FAMILIEN- UND GESUNDHEITSTAG 140 JAHRE FREIWILLIGE FEUERWEHR LEONDING 30 JAHRE GAUMBERGER FREUNDE DER FEUERWEHR von Fr, 9. bis So, 11. 9.2016 Fr, 9. – So, 11. September 2016 Feiern Sie mit! Großes Stadtfest mit Kirtag und Familien- und Gesundheitstag 140 Jahre FF Leonding 30 Jahre Gaumberger Freunde der Feuerwehr Zum zweiten Mal findet heuer das Leondinger Stadtfest mit Kirtag statt. Dabei wird sich das Stadtzentrum in einen bunten Vergnügungspark verwandeln. Fahrgeschäfte der Firma Schlader und verschiedene Attraktionen garantieren Spaß für die ganze Familie. Die ansässigen Gastronomen, Vereine, Bauern und Marktkaufleute werden Sie mit regionalen Schmankerln verwöhnen. Auf der Festbühne am Stadtplatz bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Freitag, 9. September Start des Kirtags mit allen Attraktionen und Standln ist am Freitag, 13 Uhr. Um 16 Uhr findet auf der Festbühne am Stadtplatz die offizielle Eröffnung mit Bieranstich des Michaelibräus statt. Anschließend startet ein buntes Bühnenprogramm. Foto: cityfoto.at/j.rahmanovic Konzerte am Stadtplatz Um 19 Uhr gibt die siebenköpfige Band BACKBEAT bei ihrem Konzert Rock-, Blues- und Soul-Klassiker zum Besten. Tanzen Sie mit! Ab 21 Uhr sorgen The Gentlemen Rockers, bestehend aus DJ, MC, Saxophon, Schlagzeug und Trompete für ausgelassene Partystimmung am Stadtplatz. 2 FAMILIEN- UND GESUNDHEITSTAG 140 JAHRE FREIWILLIGE FEUERWEHR LEONDING 30 JAHRE GAUMBERGER FREUNDE DER FEUERWEHR Samstag, 10. September Ab 10 Uhr startet der Kirtag mit Programm für die ganze Familie und Auftritten von Leondinger Vereinen und Unterhaltungsmusik von den Winterbuam. Außerdem laden die Gaumberger Freunde der Feuerwehr zu ihrem 30-jährigen Jubiläum im alten Zeughaus in der Michaelsbergstraße ein und präsentieren Feuerwehrfahrzeuge aus einst und jetzt. Konzert am Stadtplatz Um 20 Uhr heizen die Musikerinnen und Musiker von guat drauf dem Publikum ordentlich ein. Mit an Bord sind volkstümliche Musik, Schlager, Pop- und Rock-Klassiker sowie Titel aus den aktuellen Charts. Sonntag, 11. September Anlässlich des 140. Geburtstages der FF Leonding wird am Sonntag um 9.30 Uhr eine Feldmesse am Stadtplatz abgehalten. Anschließend geht es mit dem Frühschoppen mit der Stadtkapelle Leonding weiter. Ebenso findet heuer ab 9.30 Uhr im Atrium wieder das Familienfrühstück statt (Eintritt NUR mit Vorlage der OÖ Familienkarte). Ab 11 Uhr startet der Gesundheitstag im Rathaus, ab 10.30 Uhr der Familientag auf dem Festgelände. Die FF Leonding wird gemeinsam mit anderen Blaulichtorganisationen bei der Straße der Einsatzkräfte die Besucherinnen und Besucher begeistern. Außerdem zeigen Leondinger Sportvereine auf der Festbühne ihr Können. Um 16.30 Uhr finden die Feierlichkeiten beim traditionellen Luftballonstart ihren Ausklang. Foto: cityfoto.at/w.skledar Schauen Sie vorbei! Es ist auf jeden Fall für die ganze Familie etwas dabei! 3 Fr, 9. – So, 11. September 2016 freitag, 9. September 2016 PROGRAMM am Michaeliplatz und in der MayrhansenstraSSe ab 13 Uhr Kirtag am Stadtplatz 16 Uhr Offizielle Eröffnung mit Bieranstich durch Bgm. Walter Brunner 16.30 Uhr Faschingsgilde Ei-Li-Scho 17.45 Uhr Improtheater: Die Zebras Konzert: BACKBEAT 21 Uhr Konzert: The Gentlemen Rockers Foto: BACKBEAT Foto: The Gentleman Rockers 19 Uhr Das Repertoire von BACKBEAT umspannt ein breites Spektrum von bekannten Hits, bis hin zu legendären Blues-Standards. Die Partycrew der Gentlemen Rockers. Änderungen vorbehalten! 