Metnitzer Journal Information Kleinanzeigen Inserate Amtliche Mitteilung/Zugestellt durch Post.at Ausgabe 2/2016 Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe - 10. Sept. 2016 1965 Mit aktuellen Nachrichten aus der Gemeindestube und dem Gradeser Marktblatt von Seite 21 bis 26 Metnitzer Journal 2/2016 2 Spenden 1. März 2016 bis 10. Juni 2016 „Herzlichen Dank“ Redakteur: Gernold Geier 0664 121 53 53 [email protected] __________________________________ Alle Veröffentlichungen im Metnitzer Journal, welche von der Marktgemeinde Metnitz beauftragt werden, liegen ausschließlich im Verantwortungsbereich der Gemeinde __________________________________ Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 10. Sept. 2016 __________________________________ BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenbank Metnitz BLZ: 39407 Konto: 9506 BIC: RZKTAT2K407 IBAN: AT38 3940 7000 0000 9506 Volksbank Metnitz BLZ: 42130 Konto: 46100010043 BIC: VBOEATWWKLA IBAN: AT28 4213 0461 0001 0043 __________________________________ IMPRESSUM: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Wirtschaftsstammtisch der Marktgemeinde Metnitz Redaktion/Layout: Gernold Geier Für den Inhalt verantwortlich: Wirtschaftsstammtisch der Marktgemeinde Metnitz Erscheinung: 4 x im Jahr Auflage: 1.000 Stück Blattlinie: Unabhängige Informationsschrift für die Bevölkerung sowie die Gäste der Marktgemeinde Metnitz und Umgebung Erscheinungsort/Verlagspostamt: 9363 Metnitz Druck: plan&grafik gernold geier Auer Anton Auer Hubert / Renate Benedikt Franz Bergmann Franz Bergner Elfriede Bergner Peter / Andrea Birbaum Günther Brachmaier Kordula Dengg Herta Dick Christa Droneberger Friedrich Ebner Franz Ebner Hermann / Erna Eisele Peter Engl Bruno Fischer Rudolf Fritz Friedrich Fritz Siegfried Fuchs Alexander Fuchs Andrea Geier Hildegard Erika Gombotz Heinrich Grabner Josef Grabner Josefa Grasser Friedrich Groicher Friedrich Groicher Pius Gurmann Herbert / Lydia Haas Anita Hafner Sabine Hartenberger Manfred Hartenberger Maria Hashold Adalbert Hausharter Katharina Hoi Kerstin Holzer Agathe Holzer Friedrich Klammer Maria Knapp Ferdinand Mag. Koffu Leopoldine Kogler Anneliese Kraber Barbara Kreuzer Franz Krumlacher Mario MMag. Leitner Siegbert Loitsch Hans Maier Lambert Maier Viktor Mattersdorfer Roman Mizelli Helmut Moser Herta 30,00 10,00 10,00 20,00 20,00 20,00 20,00 10,00 10,00 20,00 20,00 15,00 10,00 25,00 10,00 20,00 10,00 10,00 15,00 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00 50,00 10,00 10,00 15,00 20,00 15,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 15,00 20,00 20,00 25,00 10,00 15,00 20,00 10,00 15,00 15,00 20,00 Nagele Helgard Petautschnig Bernhard Pirolt Josefine Platzer Franz Pototschnig Stefan Prieler Jutta Rabitsch Elisabeth Reibnegger Maria Reichert Josefine Reschenauer Maria Riegler Kordula Rücker Gerd Mag. Sabitzer Arnold / Veronika Schmiedler Thomas Schneider Maria Schoas Simona Schönfelder Johann / Erna Schönfelder Rosa Schrittesser Leopold Schrittesser Ottilie Schrittesser Valentin Schrott Johannes Dr. Schuh Harald Seiss Hedwig Stark Manfred Stark Robert Steger Gertrude Steger Maria Steger Paul Steiner Anton Ing. Steiner Gertrude Steiner Lorenz Steiner Wolfgang Stoehr Ruth Strainer Peter Strasser Annemarie-Sigrid Stückelberger Hildegard Themessl Helmut Torkar Heinrich Tremschnig Karl Trinker Elfriede Unterweger Johann / Martina Wadlitzer Günther Wagner Josef Wenzl Friedrich Winkler Rupert Winner Friedericke Witschnig Erwin Wolfger Agnes Wurzer Oswald / Ingrid Wurzer Walter 30,00 20,00 10,00 10,00 40,00 10,00 30,00 10,00 10,00 30,00 25,00 25,00 10,00 10,00 15,00 15,00 10,00 10,00 25,00 10,00 10,00 40,00 20,00 15,00 20,00 20,00 10,00 10,00 10,00 20,00 15,00 20,00 20,00 25,00 20,00 15,00 10,00 10,00 15,00 20,00 10,00 15,00 20,00 20,00 20,00 10,00 10,00 20,00 20,00 15,00 10,00 Metnitzer Journal 2/2016 3 Metnitzer Journal 2/2016 4 Gast Metnitz Gasthof Metnitzer & FFleischerei Metnitzerhof 9363 Metnitz Tel. 04267-600 [email protected] für Ihre Feiern bestens geeignet, genießen Sie unsere heimischen Spezialitäten. Metnitzer Journal 2/2016 5 Metnitzer Journal 2/2016 6 Mit 20 Hirter Kapseln 15 Traumurlaube gewinnen! Österreichliste.at: Schluss mit dem Senderchaos Immer den Lieblingssender auf Knopfdruck und viele neue Programme in höchster Qualität (HD). Die Österreichliste.at schafft Ordnung auf der Fernbedienung. Jetzt kostenlos downloaden unter www.