Erntefest Vollersoder

8
Landkreis Osterholz
Dzień Dobry: Willkommen als Freunde
Mitfahrgelegenheit
zum Wahllokal
Ritterhude. Am Sonntag wird gewählt. Aber
nicht jeder Wähler ist noch mobil genug, um
allein ins Wahllokal zu kommen. Im Regelfall gibt es dafür die Option, seine Stimme
per Briefwahl abzugeben. Aber manchmal
passiert Unvorhergesehenes. In den Fällen
springt der Ortsverband von Bündnis 90 / Die
Grünen ein. Wie André Hilbers, Vorsitzender des Ortsverbandes, mitteilt, bietet er allen Ritterhuder Wählern, für die der Weg
zum Wahllokal zu beschwerlich ist, an, sie
mit dem Elektroauto hinzufahren. Entsprechende Anfragen nimmt er Sonntag, 11. September, zwischen 10 und 16 Uhr unter
0 42 92 / 7 13 90 91 entgegen. Je nachdem, wie
stark die Nachfrage sei, könne er direkt losfahren und die Wähler innerhalb der Gemeinde Ritterhude zu ihren Wahllokalen
bringen. Anmeldungen sind auch Sonnabend, 10. September, an den WahlstänTEL
den der Grünen möglich, teilt er mit.
FREITAG
9. SEPTEMBER 2016
vo n K I M vo n oE S E n
Osterholz-Scharmbeck. Für die Austauschschüler der achten und neunten Klassen des
Gymnasiums Osterholz-Scharmbeck stehen
derzeit spannenden Erlebnisse an. Mehrere Tage haben sie einen strikt durchgeplanten Terminkalender mit ihren Gästen aus
Polen. Die sind am Dienstagmorgen in Bremen angekommen. Die 23-stündige Fahrt
hatte es in sich, wie Lehrerin Barbara Karnas berichtete.
Die Busreise sei zwar nicht so toll, doch
die Vorfreude auf Deutschland hielt die Laune bei den polnischen Schülern und Schülerinnen aufrecht. Sie vertrieben sich die Zeit
unter anderem mit Schlafen, sofern es die
steigende Aufregung über den Besuch in
Deutschland zuließ. Zur Ankunft erzählten
sie, dass sie sich vor allem auf die Bremer
Stadtmusikanten freuen, um dem Esel die
Nase reiben zu können. Die Sage, nach dem
darauf folgenden Glück, hat sich auch unter
den polnischen Schülern verbreitet.
Die deutschen Schüler und Schülerinnen
freuen sich vor allem auf einen gemeinsamen Besuch des Klimahauses. Doch auch
eine Wattwanderung und eine Stadtführung
durch Bremen stehen auf der Tagesordnung.
Das Wochenende steht den Schülern und
ihren Gastfamilien frei zur Verfügung. Bei
den derzeitigen warmen Temperaturen wurden entsprechende Pläne geschmiedet. „Wir
überlegen, an den See zu gehen“, erklärt
Florian Plog. Vielleicht würde ihn seine Austauschschülerin auch zu einem Fußballspiel
begleiten.
Auf der Willkommensparty für die polnischen Gäste tauschten sich die Schüler sofort über die kommenden Tage aus. „Ich war
schon ziemlich aufgeregt“, erklärte Maximilian Schade. Gleichzeitig erinnerten sich
Vollersoder Erntefest
Beim gemeinsamen
Anschauen eines
Diavortrages blicken
die deutschen Gymnasiasten zusammen mit
den polnischen Austauschschülern auf
den Besuch Anfang
Juni in Polen zurück.
FOTO: KIM VON OESEN
aber alle bei einem laufenden Diavortrag an
die Zeit in Polen zurück. Die deutschen
Schüler besuchten ihre Gäste bereits Anfang Juni. Das sei eine unvergessliche Zeit
gewesen, wie die Schüler berichten. Die
Meinungen, wo es schöner sei, gehen allerdings auseinander. Manche fühlten sich in
Polen wohler und andere wiederum freuten
sich umso mehr auf ihre Gäste in der heimischen Umgebung.
Verlagssonderveröﬀentlichung
6
1
0
2
r
e
b
m
e
t
p
e
S
.
1
1
Vom 9. bis
68.Vollersoder Erntefest mit vielen Höhepunkten
Mit uns
wächst Ihre
Sicherheit.
Festplatz an der Schützenhalle / 3. Abendumzug der Erntewagen
• Service-Fachbetrieb
• Neu-, Jahres- +
Gebrauchtfahrzeuge
• Finanzierung + Leasing
• Klimaanlagenservice
• Reifenservice/Hotel
• Karosseriearbeiten
• Lackiererei
Viel Spaß beim Erntedankfest
wünscht Ihnen
Geschäftsstelle Bäker
Vollersoder Straße 50
27729 Vollersode
Tel. 0 47 94 / 4 22
kai.bä[email protected]
& Bäker
Jan-Weber-Str. 14 · Worpswede
Telefon (0 47 92) 26 26
Fergersbergstr. 8 · Ritterhude
Telefon (0 42 92) 81 49-0
Bornreiher Str. 50 · Wallhöfen
Telefon (0 47 93) 20 02
www.opel-dieckmann.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
CONCORDIA. EIN GUTER GRUND.
Viele festliche Höhepunkte
kündigt das Vollersoder Erntefestkomitee mit seiner Vorsitzenden Sabine Ahrens zum
kommenden Wochenende an.
Die Landfrauen werden den
Saal der Schützenhalle festlich
mit Blumen und Früchten des
Sommers schmücken. Das Festkomitee hofft wieder auf viele
Gäste zum 68. Vollersoder Erntefest.
Lose werden verkauft.
