
trykke
du
du
du
du
trykke
du
du
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
kort
kort
kort
kort
kort
kort
påkort
på
kort
på
på
på
påpå
på
2 2Mens
2222 Mens
2Mens
2Mens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
fastnettelefonknap.
fastnettelefonknap.
fastnettelefonknap.
fastnettelefonknap.
fastnettelefonknap.
fastnettelefonknap.
fastnettelefonknap.
fastnettelefonknap.
Foretag
Foretag
Foretag
Foretag
testopkald
testopkald
testopkald
testopkald
testopkald
testopkald
testopkald
testopkald
fra
frafastnettelefonen.
fra
fra
fra
fra
fastnettelefonen.
fra
fra
fastnettelefonen.
fastnettelefonen.
fastnettelefonen.
fastnettelefonen.
fastnettelefonen.
fastnettelefonen.
5 5Foretag
5555 Foretag
5Foretag
5Foretag
== ===
1HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
1 1111 11 2 2 2222 22
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
00 00 0
Afslut
Afslut
Afslut
opkaldet
Afslut
opkaldet
opkaldet
opkaldet
opkaldet
opkaldet
opkaldet
opkaldet
ved
vedved
at
ved
ved
ved
at
ved
ved
trykke
at
at
trykke
at
atat
at
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
påpåheadsettets
på
på
på
headsettets
påpå
på
headsettets
headsettets
headsettets
headsettets
headsettets
headsettets
knap
knap
knap
knap
knap
knap
tilknap
knap
til til
til
til
tiltil
til
6 6Afslut
6666 Afslut
6Afslut
6Afslut
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
2020 20
20
20
2020
20
Ændring
Ændring
Ændring
Ændring
Ændring
afafretning
af
af
retning
af
retning
retning
retning
for
forvolumen
for
for
volumen
for
volumen
volumen
volumen
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
W740/W745
Savi
W740/W745
Savi
W740/W745
W740/W745
W740/W745
W740/W745
W740/W745
W740/W745
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
erersom
er
er
som
er
erer
er
som
som
som
som
standard
som
standard
som
standard
standard
standard
standard
standard
standard
konfigureret
konfigureret
konfigureret
konfigureret
konfigureret
konfigureret
konfigureret
konfigureret
tiltilattil
at
til
til
tiltil
at
til
at
at
atat
at
sende
sende
sende
sende
sende
sende
sende
sende
tiltilhøjre
til
højre
til
til
tiltil
højre
til
højre
højre
højre
øre.
højre
højre
øre.
øre.
øre.
Hvis
øre.
øre.
Hvis
øre.
øre.
Hvis
Hvis
Hvis
Hvis
duHvis
du
Hvis
bærer
du
du
du
du
bærer
du
du
bærer
bærer
bærer
bærer
bærer
bærer
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
påpåvenstre
på
på
på
venstre
påpå
på
venstre
venstre
venstre
venstre
venstre
venstre
øre,
øre,
øre,
øre,
øre,
øre,
øre,
øre,
vil
vil
indstillingerne
vil
vilvil
vil
indstillingerne
indstillingerne
indstillingerne
indstillingerne
indstillingerne
indstillingerne
for
forvolumen
for
for
for
for
volumen
for
for
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
være
være
være
være
være
være
modsat.
være
være
modsat.
modsat.
modsat.
modsat.
modsat.
modsat.
modsat.
Hvis
Hvis
Hvis
Hvis
Hvis
Hvis
duHvis
du
Hvis
ønsker
du
du
du
du
ønsker
du
du
ønsker
ønsker
ønsker
ønsker
ønsker
ønsker
atat at
at
at
atat
at
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
AfAfhensyn
Af
hensyn
Af
Af
AfAf
hensyn
Af
hensyn
hensyn
hensyn
hensyn
hensyn
tiltildin
til
din
til
til
tilegen
til
din
til
din
din
din
egen
din
din
egen
egen
egen
egen
sikkerhed
egen
egen
sikkerhed
sikkerhed
sikkerhed
sikkerhed
sikkerhed
sikkerhed
sikkerhed
bør
børdu
bør
bør
bør
bør
du
bør
bør
ikke
du
du
du
ikke
dudu
du
ikke
ikke
benytte
ikke
ikke
benytte
ikke
ikke
benytte
benytte
benytte
benytte
benytte
benytte vilvilindstillingerne
ændre
ændre
ændre
ændre
ændre
ændre
ændre
ændre
indstillingerne
indstillingerne
indstillingerne
indstillingerne
indstillingerne
indstillingerne
indstillingerne
indstillingerne
for
for
volumen
for
for
for
for
volumen
for
for
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
til
til
konfiguration
til
konfiguration
til
til
til
til
konfiguration
til
konfiguration
konfiguration
konfiguration
konfiguration
konfiguration
til
til
venstre
til
venstre
til
til
til
til
venstre
til
venstre
venstre
venstre
venstre
venstre
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
ved
vedhøj
ved
ved
ved
ved
høj
ved
ved
volumen
høj
høj
høj
høj
volumen
høj
høj
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
i længere
i længere
iiiilængere
længere
længere
længere
ii længere
længere
tidtidad
tid
tid
tid
ad
tid
gangen.
tid
tid
ad
ad
ad
gangen.
adad
ad
gangen.
gangen.
gangen.
gangen.
gangen.
gangen.
Det
Detkan
Det
Det
Det
Det
kan
Det
Det
kan
kan
kan
kan
kan
kan
øre,
øre,
øre,
skal
øre,
øre,
skal
øre,
øre,
skal
skal
skal
du
skal
du
skal
skal
følge
du
du
du
du
følge
du
du
følge
følge
følge
følge
disse
følge
følge
disse
disse
disse
disse
disse
trin:
disse
disse
trin:
trin:
trin:
trin:
trin:
trin:
trin:
forårsage
forårsage
forårsage
forårsage
forårsage
forårsage
forårsage
forårsage
høretab.
høretab.
høretab.
høretab.
høretab.
høretab.
høretab.
høretab.
Lyt
Lytaltid
Lyt
Lyt
Lyt
Lyt
altid
Lyt
Lyt
altid
altid
altid
altid
ved
altid
ved
altid
en
ved
ved
ved
ved
en
ved
ved
moderat
en
en
moderat
en
enen
en
moderat
moderat
moderat
moderat
moderat
moderat
volumen.
volumen.
volumen.
volumen.
volumen.
volumen.
volumen.
volumen.
Yderligere
Yderligere
Yderligere
Yderligere
Yderligere
Yderligere
Yderligere
Yderligere øre,
Foretag
Foretag
Foretag
Foretag
testopkald
testopkald
testopkald
testopkald
testopkald
testopkald
testopkald
testopkald
fra
frafastnettelefonen.
fra
fra
fra
fra
fastnettelefonen.
fra
fra
fastnettelefonen.
fastnettelefonen.
fastnettelefonen.
fastnettelefonen.
fastnettelefonen.
fastnettelefonen.
4 4Foretag
4444 Foretag
4Foretag
4Foretag
Med
Med
headsettet
Med
Med
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
placeret
placeret
placeret
placeret
placeret
placeret
placeret
placeret
i baseenheden,
i baseenheden,
iiiibaseenheden,
baseenheden,
baseenheden,
baseenheden,
ii baseenheden,
baseenheden,
skal
skal
skal
skal
skal
du
skal
du
skal
skal
trykke
du
du
du
du
trykke
du
du
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
1 1Med
1111 Med
1Med
1Med
oplysninger
oplysninger
oplysninger
oplysninger
oplysninger
oplysninger
oplysninger
oplysninger
om
omheadset
om
om
om
om
headset
om
om
headset
headset
headset
headset
headset
headset
ogoghørelse
og
og
og
hørelse
ogog
og
hørelse
hørelse
hørelse
hørelse
hørelse
hørelse
findes
findes
findes
findes
findes
findes
på
findes
findes
påpå
på
på
påpå
på
Afslut
Afslut
Afslut
opkaldet
Afslut
opkaldet
opkaldet
opkaldet
opkaldet
opkaldet
opkaldet
opkaldet
ved
vedved
at
ved
ved
ved
at
ved
ved
trykke
at
at
trykke
at
atat
at
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
påpåheadsettets
på
på
på
headsettets
påpå
på
headsettets
headsettets
headsettets
headsettets
headsettets
headsettets
knap
knap
knap
knap
knap
knap
tilknap
knap
til til
til
til
tiltil
til
5 5Afslut
5555 Afslut
5Afslut
5Afslut
volumenknappen
volumenknappen
volumenknappen
volumenknappen
volumenknappen
volumenknappen
volumenknappen
volumenknappen
i den
i den
iiiiden
den
retning,
den
den
iiretning,
den
den
retning,
retning,
retning,
retning,
retning,
retning,
som
som
som
som
som
som
dusom
du
som
ønsker
du
du
du
du
ønsker
du
du
ønsker
ønsker
ønsker
ønsker
ønsker
ønsker
skal
skal
skal
skal
skal
være
skal
være
skal
skal
være
være
være
være
være
være
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
opkaldsstyring.
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Op.
Op.Op.
Op.
Op.
Op.
Op.
Op.
Hold
Hold
den
Hold
Hold
den
den
den
nede
den
den
nede
den
den
nede
nede
nede
nede
i nede
nede
3i 3sekunder,
iiisekunder,
i3333iisekunder,
sekunder,
3sekunder,
3sekunder,
sekunder,
sekunder,
indtil
indtil
indtil
indtil
indtil
indtil
headsetindikatoren
indtil
indtil
headsetindikatoren
headsetindikatoren
headsetindikatoren
headsetindikatoren
headsetindikatoren
headsetindikatoren
headsetindikatoren
blinker
blinker
blinker
blinker
blinker
blinker
blinker
blinker
2 2Hold
2222 Hold
2Hold
2Hold
tre
tregange
tre
tre
tre
tre
gange
tre
tre
gange
gange
gange
gange
gange
gange
for
forat
for
for
for
for
atangive
for
for
at
at
angive
at
atat
at
angive
angive
angive
angive
angive
angive
atatretningen
at
at
retningen
at
atat
at
retningen
retningen
retningen
retningen
retningen
retningen
for
forvolumen
for
for
for
for
volumen
for
for
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
ererblevet
er
er
blevet
er
erer
er
blevet
blevet
blevet
blevet
blevet
blevet
Læs
Læs
Læs
Læs
Læs
de
Læs
de
Læs
Læs
separate
de
de
de
separate
dede
de
separate
separate
separate
separate
separate
separate
sikkerhedsinstruktioner
sikkerhedsinstruktioner
sikkerhedsinstruktioner
sikkerhedsinstruktioner
sikkerhedsinstruktioner
sikkerhedsinstruktioner
sikkerhedsinstruktioner
sikkerhedsinstruktioner
for
forat
for
for
for
for
atfå
for
for
at
at
få
at
at
vigtige
at
at
få
vigtige
få
få
fåfå
vigtige
få
vigtige
vigtige
vigtige
vigtige
vigtige
ændret.
ændret.
ændret.
ændret.
ændret.
ændret.
ændret.
ændret.
oplysninger
oplysninger
oplysninger
oplysninger
oplysninger
oplysninger
oplysninger
oplysninger
om
omproduktsikkerhed,
om
om
om
om
produktsikkerhed,
om
om
produktsikkerhed,
produktsikkerhed,
produktsikkerhed,
produktsikkerhed,
produktsikkerhed,
produktsikkerhed,
inden
inden
inden
inden
inden
inden
du
inden
inden
duinstallerer
du
du
du
du
installerer
du
du
installerer
installerer
installerer
installerer
installerer
installerer
eller
eller
eller
eller
eller
eller
eller
eller
bruger
bruger
bruger
bruger
bruger
bruger
bruger
bruger
produktet.
produktet.
produktet.
produktet.
produktet.
produktet.
produktet.
produktet.
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG
FOR
FOR
FOR
FOR
FOR
MERE
MERE
MERE
MERE
MERE
HJÆLP?
HJÆLP?
HJÆLP?
HJÆLP?
HJÆLP?
Produktsupport
Produktsupport
Produktsupport
Produktsupport
Produktsupport
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
Lydstreaming
Lydstreaming
Lydstreaming
Lydstreaming
Lydstreaming
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
700-serien
Savi
700-serien
Savi
700-serien
700-serien
700-serien
700-serien
700-serien
700-serien
understøtter
understøtter
understøtter
understøtter
understøtter
understøtter
understøtter
understøtter
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
A2DP-lydstreaming
A2DP-lydstreaming
A2DP-lydstreaming
A2DP-lydstreaming
A2DP-lydstreaming
A2DP-lydstreaming
A2DP-lydstreaming
A2DP-lydstreaming
ogogafspilning
og
og
og
og
afspilning
og
og
afspilning
afspilning
afspilning
afspilning
afspilning
afspilning
afafmediebaseret
af
mediebaseret
af
af
afaf
mediebaseret
af
mediebaseret
mediebaseret
mediebaseret
mediebaseret
mediebaseret
indhold,
indhold,
indhold,
indhold,
indhold,
indhold,
indhold,
indhold,
som
som
som
som
som
som
kan
som
kan
som
kan
kan
høres
kan
kan
høres
kan
kan
høres
høres
høres
høres
på
høres
høres
påalle
på
på
på
alle
påpå
på
alle
alle
alle
alle
alle
alle
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
headsets
i Savi
i Savi
iiiiSavi
Savi
Savi
Savi
700-serien.
ii Savi
700-serien.
Savi
700-serien.
700-serien.
700-serien.
700-serien.
700-serien.
700-serien.
DuDukan
Du
Du
Du
Du
kan
Du
Du
kan
kan
lytte
kan
kan
lytte
kan
kan
lytte
lytte
lytte
lytte
tillytte
lytte
tilstreamede
til
streamede
til
til
tiltil
streamede
til
streamede
streamede
streamede
streamede
streamede
medier
medier
medier
medier
medier
medier
medier
medier
ved
vedved
at
ved
ved
ved
at
ved
ved
følge
at
at
følge
at
atat
at
følge
følge
følge
følge
disse
følge
følge
disse
disse
disse
disse
disse
trin:
disse
disse
trin:
trin:
trin:
trin:
trin:
trin:
trin:
Sørg
Sørg
for,
Sørg
Sørg
for,for,
at
for,
for,
for,
at
for,
for,
din
at
at
din
at
atat
A2DP-kompatible
at
din
din
din
din
A2DP-kompatible
din
din
A2DP-kompatible
A2DP-kompatible
A2DP-kompatible
A2DP-kompatible
A2DP-kompatible
A2DP-kompatible
mobiltelefon
mobiltelefon
mobiltelefon
mobiltelefon
mobiltelefon
mobiltelefon
mobiltelefon
mobiltelefon
ererparret
er
er
parret
er
erer
er
parret
parret
parret
parret
parret
parret
med
med
med
med
med
med
med
med
1 1Sørg
1Sørg
111 1Sørg
1Sørg
Savi-basen
Savi-basen
Savi-basen
Savi-basen
Savi-basen
Savi-basen
Savi-basen
Savi-basen
som
som
som
som
som
som
beskrevet
som
beskrevet
som
beskrevet
beskrevet
beskrevet
beskrevet
beskrevet
beskrevet
i ovenstående
i ovenstående
iiiiovenstående
ovenstående
ovenstående
ovenstående
ii ovenstående
ovenstående
instruktioner.
instruktioner.
instruktioner.
instruktioner.
instruktioner.
instruktioner.
instruktioner.
instruktioner.
Begynd
Begynd
Begynd
Begynd
Begynd
Begynd
Begynd
atatafspille
at
at
afspille
at
atat
at
afspille
afspille
afspille
afspille
afspille
afspille
medier
medier
medier
medier
medier
medier
medier
medier
fra
fraden
fra
fra
fra
fra
den
fra
fra
den
den
ønskede
den
den
ønskede
den
den
ønskede
ønskede
ønskede
ønskede
ønskede
ønskede
applikation
applikation
applikation
applikation
applikation
applikation
applikation
applikation
påpådin
på
på
på
din
påpå
på
din
din
din
din
din
din
2 2Begynd
2
222 2
2
mobiltelefon.
mobiltelefon.
mobiltelefon.
mobiltelefon.
mobiltelefon.
mobiltelefon.
mobiltelefon.
mobiltelefon.
Mens
Mens
du
Mens
Mens
duhar
du
du
du
du
har
du
du
har
headsettet
har
har
har
headsettet
har
har
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
headsettet
på,
på,skal
på,
på,
på,
på,
skal
på,
på,
skal
skal
skal
du
skal
du
skal
skal
trykke
du
du
du
du
trykke
du
du
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
påpåbaseenhedens
på
på
på
baseenhedens
påpå
på
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
3 3Mens
3Mens
333 3Mens
3Mens
mobiltelefonknap
mobiltelefonknap
mobiltelefonknap
mobiltelefonknap
mobiltelefonknap
mobiltelefonknap
mobiltelefonknap
mobiltelefonknap
for
forat
for
for
for
for
atafspille
for
for
at
at
afspille
at
atat
at
afspille
afspille
afspille
afspille
afspille
afspille
lyd
lydvia
lyd
lyd
lyd
lyd
via
lyd
lyd
headsettet.
via
via
via
via
headsettet.
via
via
headsettet.
headsettet.
headsettet.
headsettet.
headsettet.
headsettet.
Hvis
Hvis
Hvis
Hvis
Hvis
mediet
Hvis
mediet
Hvis
mediet
mediet
mediet
mediet
mediet
mediet
ikke
ikke
ikke
ikke
ikke
afspilles,
ikke
afspilles,
ikke
ikke
afspilles,
afspilles,
afspilles,
afspilles,
afspilles,
afspilles,
skal
skal
skal
skal
skal
du
skal
du
skal
skal
sikre,
du
du
du
du
sikre,
du
du
sikre,
sikre,
sikre,
sikre,
at
sikre,
sikre,
atdu
at
at
du
at
athar
at
at
du
du
du
du
har
du
du
har
valgt
har
har
har
valgt
har
har
valgt
valgt
valgt
valgt
"Savi
valgt
valgt
"Savi
"Savi
"Savi
"Savi
"Savi
"Savi
"Savi
4 4Hvis
4
444 4
4
7xx"
7xx"
7xx"
7xx"
7xx"
7xx"
på7xx"
på
7xx"
din
på
på
på
din
påpå
på
liste
din
din
din
din
liste
din
din
liste
liste
liste
liste
over
liste
over
liste
over
over
over
over
tilsluttede
over
over
tilsluttede
tilsluttede
tilsluttede
tilsluttede
tilsluttede
tilsluttede
tilsluttede
Bluetooth-enheder.
Bluetooth-enheder.
Bluetooth-enheder.
Bluetooth-enheder.
Bluetooth-enheder.
Bluetooth-enheder.
Bluetooth-enheder.
Bluetooth-enheder.
For
For
at
For
For
For
at
For
For
stoppe
at
at
stoppe
at
atat
at
stoppe
stoppe
stoppe
stoppe
stoppe
stoppe
medieafspilning
medieafspilning
medieafspilning
medieafspilning
medieafspilning
medieafspilning
medieafspilning
medieafspilning
skal
skal
skal
skal
skal
du
skal
du
skal
skal
trykke
du
du
du
du
trykke
du
du
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
trykke
endnu
endnu
endnu
endnu
endnu
endnu
endnu
endnu
enengang
en
en
en
gang
enen
en
gang
gang
gang
gang
gang
gang
5 5For
5
555 5
5
påpåbaseenhedens
på
på
på
baseenhedens
påpå
på
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
baseenhedens
mobiltelefonknap.
mobiltelefonknap.
mobiltelefonknap.
mobiltelefonknap.
mobiltelefonknap.
mobiltelefonknap.
mobiltelefonknap.
mobiltelefonknap.
