GB_16_09_Web

Nachrichten aus Rott a. Inn
September 2016
Sommerrückblick – Rathaus unterm Regenbogen
Ein ziemlich nasser und wetterunbeständiger Sommer liegt nun (beinahe) hinter uns. Er hat dem Rosenheimer
Land ja einige lokal begrenzte Unwetter gebracht. Sonne und Regen wechselten sich in rascher Folge ab.
Manchmal gab es auch beides gleichzeitig. Dabei zeigte sich dann, dass ein solches Wetter durchaus auch
seine optisch schönen und romantischen Seiten haben kann, indem es z. B. einen beeindruckenden
Regenbogen an den Himmel zaubert und wie hier auf dem Bild das Rotter Gemeindehaus unter eine riesige
Kuppel setzt. Dieses ungewöhnliche Foto von seiner Arbeitsstätte gelang dem Verwaltungsangestellten JanLukas Knoll. Dass auf dem Foto die Rathauswände schief stehen, liegt keineswegs an einem Erdbeben bei der
Aufnahme, sondern an der Weitwinkeleinstellung der Kamera.
Aus dem Rathaus unter dem Regenbogen wünsche ich allen Rotter Schülern für ihren eigenen Sommerrückblick noch ein paar schöne Ferientage.
Marinus Schaber
Erster Bürgermeister
WIR helfen
Die Gemeinde informiert
Gemeindeverwaltung
Senioren- und Nachbarschaftshilfe Rott e.V.
Mo - Di - Do - Fr
Dienstag
Donnerstag
Wenn Sie Hilfe benötigen oder sich auch als Helfer
melden möchten, wenden Sie sich bitte zu den
angegebenen Zeiten an folgende Vereinsmitglieder:
08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Wertstoffhof
Gertrud Bruchner, 1. Vorsitzende
Tel.: 08039-3971 • Mo 10 -12 Uhr
Dienstag geschlossen
09.00 - 11.00 Uhr
Montag
Mittwoch - Freitag
09.00 - 11.00 Uhr
Samstag
09.00 - 12.00 Uhr
zusätzlich Donnerstag
17.00 - 19.00 Uhr
(während der Sommerzeit)
Edeltraud Kinzner, 2. Vorsitzende
Tel.: 08039-4505 • Mi 10 - 12 Uhr
Walburga Hüther, Kassenverwalterin
Tel.: 08039-1238 • Di + Do 10 - 12 Uhr
Wasser- und Abwasser - Bereitschaft
Rund um die Uhr unter Telefon Nr. 08039/9089826
Müllabfuhr
Blaue Papiertonnen, Mittwoch, 14.09.2016
Telefonnummern - Notfall
Restmüll
Mittwoch, 14.09. und Mittwoch, 28.09.2016
Polizei
Feuerwehr
Rettungsdienst / Notarzt
110
112
112
Jugendbüro
Frau Franziska Stremming, Kaiserhof 3
Tel.
08039/9013540
(Rettungswagen, Bergwacht, Wasserwacht
Krankenbeförderung / Krankentransport)
Ärztl. Bereitschaftsdienst
Giftnotruf
Bücherei im Gemeindehaus
116117
(089) 19240
Mittwoch
Sonntag
17.30 - 19.00 Uhr
11.00 - 12.30 Uhr
Verschiedenes
Stellenausschreibung
Regenrückhaltebecken Leitenfeld
Der Schulverband Rott a. Inn sucht zum
Schuljahresbeginn 2016/17 oder später
für die Mittags- und Nachmittagsbetreuung in der Grundund Mittelschule Rott a. Inn
eine/n nette/n und zuverlässige/n Betreuer/in
Das Regenrückhaltebecken im Baugebiet „Leitenfeld“ soll
in diesem Herbst (zusammen mit den übrigen Grün- und
Ausgleichsflächen im Baugebiet) bepflanzt bzw. eingegrünt werden.
Die Gemeinde bittet alle Anwohner bereits jetzt das Becken
nicht mehr zu betreten um die Vorbereitung der Maßnahme
und den Anwuchs nicht zu gefährden. Die Fläche stellt
nach den Festsetzungen des Bebauungsplanes eine Grünbzw. Flachwasserzone dar, die auch dauerha ft
grundsätzlich nicht zum Betreten, zum Spielen oder als
Freizeitfläche bestimmt ist.
Wir bieten Kindern einen abwechslungsreichen und
spannenden Alltag, helfen bei den Hausaufgaben und
sind ein aufgeschlossenes und offenes Team.
Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/in mit Interesse an
pädagogischer Arbeit.
Die Beschäftigung ist geringfügig. Die Bezahlung erfolgt
nach TVöD.
Bewerbungen werden an die Verwaltungsgemeinschaft
Rott a. Inn, Kaiserhof 3, 83543 Rott a. Inn, Frau
Holzmeier, Tel. 08039/9068-18 oder per E-Mail:
[email protected] bis 02.09.2016 erbeten.
Bauausschuss
Zu folgenden Bauangelegenheiten wurde das
gemeindliche Einvernehmen am 11.08.2016 erteilt
Standesamt
- Bauantrag zur 2. Erweiterung der gewerblichen Halle
auf Fl.Nr.: 26/47, Gemarkung Feldkirchen (Innstraße 9)
Veröffentlichung der Geburten in der Gemeinde
- Bauantrag zum Einbau eines Quergiebels mit Einbau
eines Zimmers auf Fl.Nr.: 35, Gemarkung Rott a. Inn
(Weinberg 6)
(nur bei vorliegender Einwilligung)
- Bauantrag zur Errichtung von Werbeanlagen auf Fl.Nr.:
121/0, Gemarkung Rott a. Inn(Bahnhofstr. 9)
Glas Lena, geb. 10.07.2016 und
Glas Nina, geb. 10.07.2016
Eltern: Glas Martina und Mario
Leitenweg 8, 83543 Rott a. Inn
- Bauantrag zum Neubau einer Lagerhalle an den
Bestand auf Fl.Nr.: 1505/0 und 1506/1, Gemarkung
Feldkirchen (Eich 2)
Seidel Lina, geb. 29.07.2016
Eltern: Seidel Judith und Dominik,
Meiling 10, 83543 Rott a. Inn
2
Die Gemeinde informiert
Marilyn Monroe im Rockerl-Wald
Eine besondere Attraktion wartet auf den aufmerksamen Wanderer in Dobl. Hier im Rockerl-Wäldchen
verwirklichte oberhalb vom Weg des Wassers eine
Gruppe von 32 Jugendlichen zum Abschluss ihres
Freiwilli gen Ökologischen Jahres mit der
Jugendorganisation Bund Naturschutz eine BaumMalaktion. Dabei versteht es sich von selbst, dass
dabei nur baumverträgliche Farben benutzt wurden.
Gruppenleiter Stefan Asenbeck wollte dieses Projekt
unbedingt in seiner Wahlheimat Rott verwirklichen.
Dabei unterstützte ihn die Gemeinde; Landwirt
Georg Bodmaier stellte dafür sein Wäldchen zur
Verfügung.
Neben weiteren Bildmotiven und Holzstelen ist
gleich auf sechs Baumstämmen ein nicht leicht zu
findendes Portrait Marilyn Monroes entstanden. Wer
ein Rendezvous mit MM sucht, muss sich dafür auf
den Weg des Wassers machen, einem der fünf
ausgeschilderten Rotter Wanderwege. Nach der
Mariengrotte geht es am Hinweisschild vom
Wanderweg ab und im rechten Winkel einen Weg
hinauf. Auf diesem Weg muss man einen bestimmten Punkt finden, nur von dem aus die
Teilbilder auf den sechs einzelnen Baumstämmen in
der Zusammenschau das Portrait Marilyn Monroes
ergeben, wie es auf unserem Bild zu sehen ist.
Ihre
informiert:
Inh.: C. Zangerl
Bahnhofstr. 16
83543 Rott a. Inn
Tel.:
08039/902 905
Fax.:
08039/909 380
Öffnungszeiten:
Mo.-Do.
08:30 13:00 Uhr
14:30 19:00 Uhr
Freitag
08:30 19.00 Uhr
Samstag
08:30 12:30 Uhr
Mehr Gesundheit für Ihr Herz
Sind die Arterien verkalkt, können Herzinfarkt und Schlaganfall die Folge sein.
Arteriosklerose ist eine Verengung und Verhärtung der Arterien und eine der häufigsten
Krankheiten in den Industrieländern. Nach neuesten Forschungsstand handelt es sich bei
Arteriosklerose um eine Autoimmunerkrankung, bei der die jeweiligen Gene eine große
Rolle spielen. Entscheidende Risikofaktoren auf die wir jedoch selbst Einfluss nehmen
können, sind Bluthochdruck, Diabetes, Rauchen, schlechte Ernährung, Übergewicht,
Stress und Bewegungsmangel. Deshalb sollten sich unsere Anstrengungen darauf richten,
diese beeinflussbaren Risikofaktoren auszuschalten. Balsam für Herz und Gefäße ist
zudem eine ausgewogene gesunde Ernährung mit frischen, vitaminreichen und
vollwertigen Lebensmitteln. Ein nützlicher Nebeneffekt ist meist eine Verringerung des
Übergewichts. Zusätzlich können Herzschutz-Präparate aus der Apotheke dazu
beitragen, die Arterien frei zu halten. Häufig enthalten rezeptfreie Herzschutz-Präparate
Substanzen wie z. B. Antioxidantien (fangen freie Radikale ab), Arginin (bildet
Stickstoffmonoxid, ("NO") das die Gefäße weitet und ihre Elastizität verbessert), B-Vitamine
(helfen, hohe Homocysteinwerte im Blut zu senken), Magnesium (kann erhöhte
Blutdruckwerte positiv beeinflussen) und Omega-3- Fettsäuren (helfen erhöhte
Blutfettwerte zu senken und verbessern die Fließeigenschaften des Blutes). Wir beraten
Sie gerne noch Ausführlicher in einem persönlichem Gespräch.
Ihre Claudia Zangerl und das Team der Kloster-Apotheke.
3
Wir gratulieren
Veranstaltungskalender - September
Montag, 05.09.
14.00 Uhr
Spiel(e)casino im
Seniorenwohnen am Kaisergarten
Mittwoch, 07.09.
13.30 Uhr
Treffen des Frauenbundes
im Gasthaus Baumgartner, Feldkirchen
Mittwoch, 07.09.
17.00 Uhr
Begegnungs-Cafe im Sportheim
Treffpunkt von Rotter Bürgern und
Flüchtlingen
Samstag, 10.09.
VdK: Tagesausflug nach Ruhpolding
Montag, 12.09.
12.40 Uhr
AWO: Seniorennachmittag im Herbstfest in Attel
Dienstag, 13.09.
Grund- und Mittelschule: 1. Schultag
Herr
Klaric Antonio
Haager Str. 22
zum 75. Geburtstag
am 24.09.
Frau
Altmannshofer Waltraud
Leitenweg 11
zum 90. Geburtstag
am 26.09.
Donnerstag, 15.09. Strickstube im
14.00 Uhr
Seniorenwohnen am Kaisergarten
Donnerstag, 22.09. Umweltmobil am Wertstoffhof
08.45 - 10.00 Uhr
Samstag, 17.09.
Sonntag, 18.09.
Trachtenverein: Vereinsausflug
nach Oberfranken
Mittwoch, 21.09.
17.00 Uhr
Begegnungs-Cafe im Sportheim
Treffpunkt von Rotter Bürgern und
Flüchtlingen
Donnerstag, 22.09. Gemeinderatssitzung
19.00 Uhr
Freitag, 23.09.
19.00 Uhr
Freunde alter Fahrzeuge: Stammtisch
im Gasthaus Baumgartner, Feldkirchen
Freitag, 23.09.
19.30 Uhr
ASV, Abt. Ski-Club: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Sportheim
Sonntag, 25.09.
14.00 Uhr
Senioren-Nachmittag im Pfarrsaal
Montag, 26.09.