Anschließend tanzen Kinder
des TSV Wallhöfen für die Gäste, außerdem wirken beim bunten Unterhaltungsprogramm
die Tanzgruppen vom TSV Basdahl, Ahrensdorf- Giehlermoor
und die „Pottkieker“ mit Sketchen und Döntjes mit.
Der Festnachmittag wird mit
stimmungsvoller Musik ausklingen. Sabine Ahrens weist
auf die Tombola am Sonnabend
und Sonntag mit vielen attraktiven Preisen hin.
FMO
Festauftakt am
Freitag mit
Laternenumzug
Am Freitag ab 19.45 Uhr beginnt das Erntefest mit dem traditionellen Laternenumzug für
kleine und große Leute. Luftballons können dabei erworben
werden. Treffpunkt ist das
Kaufhaus Lütjen an der Vollersoder Straße.
Musikalisch wird Heinz Bremert mit seinem Kollegen den
Lichterzug begleiten.
Die Kinder bekommen Getränke und Süßigkeiten. Auf
dem Festplatz ist eine große
Hüpfburg aufgebaut. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt. Erstmals wird ein Lagerfeuer an der
Schützenhalle brennen, hier
soll Stockbrot gebacken werden.
Wir wünschen
allen Besuchern
viel Vergnügen auf
dem Erntefest
Am Ortseingang weist diese prächtige Heufigur auf das Erntefest am Wochenende hin.
abendabend um 17 Uhr starten.
Aufstellung erfolgt wieder auf
dem Hofgut Giehlermühlen.
Das Festkomitee hofft, dass
sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Festwagen anmelden. Während der Aufstellung der Erntewagen werden
vergünstigte Eintrittskarten für
die Ernteparty mit dem DJ Team
LITO Donnern verkauft.
3.Abendumzug
„Nach einer super Party im
am Sonnabend
vergangen Jahr hoffen wir auch
in diesem Jahr auf super StimDer Umzug der Erntewagen mung“, so Sabine Ahrens. Diwird zum dritten Male am Sonn- rekt im Anschluss an den Fest-
FOTO: FMO
umzug startet die Ernteparty in wohnern gestiftet wurden.
Die 1. Vorsitzende des Festder Schützenhalle.
komitees, Sabine Ahrens, wird
alle Gäste herzlich willkommen
Sonntag mit buntem heißen. Um 14.15 Uhr lädt PasFamiliennachmittag tor Wolfgang Starke zur Ernteandacht ein. Grußworte der EhEin buntes Unterhaltungspro- rengäste werden erwartet: „Wir
gramm mit Überraschungen haben unseren Ehrenvorsitzengibt es beim Familiennachmit- den Hinrich Wischhusen, Landtag am Sonnabendnachmittag rat Bernd Lütjen, Samtgemeinab 14 Uhr in der Schützenhalle. debürgermeister Reinhard Kock
Frauen aus dem Erntefestkomi- und unsere Bürgermeisterin
tee bewirten die Gäste mit Angela Greff eingeladen“, so
selbst gebackenem Kuchen und die Vorsitzende des FestkomiTorten, die teils auch von An- tees, Sabine Ahrens. Tombola-
HTS
LÄSST NIC
ND
STEHEN LUIEGEN.
NICHTS
NEU
Zuschaltbares
Mulchsystem.*
A
U
T
O
S
H
O
P
A
U
T
O
S
H
O
P
in H A M B E R G E N G M B H
in H A M B E R G E N G M B H
Wolfgang Wöhltjen
Wolfgang
Wöhltjen· Tel. 0 47 93 / 37 34
Ohlenstedter Straße
3 · Hambergen
Ohlenstedter Straße 3 · Hambergen · Tel. 0 47 93 / 37 34
* Ab HF 2417 HM
Kfz-Meisterbetrieb
Die neuen Rasentrakoren
von Honda – mit maximaler
Fangleistung.
P Reparaturen P Karosserie P Dekra P AU P
P Reparaturen P Karosserie P Dekra P AU P
P Klima P Auspuff- und Reifen-Service P
P Klima P Auspuff- und Reifen-Service P
Neuwagenvermittlung und Gebrauchtwagenverkauf
Ihr kompetenter Ansprechpartner
für Autogasanlagen!
Stimmungsvoll beleuchtet sind die Wagen beim Abendumzug, wie hier im ver- Mit dabei war auch das gut gelaunte Erntekomitee..
gangenen Jahr..
FOTO: FMO
GmbH
malerei & raumgestaltung
Meisterbetrieb für moderne Raum& Fassadengestaltung
Bodenbelagverlegung - Wärmedämmung
Lehm-, Kalk- & Spachteltechniken
Im Fehr 27 27729 Vollersode
Telefon: 04793 / 85 85 Telefax: 04793 / 95 37 84
Mobil: 0170 / 61 19 587 Email:[email protected]
HEIZUNG + SANITÄR
TANK-TREFF
Wallhöfen
BERATUNG · VERKAUF · INSTALLATION · KUNDENDIENST · NOTDIENST
Wallhöfener Str. 10 · 27729 Vollersode
SHOP · BISTRO · 24h Tankautomat
(Telefon 0 47 93 / 18 51)
Die Firma Gampe wünscht allen Teilnehmern
und Gästen des Erntefestes gutes Gelingen
und schöne Festtage!
FOTO: FMO
MURKEN
Inh. Lars Murken GmbH
GLASEREI
Neu- und Reparaturverglasung, Isolierglas,
Spiegel, Dusch- und Ganzglastüren, Fliesenspiegel
24-Stunden-Notdienst  0 47 91 / 46 48
Hauptstraße 34 · 27711 Osterholz-Scharmbeck
E-Mail: [email protected]

Download Report