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
W740/W740S
Savi
W740/W740S
W740/W740S
W740/W740S
W740/W740S
W740/W740S
W740/W740S
harhar
har
har
har
en
har
har
en
en
en
WO2/WO2S-baseenhed
enen
en
WO2/WO2S-baseenhed
WO2/WO2S-baseenhed
WO2/WO2S-baseenhed
WO2/WO2S-baseenhed
WO2/WO2S-baseenhed
WO2/WO2S-baseenhed
og
og
og
etog
og
et
et
et
etet
et
Savi
W740/W740S
har
en
WO2/WO2S-baseenhed
ogogetog
WH500/WH500S-headset.
WH500/WH500S-headset.
WH500/WH500S-headset.
WH500/WH500S-headset.
WH500/WH500S-headset.
WH500/WH500S-headset.
WH500/WH500S-headset.
WH500/WH500S-headset.
Produkter
Produkter
Produkter
Produkter
Produkter
Produkter
Produkter
Produkter
i Plantronics
i Plantronics
iiiiPlantronics
Plantronics
Plantronics
Plantronics
ii Plantronics
Plantronics
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
700-serien
Savi
700-serien
Savi
700-serien
700-serien
700-serien
700-serien
700-serien
700-serien
overholder
overholder
overholder
overholder
overholder
overholder
overholder
overholder
DECT
DECT
DECT
DECT
DECT
DECT
DECT
DECT
Forum-sikkerhedscertificeringskravene
Forum-sikkerhedscertificeringskravene
Forum-sikkerhedscertificeringskravene
Forum-sikkerhedscertificeringskravene
Forum-sikkerhedscertificeringskravene
Forum-sikkerhedscertificeringskravene
Forum-sikkerhedscertificeringskravene
Forum-sikkerhedscertificeringskravene
ogoghar
og
og
og
og
har
og
og
har
fået
har
har
har
fået
har
har
fået
fået
fået
tildelt
fået
tildelt
fået
fået
tildelt
tildelt
tildelt
tildelt
tildelt
tildelt
Security
Security
Security
Security
Security
Security
Security
Security
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Certification.
Logo
Logo
Certification.
Certification.
Certification.
Certification.
Certification.
Certification.
Certification.
Følg
Følg
Følg
Følg
Følg
Følg
nedenstående
Følg
nedenstående
Følg
nedenstående
nedenstående
nedenstående
nedenstående
nedenstående
nedenstående
link
linklink
link
til
link
link
til
link
link
onlinetil
onlinetil
til
tiltil
onlinetil
onlineonlineonlineonlineonlinebrugervejledningerne
brugervejledningerne
brugervejledningerne
brugervejledningerne
brugervejledningerne
brugervejledningerne
brugervejledningerne
brugervejledningerne
tiltilSavi
til
Savi
til
til
tiltil
Savi
til
Savi
Savi
Savi
700-serien,
Savi
700-serien,
Savi
700-serien,
700-serien,
700-serien,
700-serien,
700-serien,
700-serien,
ogoglæs
og
og
og
og
læs
og
og
læs
mere
læs
læs
læs
mere
læs
læs
mere
mere
mere
mere
om
mere
mere
omom
om
om
om
om
om
DECT-sikkerhedsfunktionerne.
DECT-sikkerhedsfunktionerne.
DECT-sikkerhedsfunktionerne.
DECT-sikkerhedsfunktionerne.
DECT-sikkerhedsfunktionerne.
DECT-sikkerhedsfunktionerne.
DECT-sikkerhedsfunktionerne.
DECT-sikkerhedsfunktionerne.
BEMÆRK
BEMÆRK
BEMÆRK
BEMÆRK
BEMÆRK
BEMÆRK
BEMÆRK
BEMÆRK
If Ifyou
you
IfIfIfIfyou
don't
you
you
Ifyou
Ifdon't
you
you
don't
don't
don't
don't
have
don't
don't
have
have
have
have
have
remote
have
have
remote
remote
remote
remote
remote
remote
remote
call
callcontrol
call
call
call
call
control
call
call
control
control
control
control
control
control
through
through
through
through
through
through
through
through
a alifter
lifter
aaaalifter
lifter
lifter
alifter
a lifter
lifter
(HL10)
(HL10)
(HL10)
(HL10)
(HL10)
(HL10)
(HL10)
(HL10)
ororcable
or
cable
or
or
oror
cable
or
cable
cable
cable
(EHS),
cable
cable
(EHS),
(EHS),
(EHS),
(EHS),
(EHS),
manually
(EHS),
(EHS),
manually
manually
manually
manually
manually
manually
manually
remove
remove
remove
remove
remove
remove
remove
remove
desk
desk
desk
desk
desk
desk
phone
desk
phone
desk
phone
phone
phone
phone
phone
handset
phone
handset
handset
handset
handset
handset
handset
handset
1 1 Volumen/mute/flash-knap
111Volumen/mute/flash-knap
1 11Volumen/mute/flash-knap
Volumen/mute/flash-knap
Volumen/mute/flash-knap
Volumen/mute/flash-knap
Volumen/mute/flash-knap
Volumen/mute/flash-knap
before
before
before
before
before
before
before
before
each
each
each
each
each
each
call.
each
each
call.
call.
call.
call.
call.
call.
call.
Skru
Skru
Skru
Skru
Skru
Skru
op
Skru
Skru
opfor
op
op
op
op
for
op
op
volumen
for
for
for
for
volumen
for
for
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
Kort
Kort
Kort
Kort
Kort
Kort
tryk
Kort
Kort
tryk
tryk
tryk
tryk
på
tryk
på
tryk
tryk
op
på
på
på
op
påpå
på
op
op
op
opop
op
Hvis
Hvis
duHvis
du
Hvis
ikke
du
du
du
du
ikke
du
du
ikke
ikke
ikke
hører
ikke
hører
ikke
ikke
hører
hører
hører
hører
en
hører
hører
enklartone,
en
en
en
klartone,
enen
en
klartone,
klartone,
klartone,
klartone,
klartone,
klartone,
skal
skal
skal
skal
skal
du
skal
du
skal
skal
åbne
du
du
du
du
åbne
du
du
åbne
åbne
åbne
åbne
sidepanelet
åbne
åbne
sidepanelet
sidepanelet
sidepanelet
sidepanelet
sidepanelet
sidepanelet
sidepanelet
ogogog
og
og
ogog
og
3 3Hvis
3Hvis
333 3Hvis
3Hvis
Skru
Skru
Skru
Skru
Skru
Skru
ned
Skru
Skru
ned
ned
ned
for
ned
ned
for
ned
ned
volumen
for
for
for
for
volumen
for
for
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
Kort
Kort
Kort
Kort
Kort
Kort
tryk
Kort
Kort
tryk
tryk
tryk
tryk
på
tryk
på
tryk
tryk
ned
på
på
på
ned
påpå
på
ned
ned
ned
ned
ned
ned
justere
justere
justere
justere
justere
justere
justere
justere
mellemkonfigurationsknappen
mellemkonfigurationsknappen
mellemkonfigurationsknappen
mellemkonfigurationsknappen
mellemkonfigurationsknappen
mellemkonfigurationsknappen
mellemkonfigurationsknappen
mellemkonfigurationsknappen
(A-G),
(A-G),
(A-G),
(A-G),
(A-G),
(A-G),
indtil
(A-G),
(A-G),
indtil
indtil
indtil
indtil
indtil
du
indtil
indtil
dukan
du
du
du
du
kan
du
du
kan
kan
høre
kan
kan
høre
kan
kan
høre
høre
høre
høre
høre
høre
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Kort
Kort
Kort
Kort
Kort
Kort
tryk
Kort
Kort
tryk
tryk
tryk
tryk
ind
tryk
ind
tryk
tryk
ind
ind
ind
ind
ind
ind
BEMÆRK
BEMÆRK
BEMÆRK
BEMÆRK
BEMÆRK
BEMÆRK
BEMÆRK
BEMÆRK
This
This
This
This
This
product
This
product
This
This
product
product
product
product
product
product
has
hasahas
has
has
has
areplaceable
has
has
replaceable
aaaareplaceable
replaceable
replaceable
areplaceable
a replaceable
replaceable
battery.
battery.
battery.
battery.
battery.
battery.
battery.
battery.
Use
UseUse
only
Use
Use
Use
only
Use
Use
only
only
only
the
only
the
only
only
the
the
the
the
the
the
den.
Standardindstillingen
A
fungerer
på
de
fleste
den.
den.
den.
den.
den.
Standardindstillingen
den.
Standardindstillingen
den.
Standardindstillingen
Standardindstillingen
Standardindstillingen
Standardindstillingen
Standardindstillingen
A
A
fungerer
fungerer
A
A
A
fungerer
A
fungerer
A
fungerer
fungerer
fungerer
på
på
de
på
på
de
på
fleste
på
på
de
de
fleste
de
de
de
fleste
fleste
fleste
fleste
fleste
Flash
Flash
Flash
Flash
Flash
Flash
Flash
Flash
Mens
Mens
Mens
Mens
Mens
Mens
du
Mens
Mens
duer
du
du
du
du
eridu
du
et
er
er
ier
er
eter
opkald
er
iiiiet
opkald
et
et
et
ii et
opkald
et
opkald
opkald
opkald
opkald
opkald
vilvillangt
vil
vil
langt
vil
vilvil
vil
langt
langt
langt
langt
tryk
langt
langt
tryk
tryk
tryk
tryk
på
tryk
på
tryk
tryk
op
på
på
på
op
påeller
på
på
op
op
op
op
eller
op
op
eller
eller
eller
eller
ned
eller
ned
eller
ned
ned
ned
ned
ned
ned battery
battery
battery
battery
battery
battery
battery
battery
type
type
type
type
type
supplied
type
supplied
type
type
supplied
supplied
supplied
supplied
supplied
supplied
bybyPlantronics.
by
by
Plantronics.
by
byby
by
Plantronics.
Plantronics.
Plantronics.
Plantronics.
Plantronics.
Plantronics.
fastnettelefoner.
fastnettelefoner.
fastnettelefoner.
fastnettelefoner.
fastnettelefoner.
fastnettelefoner.
fastnettelefoner.
fastnettelefoner.
(1,5
(1,5sekunder)
(1,5
(1,5
(1,5
(1,5
sekunder)
(1,5
(1,5
sekunder)
sekunder)
sekunder)
sekunder)
sekunder)
sekunder)
sætte
sætte
sætte
sætte
sætte
sætte
sætte
et
sætte
etopkald
et
opkald
et
et
etet
opkald
et
opkald
opkald
opkald
opkald
opkald
påpåhold
på
på
på
hold
påpå
på
hold
hold
hold
hold
og
hold
hold
ogbesvare
og
og
og
og
besvare
og
og
besvare
besvare
besvare
besvare
besvare
besvare
etetandet.
et
andet.
et
et
etet
andet.
et
andet.
andet.
andet.
andet.
andet.
2 2Knap
222
2 22Knap
Knap
Knap
Knap
Knap
til
Knap
Knap
tilopkaldsstyring
til
til
opkaldsstyring
til
tiltil
til
opkaldsstyring
opkaldsstyring
opkaldsstyring
opkaldsstyring
opkaldsstyring
opkaldsstyring
Besvar/afslut
Besvar/afslut
Besvar/afslut
Besvar/afslut
Besvar/afslut
Besvar/afslut
Besvar/afslut
Besvar/afslut
opkald
opkald
opkald
opkald
opkald
opkald
opkald
Kort
Kort
Kort
Kort
Kort
Kort
Kort
tryk
tryk
tryk
tryk
tryk
tryk
tryk
opkald
Kort
tryk
DECT-sikkerhed
DECT-sikkerhed
DECT-sikkerhed
DECT-sikkerhed
DECT-sikkerhed
Online-brugervejledning
Online-brugervejledning
Online-brugervejledning
Online-brugervejledning
Online-brugervejledning
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
W740-M
W740-M
W740-M
W740-M
W740-M
W740-M
1111
HeadsetHeadsetHeadsetHeadsetHeadsetHeadsetHeadsetAnpassen
Anpassen
Anpassen
Anpassen
Anpassen
Anpassen
Anpassen
und
und
und
und
und
und
Aufladen
Aufladen
und
Aufladen
Aufladen
Aufladen
Aufladen
Aufladen
2222
Festnetztelefon
Festnetztelefon
Festnetztelefon
Festnetztelefon
Festnetztelefon
Festnetztelefon
Festnetztelefon
Verbinden
Verbinden
Verbinden
Verbinden
Verbinden
Verbinden
Verbinden
und
und
und
und
und
und
anrufen
anrufen
und
anrufen
anrufen
anrufen
anrufen
anrufen
4444
Computer
Computer
Computer
Computer
Computer
Computer
Computer
Verbinden
Verbinden
Verbinden
Verbinden
Verbinden
Verbinden
Verbinden
und
und
und
und
und
und
Anrufen
Anrufen
und
Anrufen
Anrufen
Anrufen
Anrufen
Anrufen
USB-Kabel
USB-Kabel
USB-Kabel
USB-Kabel
anschließen.
anschließen.
anschließen.
anschließen.
anschließen.
anschließen.
anschließen.
anschließen.
1 1 USB-Kabel
1111 USB-Kabel
1USB-Kabel
1 USB-Kabel
Halten
Halten
Halten
Halten
Sie
Halten
Sie
Sie
die
Sie
Sie
die
Sie
die
Bluetooth®
die
die
die
Bluetooth®
Sie
die
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
die
Bluetooth®
Bluetooth®
Ein-/Ausschalttaste
Ein-/Ausschalttaste
Ein-/Ausschalttaste
Ein-/Ausschalttaste
Ein-/Ausschalttaste
Ein-/Ausschalttaste
Ein-/Ausschalttaste
Ein-/Ausschalttaste
(4(4Sekunden)
(4
(4
Sekunden)
(4
(4Sekunden)
(4
Sekunden)
Sekunden)
Sekunden)
Sekunden)
(4 Sekunden)
1 1 Wählen
Wählen
1111 Wählen
Wählen
Wählen
1Wählen
Wählen
1Sie
Sie
Wählen
Sie
Sie
zwischen
Sie
Sie
zwischen
Sie
zwischen
zwischen
zwischen
zwischen
Sie
zwischen
zwischen
Desktopeinstellung
Desktopeinstellung
Desktopeinstellung
Desktopeinstellung
Desktopeinstellung
Desktopeinstellung
Desktopeinstellung
Desktopeinstellung
A,A,BA,
A,
BA,
A,
oder
oder
BA,
BBBoder
oder
oder
Boder
A,
CCoder
aus
Baus
CCCCoder
aus
aus
aus
und
Caus
und
aus
und
Cund
und
und
aus
undund
1 1 Halten
1111 Halten
1Halten
1Sie
an
ander
an
an
an
der
anan
der
der
Savi-Basisstation
der
der
Savi-Basisstation
der
an
Savi-Basisstation
Savi-Basisstation
Savi-Basisstation
Savi-Basisstation
der
Savi-Basisstation
Savi-Basisstation
gedrückt,
gedrückt,
gedrückt,
gedrückt,
gedrückt,
gedrückt,
gedrückt,
gedrückt,
bis
bisbis
die
bis
bis
bis
die
bis
die
LED-Anzeige
die
die
die
LED-Anzeige
bis
die
LED-Anzeige
LED-Anzeige
LED-Anzeige
LED-Anzeige
die
LED-Anzeige
LED-Anzeige
rot
rotrot
rot
rot
rotrot rot
stecken
stecken
stecken
stecken
stecken
stecken
stecken
Sie
Sie
stecken
Sie
Sie
die
Sie
Sie
die
Sie
die
Kabel
die
die
die
Kabel
Sie
die
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
die
ein.
Kabel
ein.ein.
Kabel
ein.
ein.
ein.
ein.ein.
und
und
und
und
und
und
blau
blau
und
blau
blau
blau
blau
blinkt.
und
blinkt.
blau
blinkt.
blinkt.
blinkt.
blinkt.
blau
blinkt.
blinkt.
AA AA
Festnetztelefon
AAFestnetztelefon
AFestnetztelefon
Festnetztelefon
Festnetztelefon
Festnetztelefon
AFestnetztelefon
Festnetztelefon
(Standard)
(Standard)
(Standard)
(Standard)
(Standard)
(Standard)
(Standard)
(Standard)
Akku
Akku
Akku
anschließen.
Akku
anschließen.
anschließen.
anschließen.
Akku
anschließen.
anschließen.
anschließen.
1 1 Akku
1111 Akku
1Akku
1 anschließen.
Schnurloses
Schnurloses
Schnurloses
Schnurloses
Schnurloses
Schnurloses
Schnurloses
HeadsetHeadsetHeadsetHeadsetHeadsetHeadsetHeadsetSystem
System
System
System
System
System
System
für
für
für
für
für
für
die
die
für
die
die
die
diedie
Verwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
mit
mit
mit
mit
mit
mit
mehreren
mehreren
mit
mehreren
mehreren
mehreren
mehreren
mehreren
Geräten
Geräten
Geräten
Geräten
Geräten
Geräten
Geräten
3333
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Verbinden
Verbinden
Verbinden
Verbinden
Verbinden
Verbinden
Verbinden
und
und
und
und
und
und
anrufen
anrufen
und
anrufen
anrufen
anrufen
anrufen
anrufen
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
Wählen
Wählen
Wählen
Wählen
Sie
Wählen
Sie
Sie
eine
Sie
Sie
eine
Sie
eine
eine
eine
eine
Headset-Tragevariante
Headset-Tragevariante
Sie
eine
Headset-Tragevariante
Headset-Tragevariante
Headset-Tragevariante
Headset-Tragevariante
eine
Headset-Tragevariante
Headset-Tragevariante
aus
ausaus
aus
aus
und
aus
und
aus
und
und
und
und
passen
passen
aus
und
passen
passen
passen
passen
und
passen
Sie
Sie
passen
Sie
Sie
Sie
Sie
Sie Sie
22Wählen
2222Wählen
2Wählen
2Sie
das
dasdas
das
das
Headset
das
Headset
das
Headset
Headset
Headset
Headset
das
Headset
mit
Headset
mitmit
mit
mit
dem
mit
dem
mit
dem
dem
dem
dem
Zubehör-Set
mit
Zubehör-Set
dem
Zubehör-Set
Zubehör-Set
Zubehör-Set
Zubehör-Set
dem
Zubehör-Set
Zubehör-Set
individuell
individuell
individuell
individuell
individuell
individuell
individuell
individuell
an.
an.an.
an.
an.
an.an. an.
Wenn
Wenn
Wenn
Wenn
Sie
Sie
Sie
das
Sie
Sie
das
Sie
das
das
das
Headset
das
Headset
Sie
das
Headset
Headset
Headset
Headset
das
Headset
tragen,
Headset
tragen,
tragen,
tragen,
tragen,
tragen,
tragen,
drücken
drücken
tragen,
drücken
drücken
drücken
drücken
drücken
Sie
drücken
SieSie
Sie
kurz
Sie
Sie
kurz
Sie
kurz
kurz
kurz
kurz
die
Sie
die
kurz
die
die
die
die
kurz
die die
22Wenn
2222Wenn
2Wenn
2SieWenn
Setzen
Setzen
Setzen
Setzen
Sie
Setzen
Sie
Sie
das
Sie
Sie
das
Sie
das
das
das
Bluetooth-Mobiltelefon
das
Bluetooth-Mobiltelefon
Sie
das
Bluetooth-Mobiltelefon
Bluetooth-Mobiltelefon
Bluetooth-Mobiltelefon
Bluetooth-Mobiltelefon
das
Bluetooth-Mobiltelefon
Bluetooth-Mobiltelefon
ininden
in
den
in
in
inden
den
in
den
Such-Modus.
den
Such-Modus.
den
in
Such-Modus.
Such-Modus.
Such-Modus.