14.00 Uhr
Kaffeeklatsch der AWO im Trachtenvereinsheim für alle Rotter Bürger
Donnerstag, 29.09.
18.00 Uhr
.
70 Jahre ASV: Ehrenabend mit der
Acapella-Band chaingang
Freitag, 30.09.
19.00 Uhr
70 Jahre ASV: Rock in Tracht – für
Junge und Junggebliebene
Freitag, 30.09.
20.00 Uhr
“Wirtshausmusikanten”
im Landgasthof Stechl
Samstag, 01.10.
14.30 Uhr
19.00 Uhr
70 Jahre ASV:
Preisschafkopf-Turnier
Bierzeltmusik von AC/DC bis zu den
Charts 2016
..
Druckerei
Kolbeck
Sonntag, 02.10.
70 Jahre ASV:
08.00 Uhr
Weißwurstfrühstück
10.15 Uhr
Fest-Gottesdienst
20.00 Uhr
„Wolfgang Krebs und seine bayrischen Löwen“
Montag, 03.10.
10.00 Uhr
18.00 Uhr
Briefbögen I Visitenkarten I Formulare
Broschüren I Flyer I Blöcke I Stempel
Hochzeitskarten I Trauerdruck
70 Jahre ASV:
Familien-Frühschoppen
Kesselfleischessen
Lena-Christ-Weg 21 I Tel./Fax: 08039/1396 I [email protected]
83543 Rott am Inn
www.druckerei-kolbeck.de
4
Seniorenseite
Senioren
Veranstaltungen September
Montag, 05.09.
14.00 Uhr
Spielecasino im Seniorenwohnen am Kaisergarten
Montag, 12.09.
Seniorennachmittag
beim Attler Herbstfest
Dienstag, 13.09.
15.15 Uhr
Seniorengymnastik im
Gemeindesaal
Donnerstag, 15.09.
14.00 Uhr
Strickstube im Seniorenwohnen am Kaisergarten
Dienstag, 20.09.
15.15 Uhr
Seniorengymnastik im
Gemeindesaal
Sonntag, 25.09.
14.00 Uhr
Seniorennachmittag
im Pfarrsaal
Montag, 26.09.
14.00 Uhr
AWO: Kaffee-Klatsch
im Trachtenheim
Dienstag, 27.09.
15.15 Uhr
Seniorengymnastik im
Gemeindesaal
Strickstube
So kalt, wie's in der ersten Augusthälfte war, jetzt ist
höchste Zeit, wieder Warmes und Wolliges herzustellen
in der Strickstube im Seniorenwohnen am Kaisergarten.
Los geht's am Donnerstag, 15. September um 14.00 Uhr,
und fleißige Strickerinnen sind wie immer willkommen.
Auch wenn jemand nur einen guten Handarbeits-Rat
braucht, hier wird man ihn gerne und kompetent
bekommen.
L Edelstahlverarbeitung
• Edelstahlverarbeitung
L Aluminiumverarbeitung
• Aluminiumverarbeitung
L Treppen - Geländer
• Treppen - Geländer
L Blechverarbeitung
• Blechverarbeitung
L Klassifizierung von Waffenschränken
• Fräsen (CNC) und Drehen
nach § 36 WaffG
Spiel(e)casino
Am Montag, 5. September um 14.00 Uhr ist die
"schreckliche" spiel(e)casinofreie Zeit vorbei. Dann rollt
wieder die Bingokugel, und auch die anderen Spiele
stehen wieder zur Verfügung. Wer Spaß an geselligen
Spielen hat, ist wie immer im Gemeinschaftsraum des
Seniorenwohnens am Kaisergarten willkommen.
Pfaffing Birkenstraße 7
Patienten-Information
Anmeldung
Freitag ab 18.30 Uhr
Unterricht
Freitag ab 19.00 Uhr
Liebe Patienten,
um eventuellen Verunsicherungen vorzubeugen, möchte
ich sie darüber informieren, dass meine Zahnarztpraxis
während der Umbauphase am Gebäude und im
Supermarkt durchgehend zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet ist.
Rott/Inn Bahnhofstraße 5
Anmeldung
Dienstag ab 18.30 Uhr
Unterricht
Dienstag ab 19.00 Uhr
Steinhöring Münchner Straße 15
Anmeldung
Mittwoch ab 18.30 Uhr
Unterricht
Mittwoch ab 19.00 Uhr
Zahnarztpraxis Dr. Klaus Absmaier
Marktplatz 11, 83540 Rott am Inn
Tel.: 08039/3771
www.zahnarzt-dr-absmaier.de
5
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarrgemeinde
Sonntag, 04.09.
11.00 Uhr
10.15 Uhr
Evang.-luth. Pfarramt
Gottesdienstplan
Bergmesse auf dem Heuberg
vor der Deindlalm mit Hr. Prälat
Günther Lippok
Hl. Messe mit Begrüßung von Hr. Pfr.
Weingärtner und Praktikantin Fr. Altermann in der Pfarrkirche, anschl. Stehempfang
Mittwoch, 07.09.
13.30 Uhr
Treffen des Frauenbundes zum
gemütlichen Beisammen sein in
Feldkirchen
Sonntag, 11.09.
10.00 Uhr
Columbafest in Altenhohenau
Dienstag,13.09.
15.30 Uhr
Fatima-Rosenkranz
in Feldkirchen
Mittwoch,14.09.
19.00 Uhr
Taufkatechese für Eltern, die ihre
Kinder zur Taufe angemeldet haben
im Pfarrhaus
Samstag, 17.09.
17.00 Uhr
Kinderkirche in der Pfarrkirche
Mittwoch, 21.09.
19.00 Uhr
Informationsabend für FirmbewerberInnen und Eltern des PV im
Pfarrsaal
Auftaktgottesdienst der FirmbewerberInnen des PV in Feldkirchen
Mittwoch, 28.09.
19.00 Uhr
Taufkatechese für Eltern, die ihre
Kinder zur Taufe angemeldet haben
im Pfarrhaus
10.00
Zellfelder
11.09. Wasserburg
Gabersee
10.00
18.00
Lektor Deiml
Möller
18.09. Wasserburg
10.00
Zellfelder
25.09. Wasserburg
Gabersee
10.00
18.00
Möller
Möller
Evang.-Luth. Pfarramt
Surauerstraße 1
83512 Wasserburg a. Inn
Tel. 08071-8690 • Fax 08071-51604
26.09.2016 – 02.10.2016
Caritas-Haussammlung
Jahresthema: “Not sehen und handeln
Sonntag, 25.09. Senioren-Nachmittag im Pfarrsaal
Beginn: 14.00 Uhr - Ende: ca. 16.30 Uhr
Zur Unterhaltung wurde wieder ein buntes Programm
vorbereitet. Auch für das leibliche Wohl wird bestens
gesorgt. Alle Senioren ab 70 Jahren und selbstverständlich auch ihre jüngeren Ehepartner sind herzlich eingeladen. Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, bitte im Pfarrbüro - Tel. 1202 melden!
19.00 Uhr
04.09. Wasserburg
Bauernregeln
Warmer und trockener Septembermond
mit vielen Früchten reichlich belohnt.
September schön in den ersten Tagen,
will den ganzen Herbst ansagen.
Ist der September lind,
ist der Winter ein Kind.
Der Hundertjährige Kalender
berichtet uns für September
Fängt an mit herrlichem, schönem warmen Wetter bis auf
den 13., da etwas kühl und herbstlich Wetter einfällt mit
Regen. Bald darauf wieder schön und lustig bis auf den 27.,
da trübes Regenwetter anfängt.
September…Zeit der Gräser…
Wir starten in die Pflanzzeit
6
Freiwillige Feuerwehr
Ein Nachmittag bei der Feuerwehr –
Ferienprogramm 2016
Am Mittwoch, dem 10.08.2016, fand bei uns im Feuerwehrhaus wieder das alljährliche Ferienprogramm statt,
welches von vielen Kindern der Gemeinden Rott und
Ramerberg wieder zahlreich besucht wurde.
Um 14 Uhr begrüßte der stellvertretende Kommandant
Marcus Huber zusammen mit den Mitgliedern der
Jugendfeuerwehr die 16 interessierten jungen
Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner. In zwei
Gruppen machten sich die Kinder zusammen mit den
Betreuern auf den spannenden Weg durch das
Feuerwehrhaus. Die Ausrüstung unserer Feuerwehrautos wurde Allen gezeigt, verschiedene Sachen wurden
ausprobiert und sogar die ein oder andere Frage, die sich
die Kinder schon immer über die Feuerwehr gestellt
haben, wurde beantwortet. Natürlich durfte auch die
Besichtigung unseres Feuerwehrhauses nicht fehlen.
Dadurch konnten sich die Kinder dann auch noch in
unserer PA-Übungsstrecke austoben.
Am Eckfeld 14a
D-83543 Rott a. Inn
Mobil 01 72 / 789 27 02
[email protected]
Da es Petrus mit uns heute leider nicht gut gemeint hat
und das regnerische Wetter somit nicht unseren
Wünschen entsprach, haben wir statt der alljährlichen
Fahrt zum Rotter Ausee einfach bei uns mit dem
Schnellstrahlrohr rumgespritzt. Die Kinder fanden dies
nicht schlimm und durften dann sogar noch eine längere
Fahrt in unserem Feuerwehrauto machen.
Zum Schluss haben sich die Kinder noch bei einer
spendierten Brotzeit bei uns im Feuerwehrhaus reichlich
gestärkt. Den Kindern hat der Nachmittag bei uns sehr
gefallen! Mit diesem Wissen freuen wir uns auf das
nächste Jahr!
Umweltmobil
Umweltmobil des
Landratsamtes Rosenheim
Das Umweltmobil des Landratsamtes Rosenheim
entsorgt auch im Jahr 2016 Problemabfälle aus den
Haushalten.
Das Umweltmobil steht am
Donnerstag 22. September von 8.45 bis 10.00 Uhr
am Wertstoffhof bei der Kläranlage.
7
Ferienprogramm
31.08.
05.09.
06.09.
06.09.
Schießen mit Licht- und Luftgewehr / SG 1887 Zellerreith
Heiligenlegenden und Namenspatrone / Kath. Volksbücherei Rott
Selbstverteidigung Mädchen / TSV 1880 Wasserburg
Taekwondo Schnupperkurs / TSV 1880 Wasserburg
07.08.
08.09.
08.09.
08.09.
09.09.
Schnuppertraining / ASV Rott, Judo
Selbstverteidigung Mädchen / TSV 1880 Wasserburg
Taekwondo Schnupperkurs / TSV 1880 Wasserburg
Wir basteln bunte Windräder / Elternbeirat Kinderhaus Regenb.
Treffen ohne weh zu tun / Schützengesellschaft Rott
Änderungen vorbehalten!!!
Das komplette Ferienprogramm 2016 finden Sie auch digital im Internet
unter http://www.rottinn.de/ferienprogramm.html.
Seniorensommerfest 65 plus
Bereits zum 4. Mal hatten die Gemeinde Rott und der
Seniorenbeirat, in das von Jürgen Hüther ins Leben
gerufene Senioren-Sommerfest
65 plus, in den
Kaisergarten eingeladen. Viele Senioren waren der
Einladung gefolgt und freuten sich bei gegrillten
Köstlichkeiten, guten Getränken, Kaffee und leckeren,
hausgemachten Kuchen auf einen Ratsch in geselliger
Runde mit guten Freunden und Nachbarn. Leider war es
etwas kühl an diesem Nachmittag, die meisten hatten
eine warme Jacke mitgebracht und genossen das Sitzen
unter den schönen Kastanienbäumen im herrlichen
Klostergarten.
Tel: 08039 - 9012200 oder 5160
Fax: 08039 - 90122029
eMail: [email protected]
Marktplatz 1
83543 Rott am Inn
Viele liebenswerte ehrenamtliche Helfer versorgten die
Senioren mit bestem Essen, Getränken, Kaffee und
Kuchen, so lange bis auch das letzte Stück verkauft war.