4 FAMILIEN- UND GESUNDHEITSTAG 140 JAHRE FREIWILLIGE FEUERWEHR LEONDING 30 JAHRE GAUMBERGER FREUNDE DER FEUERWEHR samstag, 10. September 2016 PROGRAMM am stadtplatz, Michaeliplatz und in der MayrhansenstraSSe 7 bis 12 Uhr Wochenmarkt im Atrium ab 10 Uhr Kirtag im Stadtzentrum mit Unterhaltungsmusik mit den Winterbuam auf der Festbühne ab 10 Uhr 30 Jahre Gaumberger Freunde der Feuerwehr (Michaelsbergstraße) Männergesangsverein St. Margarethen 17 Uhr Trachtenverein Donautal 20 Uhr Konzert: guat drauf Zopf Photography 15 Uhr guat drauf werden wie im letzten Jahr dem Publikum ordentlich einheizen. Gaumberger Freunde der Feuerwehr: Ein Handlöschwagen aus dem Jahr 1871. Änderungen vorbehalten! 5 Fr, 9. – So, 11. September 2016 sonntag, 11. September 2016 9.30 Uhr Familienfrühstück (nur mit OÖ Familienkarte) im Atrium ab 10.30 Uhr Kirtag im Stadtzentrum ab 10.30 Uhr Familientag im Stadtzentrum ab 11 Uhr Gesundheitstag im Rathaus ab 11 Uhr Straße der Einsatzkräfte (Michaelsbergstraße und Lehnergutstraße) PROGRAMM auf der festbühne am Sonntag am Stadtplatz 9.30 Uhr Feldmesse anlässlich 140 Jahre FF Leonding 11 Uhr Frühschoppen mit Stadtkapelle Leonding 13.15 Uhr Sportunion Leonding: Fitness Medley 14 Uhr DALZ: Kunstturnen 15 Uhr ASKÖ Judo Leonding 15.30 Uhr Wahiba Tanz- und Gesundheitszentrum: Bauchtanz Foto: cityfoto.at/w.skledar Luftballonstart Foto: cityfoto.at/w.skledar 16.30 Uhr „Best of Blasmusik“-Gewinner: Stadtkapelle Der traditionelle Luftballonstart begeistert Jung und Alt. Leonding Änderungen vorbehalten! 6 FAMILIEN- UND GESUNDHEITSTAG 140 JAHRE FREIWILLIGE FEUERWEHR LEONDING 30 JAHRE GAUMBERGER FREUNDE DER FEUERWEHR PROGRAMM im rathaus Vorträge im Trauungssaal: 11.30 Uhr Oö Zivilschutzverband, Mag. Sandra Dazinger BLACKOUT – Ein Stromausfall, der alles verändert! 12.30 Uhr Claudia Hametner Goji Beere 13.30 Uhr Dipl. Burnout Prophylaxe Trainer Ralph Bartel Methoden zur Stressbewältigung Foto: cityfoto.at/w.skledar Foto: cityfoto.at/w.skledar 15 Uhr Dr. Johannes Mühlbacher Moderne Wurzelbehandlung – Zahnerhalt statt Zahnersatz? Änderungen vorbehalten! 7 Fr, 9. – So, 11. September 2016 Aussteller des Gesundheitstages im Rathaus NAME BESCHREIBUNG 1 Mittermeir Crepes Kinderschminken 2 Askö Judo Leonding Judo – Schnuppern, Präsentation, Infos über Sicheres Fallen 3 Sklenka Karin grüne Smoothies – Zubereitung und Kostproben 4 Wahiba Tanz- & Gesundheitszentrum Gesundheitsförderung Tanz/Yoga 5 Volkshochschule Leonding Infostand 6 Elite Fitness & Healthclub Fitness, Sporttherapie, Prävention 7 Klinik Diakonissen Linz GmbH Beratung: Mammographie, Gesundheitschecks, Ernährungsberatung und Endoskopie 8 Lavendula Kräuter Riech Station, Kräuter Produkte, Infos Kräuterwanderungen 9 Tagesheimstätten Leonding Vorstellung Herbstprogramm „Aktiv“ für Seniorinnen und Senioren 10 Vegane Ges. Österreich Info-Stand über Veganismus und Gesundheit mit veganen Brötchen, Kuchen usw. zur freien Entnahme 11 Verein Marathon Vorstellung des Vereines von Eltern & Angehörigen gegen Muskelerkrankungen bei Kindern 12 Praxis lebensART Energiearbeit, ätherische Öle, Smovey 13 ARBÖ Mopedsimulator 14 Sportunion Leonding Fitprogramm & Angebot ihrer Fitsektion 15 ÖSB Consulting C´mon 17 Beratungseinrichtung für Jugendliche zwischen 15 und 25, Test, bei dem die persönlichen Interessen herausgefiltert werden 16 Askö Mobiler Fit Check MFT Challenge Disc Ihre Balance wird mit der Multifunktions-Disc getestet. Stressbelastungstest Dieser Test zeigt Ihnen nach nur zwei Minuten, ob sie einen erhöhten Stresswert haben. Geschicklichkeitsparcour Es werden diverse koordinative Fähigkeiten trainiert und getestet. 