Such-Modus.
den
Such-Modus.
Such-Modus.
22Setzen
2222Setzen
2Setzen
2Sie
Computer-Taste
Computer-Taste
Computer-Taste
Computer-Taste
Computer-Taste
Computer-Taste
Computer-Taste
Computer-Taste
an
ander
an
an
an
der
anan
der
der
Basisstation.
der
der
Basisstation.
der
an
Basisstation.
Basisstation.
Basisstation.
Basisstation.
der
Basisstation.
Basisstation.
Wählen
Wählen
Wählen
Wählen
Wählen
Wählen
Wählen
Sie
Sie
Wählen
Sie
Sie
den
Sie
Sie
den
Sie
den
den
den
Eintrag
den
Eintrag
Sie
den
Eintrag
Eintrag
Eintrag
Eintrag
den
Eintrag
SAVI
SAVI
Eintrag
SAVI
SAVI
SAVI
SAVI
7xx
SAVI
7xx7xx
7xx
7xx
SAVI
aus
7xx
aus
7xx
aus
aus
aus
der
aus
der
7xx
aus
der
der
Liste
der
der
Liste
aus
der
Liste
Liste
Liste
Liste
verfügbarer
der
Liste
verfügbarer
verfügbarer
verfügbarer
verfügbarer
Liste
verfügbarer
verfügbarer
verfügbarer
BB BB
Festnetztelefon
BBFestnetztelefon
BFestnetztelefon
Festnetztelefon
Festnetztelefon
Festnetztelefon
BFestnetztelefon
Festnetztelefon
++HL10-Telefonhörer-Lifter
HL10-Telefonhörer-Lifter
++++HL10-Telefonhörer-Lifter
HL10-Telefonhörer-Lifter
HL10-Telefonhörer-Lifter
+HL10-Telefonhörer-Lifter
HL10-Telefonhörer-Lifter
+ HL10-Telefonhörer-Lifter
(getrennt
(getrennt
(getrennt
(getrennt
(getrennt
(getrennt
(getrennt
(getrennt
Geräte.
Geräte.
Geräte.
Geräte.
Geräte.
Geräte.
Geräte.
Geräte.
erhältlich)
erhältlich)
erhältlich)
erhältlich)
erhältlich)
erhältlich)
erhältlich)
erhältlich)
Das
Das
Das
Das
Das
Benutzerhandbuch
Das
Benutzerhandbuch
Das
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Das
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
finden
finden
finden
finden
finden
finden
finden
Sie
Sie
finden
Sie
Sie
auf
Sie
Sie
auf
Sie
auf
auf
auf
auf
Sie
auf auf
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
Ohrbügel
Ohrbügel
Ohrbügel
Ohrbügel
Ohrbügel
Ohrbügel
Ohrbügel
Ohrbügel
ODER
ODER
ODER
ODER
ODER
ODER
ODER
Kopfbügel
Kopfbügel
ODER
Kopfbügel
Kopfbügel
Kopfbügel
Kopfbügel
Kopfbügel
Kopfbügel
ODER
ODER
ODER
ODER
ODER
ODER
ODER
Hinter-Kopf-Bügel
Hinter-Kopf-Bügel
ODER
Hinter-Kopf-Bügel
Hinter-Kopf-Bügel
Hinter-Kopf-Bügel
Hinter-Kopf-Bügel
Hinter-Kopf-Bügel
Hinter-Kopf-Bügel
Anbringen
Anbringen
Anbringen
Anbringen
der
derder
der
Ladehalterung
der
der
Ladehalterung
der
Ladehalterung
Ladehalterung
Ladehalterung
Ladehalterung
der
Ladehalterung
Ladehalterung
an
andie
an
an
an
die
anan
die
Basisstation.
die
die
die
Basisstation.
die
an
Basisstation.
Basisstation.
Basisstation.
Basisstation.
die
Basisstation.
Basisstation.
33 Anbringen
3333 Anbringen
3Anbringen
3 Anbringen
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
Führen
Führen
Führen
Führen
Sie
Führen
Sie
Sie
einen
Sie
Sie
einen
Sie
einen
einen
einen
einen
Sie
Testanruf
einen
Testanruf
Testanruf
einen
Testanruf
Testanruf
Testanruf
Testanruf
Testanruf
mit
mitmit
mit
mit
dem
mit
dem
mit
dem
dem
dem
dem
Computer-Softphone
mit
Computer-Softphone
dem
Computer-Softphone
Computer-Softphone
Computer-Softphone
Computer-Softphone
dem
Computer-Softphone
Computer-Softphone
33 Führen
3333 Führen
3Führen
3Sie
durch.
durch.
durch.
durch.
durch.
durch.
durch.
durch.
Beenden
Beenden
Beenden
Beenden
Beenden
SieSie
Sie
den
Sie
Sie
den
Sie
den
den
den
Anruf,
den
Anruf,
Sie
den
Anruf,
Anruf,
Anruf,
Anruf,
den
Anruf,
indem
indem
Anruf,
indem
indem
indem
indem
indem
Sie
Sie
indem
Sie
Sie
die
Sie
Sie
die
Sie
die
Gesprächstaste
die
die
die
Gesprächstaste
Sie
die
Gesprächstaste
Gesprächstaste
Gesprächstaste
Gesprächstaste
die
Gesprächstaste
Gesprächstaste
am
amam
am
am
am
am am
44Beenden
4444Beenden
4Beenden
4 Sie
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
drücken.
Headset
drücken.
drücken.
drücken.
drücken.
drücken.
drücken.
drücken.
Wenn
Wenn
Wenn
Wenn
Sie
Sie
Sie
von
Sie
Sie
von
Sie
von
von
von
Ihrem
von
Ihrem
Sie
von
Ihrem
Ihrem
Ihrem
Ihrem
von
Ihrem
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Ihrem
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
dazu
dazu
dazu
dazu
dazu
dazu
aufgefordert
dazu
aufgefordert
aufgefordert
aufgefordert
aufgefordert
dazu
aufgefordert
aufgefordert
aufgefordert
werden,
werden,
werden,
werden,
werden,
werden,
werden,
werden,
33 Wenn
3333 Wenn
3Wenn
3SieWenn
geben
geben
geben
geben
geben
geben
geben
Sie
Siegeben
Sie
Sie
den
Sie
Sie
den
Sie
den
den
den
Passkey
den
Passkey
Sie
den
Passkey
Passkey
Passkey
Passkey
den
Passkey
0000
Passkey
0000
0000
0000
0000
0000
0000
ein.
ein.0000
ein.
ein.
ein.
ein.
ein.ein.
Die
DieDie
Die
Bluetooth-LED-Anzeige
Die
Die
Bluetooth-LED-Anzeige
Die
Bluetooth-LED-Anzeige
Bluetooth-LED-Anzeige
Bluetooth-LED-Anzeige
Bluetooth-LED-Anzeige
Die
Bluetooth-LED-Anzeige
Bluetooth-LED-Anzeige
an
ander
an
an
an
der
anan
der
der
Basisstation
der
der
Basisstation
der
an
Basisstation
Basisstation
Basisstation
Basisstation
der
Basisstation
Basisstation
leuchtet
leuchtet
leuchtet
leuchtet
leuchtet
leuchtet
leuchtet
blau
leuchtet
blau
blau
blau
blau
blau
blaublau
auf,
auf,
auf,
auf,
auf,
wenn
auf,
wenn
auf,
wenn
wenn
wenn
wenn
auf,
die
wenn
diedie
wenn
Basisstation
die
die
die
Basisstation
die
Basisstation
Basisstation
Basisstation
Basisstation
die
Basisstation
Basisstation
eine
eine
eine
eine
eine
eine
aktive
aktive
eine
aktive
aktive
aktive
aktive
eine
aktive
Verbindung
Verbindung
aktive
Verbindung
Verbindung
Verbindung
Verbindung
Verbindung
Verbindung
mit
mitmit
mit
mit
dem
mit
dem
mit
dem
dem
dem
dem
mit
demdem
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
hat.
hat.
hat.
hat.
hat.
hat.
hat.hat.
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
GUIDE
VIDEO
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
Stecken
Stecken
Stecken
Stecken
Stecken
SieSie
Sie
ein
Sie
Sie
ein
Sie
ein
Ende
ein
ein
ein
Ende
Sie
ein
Ende
Ende
Ende
Ende
des
ein
Ende
desdes
des
des
Ende
Netzteils
des
Netzteils
des
Netzteils
Netzteils
Netzteils
Netzteils
des
Netzteils
in
Netzteils
indie
in
die
in
in
indie
die
in
die
diedie
in die
44Stecken
4444Stecken
4Stecken
4Sie
Festnetztelefon
CCFestnetztelefon
CFestnetztelefon
Festnetztelefon
Festnetztelefon
Festnetztelefon
CFestnetztelefon
Festnetztelefon
++EHS-Kabel
EHS-Kabel
++++EHS-Kabel
EHS-Kabel
EHS-Kabel
+EHS-Kabel
EHS-Kabel
+ EHS-Kabel
(getrennt
(getrennt
(getrennt
(getrennt
(getrennt
(getrennt
(getrennt
(getrennt
erhältlich)
erhältlich)
erhältlich)
erhältlich)
erhältlich)
erhältlich)
erhältlich)
erhältlich)
Stromanschlussbuchse
Stromanschlussbuchse
Stromanschlussbuchse
Stromanschlussbuchse
Stromanschlussbuchse
Stromanschlussbuchse
Stromanschlussbuchse
Stromanschlussbuchse
auf
aufauf
auf
der
auf
auf
der
auf
der
der
Rückseite
der
der
Rückseite
auf
der
Rückseite
Rückseite
Rückseite
Rückseite
der
Rückseite
Rückseite
der
derder
der
Basisstation
der
der
Basisstation
der
Basisstation
Basisstation
Basisstation
Basisstation
der
Basisstation
Basisstation CC CC
Das
Das
Das
Das
Das
Benutzerhandbuch
Das
Benutzerhandbuch
Das
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Das
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
finden
finden
finden
finden
finden
finden
finden
Sie
Sie
finden
Sie
Sie
auf
Sie
Sie
auf
Sie
auf
auf
auf
auf
Sie
auf auf
und
und
und
und
und
und
das
das
und
das
das
das
andere
das
andere
und
das
andere
andere
andere
andere
das
andere
Ende
Ende
andere
Ende
Ende
Ende
Ende
inEnde
ineine
in
eine
in
in
Ende
ineine
eine
in
eine
eine
Steckdose.
Steckdose.
eine
inSteckdose.
Steckdose.
Steckdose.
Steckdose.
eine
Steckdose.
Steckdose.
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
VERWENDUNG
DECT-Sicherheit
DECT-Sicherheit
DECT-Sicherheit
DECT-Sicherheit
DECT-Sicherheit
DECT-Sicherheit
DECT-Sicherheit
Wenn
Wenn
Wenn
Wenn
Sie
Sie
Sie
das
Sie
Sie
das
Sie
das
das
das
Headset
das
Headset
Sie
das
Headset
Headset
Headset
Headset
das
Headset
tragen,
Headset
tragen,
tragen,
tragen,
tragen,
tragen,
tragen,
drücken
drücken
tragen,
drücken
drücken
drücken
drücken
drücken
Sie
drücken
SieSie
Sie
kurz
Sie
Sie
kurz
Sie
kurz
kurz
kurz
kurz
die
Sie
die
kurz
die
die
die
die
kurz
die die
44Wenn
4444Wenn
4Wenn
4SieWenn
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
an
ander
an
an
an
der
anan
der
der
Basisstation.
der
der
Basisstation.
der
an
Basisstation.
Basisstation.
Basisstation.
Basisstation.
der
Basisstation.
Basisstation.
Stellen
Stellen
Stellen
Stellen
Sie
Stellen
Sie
Sie
für
Sie
Sie
für
Sie
für
mindestens
für
für
für
mindestens
Sie
für
mindestens
mindestens
mindestens
mindestens
für
mindestens
mindestens
20
2020
Minuten
20
20
20
Minuten
20
Minuten
Minuten
Minuten
Minuten
20
Minuten
das
Minuten
dasdas
das
das
Headset
das
Headset
das
Headset
Headset
Headset
Headset
das
Headset
inHeadset
indie
in
die
in
in
indie
die
in
die
diedie
in die
55Stellen
5555Stellen
5Stellen
5Sie
Basisstation,
Basisstation,
Basisstation,
Basisstation,
Basisstation,
Basisstation,
Basisstation,
Basisstation,
um
umum
um
es
um
um
esum
aufzuladen.
es
es
aufzuladen.
es
esum
aufzuladen.
es
aufzuladen.
aufzuladen.
aufzuladen.
aufzuladen.
es aufzuladen.
Produkte
Produkte
Produkte
Produkte
Produkte
Produkte
Produkte
Produkte
der
derder
der
Plantronics
der
der
Plantronics
der
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Plantronics
der
Plantronics
Plantronics
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
700-Serie
700-Serie
Savi
700-Serie
700-Serie
700-Serie
700-Serie
Savi
700-Serie
700-Serie
entsprechen
entsprechen
entsprechen
entsprechen
entsprechen
entsprechen
entsprechen
entsprechen
den
den
den
den
den
den
denden
Anforderungen
Anforderungen
Anforderungen
Anforderungen
Anforderungen
Anforderungen
Anforderungen
Anforderungen
der
derder
der
Sicherheitszertifizierung
der
der
Sicherheitszertifizierung
der
Sicherheitszertifizierung
Sicherheitszertifizierung
Sicherheitszertifizierung
Sicherheitszertifizierung
der
Sicherheitszertifizierung
Sicherheitszertifizierung
des
desdes
des
des
DECTdes
DECTdes
DECTDECTDECTDECTdes
DECTDECTForums
Forums
Forums
Forums
Forums
Forums
Forums
und
und
Forums
und
und
und
und
haben
haben
und
haben
haben
haben
haben
und
haben
die
diehaben
die
Sicherheitslogo-Zertifizierung
die
die
die
Sicherheitslogo-Zertifizierung
die
Sicherheitslogo-Zertifizierung
Sicherheitslogo-Zertifizierung
Sicherheitslogo-Zertifizierung
Sicherheitslogo-Zertifizierung
die
Sicherheitslogo-Zertifizierung
Sicherheitslogo-Zertifizierung
erhalten.
erhalten.
erhalten.
erhalten.
erhalten.
erhalten.
erhalten.
Weitere
erhalten.
Weitere
Weitere
Weitere
Weitere
Weitere
Weitere
Informationen
Informationen
Weitere
Informationen
Informationen
Informationen
Informationen
Informationen
Informationen
zu
zuDECTzu
zu
zu
DECTzuzu
DECTDECTDECTDECTDECTzu DECTSicherheitsfunktionen
Sicherheitsfunktionen
Sicherheitsfunktionen
Sicherheitsfunktionen
Sicherheitsfunktionen
Sicherheitsfunktionen
Sicherheitsfunktionen
Sicherheitsfunktionen
erhalten
erhalten
erhalten
erhalten
erhalten
erhalten
erhalten
Sie
erhalten
SieSie
Sie
über
Sie
Sie
über
Sie
über
über
über
über
folgenden
Sie
folgenden
über
folgenden
folgenden
folgenden
folgenden
über
folgenden
folgenden
Link
Link
Link
Link
Link
Link
zu
zu
Link
zu
zu
zu
zu
Link
zu zu
den
den
den
den
Online-Bedienungsanleitungen
den
Online-Bedienungsanleitungen
den
Online-Bedienungsanleitungen
Online-Bedienungsanleitungen
Online-Bedienungsanleitungen
Online-Bedienungsanleitungen
den
Online-Bedienungsanleitungen
Online-Bedienungsanleitungen
für
fürfür
die
für
für
für
die
für
die
Savi
die
die
die
Savi
für
die
Savi
Savi
Savi
Savi
700-Serie.
700-Serie.
die
Savi
700-Serie.
700-Serie.
700-Serie.
700-Serie.
Savi
700-Serie.
700-Serie.
Führen
Führen
Führen
Führen
Sie
Führen
Sie
Sie
einen
Sie
Sie
einen
Sie
einen
einen
einen
einen
Sie
Testanruf
einen
Testanruf
Testanruf
einen
Testanruf
Testanruf
Testanruf
Testanruf
Testanruf
mit
mitmit
mit
mit
dem
mit
dem
mit
dem
dem
dem
dem
Mobiltelefon
mit
Mobiltelefon
dem
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
dem
Mobiltelefon
Mobiltelefon
durch.
durch.
durch.
durch.
durch.
durch.
durch.
durch. den
55Führen
5555Führen
5Führen
5Sie
Wenn
Wenn
Wenn
Wenn
Sie
Sie
Sie
das
Sie
Sie
das
Sie
das
das
das
Headset
das
Headset
Sie
das
Headset
Headset
Headset
Headset
das
Headset
tragen,
Headset
tragen,
tragen,
tragen,
tragen,
tragen,
tragen,
drücken
drücken
tragen,
drücken
drücken
drücken
drücken
drücken
Sie
drücken
SieSie
Sie
kurz
Sie
Sie
kurz
Sie
kurz
kurz
kurz
kurz
die
Sie
die
kurz
die
Festnetzdie
die
die
Festnetzkurz
die
FestnetzFestnetzFestnetzFestnetzdie
FestnetzFestnetz22Wenn
2222Wenn
2Wenn
2SieWenn
Taste
Taste
Taste
Taste
Taste
Taste
an
Taste
ander
an
Taste
an
an
der
anan
der
der
Basisstation.
der
der
Basisstation.
der
an
Basisstation.
Basisstation.
Basisstation.
Basisstation.
der
Basisstation.
Basisstation.
1 1 1111 1 221 2222 2
== ==== =
2
20
20 20
20
20
2020 20
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
1 1 Lautstärke-/Stummschaltungs-/Flash-Taste
111Lautstärke-/Stummschaltungs-/Flash-Taste
1 1Lautstärke-/Stummschaltungs-/Flash-Taste
1 Lautstärke-/Stummschaltungs-/Flash-Taste
Lautstärke-/Stummschaltungs-/Flash-Taste
Lautstärke-/Stummschaltungs-/Flash-Taste
Lautstärke-/Stummschaltungs-/Flash-Taste
Lautstärke-/Stummschaltungs-/Flash-Taste
0
0
0
0
0
0
0
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
erhöhen
erhöhen
erhöhen
erhöhen
erhöhen
erhöhen
erhöhen
erhöhen
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Tastendruck
Tastendruck
Kurzer
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
nach
nach
nach
nach
nach
nach
oben
nach
oben
oben
oben
oben
nach
oben
oben
oben
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
verringern
verringern
verringern
verringern
verringern
verringern
verringern
verringern
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Tastendruck
Tastendruck
Kurzer
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
nach
nach
nach
nach
nach
nach
unten
nach
unten
unten
unten
unten
nach
unten
unten
unten
Stummschaltung
Stummschaltung
Stummschaltung
Stummschaltung
Stummschaltung
Stummschaltung
Stummschaltung
Stummschaltung
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Tastendruck
Tastendruck
Kurzer
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Flash-Taste
Flash-Taste
Flash-Taste
Flash-Taste
Flash-Taste
Flash-Taste
Flash-Taste
Flash-Taste
Durch
Durch
Durch
Durch
Durch
Durch
Durch
einen
einen
Durch
einen
einen
einen
einen
langen
einen
langen
langen
einen
langen
langen
langen
langen
Tastendruck
Tastendruck
langen
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
(1,5
(1,5(1,5
(1,5
Sekunden)
(1,5
(1,5
Sekunden)
(1,5
Sekunden)
Sekunden)
Sekunden)
Sekunden)
(1,5
Sekunden)
Sekunden)
auf
aufauf
auf
lauter
auf
auf
lauter
auf
lauter
lauter
lauter
lauter
auf
lauter
++oder
oder
lauter
++++oder
oder
oder
+oder
leiser
leiser
oder
+leiser
leiser
leiser
leiser
oder
können
leiser
können
können
leiser
können
können
können
können
Sie
Sie
können
Sie
Sie
den
Sie
Sie
den
Sie
den
den
den
den
Sie
denden
Anruf
Anruf
Anruf
Anruf
Anruf
Anruf
auf
Anruf
aufauf
Anruf
auf
Halten
auf
auf
Halten
auf
Halten
Halten
Halten
Halten
auf
Halten
setzen
setzen
Halten
setzen
setzen
setzen
setzen
setzen
und
und
setzen
und
und
und
und
einen
einen
und
einen
einen
einen
einen
und
anderen
einen
anderen
anderen
einen
anderen
anderen
anderen
anderen
Anruf
anderen
Anruf
Anruf
Anruf
Anruf
Anruf
Anruf
Anruf
annehmen.
annehmen.
annehmen.
annehmen.
annehmen.
annehmen.
annehmen.
annehmen.