Leider war Wolf Sommer kurzfristig erkrankt und so
führte Christoph Sewald das Interpretenraten durch.
Schnell waren die Rotter Gutscheine gewonnen und
Bürgermeister Marin Schaber ehrte nach einer kurzen
Ansprache die ältesten Teilnehmer mit einem Geschenk,
das dann von der Seniorenbeauftragten Martina Eggerl
überreicht wurde. Einen Blumenstock gab es für Gretl
Höpfl und eine Flasche Wein bekam Isidor Köck. Marin
Schaber bedankte sich noch bei Willi Schüssler für die
gute Arbeit als Seniorenreferent, beim Seniorenbeirat
und bei den vielen ehrenamtlichen Helfern, ohne die so
ein schönes, gelungenes Fest zu - Preisen wie früher nicht möglich gewesen wäre.
eMail: [email protected]
Ab sofort bei uns:
Verkauf von Nivona Kaffee-Vollautomaten mit
eigenem Wartungs- und Reparatur-Service
8
Bauernmarkt
September
Freitag, 2. September
Die Steckerlfischbrater kommen!
Betriebsurlaub vom
12.09. bis 19.09.2016
Freitag, 9. September
Heute ist Datschi Tag
Freitag, 16. September
Sie können unser Geräuchertes probieren
Freitag, 30. September
Erntedank
Heute können Sie unsere
verschiedenen Kartoffelsorten
verkosten
Ro
t te
Samstag, 24.09. ab 19 Uhr
Törggelen
mit Südtiroler Köstlichkeiten
und DJ Sepp
r Ba
uernmark t
Marktplatz 12 • 83543 Rott am Inn
Tel. 08039 / 3124
Trachtenverein
83543 Rott /Inn • Marktplatz 3
Tel. 0 80 39 / 12 33 • Telefax 0 80 39 / 58 53
[email protected]
www.claudiusapotheke.de
Vereinsabend
Am Freitag den 02.September um 20 Uhr findet der
monatliche, offene Vereinsstammtisch beim Landgasthof
Stechl statt.. Dazu sind alle Mitglieder und auch
Interessenten herzlich eingeladen.
Blasmusikabend Rosenheimer Herbstfest
Für den Blasmusikabend am Sonntag den 04.Sept. san
wieda einige Disch im Flötzinger Festzelt reserviert.
Sie sollten nach Möglichkeit bis 18:00 Uhr besetzt sein.
Vereinsausflug nach Oberfranken
Jeder der am 17./18. Sept. noch nichts vor hat und schon
immer oder vielleicht wieder einmal nach Oberfranken
möchte, kann sich gerne noch bei unserem Georg Huber
für den Vereinsausflug anmelden. Tel.Nr.: 08039/408303
Es sind noch genug Plätze frei.
Geplante Routen und Programmpunkte findet man in der
Ausgabe vom Juli.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo - Do 8.30 - 13.00 und 14.00 - 18.30 Uhr
Fr 8.30 - 18.30 Uhr durchgehend
Sa 8.30 - 12.30 Uhr
Das Team der Claudius-Apotheke
freut sich auf Ihren Besuch
9
Mehr Freude am Wohnen
Hausmeister-Service
s
Sportverein
Erich Neumann
Sargau 6a • 83543 Rott a. Inn
Tel. 08039 / 9088230
Mobil 0172/8568341
www.hausmeister-service-neumann.de
email [email protected]
Wohnungsauflösungen • Winterdienst
Heckenschneiden • Malerarbeiten
Ausführung von Kleininstandsetzungen
Ob Gewerbe- oder Privatobjekt, ich biete meinen
Kunden eine qualifizierte Objektbetreuung !
Im Rahmen unseres Vereinsjubiläums laden wir euch
recht herzlich zum Schafkopfturnier
am Samstag, 1. Oktober 2016 ein.
Sepp Riedl
Ort: Festzelt Rott a. Inn (Ortsmitte)
Beginn: Anmeldung ab 13:30 Uhr
Startgeld: € 10,00 - bei der Anmeldung zu zahlen
Ausrichter: Abteilung Stockschützen
Ausgeschüttet werden 4 Tischpreise und weitere Wurstund Fleischpreise
Manglham 12
83543 Rott/Inn
SCHLOSSEREI
Metallbearbeitung
Telefon: 08039/902503
Fax:
08039/902504
Handy: 0171/7337723
Die Einnahmen fließen in die Jugendarbeit des ASV
Rott/Inn. Wir freuen uns auf rege Teilnahme
Fertigung von Stahltreppen mit Holzstufen
und Geländern in Stahl oder Edelstahl,
ASV Rott/Inn 70-jähriges Vereinsjubiläum:
Familientag am 3. Oktober
auf Wunsch kombiniert mit Holz oder Glas.
Dieser Tag ist für jung und alt, für Vereinsmitglieder oder
Nichtsportler, aber auch besonders für diejenigen die evtl.
noch welche werden wollen.
An unserem Familientag präsentieren sich die einzelnen
Abteilungen. Bei verschiedenen Geschicklichkeitsspielen kann die ganze Familie testen für welche
Sportarten sie besonders begabt sind. Wer den
kompletten "Parkour der Abteilungen" als Familie
durchhält, bei dem der Spaß mit Sicherheit nicht zu kurz
kommt, hat die Chance einen tollen Familienpreis zu
gewinnen.
Wie auch schon an den Tagen zuvor gibt's die
Bierzeltschmankerl vom Stechl und vom Spaten das
richtige Bier dazu! Die musikalische Untermalung
übernimmt die Rouda Blechblosn.
Außentreppen, Balkongeländer, Zäune, Tore
etc. in feuerverzinkter Ausführung,
auf Wunsch auch mit Lackierung
Teilefertigung nach Angabe oder Zeichnung
Die Damengymnastik der Montagsgruppe beginnt
mit ihrem Training nach der Sommerpause
erst wieder am Montag 10.10.2016.
Das Seniorenturnen beginnt nach der
Sommerpause erst wieder am Dienstag 11.10.2016.
Achtung neue Anfangszeiten: Beginn 15.30 Uhr!!
10
Sportverein
Fußball
Das nächste Heimspiele
03.09.
03.09.
10.09.
10.09.
14.09.
24.09.
24.09.
15.00 Uhr
17.00 Uhr
15.00 Uhr
17.00 Uhr
19.00 Uhr
15.00 Uhr
17.00 Uhr
ASV 1 - SV Vogtareuth
ASV 2 - SV Schonstett
ASV 1 - SV Oberbergkirchen
ASV 2 - FC Wolga e.V.
ASV 1 - TSV Eiselfing
ASV 1 - TV Kraiburg/Inn
ASV 2 - FC Halfing
Abteilung Stockschützen:
Achtung – Die Anmeldung für den Gemeindepokal
der Rotter Stockschützen nicht vergessen
Termin : 14. / 16 und 17. Sept. 2016 auf den
Stockbahnen an der Haagerstraße.
Helmut Spötzl
staatl. geprüfter Heilpraktiker und Manualtherapeut
Cranio-Sakral-Therapeut
Conny Spötzl
An alle Betriebe, Vereine, Stammtische ect. unbedingt
gleich eine Mannschaft melden und zwar bis spätestens
Freitag, 02.Septemper 2016
bei Metzke Silvia
Tel.Nr. 08039 – 3477 oder E-Mail
[email protected]
ganzheitliche Osteopathin und Physiotherapeutin
Wir behandeln mit
den klassischen Verfahren der Naturheilkunde
wie z.B. Neuraltherapie/Quaddeln, Eigenblut, Homöopathie,
Schüßler-Salze, Osteopathie, Cranio-Sakrale-Therapie,
Ausleitverfahren wie Schröpfen, Aderlass, Blutegel,
Leberreinigung, Vektor-Therapie
Entgiftung und Entsäuerung
Blutuntersuchung im Dunkelfeld
traditionelle Urin-Funktionsdiagnostik
physikalische Therapien und Sportmedizin
(für Privat-Versicherte und Selbstzahler)
Die Auslosung findet am Montag, 05.Sept.2016 um
19.00 Uhr im Stockschützenheim statt.
Abteilung Ski-Club:
Die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der
Vorstandschaft findet am 23.09.2016 um 19.30 Uhr im
ASV Sportheim statt. Alle Mitglieder sind dazu herzlich
eingeladen.
Jugendvereinsmeisterschaften Tennis:
Inhaber: Michael Kaiser
Rosenheimer Straße 40 in 83556 Griesstätt/Inn
Büro und Lager: Innstraße 4 in 83543 Rott/Inn
Tel. (0 80 39) 14 00 oder 10 93 - Fax (0 80 39) 42 77
Bei spannenden und teilweise sehr engen Matches
wurden auch heuer die Vereinsmeister der Bambini und
U16 ermittelt.
Bei den Bambini konnte sich Emily Fuchs gegen 5
Kontrahenten durchsetzen, gefolgt von Niklas Einzinger
und Sophia Schreyer, die den 2. und 3. Platz belegten. In
der Klasse U16 wurde bei 7 Teilnehmern Michael
Schuster Vereinsmeister vor Jannik Einzinger und Tobias
Walter.
Die Vereinsmeisterschaften der Erwachsenen wurden
wegen zu geringer Teilnehmerzahl in den Zeitraum vom
10. bis zum 25.September verschoben. Die Teilnehmerlisten zum Eintragen hängen bereits im Schaukasten am
Tennisheim aus.
SPENGLEREI
BEDACHUNGEN
FLACHDACHBAU
Am Eschengrund 12 • 83135 Schechen
Tel. 0 80 39 / 41 08 • Fax 43 03
11
Sportverein
Judo:
Alles top beim Zeltlager - sogar das Wetter
(fast)
Wie jedes Jahr waren wieder viele Kinder und
Jugendliche der Judoabteilung der Einladung zum
Zeltlager gefolgt, etwa 40 an der Zahl, die meisten davon
blieben auch über Nacht.
Trotz der unsicheren Wetterlage - man wusste nie so
recht, was kommt - konnte alles planmäßig durchgeführt
werden. Nur gegrillt und gegessen werden musste
wegen des kurzzeitigen Regens unter Dach. Aber davor
und danach war es trocken. Und so standen weder der
Judosafari mit Hindernislauf, Dreisprung, Sockenweitwurf und Sumo noch dem Lagerfeuer und der
Nachtwanderung etwas im Wege.
Womit zwar die Highlights, aber lange noch nicht alles
berichtet wäre. Wie jedes Jahr bot das Gelände um den
Zeltplatz in Stöbersberg mehr als genug Gelegenheiten,
Abenteuerlust und Spieltrieb auszuleben.
Aufgrund der vielen und engagierten Betreuer auch aus
den Reihen der älteren Jugendlichen war es wieder ein
stressfreies und erlebnisreiches Zeltlager für alle. Die
Judoabteilung bedankt sich ganz herzlich bei allen
Helfern sowie den Salat- und Kuchenspendern!
und unverbindliche Voranmeldung bei Martina Noichl,
Tel. 08039/909173, [email protected]
Volleyball
Neue Trainigszeiten !!
Dienstag 18:30 – 20:00 Uhr:
Mädchen von 10 – 15 Jahre
Mittwoch 18:30 – 20:00 Uhr:
Mädchen und Jungen ab 15 Jahre
Mittwoch 20:00 – 22:00 Uhr: Erwachsene
Freitag
17:30 – 19:00 Uhr: Jungen ab 10 Jahre
Vorankündigung Judo-Anfängerkurs
Ein neuer Anfängerkurs für Kinder ab sechs Jahren
beginnt etwa Anfang Oktober im Dojo des ASV
Sportheims, Haagerstr. 21. Genaue Daten (Tag und Zeit)
werden baldmöglichst bekannt gemacht. Weitere Infos
Für Kinder von 6 - 10 Jahre können wir momentan
leider kein Training anbieten.
Bitte trotzdem bei Silvia Fink, Tel. 907346 oder
[email protected] melden.