österreichliste.at Besitzer von SAT-Schüsseln kennen das Problem seit Jahren: Man sucht seinen Lieblingssender, „zappt“ verzweifelt durch hunderte, teils fremdsprachige Programme, und wirft schlussendlich frustriert die Fernbedienung ins Eck. Damit ist jetzt Schluss! Die Österreichliste, eine Initiative für die österreichischen TVZuseherinnen und Zuseher, unterstützt von ATV, RTL Österreich, ServusTV, R9 sowie dem ORF – schafft jetzt Ordnung im Senderchaos. Und das sogar vollautomatisch und kostenlos. Zusätzlich ermöglicht die Österreichliste den Empfang vieler neuer Sender in besonders hoher Qualität (HD), da einige über den herkömmlichen automatischen Sendersuchlauf oftmals nicht gefunden werden können. Regionale Vorlieben werden dabei automatisch beachtet. Das bedeutet: Ein Tiroler bekommt zum Beispiel ORF 2 HD Tirol auf Programmplatz 2, ein Kärntner ORF 2 HD Kärnten. Einfache Installation der HD-Sender made in Austria Hirter Bier genießen und Traumurlaube gewinnen: 1. BURMA - Segeltörn mit Skipper und Koch, 4 Nächte für 6 Pers. mit Burma Boating inkl. Flüge 2. SINGAPUR - 3 Nächte für 2 Personen im 5* Marina Bay Sands Singapore inkl. Flüge 3. CHICAGO - 3 Nächte für 2 Personen im 5* The Peninsula Chicago inkl. Flüge 4. bis 15. HIRTER TRAUMURLAUBE in Kärnten, Steiermark und Wien Mehr Infos unter www.hirterbier.at Um die neue Programmvielfalt in ihrer ganzen Breite mit den neuen HD-Sendern aus Österreich nutzen zu können, muss ein Update Ihres TV-Gerätes oder des HD-Sat-Receivers durchgeführt werden. Voraussetzung dafür ist, dass Ihr Gerät (ab Baujahr 2010) dieses Update über USB unterstützt. Dazu müssen Sie unter www.österreichliste.at ihr TV-Gerät bzw. den SAT-Receiver auswählen und die für ihr Bundesland passende Programmliste auf einen USB-Stick downloaden. Diesen USB-Stick stecken sie dann in den USB-Port ihres Gerätes. Die Installation erfolgt vollautomatisch und selbstverständlich kostenfrei. Alle, die diese Installation nicht selbst vornehmen möchten, können sich an ihren lokalen Kommunikationselektroniker wenden: www.kel.at. Metnitzer Journal 2/2016 7 Pensionistenverband So war es 2015 Der Pensionistenverband konnte bei der Muttertagsfeier 68 Personen bewirten und mit den Musikschülern einen netten Nachmittag gestalten. Die alljährliche Frühlingsfahrt mit dem Bezirk St.Veit nach Bibione nützten wieder einige, um die ersten Badeversuche im Meer zu wagen. Ende Juni gings zum Großglockner! 50 Teilnehmer konnten bei herrlichen Wetter die Pasterze und den Gipfel bestaunen. ln Heiligenblut beim Mittagessen überraschte uns Bürgermeister Schachner mit einem schönen Andenken für den Obmann und einem Glockner- Schokotaler für alle Teilnehmer. Die Heimfahrt ging über den lselsberg ins Drautal und zum Weissensee. Nach einer Kaffeepause gings über den Kreuzberg ins Gailtal und zurück nach Hause. Die HIT REISE (4 Tage) nach Biograd - Kroatien mit der Ortsgruppe Wolfsberg war wieder sehr lustig. Eine Fahrt nach Wolfsberg mit Stadtführung und zur schwarzen Madonna in der Basilika in St.Andrä liesen sich 48 Personen nicht entgehen! Den Abschluss gab es in einer Buschenschenke in Glödnitz. Die Adventfeier in Gasthof Schaar mit der Musikschule war wieder ein schönes vorweihnachtliches Fest. Der Schlusspunkt des Jahres war die Fahrt zum Veldener Advent. Als Überraschung gab es einen Sektempfang im Casino, organisiert von Franz Josef Koppetter, dafür herzlichen Dank! Einige Spielfreudige konnten dem Casino etliche EUROS abluchsen. Mit den monatlichen Treffs im Vereinshaus war das vergangene Jahr recht erfolgreich. Helmut Klaming Metnitzer Journal 2/2016 8 ...mit Leib und Seele Schuh Die Geschenksidee mit der persönlichen Note „HANDGEMACHT“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ernst & Doro Metnitz - Althofen 12:54 Metnitzer Journal 2/2016 Von Metnitz nach Maria Luschari Zum dritten Mal fand heuer die vor zwei Jahren neu belebte Fußwallfahrt von Metnitz zum Marienheiligtum am Monte Lussari statt. Die Organisation übernahmen in bewährter Weise Brigitte Schuh, Anni Wurzer, Margit Feldschmied und Walter Lesch, welcher die 120 km lange Wallfahrt auch spirituell begleitete. 