Broschüre - Kantonsspital Winterthur

Aktionswoche Patientensicherheit 12.–17. September 2016
Information zur
Medikamentensicherheit
Im Rahmen der nationalen Aktionswoche zur Patientensicherheit informieren wir Sie,
welche Massnahmen wir als Spital zur sicheren Medikamentenverabreichung einleiten
und welchen Beitrag Sie als Patient/-in leisten können.
Wir engagieren uns für Ihre Sicherheit!
Deshalb sorgen wir mit gezielten Massnahmen
für eine sichere Medikamententherapie.
Patientenmerkblatt März 2015
Patientenmerkblatt März 2015
enten-Therapie im Spital – Ihr Beitrag zählt!
enten-Therapie im Spital – Ihr Beitrag zählt!
Was
tun wir?
Wichtig
esteht ein hohes Risiko
lpersonal regelmässig
esteht ein hohes Risiko
el, die Sie einnehmen.
lpersonal regelmässig
der pflanzliche Präpa­
el, die Sie einnehmen.
Wichtig
Bei Spitaleintritt
Wir überprüfen Ihre aktuellen Medikamente und
Heilmittel, die Sie zu Hause eingenommen haben.
Bei Spitaleintritt
Nehmen Sie folgende Dinge mit ins Spital:
Bei Spitaleintritt
➜ Ihre Medikamentenliste
Nehmen Sie folgende Dinge mit ins Spital:
➜ Ihre aktuellen Medikamente und Heilmittel, auch
➜ Ihre Medikamentenliste
nicht­rezeptpflichtigen Präparate (möglichst in
➜ Ihre aktuellen Medikamente und Heilmittel, auch
Originalverpackung)
nicht­rezeptpflichtigen Präparate (möglichst in
der pflanzliche Präpa­
en von Fachpersonen.
chtigen Beitrag leisten.
en von Fachpersonen.
und andere Heilmittel
chtigen Beitrag leisten.
Während des Spitalaufenthalts
Ihre Medikamente werden vor jeder Abgabe doppelt
kontrolliert.
nau über all Ihre Me­
rate, die Sie zurzeit nehmen.
Bei Spitalaustritt
Fragen Sie vor dem Austritt nach einer Liste der Medika­
Bei Spitalaustritt
mente, die Sie zu Hause nehmen sollen. Lassen Sie sich die­
Fragen Sie vor dem Austritt nach einer Liste der Medika­
se Liste genau erklären.
mente, die Sie zu Hause nehmen sollen. Lassen Sie sich die­
Nehmen Sie diese Liste mit zu Ihrem Hausarzt und in die
se Liste genau erklären.
Apotheke.
Nehmen Sie diese Liste mit zu Ihrem Hausarzt und in die
Am besten schreiben
nau über all Ihre Me­
e Rückseite). Notieren
Am besten schreiben
ehmen (z.B. Kopfweh­
e Rückseite). Notieren
Medikamente, die Sie
ehmen (z.B. Kopfweh­
Bei Spitalaustritt
Sie erhalten eine Liste mit den aktuellen Medikamenten
und der Dosierung, die Sie zu Hause einnehmen sollten.
Medikamente, die Sie
feln fragen Sie
ie auf der Rückseite.
der
Originalverpackung)
Im Spital
Informieren Sie den Arzt oder weitere Fachpersonen wie
Im Spital
Pflegefachpersonen über all Ihre Medikamente und Präpa­
Informieren Sie den Arzt oder weitere Fachpersonen wie
rate, die Sie zurzeit nehmen.
Pflegefachpersonen über all Ihre Medikamente und Präpa­
und andere Heilmittel
feln fragen Sie
die
der
die
Apotheke.
Die Stiftung Patientensicherheit Schweiz will mit diesen
Sichere
Informationen helfen, Medikamentenfehler zu reduzieren.
Patientenmerkblatt
März 2015
Medikation
Stiftung führt
Patientensicherheit
Schweiz
willdurch.
mit diesen
Die Stiftung
dazu ein nationales
Projekt
AbgleichSichere
mit System !
Informationen helfen, Medikamentenfehler zu reduzieren.
Medikation
Auf Stiftung
www.patientensicherheit.ch
finden
Sie eine
Patienten­
Die
führt dazu ein nationales
Projekt
durch.
Abgleich mit System !
broschüre mit weiteren Empfehlungen zur Sicherheit Ihrer
Behandlung
im Spital.
Auf
www.patientensicherheit.ch
finden Sie eine Patienten­
broschüre mit weiteren Empfehlungen zur Sicherheit Ihrer
Behandlung im Spital.
enten-Therapie
im Spital – Ihr Beitrag zählt!
ie auf der Rückseite.
meistens in der männlichen
chter.
Was
können Sie tun?
Wichtig
meistens in der männlichen
chter.
esteht ein hohes Risiko
lpersonal regelmässig
Patientenmerkblatt März 2015
Bei Spitaleintritt
Bringen Sie die Medikamentenliste und Ihre aktuellen
Medikamente und Heilmittel mit ins Spital.
Bei Spitaleintritt
Nehmen Sie folgende Dinge mit ins Spital:
el, die Sie einnehmen.
enten-Therapie
im Spital
– Ihr Beitrag zählt!
➜ Ihre Medikamentenliste
der pflanzliche Präpa­
lpersonal regelmässig
el, die Sie einnehmen.
der pflanzliche Präpa­
nau über all Ihre Me­
en
von
Fachpersonen.
Am
besten
schreiben
chtigen
Beitrag
leisten.
e Rückseite).
Notieren
und
andere
Heilmittel
ehmen
(z.B. Kopfweh­
Medikamente, die Sie
feln
fragen Sie
nau über all Ihre Me­
Am besten schreiben
e Rückseite). Notieren
ehmen
(z.B.
Kopfweh­
auf der
Rückseite.
ie
Medikamente, die Sie
meistens in der männlichen
chter.
feln fragen Sie
ie auf der Rückseite.
meistens in der männlichen
chter.
Wichtig
➜ Ihre aktuellen Medikamente und Heilmittel, auch die
nicht­rezeptpflichtigen Präparate (möglichst in der
Originalverpackung)
Während des Spitalaufenthalts
Informieren Sie den Arzt oder die Pflegefachpersonen
– über alle Medikamente und Präparate,
die Sie zurzeit nehmen,
– und darüber, welche Medikamente Sie während des
Spitalaufenthalts selbst einnehmen möchten.
Im Spital
Bei Spitaleintritt
Informieren Sie den Arzt oder weitere Fachpersonen wie
Nehmen Sie folgende Dinge mit ins Spital:
Pflegefachpersonen
über all Ihre Medikamente und Präpa­
➜ Ihre Medikamentenliste
rate, die Sie zurzeit nehmen.
➜ Ihre aktuellen Medikamente und Heilmittel, auch die
nicht­rezeptpflichtigen Präparate (möglichst in der
Bei Spitalaustritt
Originalverpackung)
Fragen Sie vor dem Austritt nach einer Liste der Medika­
mente, die Sie zu Hause nehmen sollen. Lassen Sie sich die­
Im Spital
se Liste genau erklären.
Informieren Sie den Arzt oder weitere Fachpersonen wie
Nehmen
Sie diese Liste
Hausarzt und
und Präpa­
in die
Pflegefachpersonen
übermit
all zu
IhreIhrem
Medikamente
Apotheke.
rate, die Sie zurzeit nehmen.
Bei Spitalaustritt
Prüfen Sie, ob Sie die erhaltene Medikamentenliste
verstehen. Bei Unklarheiten fragen Sie nach.
Nehmen Sie die Medikamentenliste zu Arzt- und
Apothekenbesuchen mit.
Bei SpitalaustrittSchweiz will mit diesen
Die Stiftung Patientensicherheit
Sichere
zu reduzieren.
Informationen helfen,
FragenMedikamentenfehler
Sie vor dem Austritt
nach einer Liste derMedikation
Medika­
Die Stiftung führt dazu ein nationales Projekt durch.
mente, die Sie zu Hause nehmen sollen. Lassen
Sie mit
sichSystem
die­ !
Abgleich
se Liste genau erklären.
Auf www.patientensicherheit.ch
finden Sie eine Patienten­
broschüre mit weiteren
zur mit
Sicherheit
Ihrer Hausarzt und in die
NehmenEmpfehlungen
Sie diese Liste
zu Ihrem
Behandlung im Spital.
Apotheke.
Die Stiftung Patientensicherheit Schweiz will mit diesen
Informationen helfen, Medikamentenfehler zu reduzieren.
Die Stiftung führt dazu ein nationales Projekt durch.
Sichere
Medikation
Abgleich mit System !
Auf www.patientensicherheit.ch finden Sie eine Patienten­
broschüre mit weiteren Empfehlungen zur Sicherheit Ihrer
Behandlung im Spital.
KANTONSSPITAL WINTERTHUR
Brauerstrasse 15, Postfach 834, 8401 Winterthur
Tel. 052 266 21 21, [email protected], www.ksw.ch
8/2016
en von Fachpersonen.
chtigen Beitrag leisten.
esteht
ein hohes
Risiko
und andere
Heilmittel