12
Grund- und Mittelschule
Helferkreis Asyl
Schulbeginn 2016/17
Helferkreis Asyl unterstützt mit
Hausaufgaben-Betreuung
Die Schule beginnt am Dienstag, den 13. September um
8 Uhr und endet an den ersten beiden Schultagen um
11:10 Uhr.
In der ersten Schulwoche findet der Nachmittagsunterricht aus organisatorischen Gründen noch nicht
statt. Für die Erstklässler beginnt die Schule am ersten
Schultag um 8:30 Uhr und die Segnung in der Kirche ist
um 10:30 Uhr.
Ausflug der 4. Klassen zum Lokschuppen
in Rosenheim
Am Montag, den 22.06.16, machten sich die beiden 4.
Klassen mit dem Bus auf den Weg nach Rosenheim. Dort
genossen wir eine Führung durch die WikingerAusstellung im Lokschuppen. Dabei bestaunten wir viele
tolle Gegenstände und lauschten interessanten
Informationen. Im Workshop bastelten wir unsere
eigenen Wikinger-Schiffe, die wir dann sogar mit nach
Hause nehmen durften.
Seit nun fast drei Monaten nehmen zahlreiche neue
Mitbürger aus Eritrea, Syrien und Afghanistan an einem
Deutsch-Vorkurs der VHS Wasserburg teil. Mit großem
Erfolg. Zusätzlich unterstützt der Helferkreis Asyl mit
einer wöchentlichen Hausaufgabenbetreuung. Hier wird
Erlerntes der Woche noch einmal vertieft und - wo es
noch Probleme gibt, genauer erläutert. Jetzt ist es
natürlich wichtig, das Erlernte in die Praxis umzusetzen.
Einige der insgesamt 16 Eritreer können nun zum
Ferienbeginn bereits in den Integrationskurs nach
Rosenheim wechseln. An dieser Stelle herzlichen Dank
an alle Helfer!
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. www.rewe-gruber.de
KW 32. Gültig vom 15.08. bis 30.09.2016
REWE Aßling, Glonnerstr. 2 mit
Getränkemarkt Bahnhofstr. 16
REWE Grafing, Leonhardstr. 5a
REWE Rott, Bahnhofstr. 9
MARTIN GRUBER
DIE REWE GRUBER MÄRKTE
STELLEN VOR:
Martermühle Aßling
Rösterei Martermühle in REWE Grafing
REWE Gruber Aßling (1) Getränkemarkt (2)
REWE Gruber Grafing (3) REWE Gruber Rott (4)
3
Grafing
Martermühle - Erlebniswelt Kaffee
1 2
Aßling
In einem liebevoll renovierten Bauernhof aus dem 15. Jahrhundert betreiben wir unsere Rösterei, die sich unter den Kaffeegourmets einen
exzellenten Ruf in ganz Deutschland erworben hat. In dieser außergewöhnlichen Atmosphäre veredeln wir mit viel Liebe und Leidenschaft,
nach alter Tradition und bester Handwerkskunst die besten Kaffee- und
Espressobohnen aus aller Welt. Bei uns gibt es keine dekorative Fassade, sondern das Echte, Authentische fängt den Kunden ein. Wir produzieren nur feinste Qualitäten an Rohkaffee und sorgen somit bei der
Rohstoffbeschaffung für die nötige Grundlage.
4
Rott am Inn
HERZLICH WILLKOMMEN!
Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 20 Uhr
13
www.rewe-gruber.de
Grund- und Mittelschule
„Be smart- Phone Smart!“
Das Smartphone ist für viele Kinder und Jugendliche ein
unverzichtbarer Gebrauchsgegenstand geworden. Am
6.6. bzw. 8.6.16 besuchte Herr Seidl vom Gesundheitsamt Rosenheim die beiden 5. Klassen, um
gemeinsam mit den Schülern den täglichen Umgang mit
dem Gerät zu thematisieren, auf körperliche und
seelische Gefahren einzugehen und einen unkontrollierten Gebrauch zu vermeiden.
Nachdem die Schüler ihr eigenes Nutzverhalten mit
Smartphones kritisch reflektiert hatten, konnten sie ihr
Wissen in einem Test abfragen bzw. einbringen.
Abschließend ging Herr Seidl dann ganz konkret auf
Fragen der Schüler ein und zeigte anhand von
Filmbeispielen, welche Gefahren auf die Schüler im Netz
warten.
In einem anschließenden „Versuch“ konnten die Schüler
freiwillig ihr Handy für eine Woche bei der Lehrkraft
abgeben. Einige davon verlängerten sogar um ein paar
Wochen und waren erstaunt und positiv überrascht, wie
angenehm die handyfreie Zeit war.
Liebe alpma, DANKE!
Wir, die 7. Klasse der Mittelschule Rott am Inn, durften
am 11.07.2016 im Rahmen der Berufsorientierung die
Firma alpma besuchen.
Kanal und Umwelt sauber!
Reinigung . Inspektion . Dichtheitsprüfungen . Sanierung
Kompetent und bestens ausgerüstet
Kanalservice
Braunen
Zuerst stellte Herr Knauer, der Ausbildungsleiter, uns in
einer eigens vorbereiteten Präsentation in unterhaltsamer Weise die Firma alpma sowie die beruflichen
Möglichkeiten in der Firma vor. Er ging auch besonders
auf die uns im nächsten Jahr bevorstehende Berufswahl
ein: Er legte uns an´s Herz, möglichst viele Praktika in
verschiedenen Berufsbereichen zu machen, um
irgendwann zu wissen, welcher Beruf etwas für uns ist
bzw. welcher gar nichts ist.
Herr Schmiddunser, ebenfalls als Ausbilder tätig, führte
uns im Anschluss daran durch sämtliche Abteilungen der
Firma und erklärte uns einiges dazu. Wir durften alles
sehen, das war toll!
Eine Brotzeit in der Kantine rundete diesen gelungenen
Vormittag ab.
Herzlichen Dank der Firma alpma, besonders an Herrn
Knauer und Herrn Schmiddunser für diesen abwechslungsreichen Vormittag!
Am Leitenfeld 4 . 83556 Griesstätt . Fon 0 80 39 . 40 99 106 . Fax 0 80 39 . 40 99 107
www.kanalservice-braunen.de
[email protected]
BESTATTUNGSHILFE
RIEDL
Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern
Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge
Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tag und Nacht erreichbar!
Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!
Edling/Wasserburg
Hauptstraße 10
0 80 71 / 5 26 44 40
für Wasserburg und den Landkr. Rosenheim
Rettenbach
Haag i. OB
Ebersberg
Höhenkirchen/Sieg.
Aying
0 80 39 / 13 45
0 80 72 / 37 48 48
0 80 92 / 8 84 03
0 81 02 / 9 98 68 77
0 80 95 / 87 59 08
www.bestattungshilfe-riedl.de
14
Grund- und Mittelschule
Abschlussfeier der Rotter Schule
“Ein Festtag für alle" war der letzte Schultag der
Neunklassler der Schule Rott. Nach einem ermutigenden
und fröhlichen Gottesdienst versammelten sich Schüler,
Eltern, "wichtige Leute" und Musiker in der Turnhalle,
fröhlich begrüßt von einem kleinen Sektempfang des
Elternbeirats. Der Grundschulchor brachte es gleich zu
Beginn auf den Punkt: "Heute ist ein Freudentag" sangen sie
fröhlich, und nach den Begrüßungsworten von Rektor
Markus Kinzelmann brachte die Trommelgruppe mit
"Fanga" nochmal richtig Schwung in die Veranstaltung. Als
Sprecher der Bürgermeister der drei Schulgemein-den lobte
Georg Gäch aus Ramerberg den großartigen Abschluss, bei
dem 95 Prozent der Schüler den "Quali" geschafft haben,
drei davon mit einer Eins vorm Komma. Viel gab es da zum
Nachdenken, auch bei den Erwachsenen, und dafür gab es
mit dem Querflötenstück von Elternbeirätin Frau Schäfer
angenehme Zeit. Von großer Dankbarkeit für die
vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Eltern und Kollegen
geprägt war die Abschlussrede des Klassleiters Franz
Huber, der "seinen" Noch-Schülern einen Abriss ihrer
Schulzeit von der ersten bis zum Abschluss der neunten
Klasse präsentierte, und er riet ihnen: "Schöpft eure
Potenziale aus - und lasst dabei niemanden im Stich! Viel
Erfolg und alles Gute." - Ein schönes Stückl Saitenmusik,
der "Müller Sepp" von der "Dreierlei Seitenmusi" mit einer
Abschlusschülerin dabei leitete zur Abschlussrede der
Schüler über: "Schaut her, es hat sich gelohnt" sagten die
beiden und dankten damit ihren Eltern, ihren Verwandten
und Lehrern und nicht zuletzt auch den Mitschülern, "auch
wenn sie sich schon manchmal in der Wolle hatten."
Spontaner Beifall dazwischen lobte die gekonnt
vorgetragene Abschlussrede. Von der "Dreierlei
Seitenmusi" gab's noch den "Kirschner Wirt", bevor Rektor
Markus Kinzelmann all denen dankte, die dazu geholfen
haben, dass der heutige Tag ein richtiger Freudentag wurde.
Dafür gab's viel Beifall, und auch der Vergleich mit einer
Eisenbahnreise und den dabei möglichen Erlebnissen
faszinierte nicht nur die Schüler. "Denkt gern an eure
Schulzeit zurück," wünschte er sich von den Schülern, die
sehnsüchtig auf die anschließende Zeugnisverteilung
warteten. Dabei gab es natürlich auch besondere Ehrungen
für gute Leistungen, und die Eltern und Verwandten ließen
es sich nicht nehmen, viele Fotos von den Abschlussschülern mit ihren Lehrkräften zu schießen. Das
Abschiedslied des Lehrerchors nützten die Entlassschüler
zum Aufschreiben ihrer Wünsche füreinander, und dann
ging's ans Kalte Büffet des Elternbeirats, was gerne auch
zum Gedankenaustausch untereinander und auch zum
beinahe vergessenen Dankeschön an den Klassleiter
genutzt wurde. Es war halt wirklich ein Freudentag für alle.
Jörg-Huber-Straße 12,
Tel: 08039 - 3787
83561 Ramerberg
Fax: 08039 - 40 9479
bastel.seltmann @web.de
Wir sind gerüstet für den
Wir legen Wert auf
Service, Beratung und Qualität!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Unser Angebot: 10% auf Schulbedarf
Tagesfahrten 2016
22.10.
22.10.
26.11.
26.11.
27.11.
03.12.
04.12.
04.12.
10.12.
11.12.
Bozen, Erntedankfest
Meran, Schloss Trauttmansdorff
Christkindlmarkt Bozen
Christkindlmarkt Meran
Weihnachtsmarkt Spalt
Bergweihnacht Innsbruck
Christkindlmarkt Bad Tölz
Christkindlmarkt Benediktbeuern
Granitweihnacht Hauzenberg
Wolfgangseer Advent
Reisen 2016
16.09.-18.09.
14.10.-18.10.
05.11.-06.11.
Rovereto und Trento
Zadar - Kroatien
Törggelen in Südtirol
Tel.:08039 - 90 99 99 4 Fax: 08039 - 90 99 99 6
Internet: www.kaesweber-reisen.de
E-Mail: [email protected]
15
Sondernutzungen von Straßen künftig gebührenpflichtig
Rathaus aktuell
Rathaus aktuell
Neues aus Kommunalpolitik und Gemeindeverwaltung
Neuester Stand
B 15 – Ortsumfahrung Lengdorf
3. Weiterer Bedarf mit Planungsrecht: Vorhaben,
die ebenfalls grundsätzlich anerkannt sind, für
die aber von den Auftragsverwaltungen der Bundesländer (z.B. Staatliches Bauamt Rosenheim)
bereits Realisierungsplanungen durchgeführt
werden können, damit im Falle einer eventuellen
vorzeitigen Finanzierbarkeit schon vor 2030 mit
der Maßnahme begonnen werden kann.