40 Teilnehmer machten sich von 4. bis 8. Mai auf den Weg. Es begann mit einer Morgenandacht beim vlg. Pirker in Vellach. Der Fußmarsch ging zur Luken-Stiegl, durch den Zauchwinkel nach Altenmarkt, auf den Zammelsberg und weiter nach Steuerberg. Der zweite Tag führte die Wallfahrer über Feldkirchen zum Ossiacher See, mit dem Schiff von Ossiach nach St. Andrä und weiter zur Heiligenkreuzkirche in Villach, wo die Pilger von Herrn Pfarrer Mag. Kurt Gatterer zur Pilgermesse begrüßt wurden. Am nächsten Tag ging es von Villach nach Arnoldstein und am vierten Tag weiter nach Tarvis. Am letzten Tag, dem Muttertag erfolgten dann der Aufstieg auf den Monte Luschari, eine kurze Andacht in der Wallfahrtskirche und der Abstieg nach Camporosso. Dort wurden die Wallfahrer von den beiden Pfarrherren von Metnitz und Grades Geistl. Rat Herrn Pfarrer Erwin Schottak und Herrn Mag. Bernard Grabowski begrüßt, die den Abschlussgottesdienst gemeinsam zelebrierten. Eine Kleingruppe des Gesangvereines Grades übernahm die musikalische Umrahmung und sorgte mit schönen, tiefgreifenden Liedern für einen wunderbaren Abschluss der Fußwallfahrt. Bei dieser Wallfahrt war eine sehr harmonische, fröhliche Gruppe unterwegs und alle blicken auf fünf schöne gemeinsame Tage zurück, in denen sie in einer christlichen Gemeinschaft fernab vom Alltag neben der sportlichen Herausforderung die freie Natur und ungezwungene Geselligkeit genießen konnten. Anni Wurzer 9 10 Metnitzer Journal 2/2016 Metnitzer Journal 2/2016 70 Jahre - Sängerrunde Oberhof „Kirchenchor Oberhof“ - unter diesem Namen gibt es bereits seit dem Jahr 1906 erste Aufzeichnungen, die über das gesangliche Wirken in der kleinen Ortschaft Oberhof, im hinteren Metnitztal, berichten. Im Jahre 1946 erfolgte die offizielle Gründung der heutigen „Sängerrunde Oberhof“, die auch seit 1967 Mitglied des Kärntner Sängerbundes ist. Das „70-Jahr-Jubiläum“ wurde nun am 23. April 2016 im Gasthaus Lindenwirt gebührend gefeiert. Neben den Liedvorträgen durch die Sängerrunde umrahmte Nico Auer auf der Steirischen Harmonika den musikalischen Abend. Einige Sänger sowie der Chorleiter Walter Steindorfer konnten für ihr langjähriges Wirken in der Sängerrunde Oberhof ausgezeichnet werden. Die Ehrungen wurden vom Gauobmann Jakob Feichter und vom Bürgermeister Anton Engl-Wurzer vorgenommen. Bei dieser gelungenen Feier konnten auch Pfarrer Erwin Schottak, viele Mitgliederinnen und Mitglieder anderer Vereine sowie Freunde und Gönner der Sängerrunde Oberhof begrüßt werden. Die Sänger bedanken sich nochmals bei allen Gästen für ihr Kommen und freuen sich schon heute auf ein Wiedersehen am 7. August in der Festhalle beim Oberen Wirt, wo das „Jubiläumsjahr“ seine Fortsetzung finden wird. Wilhelm Wolfger Gelungenes Lindensingen des MGV Metnitz 11 Seit mittlerweile 16 Jahren gibt es am Pfarrplatz bei der „Sängerlinde“ das jährliche Lindensingen. Diesjährige Gäste waren die Sängerrunde Glödnitz und der Schülerchor des Bildungszentrums Metnitz. Wie schon traditionell, haben die Messe vor dem Lindensingen die Gäste aus Glödnitz gestaltet. Viele Besucher aus den Ortschaften unserer Gemeinde und darüber hinaus gaben auch dieses Jahr dem Männergesangverein und seinen Gastvereinen die Ehre und lauschten den gelungenen Darbietungen. Für die musikalische Unterhaltung sorgten wieder das „Trio“ Waltraud, Hermann und Sepp. Der Schülerchor kam erst am frühen Nachmittag zur Aufführung einiger sehr gelungener Stücke, da viele SchülerInnen und Lehrerinnen auch bei den gleichzeitig stattgefundenen Fronleichnamprozessionen in Oberhof und Feistritz dabei sein mussten. Unter der Leitung von Barbara Wurzer-Jeglitsch und Susanne Schaller gab es dann am frühen Nachmittag einige sehr tolle Darbietungen, bei denen auch junge Solistinnen ihr Können zeigten. Auch der Gesangverein Grades kam noch für einige Ständchen beim Lindensingen vorbei, was die Sänger des MGV sehr gefreut hat. Insgesamt ein sehr gelungenes Fest mit vielen Besuchern und garantierter Wiederholung im Frühjahr 2017. …und dem Chorleiter, Julian Oberdorfer, noch alles Beste zu seinem 60. Geburtstag. Adolf Schrittesser Der GV Grades mit dem Überraschungsständchen Die ganz Jungen unter bewährter Leitung von Barbara und Susi Die Gäste aus Glödnitz mit der Chorleiterin Gudrun Marktl 12 Metnitzer Journal 2/2016 Metnitzer Journal 2/2016 13 Runde Geburtstage beim ÖKB-Ortsverband Metnitz Seniorenring Metnitz-Grades Am 28. Mai 2016 feierte Robert Schaar seinen 80. Geburtstag. Er ist Gründungsmitglied des ÖKB – Metnitz und seit 2009 auch Obmann des Vereines. Für seine herausragenden Leistungen im ÖKB auf Gemeinde-, Bezirks- und Landesebene wurde er mit dem „Silbernen Landesehrenkreuz mit Schwertern“ ausgezeichnet. Unser Obmann ist auch Landeskommandant des ÖKB. Anlässlich seiner Geburtstagsfeier im GH Schaar, zu der alle ausrückenden Kameraden und Kameradinnen eingeladen waren, wurde ihm vom Landespräsidenten Major a. D. Wolf Dieter Ressenig zum 80er als besonderes Geschenk der „Kärntner Säbel“ überreicht. Wir alle vom Ortsverband Metnitz wünschen unserem Obmann zu seinem Ehrentag alles, alles Gute, beste Gesundheit und Gottes reichen Segen. Wir danken unserem Robert ganz, ganz