17 VORTRÄGE im Trauungssaal 18 Institut Liklak 5 Elemente Küche; Atemtraining, Beckenbodentraining 19 Lehner Johanna Stress Management, Kinesiologie, Shiatsu Trigger Punkt Massage 20 Fa. Fenzl Akustik Schnellhörtest, Beratung 21 Familienkompetenzzentrum Die Familie im Mittelpunkt! Starke Kinder, starke Eltern, gestärkte Familien. Infos über Angebot und Leistungen, um die Beratung in Anspruch zu nehmen. 22 Kaltner Maria und Michaela Holistic Pulsing, die Kraft der Berührung. Fuchs-Rehberger Körperkerzen & Akupunktur ohne Nadeln 23 Larisa Podobri und Ringana-Produkte, Konzentrationstraining für Christina Zehetmayr Kinder 24 Manuela Kloibhofer Shiatsu 25 OnlyQ Qualität von Nahrungs- und Lebensmitteln 26 Ingrid Strauß-Fellinger, DLB Praxis für psychosoziale Beratung; Einzelberatung bei Krankheit, Scheidungs- und Trennungsthemen, Erziehungsfragen und Generationskonflikten 8 FAMILIEN- UND GESUNDHEITSTAG 140 JAHRE FREIWILLIGE FEUERWEHR LEONDING 30 JAHRE GAUMBERGER FREUNDE DER FEUERWEHR Aussteller des Gesundheitstages im Rathaus 27 Hund & Mensch, Birgit Leitner 28 Ingrid Vorbach 29 Hörwelt Magnet Schmuckstücke, tiergestützte Arbeit mit Therapiehunden Craniosacral-Therapie, Ergotherapie Feinhörtest und Beratung (im Zimmer 139) Änderungen vorbehalten! Aussteller des Stadtfestes Allgemeiner Turnverein Leonding im ÖTB Ali’s Kebab Alpenverein ARBÖ Beni’s Imbiss Bezirksrundschau DSG UKJ Froschberg Faustball Eigelsreiter Helmut (Lebensmittel) Ernst Gschwandtner (Kettenkarusell) Familie Hofbauer Faschingsgilde EI-LI-SCHO Rufling Fleischerei Derntl Freiwillige Feuerwehr Leonding Gaumberger Freunde der Feuerwehr Hettich Wolfgang (Spielbude) Humer z’Reith Imkerverein Leonding Karl Gschwandtner (Tagada) KIWANIS LEONDING Krug Vertriebs KG (Gesundheit/Naturprodukte/Erfinderladenprodukte) Kuerenberger Ritterschaft Leondinger Wirtschaftsverein Galileo mit Fa. Nopp Leondinger Wochenmarkt Michaeli Bräu Naturfreunde Leonding Oswald Zehetner (Crazy Show) Pfadfinder und Pfadfinder innen Leonding Pfarre St. Michael Polizei Leonding Rathauswirt Restaurant Genusspunkt Rotes Kreuz Leonding Schaumrollen Edi Singh (Textiles) Vergnügungsbetriebe Schlader (Rudolf Schlader / Carina Schlader / Günter Schlader / Sabine Schlader) Weinviertler Fladn-Hütte Silvia Schmid Zeltverleih Schlader (Ballwurf) Änderungen vorbehalten! Gesperrte Straßenzüge am Fr, 9.9. Gesperrte Straßenzüge am Sa, 10.9. Gesperrte Straßenzüge am So, 11.9. 9 Fr, 9. – So, 11. September 2016 Straßensperren, Parkmöglichkeiten und Umleitungen Um einen sicheren und reibungslosen Ablauf des Stadtfestes zu gewähren, werden folgende Straßensperren und Busumleitungen vorgenommen: • Die Parkplätze am Stadtplatz (vor Raiffeisenbank und Rathaus, Nebenast des Stadtplatzes) werden von Do, 8.9., 6 Uhr bis Montag, 12.9., 14 Uhr gesperrt. • Der Stadtplatz wird von Fr, 9.9., 6 Uhr bis So, 11.9., 24 Uhr zwischen der Ruflinger Straße und der Gewerbegasse gesperrt. • Die Mayrhansenstraße wird von Fr, 9.9., 10 Uhr bis So, 11.9., 20 Uhr einschließlich der Einfahrt in die Gewerbegasse gesperrt. Gleichzeitig wird die Michaelsbergstraße zwischen der Lehnergutstraße und der Mayrhansenstraße gesperrt. • Die Zufahrt zu den Häusern entlang der Gewerbegasse zwischen dem Stadtplatz und der Peter-Ebner-Straße erfolgt ab der Sperre