Der Bundesverkehrswegeplan
Der Bundesverkehrswegeplan (BVWP) umfasst alle Maßnahmen, die der Bund für den Neu- und Ausbau des
Straßen-, Schienen- und Wasserwegeverkehrs festlegt.
Das heißt für Rott a. Inn: die Ortsumfahrung der Bundesstraße 15 in Lengdorf kann nur realisiert werden,
wenn sie im BVWG als Vorhaben enthalten ist. Im Dezember soll der neue Bundesverkehrswegeplan 2030
im Bundestag beschlossen werden, nachdem er Anfang
August das Bundeskabinett passiert hat. Im Planentwurf
des Verkehrsministers vom März 2016 war Lengdorf im
BVWG zunächst nicht enthalten. Allerdings ist der Plan
im Rahmen einer groß angelegten Bürgerbeteiligung noch
einmal überarbeitet worden. In dieser Überarbeitung ist
die Ortsumfahrung Lengdorf aber nun aufgeführt und
zwar in der Kategorie „Maßnahmen des weiteren Bedarfs
mit Planungsrecht“.
Die Bedeutung für Rott
Die Dringlichkeitskategorie Weiterer Bedarf mit Planungsrecht, in die das „Projekt Lengdorf“ eingestuft ist, liegt in
der Priorität zwischen den beiden anderen Kategorien und
bedeutet, dass der Bund die Lengdorfer Umfahrung aus
fachlicher Sicht als verkehrspolitisch wichtig anerkennt
und gleichzeitig den Freistaat Bayern ermächtigt, durch
das Staatliche Bauamt Rosenheim die Planungen für
die Umgehung bis hin zum Baurecht in Gang zu setzen,
damit im Falle eines Falles zügig mit der Ausführung
begonnen werden könnte. So ein Fall kann eintreten,
wenn Vorhaben aus dem vordringlichen Bedarf ganz
oder teilweise wegfallen oder gar billiger werden und
unverhofft bewilligte Mittel für beplante Projekte der
zweiten Dringlichkeitsstufe zur Verfügung stehen. Auch
wenn die Chancen dafür nicht unbedingt riesig sind,
wird die Gemeinde Rott a. Inn sich mit Nachdruck dafür
einsetzen, dass das vorhandene Planungsrecht vom
Freistaat auch genutzt wird. Außerdem sei daran erinnert,
dass vom Staatlichen Hochbauamt Rosenheim ja schon
vor Jahren verschiedene Trassen für eine Umfahrung
Lengdorfs geprüft und berechnet wurden.
Die drei Kategorien des BVWP
Der BVWG weist folgende der Prioritätskategorien auf:
1. Vordringlicher Bedarf: Vorhaben, die im Geltungszeitraum des neuen BVGP, also bis zum
Jahr 2030, umgesetzt oder zumindest begonnen
werden sollen
2. Weiterer Bedarf: Vorhaben, deren Notwendigkeit grundsätzlich anerkannt ist, aber für deren
Realisierung erst nach 2030 Investitionsmittel
zur Verfügung stehen und für die bis dahin keine
Planungen vorgenommen werden
Öffentliche Straßen werden dazu gebaut, damit darauf der übliche Verkehr mit Autos, LKW
o.ä. stattfinden kann. Rechtlich spricht man vom sog. "Gemeingebrauch". Andere nicht
verkehrliche Nutzungen der Straßen sind entweder verboten oder bedürfen einer Erlaubnis
der Gemeinde. Um diese "anderweitigen Nutzungen" (sog. „Sondernutzungen“) erlauben zu
Sondernutzungen
von Straßen künftig
gebührenpflichtig
können, bzw.
das erforderliche Erlaubnisverfahren
entsprechend
zu steuern, hat sich der
Gemeinderat
entschieden,
eine
Sondernutzungssatzung
zu
erlassen.
Wer
z. B. von 2
Öffentliche Straßen werden dazu gebaut, damit darauf
Die Rahmenbedingungen,
wiealso
z. B. künftig
die Antragsfrist
der
übliche
Verkehr mit
Autos,
o.ä. stattfinden
Wochen oderbis
auch
welche
Bereiche genau unter
einen
Container
auf
der LKW
Straße
abstellenkann.
oder Pflastersteine
zur
Baumaßnahme
auf den
derBegriff
Rechtlich
spricht möchte,
man vom muss
sog. „Gemeingebrauch“.
„Sondernutzung“
fallen, sind in der SondernutzungssatStraße lagern
dies künftig bei der Gemeinde
beantragen.
Andere nicht verkehrliche Nutzungen der Straßen sind
die auf der gemeindlichen Homepage unter
Die Rahmenbedingungen, wie z. B. die Antragsfristzung
vongeregelt,
2 Wochen
oder auch welche
entweder verboten oder bedürfen einer Erlaubnis der
http://www.rottinn.de/satzungen.html eingesehen werBereiche
genau
unter
den
Begriff
"Sondernutzung"
fallen,
sind
in
der
Gemeinde. Um diese „anderweitigen Nutzungen“ (sog.
den kann.
Sondernutzungssatzung
diedas
aufer-der gemeindlichen Homepage unter
„Sondernutzungen“)
erlauben zu geregelt,
können, bzw.
http://www.rottinn.de/satzungen.html
werden kann.
forderliche
Erlaubnisverfahren entsprechend zueingesehen
steuern,
Infos zur Höhe der Gebühren finden Sie in der Sondernuthat sich der Gemeinderat entschieden, eine SondernutInfos
zur
Höhe
der
Gebühren
finden
Sie
in
der
Sondernutzungsgebührensatzung,
die
zungsgebührensatzung, die ebenfalls auf
der Internetzungssatzung zu erlassen. Wer also künftig z. B. einen
seite
veröffentlicht
ist.
Die
Gebühren
für
die
wichtigsten
ebenfalls
Internetseite
Container
aufauf
der der
Straße
abstellen oder veröffentlicht
Pflastersteine bisist. Die Gebühren für die wichtigsten
Sondernutzungen
können
auch
der
folgenden
Tabelle
zur
Baumaßnahme auf können
der Straßeauch
lagernder
möchte,
muss Tabelle entnommen werden:
Sondernutzungen
folgenden
entnommen
werden:
dies künftig bei der Gemeinde beantragen.
Art der Sondernutzung
Maßeinheit
Zeiteinheit
Betrag
Aufstellen von Bau- und Verputzgerüsten
für Ausbesserungs- und Malerarbeiten
Je Hauseinheit
4 Wochen
Gebührenfrei
20,00 EUR
Baustelleneinrichtungen, Maschinen,
Gerüste, Bauhütten, Arbeitswägen,
Baracken, Lagerung von Baumaterial,
Container, Bauzäune, Tribünen u.ä.
Je m²
Ab der 5. Woche je
Woche
Ab der 10. Woche je
Woche
4 Wochen
Ab der 5. Woche je
angefangene Woche
0,35 EUR
Container, Abfallbehälter, Bauwägen u.ä.
(Abstellen ohne bzw. außerhalb von
Baustelleneinrichtungen nach Tarif Nr. 2)
Abstellen von nicht zugelassenen bzw.
nicht betriebsbereiten Fahrzeugen
Überspannungen dauernd (Leitungen,
Spruchbänder)
Überspannungen kurzfristig
Schaukästen und ähnliche Einrichtungen
Karitative-, kulturelle und
Vereinsschaukästen
Informationsveranstaltungen (jeweils auf
einen Anlass bezogen):
Je Stück
Je angefangene
Woche
5,00 EUR
Je Fahrzeug
50,00 EUR
lfd. Meter
Je angefangener
Monat
Jahr
pro Überquerung
m²
Monat
Jahr
15,00 EUR
25,00 EUR
gebührenfrei
bis 5 m²
Tag
Jeder weitere Tag
50,00 EUR
25,00 EUR
über 5 - 10 m²
Tag
Jeder weitere Tag
100,00 EUR
50,00 EUR
über 10 - 15 m²
Tag
Jeder weitere Tag
150,00 EUR
100,00 EUR
gebührenfrei
Kommerzielle Werbe- und
Informationsstände
Informationsstände für Parteien
gemeinnützige Vereine, religiöse und
soziale Einrichtungen
Sonstige Benutzungen, die in
vorstehenden Tarifstellen nicht erfasst
sind
16
Gebührenrahmen
17
30,00 EUR
Gebührenfrei
5,00 EUR
5,00 EUR bis
2.500,00
EUR
MAIER & SOHN
M E TA L L B A U
• Treppen
• Geländer
• Zäune
• Tore
• Frästeile
• Brennschnitte
Gemeindekindergarten
SPENGLEREI
Am letzten Tag vor den Sommerferien hat unser
Bürgermeister Herr Schaber im Rahmen einer kleinen
Jahresabschlussfeier die Preise unseres Malwettbewerbes verliehen.
• Dachrinnen
• Schneefang
• Kamineinfassungen
• Blechdächer
• Dachgauben
• Blechzuschnitte
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Meiling 16 · 83543 Rott am Inn
Tel.: 0 80 39 / 14 09 · Fax: 0 80 39 / 38 18
E-Mail: [email protected] · www.maier-meiling.de
Platz: Eliza Witte
Platz: Lilly Maier
Platz: Jona Gilg
Platz: Emma Kuchler
Platz: Lisa Burkhardt
Platz: Maxima Haneberg
Platz: Liane Gilg
Platz: Sebastian Neumeier
Platz: Melina Hofstetter
Platz: Tim Glas
Wir sagen DANKE für ein ereignisreiches
Kinderhausjahr.
Am 6. September 2016 starten wir in ein neues Kinderhausjahr mit drei Kindergartengruppen und einer Krippengruppe im Kleinen und Großen Kinderhaus.
VdK
Tagesausflug für VdK-Mitglieder und Gäste
am Samstag, 10. September 2016
Gegen 10.00 Uhr ist eine Führung durch das Holzknechtmuseum in Ruhpolding geplant. Anschließend werden wir
im Gasthaus Seegarterl-Alm zu Mittag essen. Nach einer
Weiterfahrt über Kössen, Walchsee und das Inntal,
werden wir im Cafe Daiser in Brannenburg Kaffee trinken.
Ankunft in Rott wird ca. um 17.00 Uhr sein.
Die Fahrtkosten pro Teilnehmer von ca. 15 – 20 Euro
werden im Bus kassiert.
Zusteigemöglichkeiten für den Bus:
8:10 Uhr Alpma (Rott)
8:15 Uhr Marktplatz (Rott)
8:20 Uhr Bahnhof (Rott) 8:30 Uhr Schule (Griesstätt)
Anmeldung bei Toni Baumann Tel.: 3665 oder
bei Fini Sewald Tel.: 1386
Einen angenehmen Ausflugstag wünscht Ihnen
die Vorstandschaft des VdKOrtsverband
Rott/Ramerberg/Schechen
18
Nach 3 1/4 Jahren legte nun aus persönlichen Gründen
der Schriftführer der Rotter Tafel, Herr Günter Heinze,
sein Amt nieder. Die Rotter Tafel bedankt sich herzlich für
die wertvollen Dienste als "Schreiberling", wie er sich
gerne selbst betitulierte. Als aktiver Mitarbeiter bleibt er
aber weiterhin im Dienst.
Als kommissarische Schriftführerin bis zur nächsten
Jahreshauptversammlung mit offizieller Neuwahl eines/r
Schriftführers/in wurde einstimmig von der Vorstandschaft Frau Claudia Engl gewählt
.
In der Augustausgabe wurden leider die Ausgabezeiten
falsch dargestellt, bitte beachten Sie die seit Juli 2016
gültigen neuen Öffnungszeiten.
Dienstag von 15.00 - 17.00 Uhr (für Asylbewerber)
Mittwoch von 16.00 - 18.00 Uhr
Die Rotter Tafel konnte eine
Spende über 250,-- Euro
von der Volksbank Raiffeisenbank Rott am Inn entgegennehmen. Mit diesem
Geld wurde die Anschaffung
eines Kühlschranks zur
Warenausgabe ermöglicht.