herzlich für seine vorbildliche Arbeit in unserem Verein und noch recht viele aktive Jahre im Kreise seiner Kameraden/Innen und seiner Familie. Zur besinnlichen Muttertagsfeier im GH Lederer konnte Obmann Oswald Wurzer wieder zahlreiche Mitglieder herzlich begrüßen. Besonders begrüßte er die Schüler der Musikschule Metnitz unter der Leitung von Musikschullehrer Alfred Galsterer, welche die Feier musikalisch umrahmten. Obmann Robert Schaar 80 Wurzer Bernhard 70 Unser langjähriges Mitglied Wurzer Bernhard feierte Ende April seinen 70er. Auch er lud alle aktiven Mitglieder unseres Ortsverbandes zu einer sehr netten Geburtstagsfeier beim Schaar ein. Unser Bernhard ist in unserem Verein als Kanonier tätig und bei kulturellen Anlässen und Geburtstagsfeiern ein sehr gefragter Mann. Auf Grund seiner Belesenheit, weiß unser Jubilar auch immer wieder sehr Interessantes über Kultur und Geschichte aus unserer Heimatgemeinde zu erzählen. Wir alle wünschen unserem Bartl noch viel Gesundheit, Glück und Gottes Segen. Bleibe auch in Zukunft unser Kanonier und Waffenmeister! Oswald Wurzer Muttertagsfeier Brigitte Riegler und Obmann Oswald Wurzer trugen Gedichte heimischer Dichter vor. Die Ortsgruppe der FPÖ (GR Renate Hartenberger) lud die Anwesenden anschließend zu einem Wiener Schnitzel ein, welches natürlich allen hervorragend geschmeckt hat. Programm für die nächsten Monate: Juli und August 2016: keine Stammtische - Sommerferien September 2016: Do. 8. – So. 11. September 2016 Wandertage in Heiligenblut (Abfahrt mit PKW nach Vereinbarung) Freitag, 2. September 2016 Stammtisch bei Obmann Oswald Wurzer in Wöbring 27 (14 Uhr) Oswald Wurzer 14 Metnitzer Journal 2/2016 Metnitzer Journal 2/2016 15 SCHLOSS Neues aus dem Schloss Liebe Gradeser, liebe Metnitzer, liebe Freunde! Die vergangenen Monate waren wieder sehr ereignisreich im Schloss. Zahlreiche Interessierte aus der näheren und weiteren Umgebung haben sich auf den Weg ins Metnitztal gemacht. Angefangen vom Totentanzmuseum über die prachtvollen Kirchen in der ganzen Gemeinde bis hin zum Schloss fanden Führungen und Besichtigungen statt. Eine der schönsten Führungen, die ich bisher machen durfte war jene für die Volksschule in Grades, bei der sich die Kinder sehr interessiert an der „Ritterburg“ und am Leben unserer Vorfahren hier gezeigt haben. Ich glaube es hat Allen großen Spaß gemacht. Neben der Öffnung des Hauses machen auch die Arbeiten große Fortschritte und es vergeht nicht ein Tag, an dem wir nicht etwas Schönes entdecken können. Ein besonderes Anliegen ist mir die Weihe der Schlosskapelle, die dann wieder für Taufen, Messen etc. für Alle zur Verfügung stehen soll. Die Kapelle wurde wohl um 1500 errichtet und war ursprünglich den Heiligen Benedikt und Bernhard geweiht. Unter Bischof Jakob Maximilian von Thun-Hohenstein erfuhr das Schloss großzügige barocke Veränderungen unter anderem die Neuausstattung der bischöflichen Kapelle durch den Stuckateur Kilian Pittner, der hier ein wahres Meisterwerk geschaffen hatte. 1722 wurde die fertiggestellte Kapelle dann dem Heiligen Joseph geweiht. Durch die Jahrhunderte veränderte sich das Bild der Kapelle kaum, aber die Tatsache, dass Grades durch die Errichtung von Pöckstein sehr an Bedeutung verloren hatte, sorgte auch dafür, dass die Kapelle nicht mehr so intensiv genutzt wurde. Obwohl der Raum offiziell nie entweiht wurde, wurde er schon lange nicht mehr liturgisch genutzt und auch das Altarbild wurde entfernt. Dieses Bild, das wohl den Heiligen Joseph zeigte, ist also schon seit Generationen verschollen und meine gegenwärtigen Anstrengungen befassen sich ganz mit der Suche nach dieser Darstellung. Wie auf der Fotographie aus dem Jahr 1945 zu erkennen ist, war das Altarbild schon damals nicht mehr an Ort und Stelle. Wo könnte es hingekommen sein? Ich bitte dringend um Eure Unterstützung in dieser Frage! Wir wissen weder, wie es ausgesehen hat, noch wann es entfernt wurde. Auch das Bistum unterstützt uns bei der Suche nach Kräften und man sieht auch von dieser Seite der neuerlichen Nutzung der Kapelle mit Freude entgegen. Vielleicht können wir ja schon im Herbst die Kapelle in altem Glanz ihrer neuen Bestimmung übergeben. Wie in jedem Monat möchte ich die herzliche Einladung aussprechen, sich mit Wünschen, Fragen und Anliegen aller Art an GRADES mich zu wenden. Besonders im Bezug auf gute Vorschläge für Veranstaltungen im Schloss bin ich sehr dankbar und werde dafür immer ein offenes Ohr haben. Vielen Dank auch allen helfenden Händen und Interessierten für die großartige Unterstützung! Ich freue mich auf bald, Euer