22 Gesprächstaste
222
22
2 Gesprächstaste
Gesprächstaste
Gesprächstaste
Gesprächstaste
Gesprächstaste
Gesprächstaste
Gesprächstaste
Gesprächsannahme/-beendigung
Kurzer
Tastendruck
Gesprächsannahme/-beendigung
Gesprächsannahme/-beendigung
Gesprächsannahme/-beendigung
Gesprächsannahme/-beendigung
Gesprächsannahme/-beendigung
Gesprächsannahme/-beendigung
Gesprächsannahme/-beendigung
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Kurzer
Tastendruck
Kurzer
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Tastendruck
Beenden
Beenden
Beenden
Beenden
Beenden
SieSie
Sie
den
Sie
Sie
den
Sie
den
den
den
Anruf,
den
Anruf,
Sie
den
Anruf,
Anruf,
Anruf,
Anruf,
den
Anruf,
indem
indem
Anruf,
indem
indem
indem
indem
indem
Sie
Sie
indem
Sie
Sie
die
Sie
Sie
die
Sie
die
Gesprächstaste
die
die
die
Gesprächstaste
Sie
die
Gesprächstaste
Gesprächstaste
Gesprächstaste
Gesprächstaste
die
Gesprächstaste
Gesprächstaste
am
amam
am
am
am
am am
66Beenden
6666Beenden
6Beenden
6 Sie
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
drücken.
Headset
drücken.
drücken.
drücken.
drücken.
drücken.
drücken.
drücken.
BENÖTIGEN
BENÖTIGEN
BENÖTIGEN
BENÖTIGEN
BENÖTIGEN
BENÖTIGEN
BENÖTIGEN
SIE
SIE
SIE
SIE
SIE
SIE
WEITERE
WEITERE
SIE
WEITERE
WEITERE
WEITERE
WEITERE
WEITERE
HILFE?
HILFE?
HILFE?
HILFE?
HILFE?
HILFE?
HILFE?
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
Wenn
Wenn
Wenn
Wenn
Wenn
Wenn
Sie
Wenn
Siekeine
Sie
Wenn
Sie
Sie
keine
SieSie
keine
keine
keine
keine
Anrufsfernsteuerung
keine
Sie
Anrufsfernsteuerung
Anrufsfernsteuerung
Anrufsfernsteuerung
Anrufsfernsteuerung
keine
Anrufsfernsteuerung
Anrufsfernsteuerung
Anrufsfernsteuerung
durch
durch
durch
durch
durch
durch
einen
durch
einen
einen
einen
durch
einen
einen
einen
einen
Lifter
Lifter
Lifter
Lifter
Lifter
Lifter
(HL10)
Lifter
(HL10)
(HL10)
(HL10)
(HL10)
Lifter
(HL10)
(HL10)
oder
oder
(HL10)
oder
oder
oder
oder
durch
durch
oder
durch
durch
durch
durch
oder
ein
durch
einein
Kabel
ein
durch
ein
ein
Kabel
ein
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
(EHS)
ein
Kabel
(EHS)
(EHS)
(EHS)
Kabel
(EHS)
(EHS)
haben,
(EHS)
haben,
haben,
haben,
haben,
(EHS)
haben,
haben,
nehmen
nehmen
haben,
nehmen
nehmen
nehmen
nehmen
nehmen
Sie
Sie
nehmen
vor
Sie
Sie
Sie
vor
SieSie
vor
vor
vor
vor
vor
Sie vor
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
Dieses
Dieses
Dieses
Dieses
Dieses
Dieses
Dieses
Produkt
Produkt
Dieses
Produkt
Produkt
Produkt
Produkt
Produkt
verfügt
verfügt
Produkt
verfügt
verfügt
verfügt
verfügt
verfügt
über
über
verfügt
über
über
über
über
einen
einen
über
einen
einen
einen
einen
über
austauschbaren
einen
austauschbaren
austauschbaren
austauschbaren
austauschbaren
einen
austauschbaren
austauschbaren
austauschbaren jedem
jedem
jedem
jedem
jedem
jedem
jedem
Anruf
Anruf
jedem
Anruf
Anruf
Anruf
Anruf
den
Anruf
denden
den
Anruf
den
Telefonhörer
den
Telefonhörer
den
Telefonhörer
Telefonhörer
Telefonhörer
Telefonhörer
den
Telefonhörer
Telefonhörer
aus
ausaus
aus
der
aus
aus
der
aus
der
Halterung.
der
der
der
Halterung.
aus
der
Halterung.
Halterung.
Halterung.
Halterung.
der
Halterung.
Halterung.
Akku.
Akku.
Akku.
Akku.
Akku.
Akku.
Verwenden
Akku.
Verwenden
Verwenden
Verwenden
Akku.
Verwenden
Verwenden
Verwenden
Verwenden
Sie
Sieausschließlich
Sie
Sie
Sie
ausschließlich
SieSie
ausschließlich
ausschließlich
ausschließlich
ausschließlich
ausschließlich
Sie ausschließlich
den
denden
den
den
von
den
von
den
von
von
von
Plantronics
von
Plantronics
den
von
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Plantronics
von
Plantronics
Plantronics
Wenn
Wenn
Wenn
Sie
Sie
Sie
kein
Sie
Sie
kein
Sie
kein
kein
kein
kein
Freizeichen
Freizeichen
Sie
kein
Freizeichen
Freizeichen
Freizeichen
Freizeichen
kein
Freizeichen
Freizeichen
hören,
hören,
hören,
hören,
hören,
hören,
hören,
öffnen
öffnen
hören,
öffnen
öffnen
öffnen
öffnen
öffnen
Sie
Sie
öffnen
Sie
Sie
die
Sie
Sie
die
Sie
die
Seite
die
die
die
Seite
Sie
die
Seite
Seite
Seite
Seite
und
die
Seite
und
und
und
und
Seite
und
undund
33 Wenn
3Wenn
333 Wenn
3Wenn
3SieWenn
mitgelieferten
mitgelieferten
mitgelieferten
mitgelieferten
mitgelieferten
mitgelieferten
mitgelieferten
mitgelieferten
Akku-Typ.
Akku-Typ.
Akku-Typ.
Akku-Typ.
Akku-Typ.
Akku-Typ.
Akku-Typ.
Akku-Typ.
passen
passen
passen
passen
passen
passen
passen
Sie
Sie
passen
Sie
Sie
den
Sie
Sie
den
Sie
den
den
den
mittleren
den
mittleren
Sie
den
mittleren
mittleren
mittleren
mittleren
den
mittleren
mittleren
Konfigurationsschalter
Konfigurationsschalter
Konfigurationsschalter
Konfigurationsschalter
Konfigurationsschalter
Konfigurationsschalter
Konfigurationsschalter
Konfigurationsschalter
an
an(A–G),
an
an
an
(A–G),
anan
(A–G),
(A–G),
(A–G),
(A–G),
(A–G),
bis
an
bis(A–G),
bis
bis
bis
bisbis bis
Sie
SieSie
Sie
ein
Sie
Sie
ein
Sie
ein
Signal
ein
ein
ein
Signal
Sie
ein
Signal
Signal
Signal
Signal
ein
Signal
erhalten.
erhalten.
Signal
erhalten.
erhalten.
erhalten.
erhalten.
erhalten.
Standardeinstellung
erhalten.
Standardeinstellung
Standardeinstellung
Standardeinstellung
Standardeinstellung
Standardeinstellung
Standardeinstellung
Standardeinstellung
AAfunktioniert
funktioniert
AAAAfunktioniert
funktioniert
funktioniert
Afunktioniert
funktioniert
A funktioniert
für
fürfür
für
für
fürfür für
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
ausrichten
ausrichten
ausrichten
ausrichten
ausrichten
ausrichten
ausrichten
die
diedie
gängigsten
die
die
die
gängigsten
die
gängigsten
gängigsten
gängigsten
gängigsten
die
gängigsten
gängigsten
Festnetztelefone.
Festnetztelefone.
Festnetztelefone.
Festnetztelefone.
Festnetztelefone.
Festnetztelefone.
Festnetztelefone.
Festnetztelefone.
Audio-Streaming
Audio-Streaming
Audio-Streaming
Audio-Streaming
Audio-Streaming
Audio-Streaming
Audio-Streaming
Produkthilfe
Produkthilfe
Produkthilfe
Produkthilfe
Produkthilfe
Produkthilfe
Produkthilfe
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
Online-Bedienungsanleitung
Online-Bedienungsanleitung
Online-Bedienungsanleitung
Online-Bedienungsanleitung
Online-Bedienungsanleitung
Online-Bedienungsanleitung
Online-Bedienungsanleitung
Headsets
Headsets
Headsets
Headsets
Headsets
Headsets
Headsets
der
Headsets
derder
der
Savi
der
der
Savi
der
Savi
Savi
Savi
Savi
W740/W745-Serie
W740/W745-Serie
der
Savi
W740/W745-Serie
W740/W745-Serie
W740/W745-Serie
W740/W745-Serie
Savi
W740/W745-Serie
W740/W745-Serie
werden
werden
werden
werden
werden
werden
werden
standardmäßig
standardmäßig
werden
standardmäßig
standardmäßig
standardmäßig
standardmäßig
standardmäßig
standardmäßig
zur
zurzur
zur
zur
zurzur zur
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
Die
DieDie
Die
Savi
Die
Die
Savi
Die
Savi
Savi
Savi
Savi
700-Serie
Die
700-Serie
Savi
700-Serie
700-Serie
700-Serie
700-Serie
Savi
700-Serie
700-Serie
unterstützt
unterstützt
unterstützt
unterstützt
unterstützt
unterstützt
unterstützt
unterstützt
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
A2DP-AudioA2DP-AudioA2DP-AudioA2DP-AudioA2DP-AudioA2DP-AudioA2DP-AudioA2DP-AudioVerwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
auf
aufauf
auf
dem
auf
auf
dem
auf
dem
dem
dem
dem
rechten
auf
rechten
dem
rechten
rechten
rechten
rechten
dem
rechten
Ohr
Ohr
rechten
Ohr
Ohr
Ohr
ausgeliefert.
Ohr
ausgeliefert.
Ohr
ausgeliefert.
ausgeliefert.
ausgeliefert.
ausgeliefert.
Ohr
ausgeliefert.
ausgeliefert.
Bei
BeiBei
Bei
Bei
Bei
Bei Bei
Streaming
Streaming
Streaming
Streaming
Streaming
Streaming
Streaming
Streaming
und
und
und
und
und
und
die
die
und
die
Wiedergabe
die
die
die
Wiedergabe
und
die
Wiedergabe
Wiedergabe
Wiedergabe
Wiedergabe
die
Wiedergabe
Wiedergabe
von
von
von
von
von
medienbasierten
von
medienbasierten
von
medienbasierten
medienbasierten
medienbasierten
medienbasierten
von
medienbasierten
medienbasierten
AudioAudioAudioAudioAudioAudioAudioAudioVerwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
auf
aufauf
auf
dem
auf
auf
dem
auf
dem
dem
dem
dem
linken
auf
linken
dem
linken
linken
linken
linken
dem
linken
Ohr
Ohr
linken
Ohr
Ohr
Ohr
ist
Ohr
ist
Ohr
die
ist
ist
ist
die
ist
Ohr
ist
die
Lautstärkeregelung
die
die
die
Lautstärkeregelung
die
ist
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
die
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
VORSICHT
VORSICHT
VORSICHT
VORSICHT
VORSICHT
VORSICHT
VORSICHT
VORSICHT
Verwenden
Verwenden
Verwenden
Verwenden
Verwenden
Verwenden
Verwenden
Verwenden
Sie
Siezu
Sie
Sie
Sie
zu
SieIhrer
Sie
zu
zu
Ihrer
zu
zuIhrer
zu
Sie
Ihrer
Ihrer
Ihrer
eigenen
eigenen
Ihrer
zueigenen
eigenen
eigenen
eigenen
Ihrer
eigenen
Sicherheit
Sicherheit
eigenen
Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
Inhalten
Inhalten
Inhalten
Inhalten
Inhalten
Inhalten
Inhalten
auf
Inhalten
aufauf
auf
allen
auf
auf
allen
auf
allen
allen
allen
allen
Headsets
auf
allen
Headsets
Headsets
Headsets
Headsets
allen
Headsets
Headsets
Headsets
der
derder
der
Savi
der
der
Savi
der
Savi
Savi
Savi
Savi
700-Serie.
der
700-Serie.
Savi
700-Serie.
700-Serie.
700-Serie.
700-Serie.
Savi
700-Serie.
700-Serie.
Gehen
Gehen
Gehen
Gehen
Gehen
Gehen
Gehen
Sie
Sie
Gehen
Sie
Sie
wie
Sie
Sie
wie
Sie
wie
wie
wie
wie
Sie
wiewie
umgekehrt.
umgekehrt.
umgekehrt.
umgekehrt.
umgekehrt.
umgekehrt.
umgekehrt.
umgekehrt.
Gehen
Gehen
Gehen
Gehen
Gehen
Gehen
Gehen
Sie
Sie
Gehen
Sie
Sie
wie
Sie
Sie
wie
Sie
wie
wie
wie
folgt
wie
folgt
Sie
wie
folgt
folgt
folgt
folgt
vor,
wie
folgt
vor,
vor,
vor,
vor,
um
folgt
vor,
um
vor,
um
um
die
um
um
die
vor,
um
die
die
die
die
um
die die
Kopfhörer/Headsets
Kopfhörer/Headsets
Kopfhörer/Headsets
Kopfhörer/Headsets
Kopfhörer/Headsets
Kopfhörer/Headsets
Kopfhörer/Headsets
Kopfhörer/Headsets
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
nicht
über
nicht
über
über
über
über
nicht
über
längere
längere
über
längere
längere
längere
längere
über
längere
Zeit
Zeit
längere
Zeit
Zeit
Zeit
mit
Zeit
mit
Zeit
mit
mit
hoher
mit
mit
hoher
Zeit
mit
hoher
hoher
hoher
hoher
mit
hoher
hoher
folgt
folgt
folgt
folgt
folgt
folgt
vor,
folgt
vor,
vor,
vor,
vor,
um
folgt
vor,
um
vor,
um
um
Medien
um
um
Medien
vor,
um
Medien
Medien
Medien
Medien
um
Medien
zu
zu
Medien
streamen:
zu
zu
zu
streamen:
zuzu
streamen:
streamen:
streamen:
streamen:
streamen:
zu streamen:
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
zur
zurzur
zur
Verwendung
zur
zur
Verwendung
zur
Verwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
zur
Verwendung
Verwendung
auf
aufauf
auf
dem
auf
auf
dem
auf
dem
dem
dem
dem
linken
auf
linken
dem
linken
linken
linken
linken
dem
linken
Ohr
Ohr
linken
Ohr
Ohr
Ohr
Ohr
OhrOhr
Lautstärke.
Lautstärke.
Lautstärke.
Lautstärke.
Lautstärke.
Lautstärke.
Lautstärke.
Lautstärke.
Dies
Dies
Dies
Dies
Dies
Dies
kann
kann
Dies
kann
kann
kann
kann
Dies
zukann
zuGehörschäden
zu
zu
Gehörschäden
zu
kann
zuGehörschäden
zu
Gehörschäden
Gehörschäden
Gehörschäden
Gehörschäden
zu Gehörschäden
führen.
führen.
führen.
führen.
führen.
führen.
führen.
Stellen
Stellen
führen.
Stellen
Stellen
Stellen
Stellen
Stellen
Sie
SieStellen
den
Sie
Sie
Sie
den
SieSie
den
den
den
den
den
Sie den
Stellen
Stellen
Stellen
Sie
Stellen
Sie
Sie
sicher,
Sie
Sie
sicher,
Sie
sicher,
sicher,
sicher,
sicher,
Sie
sicher,
dass
dass
sicher,
dass
dass
dass
dass
Ihr
Ihr
dass
A2DP-kompatibles
Ihr
Ihr
Ihr
A2DP-kompatibles
Ihr
dass
Ihr
A2DP-kompatibles
A2DP-kompatibles
A2DP-kompatibles
A2DP-kompatibles
A2DP-kompatibles
Ihr A2DP-kompatibles
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
1 1 Stellen
1Stellen
111 Stellen
1Stellen
1Sie
einzurichten:
einzurichten:
einzurichten:
einzurichten:
einzurichten:
einzurichten:
einzurichten:
einzurichten:
Ton
Ton
Ton
Ton
Ton
immer
Ton
immer
Ton
immer
immer
immer
immer
Ton
immer
auf
aufimmer
auf
gemäßigte
auf
auf
auf
gemäßigte
auf
gemäßigte
gemäßigte
gemäßigte
gemäßigte
auf
gemäßigte
gemäßigte
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
ein.
ein.ein.
ein.
ein.
Informationen
ein.
Informationen
ein.
Informationen
Informationen
Informationen
Informationen
ein.
Informationen
Informationen
zuzu zu
zu
zu
zuzu zu
wie
wiewie
wie
wie
oben
wie
oben
wie
oben
oben
oben
oben
wie
beschrieben
oben
beschrieben
beschrieben
beschrieben
beschrieben
oben
beschrieben
beschrieben
beschrieben
mit
mitmit
mit
mit
der
mit
der
mit
der
der
Savi-Basisstation
der
der
Savi-Basisstation
mit
der
Savi-Basisstation
Savi-Basisstation
Savi-Basisstation
Savi-Basisstation
der
Savi-Basisstation
Savi-Basisstation
gepaart
gepaart
gepaart
gepaart
gepaart
gepaart
gepaart
ist.
ist.
gepaart
ist.
ist.
ist.
ist.ist. ist.
Setzen
Setzen
Setzen
Setzen
Sie
Setzen
Sie
Sie
das
Sie
Sie
das
Sie
das
das
das
Headset
das
Headset
Sie
das
Headset
Headset
Headset
Headset
das
Headset
inHeadset
indie
in
die
in
in
indie
Basisstation
die
in
die
die
Basisstation
die
Basisstation
in
Basisstation
Basisstation
Basisstation
die
Basisstation
Basisstation
ein.
ein.ein.
ein.
ein.
Drücken
ein.
Drücken
ein.
Drücken
Drücken
Drücken
Drücken
ein.
Drücken
Sie
Drücken
SieSie
Sie
Sie
Sie
Sie Sie44Führen
1 1 Setzen
1111 Setzen
1Setzen
1Sie
Führen
Führen
Führen
Führen
Sie
Führen
Sie
Sie
einen
Sie
Sie
einen
Sie
einen
einen
einen
einen
Sie
Testanruf
einen
Testanruf
Testanruf
einen
Testanruf
Testanruf
Testanruf
Testanruf
Testanruf
mit
mitmit
mit
mit
dem
mit
dem
mit
dem
dem
dem
dem
Festnetztelefon
mit
Festnetztelefon
dem
Festnetztelefon
Festnetztelefon
Festnetztelefon
Festnetztelefon
dem
Festnetztelefon
Festnetztelefon
durch.
durch.
durch.
durch.
durch.
durch.
durch.
durch.