Die Rotter Tafel, vertreten
durch Frau Claudia Engl
bedankte sich bei der
Übergabe des Schecks sehr
herzlich beim Geschäftsführer Christian Franke.
Design, Qualität, Mehrwert.
Schaffen Sie Atmosphäre in Ihren Wohnräumen.
Ihr Köhnlein Fachpartner berät Sie gerne:
seit 1984
Ebracher Straße 13, Springlbach
83539 Pfaffing · Tel.: 08094-1678 · Fax: 08094-8300
ww w.blinninger.de
www.
koehnlein-tueren.de
INNENTÜREN
Rotter Tafel
FRISEUR SCHWAIGER
Kath. Kindertagesstätte
Petra Mayer
Rosenheimer Straße 2
83543 Rott /Inn
Tel. 08039/1553
Liebe Mamas und Papas unserer
Delphine, Wiesenkinder und Weltentdecker
Di-Fr 8:00-17:00
Sa 8:00-12:00
Montag geschlossen
Unser 1. Kita - Tag im Jahr 2016/17 ist tatsächlich Freitag,
der 02. September. Wie gewohnt sind wir wieder für Sie
und Ihr Kind da, von
- Montag bis Donnerstag 7.00 - 16.00 Uhr
- Freitag
7.00 - 14.00 Uhr
Mit neuen Ideen und altbewährtem starten wir ins
kommende Jahr.
Ihr Team der katholischen Kindertagesstätte
Spruch des Montas
Leben ist die Entwicklung vom
jugendlichen Helden zum komischen Alten.
Charlie Rivel
19
Pfadfinder
Wir befinden uns im Jahre 2016 n.Chr. …
Erlebnisreiche Wochen voller Action und Abenteuer
liegen hinter den Rotter Pfadfindern. Mit dem
Weinfestwochenende inklusive Feldgottesdienst sowie
Frühshoppen und dem einwöchigen Sommerlager haben
wir zwei unserer großen Jahresaktionen bestritten, die
unter dem Motto eines unbeugsamen Galliers standen.
Ganz nach Asterix und Obelix-Manier ist uns hierbei auch
nicht der Himmel auf den Kopf gefallen.
DIE MANUFAKTUR
FÜR GEÖLTE
LANDHAUSDIELEN
BERATUNG
PLANUNG
- VERLEGUNG
-
Hain GmbH
Am Eckfeld 4
83543 Rott am Inn
Tel. 08039/404-150
www.hain.de
HEBAMMENPRAXIS
ROSENKRAFT
Neue Kurse in Emmering
Geburtsvorbereitung ab 8.11.16
Rückbildungsgymnastik ab Anfang Oktober
Das Sommerlager hat uns in diesem Jahr mit dem Rad an
den Rinser See geführt, an dem wir mit Zelten und selbst
errichteten Lagerbauten unser gallisches Dorf
aufschlugen. Die Tage hielten einen Ausflug nach
Salisburgum, verschiedene Workshops zum Batiken,
Geocaching oder Wellnessen und ein Geländespiel
bereit, in dem wir Pfadfinder auszogen, um Rom zu
erobern. Zudem konnten wir Troubadix mit stimmungsvoller Musik am Lagerfeuer alle Ehre oder auch
Konkurrenz machen – wie man's nimmt!
Die Sonne ließ sich oft blicken, doch ein Pfadfinderausflug wäre nichts ohne Regen, der uns insbesondere
am Freitag jede Menge nasse Klamotten, Matsch und
kleine Überschwemmungen im Dorf bescherten, so dass
manch ein Außenstehender sagen könnte: „Die spinnen,
die Pfadis…“, trotzdem zu zelten. Weit gefehlt: In den
gemütlichen Zelten mit Lagerfeuern ließ sich Kleidung
trocknen, man konnte zusammensitzen, musizieren,
Geschichten vorlesen, Sketche für den bunten Abend
vorbereiten oder sich einfach von der vorangegangenen
nassen Radltour erholen. Zum Gallischen Mahl und dem
folgenden, letzten Lagerfeuerabend war der strömende
Regen längst wieder in Vergessenheit geraten und
vielmehr die Wehmut über die baldige Abreise
eingekehrt…
Informationen und Anmeldung bei Brigitte Meilinger
Telefon 08039/908065
Beratung, Hilfe bei Beschwerden, Akupunktur, Vorsorge,
Säuglingspflege, Nachsorge, Ernährungsvorträge
Josef Rottmoser
Maler- und Lackierermeister
Maler- und Lackierarbeiten aller Art
Individuelle Gestaltungstechniken
Fassadenrenovierung
Spachtelarbeiten
Gerüstverleih
Leiten 12
83543 Rott am Inn
Mobil: 0176/26876610
E-Mail: [email protected]
… Mehr Erzählungen gibt es auf www.dpsg-rott.de
Obstverwertung
Jeden Samstag ab 3. September
von 9.00 - 12.00 Uhr
Annahme von
faulfreiem Fallobst
im Umtausch gegen Saft
bei Hubert Kienzl, Manglham,
Tel. 1354
20
Senioren- und Nachbarschaftshilfe
Zur Jahreshauptversammlung von WIR-Senioren- und Nachbarschaftshilfe e. V. Rott konnte die Erste Vorsitzende Brigitte
Leyerer neben dem Zweiten Bürgermeister Franz Riedl als Vertreter der Gemeinde zahlreiche Mitglieder begrüßen. Sie
gab das Wort gleich an die Zweite Vorsitzende Edeltraud Kinzner ab, die den ausführlichen Jahresbericht vortrug. Zur Zeit
hat der Verein 133 Mitglieder, und 21 Helfer sind im Einsatz. Insgesamt wurde 31 Familien geholfen. 1043 Einsatzstunden
wurden von den Helfern geleistet, und die Akzeptanz bei der Bevölkerung hat sich erfreulich gesteigert. Vor allem die
Betreuung Demenzkranker hat deutlich zugenommen. Abschließend dankte Frau Kinzner der Ersten Vorsitzenden, die
bereits letztes Jahr den Wunsch äußerte, von diesem Amt zurückzutreten, sich aber noch in vielfältiger Weise um die
Angelegenheiten des Vereins gekümmert hat. Der folgende Kassenbericht von Kassenverwalterin Walburga Hüther fiel
vor allem wegen vieler Spenden sehr positiv aus; die Empfehlung der Kassenprüfer, die Vorstandschaft zu entlasten,
wurde einstimmig erfüllt. Dann übergab die Zweite Vorsitzende das Wort an Dr. Jürgen Hüther, der den Anwesenden die
Notwendigkeit, eine Nachfolgerin für die zurückgetretene Erste Vorsitzende zu
wählen, darstellte. Frau Brigitte Leyerer hat von Anfang an den Verein
erfolgreich geleitet, kann aber aus persönlichen Gründen diese Arbeit nicht
weiterhin tun.
Inzwischen konnte eine mögliche Nachfolgerin für diesen verantwortungsvollen
Posten gefunden werden: Frau Gertrud Buchner, seit 1972 in Rott ansässig und
seit zehn Jahren im Ruhestand stellte sich der Wahl. Nachdem die
Versammelten die offene Abstimmung einstimmig befürworteten, wurde Frau
Gertrud Bruchner einstimmig und ohne Enthaltung für ein Jahr zur neuen Ersten
Vorsitzenden gewählt. Bei der nächsten Jahreshauptversammlung im Jahr
2017 muss die gesamte Vorstandschaft satzungsgemäß neu gewählt werden.
Frau Bruchner wünscht sich für diese Zeit viel Unterstützung von den "Alten".
Die Versammlung dankte der neuen Vorsitzenden für ihre Bereitschaft, diese
wichtige Stelle einzunehmen und dankte vor allem Brigitte Leyerer für ihre
Tätigkeit für den Verein.
EINLADUNG
an alle Selbständigen
am 14. September um 20 Uhr beim Neuwirt in Rettenbach
zum Vortrag von RA Max Jelinek:
„Vorsorgevollmacht – worauf sollte ein Unternehmer achten,
was kann er alles regeln, was passiert wenn nichts geregelt ist“
Die Vorstandschaft des Ortsverbandes Pfaffing lädt ein.
Die Kosten für den Vortrag übernimmt der Ortsverband Pfaffing/Anmeldung erforderlich unter: [email protected]
ARAG. Auf ins Leben.
So nur bei uns – Erb-Rechtsschutz
In unserem Aktiv-Rechtsschutz Premium bis zu 10.000 Euro je Vertragsdauer inklusive.
Ich berate Sie gerne persönlich.
Felix Raguseo Kundenberater · Mobil 0172 1082744 · E-Mail [email protected]
ARAG Hauptgeschäftsstelle Rosenheim · Prinzregentenstr. 18 · 83022 Rosenheim
21
Gewerbeverband
•
Auswechslung von trüben/blinden Isolierglasscheiben
•
Reparatur- und Neuverglasung aller Art, sowie
Bagger- und Traktorenscheiben (plane Scheiben)
•
Blei- und Messingverglasungen
•
Bleiverglaste Lampen und Landhausleuchten
•
Spiegel und Spiegelleuchten
•
Sandstrahlarbeiten (verschiedene Motive)
•
Pergolaüberdachung
•
Bilder und Rahmen (Maßrahmung und Wechselrahmen)
•
Plexiglas, Schleiferei
•
Ganzglasduschen
•
Einbau von Katzenklappen in Isolierglas und Normglas
•
Silikonabdichtungen in Bad und im gesamten Haus
•
Küchenrückwände
Neuer Defibrillator-Standort in Rott am Inn
Wie wichtig ein Defibrillator zur Rettung von Menschenleben
sein kann wurde vor kurzem deutlich, als ein 60jähriger in der
Rotter Turnhalle dem Einsatz eines solchen Gerätes sein
Leben verdankte. Das Autohaus Dengler & Crüwell hat jetzt
für seine Tankstelle an der B15 in Lengdorf einen solchen
Defibrillator angeschafft, der während der Öffnungszeiten
zwischen 5 Uhr morgens und 22 Uhr abends öffentlich
zugänglich ist. Auch der BDS Gewerbeverband Rott hatte
sich an den Kosten für das Gerät beteiligt. Gewerbeverbandsvorsitzender Ametsbichler überreichte jetzt eine
Spende über 700 Euro und freute sich darüber, dass jetzt
auch im unteren Ortsbereich von Rott ein solches Gerät zur
Lebensrettung zur Verfügung stehe, das z.B. auch für
Einsätze am Rotter Ausee geholt werden könne.
Geschäftsinhaber Christopher Crüwell und Clemens
Dengler betonten in diesem Zusammenhang, dass auch das
Personal der Tankstelle vor kurzen in einem Erste-Hilfe Kurs
mit der Anwendung des Defibrillators vertraut gemacht
wurde und somit jederzeit Unterstützung leisten könne.
Gemeinsam war man sich jedoch einig, dass das Gerät
hoffentlich nicht zum Einsatz kommen müsse.
Am Bachfeld 8, 83549 Eiselfing-Bergham
Tel.-Nr. 08071/3001 • Fax-Nr. 08071/ 8593
eMail [email protected]
www.betzlglas.de
Ich bitte um tel. Terminvereinbarung
IZaZ[dc^ZgZcb^i
VaaZb@db[dgi/
bdW^aOj]VjhZ
Neues Mitglied im Gewerbeverband
Den „wohl schönsten Übergangsmarkt Deutschlands“, so
Inhaber Martin Gruber besuchten BDS Gewerbeverbandsvorsitzender Franz Ametsbichler und Vorstandsmitglied Florian Lemmrich, um Gruber in den Gewerbeverband Rott aufzunehmen. Unter Hochdruck wurden
während des Besuchs von zahlreichen Mitarbeitern und
Helfern die Regale mit Waren bestückt und die letzten
Handwerkerarbeiten zum Abschluss gebracht. Auch Andi
Gruber, der neue Marktleiter und Neffe des Inhabers packt
kräftig an, damit die Eröffnung am 18. August um 7 Uhr
pünktlich erfolgen kann. Gruber betonte bei dem Gespräch,
dass es sich am jetzigen Standort wirklich nur um ein
Provisorium handele und aufgrund der beschränkten
Platzverhältnisse nicht das komplette REWE-Sortiment
vorgehalten werden könne. Dies werde später im umzubauenden ehemaligen EDEKA anders sein. Franz
Ametsbichler freute sich über das neue Gewerbeverbandsmitglied bei dem künftig der „Rotter Gutschein“ des
Gewerbeverbands eingelöst werden kann, was für die Rotter
Kunden eine begrüßenswerte Erweiterung des Angebots an
Akzeptanzstellen darstelle.