Constantin M. Staus-Rausch Metnitzer Journal 2/2016 16 Kontaktlos zahlen mit Karte oder Handy. NFC Wenn’s um die Bank der Zukunft geht, ist nur eine Bank meine Bank. Ihre Pole Position an der Kassa: Zahlen Sie jetzt bequem kontaktlos mit Ihrer Raiffeisen Bankomatkarte oder Ihrem Smartphone mit der ELBA-pay App. Einfach, praktisch und sicher, ohne PIN-Eingabe bei Beträgen bis 25 Euro. Mehr Infos erhalten Sie bei Ihrem Raiffeisenberater oder auf meinbanking.raiffeisen.at. Jetzt ELBA-pay downloaden! Metnitzer Journal 2/2016 Der Poltner und die Strick-Strafe Auf der Theaterbühne schlüpfen die Darsteller in Rollen, die oft völlig anders sind, als ihr Leben, und sie haben oft Tätigkeiten zu verrichten, die sie sonst nie ausführen würden. So geht es heuer dem Metnitzer Siegmund Leonhard Kogler bei den Burghofspielen Friesach: Er hat für seine Rolle stricken gelernt! Der ehemalige Schuldirektor, dessen Talent bei Handarbeiten ausbaufähig ist, gibt heuer den armen Keuschler Poltner, der mit seiner Frau und den Kindern auf dem Mödringberg haust. Die Poltnerin - Claudia Wirnsberger - hat ihn nicht aus Liebe geheiratet und gibt sich ihm gegenüber äußerst scharf, ja bissig. So straft sie den Poltner und die Buben - Johannes Marktl und Robin Reif auch immer wieder mit einer für Männer in der damaligen Zeit untypischen Aufgabe: Sie müssen stricken. Den Text hatte Siegmund Kogler rasch gelernt, auch beim Spielen kam er durch die Hilfe von Regisseur Adi Peichl rasch voran, doch das Stricken… das Stricken bereitete nicht nur ihm, sondern auch seiner Frau Evelin Sorgen. In mühe- und humorvollen Stunden hat sie Siegmund die Kunst des Strickens beigebracht; mit handgesponnener Schafwolle und Holzstricknadeln, die in die Komödie von Ludwig Anzengruber passen. „Der G´wissenswurm“ feierte am 22. Juni auf der Burghofbühne am Petersberg Premiere, bis 13. August stehen 24 Vorstellungen auf dem Spielplan. Karten gibt es bei allen Ö-Ticketstellen. Infos auch unter www.burghofspiele.com 17 Kirchenkonzert in der Wolfgangi-Kirche In dem wunderschönen Ambiente der Wolfgangi-Kirche in Grades präsentierte die Musikschule Metnitz ihr Abschlusskonzert. Von Klassik bis Volksmusik und Jazz, von Gesang bis Steirische Harmonika über die Blasinstrumente konnten die Besucher den Klängen lauschen und belohnten die SchülerInnen mit viel Applaus. Nicht nur das hohe musikalische Niveau, sondern auch die Viels(a)itigkeit der Instrumentierung zeichnet die Musikschule mit ihren ca. 120 MusikschülerInnen aus und die, auch Dank der Gemeinde Metnitz und der Bevölkerung, die volle Wertschätzung erhält. Monika Schmidinger Metnitzer Journal 2/2016 18 DER PELLETSKESSEL Kleinster Platzbedarf seiner Klasse Einzigartig: Wartung nur alle zwei Jahre Fahrbare XXL-Aschebox muss im Schnitt nur einmal jährlich entleert werden BioWIN 2 Touch 9363 Metnitz T 04267 436 [email protected] Metnitzer Journal 2/2016 ‚Herschaun‘-Palette ‚baun‘-Maibaum Im März drehte sich bei der Landjugend Metnitz, alles im wahrsten Sinn um die schönste Palette Kärntens. Die Landjugend Kärnten verleiht jährlich den Preis ‚Landjugend Champion‘. In diesem Jahr gab es erstmalig die Möglichkeit diesen Preis, bei einem Projektwettbewerb zu gewinnen. Als Vorgaben wurde uns festgelegt eine Holzpalette zum Thema "Young and International" zu gestalten. Den Boden unserer Palette gestalteten die Kinder unseres Pfarrkindergartens, sie symbolisieren den Nachwuchs der Landjugend. Die rotierende Holzsäule soll das „Nicht-Stehen-Bleiben“ und den Landjugend Weg mit allen Mitgliedern darstellen. Als Zeichen der Internationalität erbauten wir aus Gips einen Händedruck, Fähnchen der verschiedenen Länder sowie das Wappen unserer Partner Gemeinde "Haiterbach". Ein großer Dank gilt Familie Riegler, welche uns an den vielen Tagen, die wir bei ihnen verbrachten um zu basteln immer wieder freundlich aufgenommen haben. Auch das gemeinsame Osterhaufen heizen verbrachten wir heuer wieder gemeinsam bei unserer Carina zu Hause. Für die großzügige Verköstigung und den wunderschönen Osterhaufen möchten wir uns noch mal ganz herzlich bei Familie Wietinger bedanken. Am 09.April wurde am Landesball der Landjugend Kärnten anständig gefeiert. Wir unterstützten „Die 12. Nacht der Landjugend Kärnten“ mit neun Mitgliedern beim Tanzen der Polonaise und einige fleißige Burschen und Mädels ließen sich auch das arbeiten beim Ball nicht nehmen. Auch unsere Palette wurde im Zuge dieser Veranstaltung bewertet und wir erreichten den stolzen 7.Platz. Dann begannen allmählich die Vorbereitungen für das Maibaumaufstellen. Dabei darf natürlich auf das