4444Führen
4Führen
4Sie
Headsets
Headsets
Headsets
Headsets
Headsets
Headsets
Headsets
und
Headsets
und
und
und
und
zum
und
zum
und
zum
zum
zum
zum
Schutz
und
Schutz
zum
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
zum
Schutz
des
des
Schutz
des
des
Gehörs
des
des
Gehörs
des
Gehörs
Gehörs
Gehörs
Gehörs
des
Gehörs
finden
finden
Gehörs
finden
finden
finden
finden
finden
Sie
Siefinden
Sie
Sie
Sie
SieSie Sie
Sie
Sie
können
Sie
Sie
können
Sie
können
können
können
Sie
können
nun
nun
können
nun
nun
nun
nun
damit
damit
nun
damit
damit
damit
damit
nun
damit
beginnen,
beginnen,
damit
beginnen,
beginnen,
beginnen,
beginnen,
beginnen,
beginnen,
Medien
Medien
Medien
Medien
Medien
Medien
Medien
von
von
Medien
von
von
von
gewünschten
von
gewünschten
von
gewünschten
gewünschten
gewünschten
gewünschten
von
gewünschten
gewünschten
22Sie
2
222Sie
2
2können
anschließend
anschließend
anschließend
anschließend
anschließend
anschließend
anschließend
anschließend
die
diedie
Lautstärketaste
die
die
die
Lautstärketaste
die
Lautstärketaste
Lautstärketaste
Lautstärketaste
Lautstärketaste
die
Lautstärketaste
Lautstärketaste
inindie
in
die
in
in
indie
gewünschte
die
in
die
die
gewünschte
die
gewünschte
in
gewünschte
gewünschte
gewünschte
die
gewünschte
gewünschte
Richtung
Richtung
Richtung
Richtung
Richtung
Richtung
Richtung
Richtung
unter
unter
unter
unter
unter
unter
plantronics.com/healthandsafety.
unter
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
unter
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
Beenden
Beenden
Beenden
Beenden
Beenden
SieSie
Sie
den
Sie
Sie
den
Sie
den
den
den
Anruf,
den
Anruf,
Sie
den
Anruf,
Anruf,
Anruf,
Anruf,
den
Anruf,
indem
indem
Anruf,
indem
indem
indem
indem
indem
Sie
Sie
indem
Sie
Sie
die
Sie
Sie
die
Sie
die
Gesprächstaste
die
die
die
Gesprächstaste
Sie
die
Gesprächstaste
Gesprächstaste
Gesprächstaste
Gesprächstaste
die
Gesprächstaste
Gesprächstaste
am
amam
am
am
am
am am Anwendungen
55Beenden
5555Beenden
5Beenden
5 Sie
Anwendungen
Anwendungen
Anwendungen
Anwendungen
Anwendungen
Anwendungen
Anwendungen
auf
aufauf
auf
Ihrem
auf
auf
Ihrem
auf
Ihrem
Ihrem
Ihrem
Ihrem
auf
Ihrem
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Ihrem
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
Mobiltelefon
abzuspielen.
abzuspielen.
abzuspielen.
abzuspielen.
abzuspielen.
abzuspielen.
abzuspielen.
abzuspielen.
zum
zum
zum
zum
zum
zum
Erhöhen
Erhöhen
zum
Erhöhen
Erhöhen
Erhöhen
Erhöhen
zum
Erhöhen
der
Erhöhen
derder
der
Lautstärke.
der
der
Lautstärke.
der
Lautstärke.
Lautstärke.
Lautstärke.
Lautstärke.
der
Lautstärke.
Lautstärke.
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
drücken.
Headset
drücken.
drücken.
drücken.
drücken.
drücken.
drücken.
drücken.
Während
Während
Während
Sie
SieSie
Sie
das
Sie
Sie
das
Sie
das
das
das
Headset
das
Headset
Sie
das
Headset
Headset
Headset
Headset
das
Headset
tragen,
Headset
tragen,
tragen,
tragen,
tragen,
tragen,
tragen,
drücken
drücken
tragen,
drücken
drücken
drücken
drücken
drücken
Sie
drücken
SieSie
Sie
die
Sie
Sie
die
Sie
die
die
die
die
Sie
die die
33 Während
3Während
333 Während
3Während
3 Während
Die
DieDie
Die
Broschüre
Die
Die
Broschüre
Die
Broschüre
Broschüre
Broschüre
Broschüre
Die
Broschüre
Broschüre
„Wichtige
„Wichtige
„Wichtige
„Wichtige
„Wichtige
„Wichtige
„Wichtige
„Wichtige
Sicherheitshinweise“
Sicherheitshinweise“
Sicherheitshinweise“
Sicherheitshinweise“
Sicherheitshinweise“
Sicherheitshinweise“
Sicherheitshinweise“
Sicherheitshinweise“
enthält
enthält
enthält
enthält
enthält
enthält
enthält
enthält
Halten
Halten
Halten
Halten
Sie
Halten
Sie
Sie
die
Sie
Sie
die
Sie
die
Taste
die
die
die
Taste
Sie
die
Taste
Taste
Taste
Taste
die
3Taste
3Sekunden
Sekunden
3Taste
333Sekunden
Sekunden
Sekunden
3Sekunden
Sekunden
3 Sekunden
gedrückt,
gedrückt,
gedrückt,
gedrückt,
gedrückt,
gedrückt,
gedrückt,
gedrückt,
bis
bisbis
die
bis
bis
bis
die
bis
die
LED
die
die
die
LED
bis
die
LED
LED
LED
LED
am
am
die
LED
am
am
am
am
LED
am am
22Halten
2222Halten
2Halten
2Sie
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
an
an
der
an
an
an
der
an
an
der
der
Basisstation,
der
der
Basisstation,
der
an
Basisstation,
Basisstation,
Basisstation,
Basisstation,
der
Basisstation,
Basisstation,
um
um
um
um
Audiodateien
um
um
Audiodateien
um
Audiodateien
Audiodateien
Audiodateien
Audiodateien
um
Audiodateien
Audiodateien
über
über
über
über
über
über
überüber
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
dreimal
Headset
dreimal
dreimal
dreimal
dreimal
dreimal
dreimal
blinkt.
blinkt.
dreimal
blinkt.
blinkt.
blinkt.
blinkt.
blinkt.
Die
Die
blinkt.
Die
Die
Ausrichtung
Die
Die
Ausrichtung
Die
Ausrichtung
Ausrichtung
Ausrichtung
Ausrichtung
Die
Ausrichtung
Ausrichtung
der
derder
der
der
der
der der
wichtige
wichtige
wichtige
wichtige
wichtige
wichtige
wichtige
Sicherheitsinformationen,
wichtige
Sicherheitsinformationen,
Sicherheitsinformationen,
Sicherheitsinformationen,
Sicherheitsinformationen,
Sicherheitsinformationen,
Sicherheitsinformationen,
Sicherheitsinformationen,
die
diedie
Sie
die
die
die
Sie
die
Sie
Sie
vor
Sie
Sie
vor
die
Sie
vor
vor
der
vor
vor
der
Sie
vor
der
der
Installation
der
der
Installation
vor
der
Installation
Installation
Installation
Installation
der
Installation
Installation
Ihr
Ihr
Headset
Ihr
Ihr
Ihr
Headset
Ihr
Ihr
Headset
Headset
Headset
Headset
Headset
Ihr
abzuspielen.
Headset
abzuspielen.
abzuspielen.
abzuspielen.
abzuspielen.
abzuspielen.
abzuspielen.
abzuspielen.
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
Lautstärkeregelung
wurde
wurde
wurde
wurde
wurde
wurde
wurde
erfolgreich
erfolgreich
wurde
erfolgreich
erfolgreich
erfolgreich
erfolgreich
erfolgreich
erfolgreich
angepasst.
angepasst.
angepasst.
angepasst.
angepasst.
angepasst.
angepasst.
angepasst.
oder
oder
oder
oder
oder
oder
Verwendung
Verwendung
oder
Verwendung
Verwendung
Verwendung
Verwendung
oder
Verwendung
Verwendung
des
desdes
des
des
Produkts
des
Produkts
des
Produkts
Produkts
Produkts
Produkts
des
Produkts
Produkts
beachten
beachten
beachten
beachten
beachten
beachten
beachten
beachten
sollten.
sollten.
sollten.
sollten.
sollten.
sollten.
sollten.
sollten.
Wenn
Wenn
Wenn
Wenn
Wenn
sich
Wenn
sich
sich
sich
sich
die
die
sich
die
Medien
die
die
die
Medien
sich
die
Medien
Medien
Medien
Medien
die
Medien
nicht
nicht
Medien
nicht
nicht
nicht
nicht
abspielen
nicht
abspielen
abspielen
abspielen
abspielen
nicht
abspielen
abspielen
abspielen
lassen,
lassen,
lassen,
lassen,
lassen,
lassen,
lassen,
stellen
stellen
lassen,
stellen
stellen
stellen
stellen
stellen
Sie
Sie
stellen
Sie
Sie
Sie
Sie
Sie Sie
44Wenn
4
444Wenn
4
4sich
sicher,
sicher,
sicher,
sicher,
sicher,
sicher,
sicher,
dass
dass
sicher,
dass
dass
dass
dass
Sie
Sie
dass
Sie
Sie
"Savi
Sie
Sie
dass
"Savi
Sie
"Savi
"Savi
"Savi
"Savi
7xx"
Sie
"Savi
7xx"
7xx"
7xx"
7xx"
"Savi
7xx"
aus
aus
7xx"
aus
aus
aus
der
aus
7xx"
der
aus
der
der
Liste
der
der
Liste
aus
der
Liste
Liste
Liste
Liste
der
der
Liste
derder
der
verbundenen
der
Liste
der
verbundenen
der
verbundenen
verbundenen
verbundenen
verbundenen
der
verbundenen
verbundenen
Bluetooth-Geräte
Bluetooth-Geräte
Bluetooth-Geräte
Bluetooth-Geräte
Bluetooth-Geräte
Bluetooth-Geräte
Bluetooth-Geräte
Bluetooth-Geräte
ausgewählt
ausgewählt
ausgewählt
ausgewählt
ausgewählt
ausgewählt
ausgewählt
ausgewählt
haben.
haben.
haben.
haben.
haben.
haben.
haben.
haben.
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
W740/W740S
W740/W740S
Savi
W740/W740S
W740/W740S
W740/W740S
W740/W740S
Savi
W740/W740S
W740/W740S
hat
hathat
hat
hat
eine-WO2/WO2S
hat
eine-WO2/WO2S
hat
eine-WO2/WO2S
eine-WO2/WO2S
eine-WO2/WO2S
eine-WO2/WO2S
hat
eine-WO2/WO2S
eine-WO2/WO2S
Basisstation
Basisstation
Basisstation
Basisstation
Basisstation
Basisstation
Basisstation
Basisstation
und
und
und
und
und
und
undund
Um
Um
Um
Um
die
Um
Wiedergabe
die
die
die
Wiedergabe
Um
die
Wiedergabe
Wiedergabe
Wiedergabe
Wiedergabe
die
Wiedergabe
Wiedergabe
der
derder
der
Medien
der
der
Medien
der
Medien
Medien
Medien
Medien
der
Medien
zu
zu
Medien
stoppen,
zu
zu
zu
stoppen,
zuzu
stoppen,
stoppen,
stoppen,
stoppen,
stoppen,
zu drücken
stoppen,
drücken
drücken
drücken
drücken
drücken
drücken
Sie
drücken
SieSie
Sie
Sie
Sie
Sie Sie
55Um
5555Um
5die
5die
ein
einein
WH500/WH500S
ein
ein
ein
WH500/WH500S
ein
WH500/WH500S
WH500/WH500S
WH500/WH500S
WH500/WH500S
ein
WH500/WH500S
WH500/WH500S
Headset.
Headset.
Headset.
Headset.
Headset.
Headset.
Headset.
Headset.
erneut
erneut
erneut
erneut
erneut
erneut
erneut
die
die
erneut
die
Mobiltelefon-Taste
die
die
die
Mobiltelefon-Taste
die
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
die
Mobiltelefon-Taste
Mobiltelefon-Taste
an
ander
an
an
an
der
anan
der
der
Basisstation.
der
der
Basisstation.
der
an
Basisstation.
Basisstation.
Basisstation.
Basisstation.
der
Basisstation.
Basisstation.
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
W740-M
W740-M
W740-M
W740-M
W740-M
W740-M
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
de
dede
de
de
auricular
de
auricular
auricular
de
auricular
auricular
auricular
auricular
inalámbrico
inalámbrico
inalámbrico
inalámbrico
inalámbrico
inalámbrico
inalámbrico
para
para
para
para
para
para
para
dispositivos
dispositivos
dispositivos
dispositivos
dispositivos
dispositivos
dispositivos
múltiples
múltiples
múltiples
múltiples
múltiples
múltiples
múltiples
1111
Teléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
Personalización
Personalización
Personalización
Personalización
Personalización
Personalización
Personalización
yycarga
yycarga
yycarga
carga
carga
carga
y carga
2222
Teléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
fijo
fijo
fijo
fijo
fijo
fijo
fijo
Conectar
Conectar
Conectar
Conectar
Conectar
Conectar
Conectar
yyllamar
yyllamar
yyllamar
llamar
llamar
llamar
y llamar
3333
Teléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
móvil
móvil
móvil
móvil
móvil
móvil
móvil
Conectar
Conectar
Conectar
Conectar
Conectar
Conectar
Conectar
yyllamar
yyllamar
yyllamar
llamar
llamar
llamar
y llamar
4444
Ordenador
Ordenador
Ordenador
Ordenador
Ordenador
Ordenador
Ordenador
Conexión
Conexión
Conexión
Conexión
Conexión
Conexión
Conexión
yyllamada
yyllamada
yyllamada
llamada
llamada
llamada
y llamada
Mantenga
Mantenga
Mantenga
Mantenga
pulsado
pulsado
pulsado
pulsado
pulsado
pulsado
pulsado
elel
pulsado
botón
el
botón
el
elelbotón
botón
el
botón
botón
botón
de
el
deemparejamiento
botón
de
de
de
emparejamiento
dede
emparejamiento
emparejamiento
emparejamiento
emparejamiento
emparejamiento
de emparejamiento
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®1 1 Conecte
Conecte
Conecte
Conecte
Conecte
elcable
el
cable
el
elelcable
cable
el
cable
cable
USB.
cable
USB.
el USB.
USB.
cable
USB.
USB.
USB.
USB.
1111 Mantenga
1Mantenga
1 Mantenga
1111 Conecte
1Conecte
1 elConecte
1 1 Elija
Elija
1111 Elija
Elija
Elija
1Elija
lala
Elija
configuración
1la
configuración
la
la
la
Elija
configuración
configuración
la
configuración
configuración
configuración
la configuración
del
deldel
teléfono
del
del
del
teléfono
del
teléfono
teléfono
teléfono
teléfono
del
teléfono
de
teléfono
deescritorio
de
de
de
escritorio
dede
escritorio
escritorio
escritorio
escritorio
escritorio
de escritorio
A,A,BA,
A,
BA,
A,
ooBA,
BC
BBCooyoBoyA,
CCCoCyyB
yCy oy C y 1 1 Mantenga
(4(4segundos)
(4
(4
segundos)
(4
(4segundos)
(4
segundos)
segundos)
segundos)
segundos)
(4 segundos)
de
dela
de
de
de
la
de
base
de
la
base
la
la
labase
base
la
base
de
base
Savi
base
Savi
laSavi
Savi
Savi
base
Savi
hasta
hasta
Savi
hasta
hasta
hasta
hasta
Savi
que
hasta
que
que
hasta
que
que
el
que
elque
indicador
el
indicador
el
elelque
indicador
indicador
el
indicador
indicador
indicador
el indicador
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LEDLED
conecte
conecte
conecte
conecte
conecte
conecte
conecte
los
los
conecte
los
cables.
los
los
los
cables.
los
cables.
cables.
cables.
cables.
los
cables.
cables.
parpadee
parpadee
parpadee
parpadee
parpadee
parpadee
parpadee
parpadee
en
enrojo
en
en
en
rojo
enen
rojo
rojo
rojo
rojo
yyrojo
azul.
en
azul.
yyyyrojo
azul.
azul.
azul.
azul.
y azul.
y azul.
AA AA
Teléfono
AATeléfono
ATeléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
ATeléfono
de
Teléfono
deescritorio
de
de
de
escritorio
dede
escritorio
escritorio
escritorio
escritorio
escritorio
de escritorio
(estándar)
(estándar)
(estándar)
(estándar)
(estándar)
(estándar)
(estándar)
(estándar)
Conecte
Conecte
Conecte
Conecte
labatería.
la
batería.
la
la
labatería.
batería.
la
batería.
batería.
batería.
la batería.
1 1 Conecte
1111 Conecte
1Conecte
1 laConecte
USO
USO
USO
USO
USO
USO
USOUSO
Elija
Elija
Elija
un
un
Elija
un
un
un
estilo
un
Elija
un
estilo
estilo
estilo
estilo
de
estilo
un
decolocación
de
estilo
de
de
colocación
dede
colocación
colocación
colocación
colocación
colocación
de colocación
yyutilice
utilice
yyyyutilice
utilice
utilice
utilice
y utilice
elel
ykit
utilice
el
kit
el
elelde
kit
kit
el
kit
de
kitajuste
kit
de
de
de
ajuste
el
dede
ajuste
kit
ajuste
ajuste
ajuste
ajuste
de
para
para
ajuste
para
para
para
para
elel
para
el
el
elel
para
el el
22Elija
2222Elija
2Elija
2estilo
montaje.
montaje.
montaje.
montaje.
montaje.
montaje.
montaje.
montaje.
Con
Con
Con
elelCon
auricular
auricular
el
elelCon
auricular
auricular
el
auricular
auricular
auricular
el colocado,
auricular
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
pulse
pulse
pulse
pulse
pulse
pulse
brevemente
pulse
brevemente
brevemente
brevemente
pulse
brevemente
brevemente
brevemente
brevemente
elelbotón
el
botón
el
elelbotón
botón
el
botón
botón
botón
del
el
delbotón
del
del
del
deldel del
22Con
2222Con
2Con
2el
Ponga
Ponga
Ponga
Ponga
el
Ponga
el
teléfono
el
elelteléfono
teléfono
el
teléfono
teléfono
teléfono
elmóvil
teléfono
móvil
móvil
móvil
móvil
móvil
Bluetooth
móvil
Bluetooth
Bluetooth
móvil
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
en
enmodo
en
en
en
modo
enen
modo
modo
modo
modo
modo
de
en
debúsqueda.
modo
de
de
de
búsqueda.
dede
búsqueda.
búsqueda.
búsqueda.
búsqueda.
búsqueda.
de búsqueda.
En
EnEn
En
En
EnEn En
22Ponga
2222Ponga
2Ponga
2elteléfono
ordenador
ordenador
ordenador
ordenador
ordenador
ordenador
ordenador
ordenador
en
enla
en
en
en
la
en
base.
en
la
base.
la
la
labase.
base.
la
base.
en
base.
base.
la base.
lalalista
la
lista
la
la
lalista
lista
la
lista
lista
de
de
lista
ladispositivos
de
de
de
dispositivos
de
lista
de
dispositivos
dispositivos
dispositivos
dispositivos
dispositivos
de dispositivos
encontrados,
encontrados,
encontrados,
encontrados,
encontrados,
encontrados,
encontrados,
encontrados,
elija
elija
elija
elija
elija
elija
SAVI
SAVI
elija
SAVI
SAVI
SAVI
SAVI
elija
7xx.
SAVI
7xx.