CjioZcH^ZjchZgegd[Zhh^dcZaaZhHZgk^XZVc\ZWdi^c
HVX]Zc;ZhicZiojcYBdW^a[jc`/
7ZgVijc\WZ^CZjkZgigV\
6Wl^X`ajc\YZgKZgigV\hkZga~c\Zgjc\
;ZhicZio">chiVaaVi^dckdgDgi
IZhiZcH^ZYZcHZgk^XZkdcCdlV`Hijgb"
>]gcZjZgI"EVgicZg[g;ZhicZiojcYBdW^a[jc`
22
Gewerbeverband
PC-Probleme??
i
i
i
i
i
i
Fröhlicher Nachmittag der Inntal-Werkstätten
Stiftung Attl mit Gewerbeverband Rott
Troubleshooting, Reparatur und Service
Verkauf von Hard /Software
Netzwerke , Internetzugänge
Gerichts-, Privat und Versicherungsgutachten
IT SICHERHEIT
FIRMENBETREUUNG
MONIKA KEFER
BETRIEBSWIRTIN/INFORMATIKKF
Gepr. EDV – SACHVERSTÄNDIGE
Gepr DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE
Blumenstr. 9A, 83569 Vogtareuth
Tel: 08038/1039
Mobil: 0160-94822279
Email: [email protected]
www.kefer-it.de
Auf dieses Eis freuten sich die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Inntal-Werkstätten ein Jahr lang! Als Ende
Juli 2015 die Zweigstelle Rott das 25jährige Bestehen
feierte, war nämlich auch der BDS (Bund der
Selbstständigen) Gewerbeverband Rott unter den
Gratulanten. Statt Blumen zu überreichen lud damals
Gewerbeverbandsvorsitzender Franz Ametsbichler alle
Beschäftigten der Werkstätten zum Eis essen ein. Nun
war es endlich soweit: Im Landgasthof Stechl trafen sich
alle, um die versprochenen Eisbecher zu genießen.
Ametsbichler hob in seinem Grußwort die gute
Zusammenarbeit des örtlichen Gewerbes mit den InntalWerkstätten hervor. Außerdem bedankte sich der
Vorsitzende für das Gastgeschenk, das ihm vom
ehemaligen Leiter, Martin Posch überreicht wurde.
Bernhard Gutschmidt, der neue Chef der InntalWerkstätten und Poschs Nachfolger, nutzte die
Gelegenheit für einen regen Austausch und wünschte
sich auch weiterhin eine herzliche Zusammenarbeit mit
dem BDS Gewerbeverband Rott. Alle 77 anwesenden
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Zweigstelle Rott
ließen sich im Anschluss an die offiziellen Reden ihre
Eisbescher schmecken und so wurde es ein fröhlicher
Nachmittag, auch wenn das Wetter nicht ganz zum Eis
passte.
Elektro-Fachmarkt
S T E C H E R
Meisterbetrieb
Knoppermühlweg 2 • 83512 Wasserburg
Tel. 08071/3064 • Fax 08071/40714
Ihr Elektrohaus mit dem freundlichen Service !
Vertrauen Sie auf unseren zuverlässigen
Kundendienst für TV, Radio- und Hifi-Geräte,
sowie für alle Haushaltsgeräte
durch unsere werksgeschulten Mitarbeiter !!!
Eines der unvergänglichen
Wahrzeichen Münchens.
en,
t
a
r
Dir ATEN!
ß
a
L e SP
trink
Liedertafel
Im Mai fand im Pfarrsaal ein Konzert der Liedertafel Rott
unter dem Titel "Lieder unserer Westeuropäischen
Nachbarn" statt. Alle Mitwirkenden verzichteten dabei auf
eine Gage und somit konnten die Einnahmen in Höhe von
500 Euro komplett für die Renovierung des Pfarrsaals
gespendet werden. Florian Lemmrich, Vorstand der
Liedertafel überreichte vor kurzem Pfarrer Vogl einen
Scheck in entsprechender Höhe.
Sportheim
Haager Str. 21 Tel.: 08039/3195
Pächter: Giuseppe Dell`Anna
Neu
Burger-Pass
jeder 11. Burger gratis!!
Alle Gerichte auch
zum Mitnehmen
Öffnungszeiten:
Di - Do 17.00 - 24.00 Uhr • Fr 14.00 - 24.00 Uhr,
Sa 13.00 - 24.00 Uhr • So 17.00 - 22.00 Uhr
23
Apfelfest am 24. + 25.09. von 9 - 17 Uhr mit Großer Obstverkostung
riesiges Angebot an Obstgehölzen
Kaffee u. Kuchen von der KiTa Burgau
Ludwig Ried
Ihre Adresse für:
• Garten- und
Landschaftsbau
• Baumschule
Reisach 8 • 83512 Wasserburg
• Floristik
(Abzweigung B15 zwischen Attel und Wasserburg)
• Feng Shui
Tel. 08071/9227670 • www.zaubergarten-ried.de
Stefan KAPSNER OHG
Am Weidengrund 7 · 83135 Schechen · Tel.: 0 80 39 / 12 06
für:
t
k
r
a
M
r
Ih
Landhandel, Baustoffe, Heizöl, Spedition, Werkzeuge
und Maschinen, Gartenzubehör, Gartenmöbel,
Landhandel, Baustoffe, Heizöl, Spedition, Werkzeuge und Maschinen,
Arbeitsbekleidung/-schuhe,
Farben und Malerzubehör,
Gartenzubehör, Gartenmöbel, Arbeitsbekleidung/-schuhe,
Farben und
Heimtierbedarf,
Spielzeug,
Pflasterundund
Natursteine
Malerzubehör, Heimtierbedarf,
Spielzeug,
PflasterNatursteine
24
Unsere Highlights !
Rotter Blasmusik
14 Standardfarben l 3-fach Verriegelung
Außengriff l Motivverglasung
Jugendvorspiel der Rotter
Blasmusik
Hi
ab
gh
s
–
ht
9,
39
2.
lig
€
Der Vorspielnachmittag der Rotter
Blasmusik Jugend war ein voller
Erfolg. Der Proberaum des Vereins
war gefüllt mit Interessenten. Eltern und Kinder wurden
mit einem gemeinsamen Repertoire der Jugend und
Vorjugend, als auch mit Solo- und ausgewählten
Gruppenvorspiele unterhalten. Zudem war Teil des
Rahmenprogramms die Vorstellung der Musiklehrer: Herr
Christian Stephan ist verantwortlich für den
Trompetenunterricht. Frau Barbara Egger macht den
Klarinettenunterricht und Frau Anna Weininger lehrt den
Schülern die Posaune. Bei anschließendem Kaffee und
Kuchen konnten zu den einzelnen Musikinstrumenten
detailliert alle Fragen beantwortet werden. Das Interesse
war groß und die Rotter Blasmusik blickt mit Vorfreude auf
die neuen Impulse nach der Sommerpause.
www.kompotherm.de
Fenster&Türen-Fachhandel
Hermann Messner
Bahnhofstr. 24 • 83543 Rott a. Inn
Telefon 08039-909200
Mobil 0160-97858686
www.fenster-messner.de
Ausstattung des Proberaumes dank Spende
Aluminium
Haustüren
der Extraklasse
Pellets in Premium-Qualität
www.holzarena-kolbermoor.de
Platz für Musiknoten hat nun die Rotter Blasmusik durch
die Unterstützung der Firma Schwadke Büroeinrichtungen Planungs- und Einrichtungs GmbH. Zwei
Schränke im Wert von 2.000,00 € kann nun der Verein
sein eigen nennen. Ein Dankeschön den beiden
Initiatoren Wast und Wast Mühlhuber sen. und ein
„herzliches Vergelt`s Gott“ an Werner und Christoph
Schwadke für die großzügige Spende.
AWO
Wir laden alle Rotter Senioren, Mitglieder, Gönner und
Freunde der Rotter AWO ein, mit uns den SeniorenNachmittag beim 44. Attler Herbstfest zu verbringen.
Wir fahren am Montag, den 12.09.16
Abfahrt : 12.40 Uhr Bahnhof
12.45 Uhr Alpma
12.50 Uhr Bräustüberl
Einstieg auch beim Stögerfeld und
beim Wirt in Lengdorf möglich.
Es spielt die Musikkapelle Vogtareuth, der Bierpreis ist
verbilligt und ab 16.30 Uhr gibt es das beliebte Kesselfleisch. Rückfahrt ist gegen 17 Uhr.
Wir freuen uns auf einige gesellige Stunden.
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Rosenheimer Str. 49 · 83059 Kolbermoor
Telefon: 08031 80 95 6-10
AWO-Kaffee-Klatsch ist nach der Sommerpause wieder
am Montag, den 26.9.16 um 14 Uhr ab sofort immer im
Trachtenvereinsheim (Gemeindehaus 2.Stock). Lift ist
vorhanden.
25
Kleinanzeigen
Obst- und Gartenbauverein
Zu vermieten
Sommerferienprogramm „Papierschöpfen“
Zusammen mit 7 Kindern entdeckten wir während der
Sommerferien ein altes Handwerk wieder – das
Papierschöpfen.
Lagerfläche, bis 400 qm, 3-Meter-Tor, ebenerdig
Tel.: 08039/1243
Rott West, 2 Zi DG Whg, 70 qm, Abstellraum, EK, Bad,
WC, Stellplatz, Miete 400 € + NK 150 €, ab 1.11.2016,
Tel. 08039- 2775
Rott, 1 Zi Whg, 58 qm, Balkon, teilmöbliert, gehob. Ausst.,
Bad, eigener Eingang, an ruhigen Mieter, auch Kurzzeit,
Miete 480 € + NK, 2 MM Kaution, Tel. 0152 0543 6460 ab
18 Uhr
Mietgesuch
Zu Beginn war Geduld gefragt: Aus einem großen Packen
alter Zeitungen mussten viele kleine Schnipsel gerissen
werden. Damit die Schnipsel dann in Ruhe in Wasser
einweichen konnten, machten wir uns auf den Weg, um
Gräser, Blätter und bunte Blüten zu sammeln, mit denen wir
später unsere handgeschöpften Papiere verzieren wollten.
Mit Butterbrezen gestärkt begann das eigentliche
Vergnügen: ein Sieb in die (Papier)pampe tauchen, aus dem
Wasser heben und mit Schwung auf's Handtuch kippen zum
Abtropfen. Zum Schluss wurden die Papiere mit Muskelkraft
und Nudelholz „gegautscht“ und schließlich zum Trocknen
aufgehängt.
Verziert mit unseren Blüten, Glitzer oder Servietten
entstanden einzigartige Kunstwerke, die später eine
Glückwunschkarte oder einen Geschenkanhänger
schmücken und als ganz persönliches Geschenk an einen
lieben Menschen überreicht werden können.
26
Wir suchen für einen Mitarbeiter und seine insgesamt 3köpfigen Familie eine ab 3-Zimmer-Wohnung zur Miete,
spätestens ab 01.10.2016 für längerfristig. Für Informationen bzw. Angebote steht Ihnen Herr Stefan Doderer,
Tel.: 08039-404-160 zur Verfügung.