der Mayrhansenstraße bis zum Veranstaltungsende aus Richtung Peter Ebner Straße. • Von Sa, 10.9. von 8 Uhr bis So, 11.9., 18 Uhr wird die Lehnergutstraße zwischen der Kreuzung mit dem Bienenweg bis zum Steiglandweg gesperrt. Die Umleitung erfolgt über den Steiglandweg, Bienenweg. • Am So, 11.9. von 6 Uhr bis 18 Uhr wird die Michaelsbergstraße zwischen der Kreuzung mit der Lehnergutstraße und der Zufahrt zu Haus Nr. 27 gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Nöbauerstraße, Hochstraße, Gernlandweg, Steiglandweg. Unmittelbar im Stadtzentrum stehen Parkplätze in der Rathaus-Garage, bei der VS Leonding und in der Spillheide zur Verfügung. Im weiteren Umkreis gibt es Parkplätze beim Stadtfriedhof in Alharting. Außerdem können außerhalb der Geschäftszeiten folgende Parkplätze benützt werden: - Unimarkt (Ruflinger Straße): Freitag ab 19 Uhr, Samstag ab 18 Uhr, Sonntag ganztags - Billa (Mayrhansenstraße): Freitag ab 19.30 Uhr, Samstag ab 18.30 Uhr, Sonntag ganztags Wir ersuchen die Besucherinnen und Besucher des Stadtfestes, die Parkplätze der umliegenden Geschäfte während der Geschäftszeiten nicht zu verstellen. Umleitung der Linien 191 und 192 Die Linie 191 wird über die Ruflinger Straße, Hainzenbachstraße, Mayrhansenstraße umgeleitet. Die Endhaltestellen der Linien 191 und 192 werden zu den Haltestellen „Leonding Schule“ bzw. „Spillheide“ verlegt. Während der Sperre der Michaelsberg straße wird zwischen der Lehnergutstraße und der Mayrhansenstraße eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihren Besuch beim Stadtfest! 10 Änderungen vorbehalten! FAMILIEN- UND GESUNDHEITSTAG 140 JAHRE FREIWILLIGE FEUERWEHR LEONDING 30 JAHRE GAUMBERGER FREUNDE DER FEUERWEHR Wir bedanken uns herzlich bei unseren Helfern und Sponsoren: Medienpartner: Josef Nopp GmbH Mayrhansenstraße 6 4060 Leonding Tel. 0732/67 07 97-0 offi[email protected] www.nopp.at 11 Fr, 9. – So, 11. September 2016 Liebe Leondingerinnen, liebe Leondinger! Zum 40-jährigen Stadtjubiläum haben wir 2015 erstmals das Leondinger Stadtfest mit Kirtag veranstaltet. Die Besucherinnen und Besucher waren begeistert. Deshalb haben wir beschlossen, auch heuer ein Wochenende lang das Stadtzentrum in einen Kirtag zu verwandeln. Gemeinsam mit Leondinger Vereinen und Wirtschaftstreibenden bieten wir ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Die Besucherinnen und Besucher können sich bei Autodrom, Kettenkarussell und Co. so richtig austoben und es sich bei Speisen und Getränken der heimischen Wirte und Vereine gut gehen lassen. Auf der Festbühne am Stadtplatz zeigen Leondinger Kultur- und Sportvereine Ausschnitte aus ihrem Repertoire. Zur offiziellen Eröffnung am Freitag, 9. September um 16 Uhr lade ich Sie herzlich ein! Im Anschluss werden die Faschingsgilde EiLiScho und die Improtheatergruppe „Die Zebras“ für ein unterhaltsames Bühnenprogramm sorgen. Das Rahmenprogramm des kompletten Festwochenendes haben wir Ihnen in diesem Programmheft zusammengefasst. Gemeinsam mit dem Stadt- und Gemeinderat lade ich Sie herzlich dazu ein, bei unserem zweiten Stadtfest mit Kirtag dabei zu sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mit besten Grüßen Der Bürgermeister Stadt- und Gemeinderat Impressum: Stadt Leonding, Stadtplatz 1 I 4060 Leonding I (0) 732 / 68 78-0 I [email protected] I www.leonding.at Amtliche Mitteilung I Zugestellt durch die Post.at I Erscheinungsort Leonding I Änderungen und Druck vorbehalten! 12
© Copyright 2024 ExpyDoc