7xx.
7xx.
7xx.
SAVI
7xx.
7xx.7xx.
BB BB
Teléfono
BBTeléfono
BTeléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
BTeléfono
de
Teléfono
deescritorio
de
de
de
escritorio
dede
escritorio
escritorio
escritorio
escritorio
escritorio
de escritorio
++dispositivo
dispositivo
++++dispositivo
dispositivo
dispositivo
+dispositivo
dispositivo
+ dispositivo
para
para
para
para
para
para
descolgar
descolgar
para
descolgar
descolgar
descolgar
descolgar
para
descolgar
descolgar
HL10
HL10
HL10
HL10
HL10
HL10
HL10
HL10
(se
(se(se
vende
(se
(se
(se
vende
(se
vende
vende
vende
vende
(se
vende
por
porvende
por
por
por
separado)
por
separado)
por
separado)
separado)
separado)
separado)
por
separado)
separado)
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
Sobre
lalaoreja
Sobre
la
oreja
la
la
laoreja
oreja
la
oreja
oreja
, oreja
,sobre
lasobre
,,,oreja
,sobre
sobre
sobre
sobre
, la
sobre
lacabeza
, la
cabeza
sobre
la
la
lacabeza
cabeza
la
cabeza
cabeza
cabeza
la
ooen
cabeza
en
oooola
en
en
en
la
oen
nuca
en
la
nuca
la
la
la
onuca
nuca
la
nuca
en
nuca
nuca
la nuca
GUÍA
GUÍA
GUÍA
GUÍA
GUÍA
GUÍA
GUÍA
DE
DE
DE
DE
DE
DE
INICIO
INICIO
DE
INICIO
INICIO
INICIO
INICIO
INICIO
RÁPIDO
RÁPIDO
RÁPIDO
RÁPIDO
RÁPIDO
RÁPIDO
RÁPIDO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
GUIDE
VIDEO
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
Coloque
Coloque
Coloque
Coloque
lahorquilla
la
horquilla
la
la
lahorquilla
horquilla
la
horquilla
horquilla
horquilla
la de
horquilla
decarga
de
de
de
carga
dede
carga
carga
carga
carga
en
carga
de
enla
en
carga
en
en
la
en
base.
en
la
base.
la
la
labase.
base.
la
base.
en
base.
base.
la base.
33 Coloque
3333 Coloque
3Coloque
3 laColoque
Consulte
Consulte
Consulte
Consulte
Consulte
Consulte
Consulte
la
Consulte
laguía
la
guía
la
la
laguía
guía
la
guía
guía
del
del
guía
ladel
usuario
del
del
del
usuario
guía
del
usuario
usuario
usuario
usuario
del
usuario
en
en
usuario
en
en
en
enen en
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
USO
USO
USO
USO
USO
USO
USOUSO
Realice
Realice
Realice
Realice
una
Realice
una
una
una
llamada
una
llamada
una
llamada
llamada
llamada
llamada
una
llamada
de
de
llamada
prueba
de
de
de
prueba
dede
prueba
prueba
prueba
prueba
prueba
de
desde
desde
prueba
desde
desde
desde
desde
desde
elelteléfono
desde
el
teléfono
el
elelteléfono
teléfono
el
teléfono
teléfono
teléfono
elSoftphone
teléfono
Softphone
Softphone
Softphone
Softphone
Softphone
Softphone
Softphone
33 Realice
3333 Realice
3Realice
3una
del
deldel
ordenador.
del
del
del
ordenador.
del
ordenador.
ordenador.
ordenador.
ordenador.
del
ordenador.
ordenador.
Finalice
Finalice
Finalice
Finalice
Finalice
llamada
la
llamada
la
la
lallamada
llamada
la
llamada
llamada
llamada
lapulsando
pulsando
llamada
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
elelbotón
el
botón
el
elelbotón
botón
el
botón
botón
botón
de
el
decontrol
botón
de
de
de
control
dede
control
control
control
control
control
dede
de
control
llamada
de
de
de
llamada
dede
llamada
llamada
llamada
llamada
llamada
de llamada
44Finalice
4444Finalice
4Finalice
4lala
33 SiSi
3333elSi
el
Si
Si
3Si
teléfono
el
teléfono
el
Si
elel
3teléfono
teléfono
el
teléfono
teléfono
Siteléfono
elmóvil
teléfono
móvil
móvil
móvil
móvil
móvil
lo
móvil
losolicita,
lo
solicita,
móvil
lo
lo
losolicita,
solicita,
lo
solicita,
solicita,
solicita,
lointroduzca
introduzca
solicita,
introduzca
introduzca
introduzca
introduzca
introduzca
introduzca
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
como
como
0000
como
como
como
como
clave.
como
clave.
clave.
como
clave.
clave.
clave.
clave.
clave. del
deldel
auricular.
del
del
del
auricular.
del
auricular.
auricular.
auricular.
auricular.
del
auricular.
auricular.
ElElindicador
El
indicador
El
El
Elindicador
indicador
El
indicador
indicador
indicador
El indicador
LED
LED
LED
LED
LED
LED
de
de
LED
Bluetooth
de
de
de
Bluetooth
de
LED
de
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
de Bluetooth
de
dela
de
de
de
la
de
base
de
la
base
la
la
labase
base
la
base
de
base
cambiará
base
cambiará
lacambiará
cambiará
cambiará
base
cambiará
cambiará
cambiará
aaazul
azul
aaaaazul
azul
azul
azul
asin
sin
azul
asin
sin
sin
sin
azul
sin sin
parpadeo
parpadeo
parpadeo
parpadeo
parpadeo
parpadeo
parpadeo
parpadeo
cuando
cuando
cuando
cuando
cuando
cuando
cuando
lalacuando
base
la
base
la
la
labase
base
la
base
base
tenga
base
tenga
latenga
tenga
tenga
base
tenga
tenga
una
una
tenga
una
una
una
conexión
una
conexión
una
conexión
conexión
conexión
conexión
una
conexión
conexión
activa
activa
activa
activa
activa
activa
activa
con
con
activa
con
con
con
el
con
elcon
el
el
elelcon
el el
teléfono
teléfono
teléfono
teléfono
teléfono
teléfono
teléfono
móvil.
teléfono
móvil.
móvil.
móvil.
móvil.
móvil.
móvil.
móvil.
Conecte
Conecte
Conecte
Conecte
Conecte
uno
uno
uno
uno
uno
de
de
uno
los
de
de
de
los
de
uno
de
los
extremos
los
los
los
extremos
los
de
extremos
extremos
extremos
extremos
los
extremos
extremos
de
dela
de
de
de
la
de
unidad
de
la
unidad
la
la
launidad
unidad
la
unidad
de
unidad
unidad
la
de
de
unidad
alimentación
de
de
de
alimentación
dede
alimentación
alimentación
alimentación
alimentación
alimentación
de alimentación
alal al
al
al
alal al
44Conecte
4444Conecte
4Conecte
4 uno
Teléfono
CCTeléfono
CTeléfono
Teléfono
Teléfono
Teléfono
CTeléfono
de
Teléfono
deescritorio
de
de
de
escritorio
dede
escritorio
escritorio
escritorio
escritorio
escritorio
de escritorio
++cable
cable
++++cable
cable
cable
+cable
EHS
cable
EHS
+ EHS
EHS
cable
EHS
EHS
(se
(se
EHS
(se
vende
(se
(se
(se
vende
EHS
(se
vende
vende
vende
vende
(se
vende
por
porvende
por
por
por
separado)
por
separado)
por
separado)
separado)
separado)
separado)
por
separado)
separado)
conector
conector
conector
conector
conector
conector
conector
de
conector
dealimentación
de
de
de
alimentación
dede
alimentación
alimentación
alimentación
alimentación
alimentación
de alimentación
situado
situado
situado
situado
situado
situado
situado
en
en
situado
la
en
en
en
la
en
parte
en
la
parte
la
la
laparte
parte
la
parte
en
parte
posterior
parte
posterior
la posterior
posterior
parte
posterior
posterior
posterior
posterior
de
dela
de
de
de
la
dede
la
la
la
lala
de la CC CC
Consulte
Consulte
Consulte
Consulte
Consulte
Consulte
Consulte
la
Consulte
la
guía
la
guía
la
la
la
guía
guía
la
guía
guía
del
del
guía
la
del
usuario
del
del
del
usuario
guía
del
usuario
usuario
usuario
usuario
del
usuario
en
en
usuario
en
en
en
en
en
en
base
base
base
base
base
base
ybase
yelelyyyotro
base
yel
otro
el
elel
y otro
otro
el
otro
otro
extremo
yextremo
otro
elextremo
extremo
extremo
extremo
otro
extremo
aextremo
auna
una
aaaauna
una
una
toma
una
atoma
una
toma
atoma
toma
toma
una
de
toma
decorriente.
de
de
toma
de
corriente.
dede
corriente.
corriente.
corriente.
corriente.
corriente.
de corriente.
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
plantronics.com/accessories
USO
USO
USO
USO
USO
USO
USOUSO
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
DECT
DECT
DECT
DECT
DECT
DECT
DECT
Con
Con
Con
elelCon
auricular
auricular
el
elelCon
auricular
auricular
el
auricular
auricular
auricular
el colocado,
auricular
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
pulse
pulse
pulse
pulse
pulse
pulse
brevemente
pulse
brevemente
brevemente
brevemente
pulse
brevemente
brevemente
brevemente
brevemente
elelbotón
el
botón
el
elelbotón
botón
el
botón
botón
botón
del
el
delbotón
del
del
del
deldel del
44Con
4444Con
4Con
4el
móvil
móvil
móvil
móvil
móvil
móvil
en
móvil
enla
en
móvil
en
en
la
en
base.
en
la
base.
la
la
labase.
base.
la
base.
en
base.
base.
la base.
Para
Para
Para
cargarlo,
Para
cargarlo,
cargarlo,
cargarlo,
Para
cargarlo,
cargarlo,
coloque
cargarlo,
coloque
coloque
coloque
coloque
coloque
coloque
elel
coloque
auricular
el
auricular
el
elelauricular
auricular
el
auricular
auricular
auricular
el en
auricular
enla
en
en
en
la
en
base
en
la
base
la
la
labase
base
la
base
en
base
durante
base
durante
ladurante
durante
durante
base
durante
durante
alal
durante
al
al
al
alal al
55Para
5555Para
5Para
5cargarlo,
menos
menos
menos
menos
menos
menos
menos
20
20
menos
20
minutos.
20
20
20
minutos.
20
minutos.
minutos.
minutos.
minutos.
20
minutos.
minutos.
Con
Con
Con
elelCon
auricular
auricular
el
elelCon
auricular
auricular
el
auricular
auricular
auricular
el colocado,
auricular
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
pulse
pulse
pulse
pulse
pulse
pulse
brevemente
pulse
brevemente
brevemente
brevemente
pulse
brevemente
brevemente
brevemente
brevemente
elelbotón
el
botón
el
elelbotón
botón
el
botón
botón
botón
del
el
delbotón
del
del
del
deldel del
22Con
2222Con
2Con
2el
teléfono
teléfono
teléfono
teléfono
teléfono
teléfono
teléfono
de
teléfono
deescritorio
de
de
de
escritorio
dede
escritorio
escritorio
escritorio
escritorio
escritorio
de escritorio
en
enla
en
en
en
la
en
base.
en
la
base.
la
la
labase.
base.
la
base.
en
base.
base.
la base.
1HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
1 111HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
1 1 221 2222 2 2
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
00 000 0 0
== ==== =
20
20 20
20
20
2020 20
Haga
Haga
Haga
una
Haga
una
una
Haga
una
llamada
una
llamada
una
llamada
llamada
llamada
llamada
una
llamada
de
de
llamada
prueba
de
de
de
prueba
dede
prueba
prueba
prueba
prueba
prueba
de
desde
desde
prueba
desde
desde
desde
desde
desde
elelteléfono
desde
el
teléfono
el
elelteléfono
teléfono
el
teléfono
teléfono
teléfono
elmóvil.
teléfono
móvil.
móvil.
móvil.
móvil.
móvil.
móvil.
móvil.
55Haga
5555Haga
5Haga
5 una
Finalice
Finalice
Finalice
Finalice
Finalice
llamada
la
llamada
la
la
lallamada
llamada
la
llamada
llamada
llamada
lapulsando
pulsando
llamada
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
elelbotón
el
botón
el
elelbotón
botón
el
botón
botón
botón
de
el
decontrol
botón
de
de
de
control
dede
control
control
control
control
control
dede
de
control
llamada
de
de
de
llamada
dede
llamada
llamada
llamada
llamada
llamada
de llamada
66Finalice
6666Finalice
6Finalice
6lala
del
deldel
auricular.
del
del
del
auricular.
del
auricular.
auricular.
auricular.
auricular.
del
auricular.
auricular.
Los
LosLos
Los
Los
productos
Los
productos
Los
productos
productos
productos
productos
Los
productos
productos
de
dela
de
de
de
la
de
serie
de
la
serie
la
la
laserie
serie
la
serie
de
serie
Savi
serie
Savi
laSavi
Savi
Savi
serie
Savi
700
700
Savi
700
700
700
700
Savi
de
de
700
Plantronics
de
de
de
Plantronics
de
700
de
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Plantronics
de Plantronics
cumplen
cumplen
cumplen
cumplen
cumplen
cumplen
cumplen
cumplen
con
con
con
con
con
los
con
los
con
los
requisitos
los
los
los
requisitos
con
los
requisitos
requisitos
requisitos
requisitos
los
requisitos
requisitos
de
dela
de
de
de
la
de
certificación
de
la
certificación
la
la
lacertificación
certificación
la
certificación
de
certificación
certificación
la certificación
de
deseguridad
de
de
de
seguridad
dede
seguridad
seguridad
seguridad
seguridad
seguridad
de seguridad
DECT
DECT
DECT
DECT
DECT
DECT
DECT
DECT
Forum
Forum
Forum
Forum
Forum
Forum
Forum
yycuentan
Forum
cuentan
yyyycuentan
cuentan
cuentan
cuentan
y cuentan
ycon
cuentan
con
con
con
con
la
con
lacon
certificación
la
certificación
la
la
lacon
certificación
certificación
la
certificación
certificación
certificación
la certificación
Security
Security
Security
Security
Security
Security
Security
Logo.
Security
Logo.
Logo.
Logo.
Logo.
Logo.
Para
Logo.
Para
Para
Logo.
Para
Para
Para
ParaPara
obtener
obtener
obtener
obtener
obtener
obtener
obtener
más
más
obtener
más
más
más
más
información
información
más
información
información
información
información
más
información
información
sobre
sobre
sobre
sobre
sobre
sobre
las
sobre
laslas
sobre
funciones
las
las
las
funciones
las
funciones
funciones
funciones
funciones
las
funciones
funciones
de
deseguridad
de
de
de
seguridad
dede
seguridad
seguridad
seguridad
seguridad
seguridad
de seguridad
DECT,
DECT,
DECT,
DECT,
DECT,
DECT,
DECT,
visite
visite
DECT,
visite
visite
visite
visite
el
visite
elenlace
el
enlace
el
visite
elelenlace
enlace
el
enlace
enlace
enlace
que
elque
enlace
que
que
que
aparece
que
aparece
que
aparece
aparece
aparece
aparece
que
aparece
aaaparece
continuación
continuación
aaaacontinuación
continuación
continuación
continuación
a continuación
a continuación
de
delas
de
de
de
las
dede
las
guías
las
las
las
guías
las
de
guías
guías
guías
guías
las
guías
guía
del
deldel
usuario
del
del
del
usuario
del
usuario
usuario
usuario
usuario
del
usuario
online
online
usuario
online
online
online
online
online
de
deonline
los
de
de
de
los
dede
los
productos
los
los
los
productos
los
de
productos
productos
productos
productos
los
productos
productos
de
dela
de
de
de
la
de
serie
de
la
serie
la
la
laserie
serie
la
serie
de
serie
Savi
serie
Savi
laSavi
Savi
Savi
serie
Savi
700.
700.
Savi
700.
700.
700.
700.
Savi
700.
700.
1 1 Botón
111Botón
1 1Botón
1devolumen/Mute/instantáneo
Botón
Botón
Botón
Botón
de
Botón
de
de
de
volumen/Mute/instantáneo
dede
volumen/Mute/instantáneo
volumen/Mute/instantáneo
volumen/Mute/instantáneo
volumen/Mute/instantáneo
volumen/Mute/instantáneo
de volumen/Mute/instantáneo
Subir
Subir
Subir
Subir
Subir
Subir
el
Subir
elvolumen
el
volumen
el
Subir
elelvolumen
volumen
el
volumen
volumen
volumen
el volumen
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
corta
corta
corta
corta
corta
corta
hacia
corta
hacia
hacia
hacia
corta
hacia
hacia
arriba
hacia
arriba
arriba
arriba
hacia
arriba
arriba
arriba
arriba
Bajar
Bajar
Bajar
Bajar
Bajar
Bajar
el
Bajar
elvolumen
el
volumen
el
Bajar
elelvolumen
volumen
el
volumen
volumen
volumen
el volumen
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
corta
corta
corta
corta
corta
corta
hacia
corta
hacia
hacia
hacia
corta
hacia
hacia
abajo
hacia
abajo
abajo
abajo
hacia
abajo
abajo
abajo
abajo
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
SiSino
NOTA
no
Si
Si
SiSidispone
no
no
no
dispone
Si
nono
dispone
dispone
dispone
dispone
Sidispone
no
de
de
dispone
control
de
de
control
de
decontrol
de
control
control
control
control
de
remoto
remoto
control
remoto
remoto
remoto
remoto
remoto
de
deremoto
llamadas
de
de
llamadas
de
dellamadas
de
llamadas
llamadas
llamadas
llamadas
demediante
llamadas
mediante
mediante
mediante
mediante
mediante
mediante
un
mediante
unun
un
un
unun un
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Pulsación
Pulsación
Mute
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
corta
corta
corta
corta
corta
corta
hacia
corta
hacia
hacia
hacia
corta
hacia
hacia
dentro
hacia
dentro
dentro
dentro
hacia
dentro
dentro
dentro
dentro
Asistencia
Asistencia
Asistencia
Asistencia
Asistencia
Asistencia
Asistencia
para
para
para
para
para
para
productos
productos
para
productos
productos
productos
productos
productos
dispositivo
dispositivo
dispositivo
dispositivo
dispositivo
dispositivo
dispositivo
dispositivo
para
para
para
para
para
para
descolgar
descolgar
para
descolgar
descolgar
descolgar
descolgar
para
descolgar
descolgar
(HL10)
(HL10)
(HL10)
(HL10)
(HL10)
(HL10)
(HL10)
ooun
un
(HL10)
oooocable
un
un
un
cable
un
o un
cable
cable
cable
cable
o(EHS),
cable
(EHS),
un(EHS),
(EHS),
(EHS),
cable
(EHS),
retire
(EHS),
retire
retire
(EHS),
retire
retire
retire
elretire
el el
el
retire
elel el el
Función
Función
Función
Función
Función
Función
Función
instantánea
Función
instantánea
instantánea
instantánea
instantánea
instantánea
instantánea
instantánea
SiSidurante
Si
durante
Si
Si
Sidurante
durante
Si
durante
durante
durante
Siuna
una
durante
una
una
una
llamada
una
llamada
una
llamada
llamada
llamada
llamada
una
llamada
realiza
realiza
llamada
realiza
realiza
realiza
realiza
realiza
una
una
realiza
una
una
una
una
unauna NOTA
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
plantronics.com/support
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
Este
Este
NOTA
Este
Este
Este
Este
producto
producto
Este
producto
producto
producto
producto
Este
producto
tiene
producto
tiene
tiene
tiene
tiene
tiene
una
tiene
una
una
una
una
batería
tiene
una
batería
una
batería
batería
batería
batería
una
batería
reemplazable.
reemplazable.
batería
reemplazable.
reemplazable.
reemplazable.
reemplazable.
reemplazable.
reemplazable.