Kranz- und Girlande binden nicht vergessen werden, welches in diesem Jahr beim „Gregar“ in der Vellach, trotz Schlechtwetter mit viel Spaß verbunden war. Der weite Weg zu Familie Felsberger hatte sich gelohnt, denn auch hier wurden wir wieder sehr liebevoll bewirtet. Vielen Dank! Am Abend dieses Tages machten wir uns dann auf den Weg zum Auftanz nach Grafenstein. Während unsere fleißigen Burschen am 30.April den Maibaum schlägerten, waren auch die Mädchen nicht untätig und bindeten schöne Anstecksträuserl. Als Spender des diesjährigen Maibaumes, möchten wir uns nochmal bei Familie Kogler in der Preining bedanken. Ein großer Dank gilt auch Familie Kogler aus der Wöbring, da sie uns nach diesem langen Tag, mit Speis und Trank sehr großzügig versorgt haben. Für die gute Zusammenarbeit sowie das Gestalten der Hl. Messe, möchten wir uns in diesem Zuge auch bei unserem Herrn Pfarrer Erwin Schottak bedanken. Vom schlechten Wetter am 01.Mai ließen wir uns keineswegs unterkriegen, und somit wurde es wieder ein gelungenes Maibaumaufstellen in und für unsere Gemeinde. Damit wir als Landjugend Metnitz immer und überall „warm angezogen“ als Gemeinschaft auftreten können, haben wir uns vor einiger Zeit neue Soft-Shell-Jacken gekauft. Ermöglicht hat uns diese Anschaffung Herr D.I.(FH) Thomas Auer mit einem Sponsoring seiner Firma: Auer Automotive Engineering. Dafür möchten wir uns nochmals recht herzlichst bei ihm bedanken. 19 Wie Ihr seht – langweilig wird es bei uns bestimmt nie. Mit jeder Menge Spaß und Motivation freuen wir uns auf den Sommer. Romika Schrittesser 20 Metnitzer Journal 2/2016 Metnitzer Journal 2/2016 21 22 Metnitzer Journal 2/2016 Metnitzer Journal 2/2016 23 24 Metnitzer Journal 2/2016 Metnitzer Journal 2/2016 25 Marktblatt | Ausgabe 2/2016 Wie bereits in der letzten Ausgabe ĚĞƐ DĂƌŬƚďůĂƩĞƐ ĂŶŐĞŬƺŶĚŝŐƚ͕ wollen wir verschiedene Bewohner/ Innen aus Grades zu Wort kommen lassen. Nachdem in unseren drei Gasthäusern, erfreulicherweise die ŶćĐŚƐƚĞ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶ ĚĂƐ 'ĞƐĐŚćŌ übernommen hat, wollen wir diesmal die jungen Wirtsleute ^ĂŶĚǁŝƌƚ ;'ĞƌŚŝůĚ <ƌƵŵůĂĐŚĞƌͿ͕ ćĐŬǁŝƌƚ ;WĞƚĞƌ <ŶĂŇͿ ƵŶĚ EĞƵǁŝƌƚ ;^ĂŶĚƌĂ ŶŐůͿ njƵ tŽƌƚ ŬŽŵŵĞŶ lassen. Leider erhielten wir von WĞƚĞƌ <ŶĂŇ ĂƵƐ ĞŝƚŵĂŶŐĞů ŬĞŝŶĞŶ Beitrag – Schade. Landgasthaus Engl Das Landgasthaus ENGL vlg. Neuwirt, Familienbetrieb in 4. 'ĞŶĞƌĂƟŽŶ ďĞĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ŵŝƩĞŶ Ăŵ ǁƵŶĚĞƌƐĐŚƂŶĞŶ DĂƌŬƚƉůĂƚnj ŝŶ Grades. ŝĞ ũƵŶŐĞ tŝƌƟŶ͕ ^ĂŶĚƌĂ ŶŐů͕ ŐĞď͘ Ϯϭ͘Ϭϱ͘ϭϵϴϬ͕ ϯ <ŝŶĚĞƌ͕ ŚĂƚ ĚŝĞƐĞƐ Lokal am 01.01.2015 von den Eltern übernommen und macht es zum dƌĞīƉƵŶŬƚ Ĩƺƌ :ƵŶŐ ƵŶĚ ůƚ͊ Ɛ gibt hier neben typischer Kärntner ƌĞƩůũĂƵƐĞ ƵŶĚ dŽĂƐƚƐƉĞnjŝĂůŝƚćƚĞŶ ĂƵĐŚ ŶŽĐŚ ŵŽŶĂƚůŝĐŚĞ ŬƟǀŝƚćƚĞŶ für die Gäste: Schnapserturnier, ĂƌƩƵƌŶŝĞƌ͕ Ϯ &ƌƺŚƐĐŚŽƉƉĞŶ ŵŝƚ Grillen und Musik im Garten, Osterkränzchen, Krampuskränzchen, Disco und Oldieabende mit Dj Sigi, sowie im September ein Wotsch Turnier mit Beteiligung aus Tirol, ^ĂůnjďƵƌŐƵŶĚsŽƌĂƌůďĞƌŐ͊͊ Viel Spaß, gute Laune und Geselligkeit stehen im Vordergrund. tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨƵĞƌ<ŽŵŵĞŶ͊͊͊͊ Gasthof Sandwirt Geschichte Der Gasthof Sandwirt wird nun ďĞƌĞŝƚƐ ŝŶ ǀŝĞƌƚĞƌ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶ ǀŽŶ ĚĞƌ Familie Krumlacher geführt. Bis vor knapp 100 Jahren gab es eine eigene Brauerei im Haus und das SandwirtBier wurde in das obere Metnitztal ďŝƐ njƵƌ &ůĂƩŶŝƚnj ǀĞƌŬĂƵŌ͘ ϭϵϮϯ ůƂƐƚĞ die Sorgendorfer Brauerei (später 'ƂƐƐĞƌͿ ĚŝĞ ƌĂƵĞƌĞŝůŝnjĞŶnj Ăď ƵŶĚ die Biererzeugung wurde eingestellt. Schwerpunkte Unser Schwerpunkt im Winter ist sicherlich unsere Natureisbahn, die wir bereits seit Anfang der 70-er Jahre betreiben. Der EisschützenCup brachte in den letzten Jahren wieder eine enorme Belebung auf der Eisbahn. Allerdings sind wir sehr vom Klima abhängig, das den Winter immer milder macht. Wir werden sehen, ǁĂƐ ŚŝĞƌ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ ďƌŝŶŐƚ Ͳ ĞƐ ŐĂď bereits einen Winter mit Totalausfall. Mit unserem Pizzaangebot haben wir uns ein ganzjähriges Standbein erarbeitet, das sich sehr gut entwickelt hat. Vor allem unsere Pizzatage, die heuer vom 22.7. bis Ϯϰ͘ϳ͘ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͕ ƐŝŶĚ ƐĞŚƌ ŐĞĨƌĂŐƚ͘ ƵŬƵŶŌ Der Gasthof Sandwirt wurde von der Fam. Krumlacher immer als Familienbetrieb geführt, was auch weiterhin so bleibt. Nach außen hin hat sich nichts geändert, seit ich im Mai 2014 den Betrieb übernommen habe. Die gleichen Personen arbeiten in den gleichen Bereichen. Die Zeiten werden aber immer ƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞƌ͗ ĚŝĞ WŽůŝƟŬ ŵĂĐŚƚ ĞƐ kleinen Gastronomiebetrieben durch njĂŚůƌĞŝĐŚĞsŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶŝŵŵĞƌƐĐŚǁĞƌĞƌ͕ ďĞƐƚĞŚĞŶ njƵ ŬƂŶŶĞŶ͘ tŝƌ ŵƂĐŚƚĞŶ ƐŽ lange weiter machen, wie es für uns als Familie Freude und Sinn macht. Gradeser Geschichte(n) Markt Grades Nr. 7 vulgo Jagerkeusche Am Marktplatz, gleich angrenzend an den Sternhof, stand in früheren Zeiten die so genannte „Jagerkeusche“. Sie war das älteste, noch in seinem Ursprungszustand verbliebene Bauwerk des Marktes Grades, bis sie dem Wohnhausbau weichen musste. In den alten Urbaren wurde sie als „Lebzelter-Behausung“ bezeichnet. Die Keusche war die Lebzeltenbäckerei des benachbarten Wein- und Metwirt vulgo Sternwirt. Den Namen Jagerkeusche erhielt sie erst 1792, als der bistümliche Jäger Franz Santner Haus und Garten um 70 Gulden in sein Eigentum brachte. Ein interessantes Detail zur Keusche: Im Jahre 1605 wurde der Markt Grades von einer Feuersbrunst heimgesucht und „schier die besten Häuser“ verbrannten dabei. In diesem Zusammenhang wird der Knecht des Sternwirtes, der damals die Lebzelter-Behausung bewohnte, beschuldigt, durch seine Nachlässigkeit die Brunst verbrochen zu haben. Der Sternwirt wurde dafür zur Verantwortung gezogen: zwar wurde er durch den Brand ebenfalls schwer geschädigt, musste sich aber nach einer Verhandlung zu einer Leistung von 100 Gulden ĂŶ ĚŝĞ EĂĐŚďĂƌŶ ǀĞƌƉŇŝĐŚƚĞŶ͘ Mag. Gerhild Krumlacher www.facebook.com/marktgemeinschaft.grades | [email protected] 26 Metnitzer Journal 2/2016 Metnitzer Journal 2/2016 27 Ihre Experten für Versicherung, Vorsorge und Vermögen. Allianz Personen-Assistance Bei Unfall oder Krankheit fühlt man sich oft mit der Situation überfordert. Wir helfen Ihnen in diesem Fall nicht nur finanziell, sondern auch organisatorisch. ✓ Haushaltshilfe (z.B. Reinigung der Wohnung, Erledigung der Wäsche) ✓ Häusliche Pflege ✓ Essensversorgung Prämie jährlich: Einzel: 40,– | Familie: 66,60 Allianz Agentur Straßburg GmbH mit Kfz-Zulassungsstelle für die Bezirkshauptmannschaften St. Veit an der Glan und Feldkirchen 9341 Straßburg, Hauptplatz 1 (Stadtamtsgebäude), Tel. (04266) 31 30-0, Fax DW 40 Hubert Puff Hubert Stromberger Reinhard Marktl Gotthard Bacher Katrin Pušar Melanie Komeier Rüdiger Puff Mensur Muratovic Weitere Standorte: .(%%Hi#KZ^iVcYZg<aVc!Ka`ZgbVg`iZgHigVZ)* .())LZ^iZch[ZaY!L^ZhZclZ\' &&(%L^Zc!=^Zio^c\Zg@V^&%&Ä&%* www.strassburg.allianz.at [email protected] Isaak Grün Hoffentlich Allianz. Metnitzer Journal 2/2016 28 KÄRNTEN In der Region verwurzelt. Als Regionalbank sind wir in Ihrer Nähe vor Ort und begleiten Sie gerne in allen Lebensphasen rund ums Geld. TEAM FRIESACH Karl Steindorfer Jutta Groicher Rigobert Hochsteiner Hemmalies Kitz TEAM METNITZ Wolfgang Leitner Herbert Kerschbaumer Burgi Krainbucher Stefan Trippl www.volksbank-kaernten.at T: 050909 - 8450 Metnitzer Journal 2/2016 29 Mitarbeiter Marktgemeindeamt Metnitz Tel.: (04267) 220 Fax: (04267) 220-10 E-Mail: [email protected] Homepage: www.metnitz.at Peter TAFERNER DW 22 [email protected] Leiter des inneren Dienstes, Personalangelegenheiten, Posteingang Karl-Heinz BERGMANN DW 12 karl-heinz.bergmann @ktn.gde.at Bauamt, Standesamt Friedrich ENGL [email protected] Meldeamt, Bürgerservice Mag.a Gerhild TAFERNER [email protected] Finanzverwaltung, Steuern /Abgaben, Buchhaltung, Standesbeamtin Amtsstunden für den Parteienverkehr: Montag - Freitag jeweils von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Donnerstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr (nur Amtsleitung!) Amtsstunden Postpartner: Montag - Freitag jeweils von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr (ausschließlich nur Brief- und Paketdienst, kein Geldverkehr!) Die Postdienste werden im wöchentlichen Wechseldienst von allen Mitarbeitern des Amtes wahrgenommen! Erreichbarkeit der Bauhofmitarbeiter: SUMANN Hermann 0664 373 44 78 Bauhofleiter, Kläranlagenfacharbeiter ÖLWEINER Gerald 0664 768 18 78 Wassermeister, Bademeister AUER Andreas 0664 276 99 85 Wassermeister, Badewart, Klärwärter Vertretung: Andreas Auer WINTERDIENST Verantwortlicher: Metnitz: Hermann Sumann Grades: Gerald Ölweiner Vertretung: Andreas Auer Gerald Ölweiner WASSERVERVERSORGUNG Metnitz und Grades: Bauhofleiter Bauhofverantwortlicher: Sumann Hermann WIRTSCHAFTSVERWALTUNG Vertretung: Andreas Auer Vertretung: Andreas Auer Hermann Sumann BAUHOFGEBÄUDE Verantwortlicher Metnitz/Grades: KH Bergmann Friedrich Engl KLÄRANLAGEN Verantwortlicher Metnitz/Grades/ Teichl: Hermann Sumann Bauamt/Gemeindeplanung Standesamt Meldeamt/ Bürgerservice Sozialamt Leiter des Inneren Dienstes Peter