Ruhiges deutsch. Ehepaar sucht Wohnung zwischen 2,5
- 3 Zimmer m. Garage in Rott. Tel.0157 5584 2480
Familie (1 Kind) sucht Haus oder Baugrundstück in Rott,
gerne auch auf Leibrente. Hilfe im Garten oder Haushalt
möglich. Tel. 4989870
Zu verkaufen
Hasenstall zu verkaufen, Preis nach Vereinbarung, Tel.
0152 070 457 66
Personen
Personen
Erfolgreiche Ausbildung bei ALPMA
Hervorragend bestandene Meisterprüfung
Wir gratulieren unseren beiden Azubis Annalena
Schaber, Auszubildende zur Technischen Produktdesignerin und Florian Böhm, Auszubildender zum
Mechatroniker, die ihre Ausbildung mit hervorragenden
Ergebnissen abschließen konnten.
Wir gratulieren Herrn Georg-Anton Ganslmaier zur
bestanden Meisterprüfung im Garten- und Landschaftsbau. Für seine hervorragende Leistung wurde er mit dem
Bayrischen Staatspreis von Herrn Ministerialdirigent
Wolfram Schöhl geehrt.
Gemeinsam mit Antonie Mendl wird Herr Georg- Anton
Ganslmaier nun als Geschäftsführer den Familienbetrieb
der Garten- und Landschaftsbaufirma Antonie’s Meistergärten leiten.
Für ihre tollen Leistungen in der Berufsschule werden die
ALPMA Auszubildenden Annalena Schaber und Florian
Böhm einen Staatspreis und einen Landkreispreis
erhalten.
Von links: Garten-Landschaftsbauverbandspräsident
Ulrich Schäfer, Georg-Anton Ganslmaier, Ministeraldirigent Wolfram Schöhl
27
Landkreis Rosenheim
ORTLIEB
Knapp 12 Tonnen Kohlendioxid vermieden
Lotto-Toto-Oddset, Fotoservice, Bücher,
Zeitschriften, Spielwaren, Uhren,
Postagentur, Reinigungsannahme,
Tabakwaren
So etwas nennt man eine tolle Steigerung: 517
Radlerinnen und Radler beteiligten sich in diesem Jahr
am Wettbewerb „Stadtradeln“. Vor einem Jahr, als der
Landkreis Rosenheim erstmals an dieser bundesweiten
Aktion mitmachte, waren es 128. Im Wettbewerbszeitraum vom 22. Mai bis zum 11. Juni wurden knapp
83.100 Kilometer zurückgelegt, was eine Vermeidung
von 11.800 Kilogramm Kohlendioxid bedeutet.
Landrat Wolfgang Berthaler, selbst begeisterter Radler,
bedankte sich bei Siegerehrung für die gezeigten
Leistungen, auch deshalb, weil in den drei Wochen Ende
Mai/Anfang Juni nicht das optimale Radlwetter herrschte
und es mehr regnete als die Sonne schien.
Geschenkideen zum Schulanfang:
In der Kategorie „die meisten Kilometer pro Teilnehmer“ stand der Sieger von 2015 erneut auf Platz 1.
Georg Stubenrauch bildete zusammen mit Gerald
Ernst das Team ATB aus Rott. Beide radelten in den
drei Wochen jeweils 1.056 Kilometer. Die fünf
Mitglieder des Offenen Teams Großkarolinenfeld
schafften jeweils 590 Kilometer und errangen den
zweiten Rang. Platz drei ging an die Stephansradler mit
jeweils 481 Kilometer.
Pferdefreunde, Prinzessin Lillifee, Cäpt´n
Sharky, Topmodel, Style Princess… da ist für
jeden was dabei!!!
Münchener Str. 7, 83543 Rott am Inn
Telefon 08039/1262
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
Dienstag bis Freitag
Samstag
Der Landkreis Rosenheim wird im nächsten Jahr in jedem
Fall wieder das Stadtradeln organisieren. An die
Preisträger gewandt meinte der Landrat, ich hoffe, sie
machen wieder mit.
8:00 – 12:00 Uhr
14:00 – 18:00 Uhr
7:30 – 12:00 Uhr
“Jugend in Arbeit”
Anja Weiß
exam. Krankenschwester
Fußpflegerin
Fußreflexzonentherapeutin
Das Patenprojekt „Jugend in Arbeit“ entdeckt
Wasserburgs Innenleben
mobile Fußpflege
Am 23.07. nahmen die ehrenamtlichen Paten und
Schüler des Patenprojekts „Jugend in Arbeit“ gemeinsam
mit der Projektleiterin Regina Haidn an der Innenhofführung in Wasserburg von Herrn Postler teil. Dies
geschah im Rahmen der Schuljahresabschlußveranstaltung. „Herr Postler zeigte uns das oft unbekannte
Innenleben von Wasserburg und führte uns auch in
unbekannte Tiefen. Viele interessante und kurzweilige
Details ließen die 3-stündige Führung wie im Flug
vergehen.
Im Anschluß machten wir uns noch auf den Weg zur
schönen Aussicht, um uns Wasserburg von oben anzusehen. Danach stärkten wir uns mit einer Brotzeit im
Gasthaus zum Huberwirt am Kellerberg.
Ganz herzlich möchte ich mich im Namen aller Paten bei
Herrn Postler und dem Gasthaus Huberwirt für den tollen
Tag bedanken.
Auch bei den Gemeinden, die uns durch ihre finanzielle
Unterstützung diesen Tag ermöglicht haben, möchte ich
mich sehr herzlich bedanken.
Zu guter Letzt auch noch ein dickes Dankeschön an alle
ehrenamtlichen Paten der Patengruppen Wasserburg/
Eiselfing und Edling/Rott für die super Zusammenarbeit
und die großartige Leistung, die ihr vollbringt.“
auch für Diabetiker und Marcumar Patienten
Fußreflexzonen-Therapie
nach Hanne Marquart (n. Verordnung)
Tel. (08039) 40 92 98
Rott am Inn / Lengdorf
®
Das Original. Nur bei:
Fa. Mustermann, Musterstadt
Heizöl-Maußen
GmbH & Co. KG
[email protected],
83564 Soyen · Tel. 0 80 71 / 22 35
Tel: 08 15www.maussen.de
12 34 56
Regina Haidn, Projektleiterin
28
Geschäftliches
'Schultüten' für Tiere
Mit der Eröffnung seines Rewe-Markts in Rott am Inn
erweitert Martin Gruber auch seine Unterstützung für den
Tierschutz. Bereits seit Jahren stehen in seinen ReweMärkten in Aßling und Grafing Futtersammelboxen und
Spendenbüchsen. Dazu gibt es immer wieder Aktionen
bei denen Futter und Geld gesammelt werden.
Mit Blick auf den Schulanfang in Bayern wird es am
Samstag, den 10. September 2016 bei Rewe Rott und
gleichzeitig bei Rewe Aßling eine 'Schultüten-Aktion'
für die Tiere geben.
So wie für die Kinder mit der Einschulung ein neuer
Lebensabschnitt beginnt, ist für die Tiere die Aufnahme im
Tierheim in Ostermünchen der Anfang eines neuen
Lebens. Wie den Kindern der Übergang mit Süßem und
kleinen Geschenken erleichtert wird, so soll auch den
Tieren mit verschiedenen, schmackhaften Futtersorten
die Eingewöhnung 'versüßt' werden.
Vertreter des Tierheims Ostermünchen sammeln vor Ort
von 10 bis 15 Uhr Futterspenden für die Tier-Schultüten
und hoffen auf viele viele gefüllte Tüten für ihre
Schützlinge! Martin Gruber wirft für jede gefüllte Schultüte
zusätzlich einen Euro in die Spendenbüchse. Jede Dose
und jeder Cent zählt und kommt direkt bei den Tieren in
Not an.
Imkerverein Ramerberg
Bunt in den Frühling starten!
Liebe Bienen- und Gartenfreunde, der
Imkerverein Ramerberg hat bereits im
letzten Jahr vereinsintern eine Sammelbestellung für Krokuszwiebel
durchgeführt, um unsere Gärten bunt
zum Leuchten zu bringen und den
Bienen den Start ins Frühjahr zu
erleichtern. Wir wollen diese Aktion
wiederholen und allen Rotter Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit
geben, sich daran zu beteiligen.
Wenn Sie Ihre Wohnung
verschönern möchten,
ich erledige das prompt und preiswert
Malerei und Lackierarbeiten • Renovierungen
Dekorative Innenbeschichtungen • Beschichtungen
Holzanstriche • Sanierungen
Willi Kastl
Malereibedarf
Bahnhofstraße 5
83543 Rott a. Inn
Tel. 08039-1753
Angeboten werden zum Selbstkostenpreis großblütige,
sich vermehrende Krokuszwiebeln als bunte Mischung zu
je 500 Stück für 16€ oder 1000 Stück für 30€.
Bestellungen werden bis Ende September per e-mail an
[email protected] angenommen.
29
30
Abfallwirtschaft
Reservisten
Separate waste properly – Abfälle richtig trennen
Die Trennung von Wertstoffen und die regelmäßige Fahrt
zur Wertstoffinsel oder zum Wertstoffhof ist für viele
Bürgerinnen und Bürger Alltag. Für Menschen dagegen,
die aus dem Ausland hierherziehen oder hier Zuflucht
suchen, können die vielen unterschiedlichen Tonnen und
die richtige Trennung von Abfällen und Wertstoffen ein
richtiges Problem darstellen. Um bei ihnen Verständnis für
diese Art des Umweltschutzes zu wecken, entwarf das
Sachgebiet Abfallwirtschaft im Landratsamt Rosenheim
einen Flyer für ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Darin werden die wichtigsten Abfallfraktionen in den
Sprachen Englisch, Arabisch, Französisch, Persisch
(Farsi), Russisch, Ukrainisch und Türkisch erläutert. Bei
Fragen, die diese kleine Hilfe für den Alltag nicht
beantwortet, werden die Leser aufgefordert, sich an die
örtlichen Mitarbeiter auf den Wertstoffhöfen zu wenden.
Das Flugblatt ist in allen Gemeinden sowie auf allen
Wertstoffhöfen erhältlich.
Im September werden folgende Termine durchgeführt:
05.09.
14.09.
17.09.
17.09.
24.09.
19.00 Uhr
19.30 Uhr
08.00 Uhr
07.30 Uhr
08.00 Uhr
Griesstätt
Großkaliberschießen
Landgasthof Stechl
Vereinsabend
Bad Reichenhall Großkaliberschießen
Nesselgraben GK-Kreismeisterschaft
Nesselgraben
HaWa Schießen BW
Ko n r a d Ra d l m a i r
Rechtsanwalt & Steuerberater
Zertifizierter Unternehmensnachfolgeberater (zentUma e.V)
Dipl.- Finanz wir t (FH)
Annahmeschluß
für den redaktionellen Teil
für die Oktober Ausgabe
ist der 15. September 2016
Anzeigenannahme/Werbung
bis 12. September 2016
Hans-Peter Schlatter
Au 2a
83543 Rott a. Inn
Tel. 08039-2095
Fax: 08039-4334
e-Mail: [email protected]
Impressum:
Herausgeber:
Gemeinde Rott a. Inn
Kaiserhof 3
83543 Rott a. Inn
Telefon 08039/90680
Telefax 08039/906899
e-Mail [email protected]
Internet www.rottinn.de
Verantwortlich: (v.i.S.d.P.)
Redaktioneller Inhalt
Gemeinde Rott a. Inn
1. Bgm Marinus Schaber
Anzeigen-Layout-Druck
Hans-Peter Schlatter
Druck: Kolbeck Offsetdruck
Auflage:
1710 Stück ( alle Haushalte )
Tel. 0176 / 20159301
NEU: verschiedene Burger wie
Wirti´s Burger
Gyros Burger
Chicken Burger
HOT DOG
5,00 €
5,00 €
3,60 €
3,20 €
Dienstag Schnitzeltag
Wiener, Zigeuner, Champignon 7,00 €
Alle Speisen zum Mitnehmen
Auseestraße 3 • 83543 Rott am Inn • Pächter: Michael Dankl
siehe auch facebook unter wirtis15erstüberl
31