Utilice
Utilice
Utilice
Utilice
Utilice
Utilice
Utilice
Utilice auricular
auricular
auricular
auricular
auricular
auricular
auricular
del
auricular
delteléfono
del
del
del
teléfono
deldel
teléfono
teléfono
teléfono
teléfono
teléfono
delde
de
teléfono
escritorio
de
de
escritorio
de
deescritorio
de
escritorio
escritorio
escritorio
escritorio
de manualmente
escritorio
manualmente
manualmente
manualmente
manualmente
manualmente
manualmente
manualmente
antes
antes
antes
antes
antes
antes
de
antes
decada
de
de
cada
antes
de
decada
de
cada
cada
cada
cada
de cada
pulsación
pulsación
pulsación
pulsación
pulsación
pulsación
pulsación
pulsación
prolongada
prolongada
prolongada
prolongada
prolongada
prolongada
prolongada
prolongada
hacia
hacia
hacia
hacia
hacia
hacia
arriba
hacia
arriba
arriba
arriba
hacia
arriba
arriba
arriba
oohacia
hacia
arriba
oooohacia
hacia
hacia
ohacia
abajo
hacia
abajo
o abajo
abajo
hacia
abajo
abajo
durante
abajo
durante
durante
abajo
durante
durante
durante
durante
durante sólo
sólo
sólo
sólo
sólo
el
sólo
elsólo
tipo
tipo
el
el
elelsólo
tipo
tipo
tipo
el
de
tipo
de
tipo
batería
el
de
de
batería
de
de
tipo
batería
de
batería
batería
batería
batería
de
proporcionado
proporcionado
batería
proporcionado
proporcionado
proporcionado
proporcionado
proporcionado
proporcionado
por
porpor
por
Plantronics.
por
por
Plantronics.
por
Plantronics.
Plantronics.
Plantronics.
Plantronics.
por
Plantronics.
Plantronics.
llamada.
llamada.
llamada.
llamada.
llamada.
llamada.
llamada.
llamada.
Guía
Guía
Guía
Guía
Guía
Guía
del
del
Guía
del
del
del
usuario
usuario
del
usuario
usuario
usuario
del
usuario
usuario
en
enen
línea
en
en
línea
en
línea
línea
línea
en
línea
línea
1,5
1,5segundos,
1,5
1,5
1,5
segundos,
1,51,5
segundos,
segundos,
segundos,
segundos,
segundos,
1,5 segundos,
dejará
dejará
dejará
dejará
dejará
dejará
dejará
lalallamada
dejará
la
llamada
la
la
lallamada
llamada
la
llamada
llamada
llamada
laen
en
llamada
espera
en
en
en
espera
enen
espera
espera
espera
espera
espera
en
para
para
espera
para
para
para
para
responder
responder
para
responder
responder
responder
responder
para
responder
responder
Si
no
Si
Si
no
no
Si
no
oye
no
oye
oye
oye
Si
el
oye
eloye
no
tono
el
tono
el
eleloye
tono
tono
el
tono
tono
de
tono
de
elllamada,
de
de
de
llamada,
tono
dede
llamada,
llamada,
llamada,
llamada,
llamada,
deabra
llamada,
abra
abra
abra
abra
abra
elel
abra
panel
el
panel
el
elel
abra
panel
panel
el
panel
panel
lateral
panel
lateral
el lateral
panel
lateral
lateral
lateral
lateral
yyajuste
lateral
ajuste
yyyyajuste
ajuste
ajuste
ajuste
y ajuste
elel
y ajuste
el
el
elel el el Transmisión
33 SiSi
3333no
3Sioye
3 no
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
http://docs.plantronics.com/savi-700
Transmisión
Transmisión
Transmisión
Transmisión
Transmisión
Transmisión
de
deaudio
de
de
audio
dede
audio
audio
audio
audio
de audio
otra
otra
otra
otra
otra
otra
llamada.
llamada.
otra
llamada.
llamada.
llamada.
llamada.
otra
llamada.
llamada.
Cambio
Cambio
Cambio
Cambio
Cambio
Cambio
de
Cambio
dela
de
de
la
deorientación
de
la
orientación
la
laorientación
la
de
orientación
orientación
orientación
la orientación
del
deldel
del
volumen
del
volumen
del
volumen
volumen
volumen
del
volumen
volumen
interruptor
interruptor
interruptor
interruptor
interruptor
interruptor
interruptor
interruptor
de
deconfiguración
de
de
de
configuración
dede
configuración
configuración
configuración
configuración
configuración
de configuración
medio
medio
medio
medio
medio
medio
medio
(A–G)
(A–G)
medio
(A–G)
(A–G)
(A–G)
(A–G)
hasta
(A–G)
hasta
hasta
hasta
(A–G)
hasta
hasta
que
hasta
que
que
hasta
que
que
lo
que
loque
oiga.
lo
oiga.
lo
lo
loque
oiga.
oiga.
lo
oiga.
oiga.
oiga.
lo oiga.
La
Laconfiguración
La
La
La
configuración
LaLa
configuración
configuración
configuración
configuración
configuración
La configuración
predeterminada
predeterminada
predeterminada
predeterminada
predeterminada
predeterminada
predeterminada
predeterminada
AAfunciona
funciona
AAAAfunciona
funciona
funciona
Afunciona
funciona
A con
funciona
con
con
con
con
la
con
lacon
mayoría
la
mayoría
la
la
lacon
mayoría
mayoría
la
mayoría
mayoría
mayoría
la mayoría La
Laserie
La
La
La
serie
LaLa
serie
serie
serie
serie
Savi
serie
Savi
LaSavi
Savi
Savi
serie
Savi
700
700
Savi
700
700
700
700
Savi
admite
admite
700
admite
admite
admite
admite
700
admite
transmisión
transmisión
admite
transmisión
transmisión
transmisión
transmisión
transmisión
transmisión
de
deaudio
de
de
de
audio
dede
audio
audio
audio
audio
A2DP
audio
de
A2DP
A2DP
audio
A2DP
A2DP
A2DP
A2DP
A2DP
Los
LosLos
Los
Los
auriculares
Los
auriculares
Los
auriculares
auriculares
auriculares
auriculares
Los
auriculares
auriculares
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
W740/W745
W740/W745
Savi
W740/W745
W740/W745
W740/W745
W740/W745
Savi
W740/W745
W740/W745
sesecomercializan
se
se
comercializan
se
secomercializan
se
comercializan
comercializan
comercializan
comercializan
se comercializan
de
deforma
de
de
de
forma
dede
forma
forma
forma
forma
forma
de forma
22 Botón
222
22
2decontrol
Botón
Botón
Botón
Botón
Botón
Botón
de
Botón
de
de
de
control
dede
control
control
control
control
control
de
de
de
control
llamada
de
de
de
llamada
dede
llamada
llamada
llamada
llamada
llamada
de llamada
de
deteléfonos
de
de
de
teléfonos
dede
teléfonos
teléfonos
teléfonos
teléfonos
teléfonos
de teléfonos
de
deescritorio.
de
de
de
escritorio.
dede
escritorio.
escritorio.
escritorio.
escritorio.
escritorio.
de escritorio.
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
yyreproducción
reproducción
yyyyreproducción
reproducción
reproducción
reproducción
y reproducción
y reproducción
de
decontenido
de
de
de
contenido
dede
contenido
contenido
contenido
contenido
contenido
de contenido
multimedia
multimedia
multimedia
multimedia
multimedia
multimedia
multimedia
multimedia
para
para
para
para
para
para
su
su
para
su
su
su
su
para
su su
predeterminada
predeterminada
predeterminada
predeterminada
predeterminada
predeterminada
predeterminada
predeterminada
con
con
con
con
con
una
con
una
con
una
una
una
configuración
una
con
configuración
una
configuración
configuración
configuración
configuración
una
configuración
configuración
de
decolocación
de
de
de
colocación
dede
colocación
colocación
colocación
colocación
colocación
de colocación
en
enla
en
en
en
la
enen
la
la
la
lala
en la
Respuesta
Respuesta
Respuesta
Respuesta
Respuesta
Respuesta
Respuesta
Respuesta
yyfin
fin
yyyyde
fin
fin
fin
de
fin
y fin
llamada
de
de
de
llamada
de
y de
fin
llamada
llamada
llamada
llamada
llamada
de llamada
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
Pulsación
corta
corta
corta
corta
corta
corta
corta
corta
N10687
N10687
N10687
N10687
N10687
N10687
N10687
N10687
escucha
escucha
escucha
escucha
escucha
escucha
escucha
aescucha
através
través
aaaatravés
través
través
través
a través
de
de
a través
todos
de
de
de
todos
dede
todos
todos
todos
todos
todos
los
de
lostodos
los
auriculares
los
los
los
auriculares
los
auriculares
auriculares
auriculares
auriculares
los
auriculares
auriculares
de
dela
de
de
de
la
de
serie
de
la
serie
la
la
laserie
serie
la
serie
de
serie
Savi
serie
Savi
laSavi
Savi
Savi
serie
Savi
700.
700.
Savi
700.
700.
700.
700.
Savi
700.
700.
oreja
oreja
oreja
oreja
oreja
oreja
derecha.
oreja
derecha.
derecha.
derecha.
derecha.
oreja
derecha.
derecha.
Si
derecha.
Sise
Si
se
Si
Si
Siutilizan
se
se
Si
utilizan
se
seutilizan
se
utilizan
utilizan
Si
utilizan
utilizan
seen
en
utilizan
la
en
en
en
la
en
oreja
en
la
oreja
la
la
laoreja
oreja
la
oreja
en
oreja
izquierda,
oreja
izquierda,
laizquierda,
izquierda,
izquierda,
oreja
izquierda,
izquierda,
izquierda,
los
loslos
controles
los
los
los
controles
los
controles
controles
controles
controles
los
controles
controles
Para
Para
Para
Para
Para
Para
escuchar
Para
escuchar
escuchar
escuchar
escuchar
Para
escuchar
escuchar
escuchar
transmisiones
transmisiones
transmisiones
transmisiones
transmisiones
transmisiones
transmisiones
transmisiones
multimedia,
multimedia,
multimedia,
multimedia,
multimedia,
multimedia,
multimedia,
multimedia,
siga
siga
siga
siga
siga
siga
estos
estos
siga
estos
estos
estos
estos
siga
pasos:
estos
pasos:
pasos:
pasos:
estos
pasos:
pasos:
pasos:
pasos:
This
This
product
This
This
product
This
This
product
This
product
product
product
is is
TCO
product
This
TCO
isisis
certified,
is
TCO
product
TCO
certified,
TCO
TCO
is certified,
TCO
certified,
certified,
certified,
for
iscertified,
for
TCO
more
more
for
for
for
certified,
for
more
more
more
for
more
more
for more
de
devolumen
de
de
de
volumen
dede
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
de se
volumen
severán
se
se
verán
se
severán
se
verán
verán
verán
inversos.
verán
se
inversos.
inversos.
verán
inversos.
inversos.
inversos.
inversos.
Para
inversos.
Para
Para
Para
Para
Para
orientar
Para
orientar
orientar
orientar
orientar
Para
orientar
orientar
los
orientar
loslos
controles
los
los
los
controles
los
controles
controles
controles
controles
los
controles
controles
de
dede
de
de
dede de
information
information
information
information
information
information
information
visit
visit
information
www.plantronics.com/tco
visit
visit
www.plantronics.com/tco
visit
visit
www.plantronics.com/tco
visit
www.plantronics.com/tco
www.plantronics.com/tco
www.plantronics.com/tco
www.plantronics.com/tco
visit www.plantronics.com/
經驗證可在香港使用
經驗證可在香港使用
經驗證可在香港使用
經驗證可在香港使用
經驗證可在香港使用
經驗證可在香港使用
經驗證可在香港使用
經驗證可在香港使用
HK0011100226
HK0011100226
HK0011100226
HK0011100226
HK0011100226
HK0011100226
HK0011100226
HK0011100226
Asegúrese
Asegúrese
Asegúrese
Asegúrese
Asegúrese
Asegúrese
Asegúrese
Asegúrese
de
de
que
de
de
de
que
de
de
que
que
que
su
que
su
que
de
teléfono
su
su
su
teléfono
su
que
su
teléfono
teléfono
teléfono
teléfono
teléfono
su
móvil
teléfono
móvil
móvil
móvil
móvil
móvil
compatible
móvil
compatible
compatible
móvil
compatible
compatible
compatible
compatible
compatible
con
con
con
con
con
A2DP
con
A2DP
con
A2DP
A2DP
A2DP
A2DP
con
A2DP
A2DP
1
1
1
1
1
1
1
1
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Por
PorPor
Por
su
Por
Por
suPor
seguridad,
su
su
seguridad,
su
suPor
seguridad,
su
seguridad,
seguridad,
seguridad,
seguridad,
su seguridad,
no
noutilice
no
no
no
utilice
nono
utilice
utilice
utilice
utilice
utilice
el
no
elauricular
auricular
utilice
el
el
elelauricular
auricular
auricular
el
auricular
auricular
elaauricular
aun
un
aaaaun
un
un
un
a una un
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
para
volumen
para
para
para
para
para
una
una
para
una
una
una
configuración
una
para
configuración
una
configuración
configuración
configuración
configuración
una
configuración
configuración
en
enla
en
en
en
la
en
oreja
en
la
oreja
la
la
laoreja
oreja
la
oreja
en
oreja
izquierda,
oreja
izquierda,
laizquierda,
izquierda,
izquierda,
oreja
izquierda,
izquierda,
izquierda,
siga
siga
siga
siga
siga
siga
sigasiga
EEE
EEE
Yönetmeliğine
EEE
EEE
EEE
Yönetmeliğine
EEE
EEE
Yönetmeliğine
Yönetmeliğine
Yönetmeliğine
Yönetmeliğine
Yönetmeliğine
EEE
Uygundur
Yönetmeliğine
Uygundur
Uygundur
Uygundur
Uygundur
Uygundur
Uygundur
Uygundur
está
está
está
está
está
está
emparejado
emparejado
está
emparejado
emparejado
emparejado
emparejado
está
emparejado
emparejado
con
con
con
con
con
la
con
lacon
base
la
base
la
la
lacon
base
base
la
base
base
Savi
base
Savi
laSavi
Savi
Savi
base
Savi
como
como
Savi
como
como
como
como
Savi
se
como
seindica
se
como
se
indica
se
seindica
se
indica
indica
indica
indica
en
se
enindica
las
en
en
en
las
enen
las
las
las
laslas
en las
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
muy
volumen
muy
muy
muy
muy
muy
alto
alto
muy
alto
alto
alto
durante
alto
muy
durante
alto
durante
durante
durante
durante
alto
durante
largos
largos
durante
largos
largos
largos
largos
largos
períodos
períodos
largos
períodos
períodos
períodos
períodos
períodos
de
períodos
detiempo,
de
de
tiempo,
de
detiempo,
de
tiempo,
tiempo,
tiempo,
tiempo,
de
yaya
tiempo,
que
ya
ya
que
ya
yaque
ya
que
que
que
que
ya que
estos
estos
estos
estos
estos
estos
pasos:
estos
pasos:
pasos:
pasos:
estos
pasos:
pasos:
pasos:
pasos:
instrucciones
instrucciones
instrucciones
instrucciones
instrucciones
instrucciones
instrucciones
instrucciones
de
demás
de
de
de
más
dede
más
más
más
más
arriba.
arriba.
más
dearriba.
arriba.
arriba.
arriba.
más
arriba.
arriba.
podría
podría
podría
podría
podría
podría
podría
provocar
provocar
podría
provocar
provocar
provocar
provocar
provocar
pérdida
provocar
pérdida
pérdida
pérdida
pérdida
pérdida
pérdida
de
de
pérdida
audición.
de
de
audición.
de
deaudición.
de
audición.
audición.
audición.
audición.
de Utilícelos
audición.
Utilícelos
Utilícelos
Utilícelos
Utilícelos
Utilícelos
Utilícelos
aUtilícelos
aniveles
niveles
aaaaniveles
niveles
niveles
niveles
a niveles
a niveles
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Plantronics
BV
BVBV
BV
BV
BVBV BV
Plantronics,
Plantronics,
Plantronics,
Plantronics,
Plantronics,
Plantronics,
Plantronics,
Plantronics,
Inc.
Inc.Inc.
Inc.
Inc.
Inc.
Inc. Inc.
Con
Con
elelCon
auricular
auricular
el
elelCon
auricular
auricular
el
auricular
auricular
auricular
el colocado
auricular
colocado
colocado
colocado
colocado
colocado
colocado
colocado
en
ensu
en
en
en
su
enbase,
en
su
su
su
base,
susu
base,
base,
en
base,
base,
pulse
base,
su
pulse
pulse
pulse
pulse
base,
pulse
el
pulse
elbotón
el
botón
el
pulse
elelbotón
botón
el
botón
botón
botón
de
el
debotón
de
de
de
dede de
1 1 Con
1Con
111 Con
1Con
1el
moderados.
moderados.
moderados.
moderados.
moderados.
moderados.
moderados.
moderados.
Para
Para
Para
Para
Para
Para
obtener
obtener
Para
obtener
obtener
obtener
obtener
Para
obtener
más
más
obtener
más
más
más
información
más
información
más
información
información
información
información
más
información
información
sobre
sobre
sobre
sobre
sobre
sobre
auriculares
sobre
auriculares
auriculares
auriculares
sobre
auriculares
auriculares
auriculares
auriculares
yy yyyy y y volumen
Comience
Comience
Comience
Comience
lalareproducción
la
reproducción
la
la
lareproducción
reproducción
la
reproducción
reproducción
reproducción
la reproducción
del
deldel
contenido
del
del
del
contenido
del
contenido
contenido
contenido
contenido
del
contenido
contenido
desde
desde
desde
desde
desde
desde
desde
lalaaplicación
desde
la
aplicación
la
la
laaplicación
aplicación
la
aplicación
aplicación
aplicación
la aplicación345
22Comience
2222Comience
2Comience
2 Comience
South
South
South
South
South
South
South
Point
Point
South
Point
Point
Point
Point
Building
Point
Building
Building
Building
Building
Point
Building
Building
CCBuilding
CCCC C C
345
345
345
345
Encinal
345
Encinal
345
Encinal
Encinal
Encinal
Encinal
345
Encinal
Street
Street
Encinal
Street
Street
Street
Street
Street
Street
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
en
volumen
enla
en
en
en
la
en
dirección
en
la
dirección
la
la
ladirección
dirección
la
dirección
en
dirección
dirección
la dirección
en
enla
en
en
en
la
en
que
en
la
que
la
la
laque
que
la
que
en
desea
que
desea
que
la
desea
desea
desea
desea
que
desea
subir
subir
desea
subir
subir
subir
subir
elsubir
elvolumen.
el
volumen.
el
el
subir
elvolumen.
volumen.
el
volumen.
volumen.
volumen.
el volumen.
cómo
cómo
cómo
cómo
cómo
cómo
pueden
cómo
pueden
pueden
pueden
pueden
cómo
pueden
pueden
afectar
afectar
pueden
afectar
afectar
afectar
afectar
afectar
aalaafectar
laaaacapacidad
acapacidad
la
la
lala
acapacidad
capacidad
capacidad
la
capacidad
acapacidad
la capacidad
auditiva,
auditiva,
auditiva,
auditiva,
auditiva,
auditiva,
auditiva,
visite
auditiva,
visite
visite
visite
visite
visite
visite
visite
deseada
deseada
deseada
deseada
deseada
deseada
deseada
de
deseada
de
su
de
de
de
su
de
teléfono
de
su
su
su
teléfono
su
su
teléfono
teléfono
de
teléfono
teléfono
teléfono
su
móvil.
teléfono
móvil.
móvil.
móvil.
móvil.
móvil.
móvil.
móvil.
Scorpius
Scorpius
Scorpius
Scorpius
Scorpius
Scorpius
Scorpius
140
Scorpius
140
140
140
140
140
140
140
Santa
Santa
Santa
Santa
Santa
Santa
Cruz,
Santa
Cruz,
Cruz,
Santa
Cruz,
Cruz,
Cruz,
CA
Cruz,
CA
95060
CA
CA
CA
95060
Cruz,
CA
CA
95060
95060
95060
95060
95060
CA
95060
Haga
Haga
Haga
una
Haga
una
una
Haga
una
llamada
una
llamada
una
llamada
llamada
llamada
llamada
una
llamada
de
de
llamada
prueba
de
de
de
prueba
dede
prueba
prueba
prueba
prueba
prueba
de
desde
desde
prueba
desde
desde
desde
desde
desde
elelteléfono
desde
el
teléfono
el
elelteléfono
teléfono
el
teléfono
teléfono
teléfono
elde
teléfono
deescritorio.
de
de
de
escritorio.
dede
escritorio.
escritorio.
escritorio.
escritorio.
escritorio.
de escritorio.
4Haga
4444Haga
4Haga
4 una
Manténgalo
Manténgalo
Manténgalo
Manténgalo
Manténgalo
pulsado
pulsado
pulsado
pulsado
pulsado
pulsado
pulsado
durante
durante
pulsado
durante
durante
durante
durante
durante
33durante
segundos
segundos
3333segundos
segundos
segundos
3segundos
segundos
3 segundos
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
que
hasta
que
que
hasta
que
que
el
que
elque
LED
el
LED
el
elelque
LED
LED
el
LED
LED
del
del
LED
eldel
del
del
del
LED
del4del
22Manténgalo
2
222Manténgalo
2
2 Manténgalo
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
plantronics.com/healthandsafety.
2132
2132
2132
2132
2132
2132
LR
LR
2132
Hoofddorp
LR
LR
LR
Hoofddorp
LR
2132
LR
Hoofddorp
Hoofddorp
Hoofddorp
Hoofddorp
Hoofddorp
LR Hoofddorp
United
United
United
United
United
United
States
States
United
States
States
States
States
States
States
Con
Con
Con
elelCon
auricular
auricular
el
elelCon
auricular
auricular
el
auricular
auricular
auricular
el colocado,
auricular
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
colocado,
pulse
pulse
pulse
pulse
pulse
pulse
el
pulse
elbotón
el
botón
el
pulse
elelbotón
botón
el
botón
botón
botón
del
el
delbotón
del
móvil
del
del
del
móvil
del
móvil
móvil
móvil
móvil
del
en
móvil
enla
en
móvil
en
en
la
en
base
en
la
base
la
la
labase
base
la
base
en
base
base
la baseUnited
33 Con
3333 Con
3Con
3el
auricular
auricular
auricular
auricular
auricular
auricular
auricular
parpadee
auricular
parpadee
parpadee
parpadee
parpadee
parpadee
parpadee
parpadee
tres
tres
tres
tres
tres
tres
veces
veces
tres
veces
veces
veces
veces
tres
indicando
veces
indicando
indicando
veces
indicando
indicando
indicando
indicando
indicando
que
que
que
que
que
la
que
laque
orientación
la
orientación
la
la
laque
orientación
orientación
la
orientación
orientación
orientación
la orientación
del
deldel
del
del
deldel55del
Finalice
Finalice
Finalice
Finalice
Finalice
Finalice
llamada
la
llamada
la
la
lallamada
llamada
la
llamada
llamada
llamada
lapulsando
pulsando
llamada
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
elelbotón
el
botón
el
elelbotón
botón
el
botón
botón
botón
de
el
decontrol
botón
de
de
de
control
dede
control
control
control
control
control
dede
de
control
llamada
de
de
de
llamada
dede
llamada
llamada
llamada
llamada
llamada
de llamada
5555Finalice
5Finalice
5lala
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Netherlands
para
para
para
para
para
para
reproducir
reproducir
para
reproducir
reproducir
reproducir
reproducir
para
reproducir
reproducir
el
el
audio
el
audio
el
el
el
audio
audio
el
audio
audio
a
audio
a
el
través
través
a
audio
a
a
a
través
través
través
través
a
través
del
del
a
través
del
auricular.
del
del
del
auricular.
del
auricular.
auricular.
auricular.
auricular.
del
auricular.
auricular.
.
.
.
.
.
.
.
.
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
volumen
se
volumen
seha
se
se
ha
se
semodificado
ha
se
ha
ha
modificado
haha
modificado
modificado
se
modificado
modificado
modificado
ha modificado
correctamente.
correctamente.
correctamente.
correctamente.
correctamente.
correctamente.
correctamente.
correctamente.
del
deldel
auricular.
del
del
del
auricular.
del
auricular.
auricular.
auricular.
auricular.
del
auricular.
auricular.
Consulte
Consulte
Consulte
Consulte
Consulte
Consulte
Consulte
el
Consulte
elfolleto
el
folleto
el
elelfolleto
folleto
el
folleto
folleto
folleto
de
eldefolleto
instrucciones
de
de
de
instrucciones
dede
instrucciones
instrucciones
instrucciones
instrucciones
instrucciones
de instrucciones
sobre
sobre
sobre
sobre
sobre
sobre
seguridad
sobre
seguridad
seguridad
sobre
seguridad
seguridad
seguridad
seguridad
seguridad
que
que
que
que
que
se
que
se
que
se
se
se
se
que
se se volumen
©2014
©2014
©2014
©2014
©2014
Plantronics,
Plantronics,
©2014
Plantronics,
Plantronics,
Plantronics,
Plantronics,
©2014
Plantronics,
Inc.
Inc.
Plantronics,
Plantronics
Inc.
Plantronics
Inc.
Inc.
Inc.Plantronics
Plantronics
Inc.
Plantronics
Plantronics
Plantronics
Inc.
and
and
Plantronics
Savi
and
and
Savi
and
and
are
Savi
and
Savi
Savi
are
Savi
trademarks
Savi
are
trademarks
are
are
and
aretrademarks
trademarks
are
trademarks
Savi
trademarks
trademarks
are
ofofPlantronics,
trademarks
Plantronics,
of
of
ofofPlantronics,
Plantronics,
Plantronics,
Plantronics,
of Plantronics,
Inc.
ofInc.
Plantronics,
registered
Inc.
registered
Inc.
Inc.
Inc.registered
registered
Inc.
registered
registered
registered
inInc.
inthe
the
registered
in
in
US
ininthe
US
the
the
the
inUS
US
the
US
USinUS
the US
Si
no
Si
Si
no
no
Si
no
se
no
no
se
se
inicia
se
Si
seinicia
se
inicia
no
inicia
inicia
la
inicia
se
lareproducción,
la
reproducción,
la
inicia
la
lareproducción,
reproducción,
la
reproducción,
reproducción,
reproducción,
la reproducción,
asegúrese
asegúrese
asegúrese
asegúrese
asegúrese
asegúrese
asegúrese
asegúrese
de
deque
de
de
de
que
dede
que
que
que
"Savi
que
"Savi
que
de
"Savi
"Savi
"Savi
"Savi
que
7xx"
"Savi
7xx"
7xx"
7xx"
7xx"
"Savi
7xx"
7xx"7xx"©2014
44SiSi
4444no
4Sise
4inicia
suministra
suministra
suministra
suministra
suministra
suministra
suministra
suministra
por
porpor
por
por
separado
por
separado
por
separado
separado
separado
separado
por
separado
separado
para
para
para
para
para
para
obtener
obtener
para
obtener
obtener
obtener
obtener
para
obtener
información
información
obtener
información
información
información
información
información
información
and
andother
and
and
other
and
andother
and
other
countries,
other
other
countries,
other
and
countries,
countries,
countries,
countries,
other
countries,
and
andHL10
countries,
and
and
HL10
and
andHL10
is
and
HL10
HL10
HL10
isa atrademark
HL10
is
and
trademark
isisisaaaatrademark
HL10
trademark
is
trademark
trademark
a trademark
of
isofPlantronics,
a Plantronics,
trademark
of
of
ofofPlantronics,
Plantronics,
Plantronics,
Plantronics,
of Plantronics,
Inc.
ofInc.
Plantronics,
The
Inc.
The
Inc.
Inc.
Inc.
Bluetooth
The
The
Bluetooth
Inc.
The
TheBluetooth
The
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Inc.Bluetooth
trademark
The
trademark
Bluetooth
trademark
trademark
trademark
trademark
trademark
isisowned
owned
trademark
isisisisowned
owned
owned
owned
is owned
is owned
está
está
está
está
está
está
seleccionado
seleccionado
está
seleccionado
seleccionado
seleccionado
seleccionado
está
seleccionado
seleccionado
en
en
su
en
en
en
su
en
lista
en
su
su
su
lista
su
su
lista
lista
en
lista
lista
de
de
lista
su
dispositivos
de
de
de
dispositivos
de
lista
de
dispositivos
dispositivos
dispositivos
dispositivos
dispositivos
de
dispositivos
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
bybyBluetooth
Bluetooth
by
by
by
byBluetooth
Bluetooth
Bluetooth
by
Bluetooth
Bluetooth
SIG,
SIG,
byInc.,
Bluetooth
SIG,
SIG,
Inc.,
SIG,
SIG,
any
Inc.,
SIG,
Inc.,
any
Inc.,
Inc.,
use
any
Inc.,
use
any
any
SIG,
any
ofuse
of
use
any
use
the
Inc.,
use
the
of
of
use
of
mark
of
any
the
mark
the
the
the
ofuse
mark
by
mark
the
mark
mark
byPlantronics,
ofmark
Plantronics,
by
by
the
by
byPlantronics,
Plantronics,
Plantronics,
mark
by
Plantronics,
Plantronics,
Inc.
byInc.
Plantronics,
isInc.
is
Inc.
under
Inc.
Inc.
under
isis
Inc.
isisunder
under
under
license.
under
is
license.
Inc.
under
license.
license.
license.
is
license.
DECT
under
license.
DECT
DECT
DECT
SECURITY
DECT
license.
DECT
SECURITY
DECT
SECURITY
SECURITY
SECURITY
SECURITY
DECT
SECURITY
isisthe
the
SECURITY
isisisisthe
the
the
the
is theis th
importante
importante
importante
importante
importante
importante
importante
importante
sobre
sobre
sobre
sobre
sobre
sobre
seguridad
sobre
seguridad
seguridad
sobre
seguridad
seguridad
seguridad
seguridad
seguridad
del
deldel
producto
del
del
del
producto
del
producto
producto
producto
producto
del
producto
producto
antes
antes
antes
antes
antes
antes
de
antes
desu
de
antes
de
de
su
dede
su
su
su
susu
de su
trademark
trademark
trademark
trademark
trademark
trademark
trademark
ofofDECT
DECT
trademark
of
of
ofofDECT
DECT
Forum.
DECT
DECT
of
Forum.
DECT
Forum.
Forum.
Forum.
of
Forum.
The
The
DECT
Forum.
trademark
The
The
trademark
The
The
Forum.
trademark
The
trademark
trademark
trademark
trademark
may
The
may
trademark
only
may
may
may
only
may
be
may
only
only
only
be
only
applied
applied
only
be
may
be
be
beapplied
applied
applied
be
applied
only
toto
applied
products
products
be
to
to
to
to
applied
products
products
products
products
towith
products
with
tothe
with
with
products
with
the
with
written
with
the
written
the
the
thewritten
written
the
written
with
written
license
license
written
the
license
license
license
license
of
written
oflicense
of
of
ofoflicense
of o
conectados.
conectados.
conectados.
conectados.
conectados.
conectados.
conectados.
conectados.
DECT
DECT
DECT
DECT
Forum.
DECT
DECT
Forum.
DECT
Forum.
Forum.
Forum.
Forum.
Lync
DECT
Lync
Forum.
is
Lync
Lync
Lync
is
Lync
Forum.
a atrademark
Lync
is
trademark
isisisaaaatrademark
trademark
is
Lync
trademark
trademark
a trademark
of
isofMicrosoft
a Microsoft
trademark
of
of
ofofMicrosoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
of Microsoft
Corporation
Corporation
of Microsoft
Corporation
Corporation
Corporation
Corporation
Corporation
registered
registered
Corporation
registered
registered
registered
registered
registered
ininthe
the
registered
in
in
United
ininthe
United
the
the
the
inUnited
United
the
United
United
States
States
inUnited
the
States
States
States
and/or
States
United
and/or
States
and/or
and/or
and/or
and/or
other
States
other
and/or
other
other
other
other
and/or
othero
instalación
instalación
instalación
instalación
instalación
instalación
instalación
instalación
oouso.
uso.
oooouso.
uso.
uso.
ouso.
uso.
o uso.
¿NECESITA
¿NECESITA
¿NECESITA
¿NECESITA
¿NECESITA
¿NECESITA
¿NECESITA
MÁS
MÁS
MÁS
MÁS
MÁS
MÁS
MÁS
AYUDA?
AYUDA?
AYUDA?
AYUDA?
AYUDA?
AYUDA?
AYUDA?
證書號碼
證書號碼
證書號碼
證書號碼
證書號碼
證書號碼
證書號碼證書號碼
電訊管理局
電訊管理局
電訊管理局
電訊管理局
電訊管理局
電訊管理局
電訊管理局
電訊管理局
Savi
W740/W740S
incluye
una
base
WO2/WO2S
yyun
Savi
Savi
Savi
Savi
Savi
W740/W740S
Savi
W740/W740S
W740/W740S
W740/W740S
W740/W740S
Savi
W740/W740S
W740/W740S
incluye
incluye
incluye
incluye
incluye
incluye
una
incluye
una
una
una
una
base
una
base
base
base
base
una
base
WO2/WO2S
WO2/WO2S
WO2/WO2S
WO2/WO2S
base
WO2/WO2S
WO2/WO2S
WO2/WO2S
un
yyyyun
un
un
un
y uny un
auricular
WH500/WH500S.
auricular
auricular
auricular
auricular
auricular
auricular
auricular
WH500/WH500S.
WH500/WH500S.
WH500/WH500S.
WH500/WH500S.
WH500/WH500S.
WH500/WH500S.
WH500/WH500S.
Para
Para
Para
detener
Para
detener
detener
detener
Para
detener
detener
lala
detener
reproducción,
la
reproducción,
la
la
lareproducción,
reproducción,
la
reproducción,
reproducción,
reproducción,
la reproducción,
vuelva
vuelva
vuelva
vuelva
vuelva
vuelva
vuelva
aapulsar
vuelva
pulsar
aaaapulsar
pulsar
pulsar
pulsar
a pulsar
elaelbotón
pulsar
el
botón
el
elelbotón
botón
el
botón
botón
botón
del
el
delbotón
del
del
del
deldel del
55Para
5555Para
5Para
5detener
móvil
móvil
móvil
móvil
móvil
móvil
en
móvil
enla
en
móvil
en
en
la
en
base.
en
la
base.
la
la
labase.
base.
la
base.
en
base.
base.
la base.
countries.
countries.
countries.
countries.
countries.
countries.
countries.
AllAllother
other
countries.
All
All
All
Allother
other
trademarks
other
All
other
trademarks
other
trademarks
trademarks
trademarks
All
trademarks
other
trademarks
are
are
trademarks
the
are
the
are
are
are
property
the
property
the
are
the
theproperty
property
the
property
property
are
ofproperty
ofthe
their
their
of
of
of
property
of
respective
their
their
their
respective
their
of their
respective
respective
respective
respective
of respective
their
owners.
owners.
respective
owners.
owners.
owners.
owners.
owners.
owners.
Patents
Patents
Patents
Patents
Patents
Patents
U.S.
U.S.
Patents
RE41,702;
U.S.
RE41,702;
U.S.
U.S.
U.S.
Patents
RE41,702;
RE41,702;
U.S.
RE41,702;
RE41,702;
RE41,702;
8,660,255;
U.S.
8,660,255;
RE41,702;
8,660,255;
8,660,255;
8,660,255;
8,660,255;
8,660,255;
7,633,963;
7,633,963;
8,660,255;
7,633,963;
7,633,963;
7,633,963;
7,633,963;
7,633,963;
D582,901;
D582,901;
7,633,963;
D582,901;
D582,901;
D582,901;
D582,901;
D582,901;
D599,331;
D599,331;
D582,901;
D599,331;
D599,331;
D599,331;
D599,331;
D635,548;
D599,331;
D635,548;
D635,548;
D599,331;
D635,548;
D635,548;
D635,548;
D635,548;
D635,962;
D635,962;
D635,548;
D635,962;
D635,962;
D635,962;
D635,962;
D635,962;
D643,834;
D643,834;
D635,962;
D643,834;
D643,834;
D643,834;
D643,834;
D643,834;
D643,834;
BRBRDI70057630;
DI70057630;
BR
BR
BR
BRDI70057630;
DI70057630;
DI70057630;
BR
DI70057630;
DI70057630;
BR
DI70057796;
DI70057796;
DI70057630;
DI70057796;
DI70057796;
DI70057796;
DI70057796;
DI70057796;
CN
CN
DI70057796;
ZL200830005437.X;
ZL200830005437.X;
CN
CN
CN
CNZL200830005437.X;
ZL200830005437.X;
ZL200830005437.X;
CN
ZL200830005437.X;
ZL200830005437.X;
CN ZL200830005437.X;
ZL201030674530.7;
ZL201030674530.7;
ZL201030674530.7;
ZL201030674530.7;
ZL201030674530.7;
ZL201030674530.7;
ZL201030674530.7;
ZL201030674530.7;
ZL201030710901.2;
ZL201030710901.2;
ZL201030710901.2;
ZL201030710901.2;
ZL201030710901.2;
ZL201030710901.2;
ZL201030710901.2;
ZL201030710901.2;
ZL201030710900.8;
ZL201030710900.8;
ZL201030710900.8;
ZL201030710900.8;
ZL201030710900.8;
ZL201030710900.8;
ZL201030710900.8;
ZL201030710900.8;
EM
EM000873823;
000873823;
EM
EM
EM
EM000873823;
000873823;
000873823;
EM
000873823;
000873823;
EM
001788878;
001788878;
000873823;
001788878;
001788878;
001788878;
001788878;
001788878;
001792276;
001792276;
001788878;
001792276;
001792276;
001792276;
001792276;
001792276;
ININ233101;
001792276;
233101;
IN
IN
IN
IN233101;
233101;
233101;
233101;
IN
233102;
233102;
233101;
IN
233102;
233102;
233102;
233102;
233101;
KRKR
233102;
30-655803;
30-655803;
KR
KR
KR
KR
233102;
30-655803;
30-655803;
30-655803;
KR
30-655803;
30-655803;
30KR3030-655803;
30303030-30- 30655804;
655804;
655804;
655804;
655804;
655804;
TW
655804;
TWD127496;
TW
D127496;
TW
TW
655804;
TWD127496;
D127496;
TW
D127496;
D127496;
D143596;
D127496;
D143596;
TW D143596;
D127496;
D143596;
D143596;
D143596;
D143954;
D143596;
D143954;
D143954;
D143596;
D143954;
D143954;
D143954;
D143955;
D143954;
D143955;
D143955;
D143954;
D143955;
D143955;
D143955;
patents
D143955;
patents
patents
D143955;
patents
patents
patents
pending.
pending.
patents
pending.
pending.
pending.
pending.
patents
pending.
pending.

Plantronics Savi Go WG101/B

voyager 5200 uc

Pressemitteilung - Jenni Kommunikation

explorer 500 - Plantronics

voyager focus uc

BackBeat SENSE

SupraPlus - Plantronics

Zubehörliste - Headset Direct