Taferner Anton Engl-Wurzer BÜRGERMEISTER Stand 01. Mai 2016 Vertretung: Andreas Auer FREIZEITBAD SPORTANLAGEN Verantwortlicher Metnitz/Grades: Gerald Ölweiner Finanzverwaltung Steuern/Abgaben Buchhaltung Mag.a Gerhild Taferner HOHEITSVERWALTUNG Vertretungsregelung: Die Reinigungsdienste vertreten sich jeweils gegenseitig !! Fahrschülerhort: Metnitz: Sybille Segner Reinigungsdienst Volksschulen: Brigitte Kogler Isolde Hashold Sigrid Jeschonig Reinigungsdienst Amtshaus: Astrid Stromberger 30 Metnitzer Journal 2/2016 Metnitzer Journal 2/2016 31 Geburten März 2016 - Mai 2016 Steger Zoey Hartenberger Anna-Lena Hartenberger Marie Bergner Johannes Moser Lisa Raunig Marina Wurzer Jonas Eheschließungen März 2016 - Mai 2016 Unteralpe 1 Oberhof-Schattseite 19 Oberhof-Schattseite 19 Klachl 18 Unteralpe 17 Klachl 15 Schwarzenbach 16 30.04.2016 Rabensteiner Ruth Steiner Gertrude Gstallnig Helmut Auer Hermine Lamereiner Herbert Schüttenkopf Charlotte Pirker Irmgard Schönfelder Johann Fermitsch Aloisia Ladinig Erwin Wurzer Leo Köstenberger Heidelinde Steiner Karin Schmiedler Charlotte Auer Georg Ing. Bergner Michael Wurzer Bernhard Steiner Ferdinand Ing. Engl Thomas Fritz Edith Fritz Hubert Auer Renate Marcher Franz Fleischhacker Angela Auer Gerhard Steiner Sophia Schrittesser Theresia Palm Ingrid Mattersdorfer Klothilde Schönfelder Johann Leitner Philippine Schrittesser Paula Maier Johanna Steindorfer Margaretha Schaar Robert Pribernig Elisabeth Segner Gottfried Birkenweg 7 Unteralpe 9 Mödring 25 Oberalpe 6 Höhenstraße 19 Haiterbacher-Straße 12 Untermarkt 18 Marktstraße 16 Oberhof-Sonnseite 48 Zwatzhof 3 Teichl 9 Preining 1 Wöbring 8 Mödring 11 Oberalpe 6 St.-Wolfgang-Straße 26 Untermarkt 68 Unteralpe 9 Auen 6 Vellach 12 Vellach 42 Oberalpe 6 Teichl 33 Haiterbacher-Straße 25 Preining 26 Höhenstraße 21 Höhenstraße 5 Marktplatz 14 Haiterbacher-Straße 21 Klachl 30 Oberhof-Schattseite 9 Schwarzenbach 3 St.-Wolfgang-Straße 15 Oberhof-Sonnseite 53 Marktplatz 14 St.-Wolfgang-Straße 9 Teichl 53 Klaus Günther Untermarkt 10 DI WACHTLER (Wachtler) Christine Wir Gratulieren März 2016 - Mai 2016 DI KERSCHBAUMER Von uns gegangen sind 80 70 50 70 70 75 50 60 90 50 80 60 50 60 50 60 70 50 50 80 50 60 50 85 75 85 90 70 85 80 80 85 94 70 80 50 50 März 2016 - Mai 2016 Grasser Thomas 01.04.2016 (80) Oberhof-Sonnseite 2 30.05.2016 (93) Wöbring 15 Hartenberger Elisabeth Metnitzer Journal 2/2016 32 Lasuren und Holzöle bieten Schutz und verleihen Schönheit für Ihr Holz – ganz gleich, ob innen oder außen. Holzprodukte, wie z.B. Fenster- und Türrahmen, Möbel/Gartenmöbel, Gartenhäuser und Co., benötigen von Zeit zu Zeit einen neuen Anstrich. Ihr Meisterbetrieb berät Sie gerne über die Möglichkeiten bzw. wenn Sie es wünschen wird ihr Vorhaben professionell vom Meisterbetrieb Nat Vince erledigt. FACHBERATER 9360 Friesach • Lastenstraße 23 • Mobil 0664/2621836 Metnitzer Journal 2/2016 33 >ŝĞďĞ,ƵŶĚĞďĞƐŝƚnjĞƌŝŶŶĞŶ͕ ůŝĞďĞ,ƵŶĚĞďĞƐŝƚnjĞƌ͊ ůƐnjƵƐƚćŶĚŝŐĞDŝŶŝƐƚĞƌŝŶĨƺƌdŝĞƌƐĐŚƵƚnj ŝƐƚĞƐŵŝƌĞŝŶŐƌŽƘĞƐŶůŝĞŐĞŶ͕ǁŝĐŚƟŐĞ ŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞsŽƌŐĂďĞŶ͕ǁŝĞnjƵŵĞŝƐƉŝĞů ĚŝĞ ƐĞŝƚ ĚĞŵ :ĂŚƌ ϮϬϭϬ ŐĞůƚĞŶĚĞ ŚŝƉͲ ƵŶĚ ZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐƐƉŇŝĐŚƚĨƺƌ,ƵŶĚĞ͕ĂůůĞŶ,ƵŶĚĞŚĂůƚĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ,ƵŶĚĞŚĂůƚĞƌŶ ŶćŚĞƌnjƵďƌŝŶŐĞŶ͘ ŝĞ,ĞŝŵƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬ ŚŝƉͲƵŶĚZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐƐƉŇŝĐŚƚĨƺƌ,ƵŶĚĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨƺƌ,ƵŶĚĞŚĂůƚĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ,ƵŶĚĞŚĂůƚĞƌ sŝĞůĞ ,ƵŶĚĞůŝĞďŚĂďĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ,ƵŶĚĞůŝĞďŚĂďĞƌ ŝŶ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ƐŝŶĚ ĚŝĞƐĞƌ ŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞŶ sĞƌƉŇŝĐŚƚƵŶŐ ƐĐŚŽŶ ŶĂĐŚͲ ŐĞŬŽŵŵĞŶ͘ dƌŽƚnj ĚŝĞƐĞƌ ƉŽƐŝƟǀĞŶ ŐĞƐĂŵƚƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ Őŝďƚ ĞƐ ĂďĞƌ ŝŵŵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ĞŶƚůĂƵĨĞŶĞ ŽĚĞƌ ŐĞƐƚŽŚůĞŶĞ ,ƵŶĚĞ͕ ĚĞƌĞŶ ĞƐŝƚnjĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ĞƐŝƚnjĞƌ ŶŝĐŚƚ ĂƵƐĮŶĚŝŐŐĞŵĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶŬƂŶŶĞŶ͕ĚĂĚŝĞŝŶƚƌĂŐƵŶŐŝŶĚĞƌ ,ĞŝŵƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬĨĞŚůƚ͘ hŵ ^ŝĞ ďĞŝ ĚĞƌ DĞůĚƵŶŐ /ŚƌĞƐ ,ƵŶĚĞƐ njƵ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ ƵŶĚ ĚĂŵŝƚ ^ŝĞ ŝŵ EŽƞĂůů ĚĂƐ ǀĞƌůŽƌĞŶĞ ,ĂƵƐƟĞƌ ďĂůĚ ǁŝĞĚĞƌ ŝŵ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞŶ ƵŚĂƵƐĞ ďĞŐƌƺƘĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͕ ǁƵƌĚĞ ǀŽŶ ĚĞƌ &ĂĐŚĂďƚĞŝůƵŶŐŵĞŝŶĞƐ,ĂƵƐĞƐĚŝĞƐĞƌ&ŽůĚĞƌ͕ĚĞƌĞŝŶĞŶŬƵƌnjĞŶ mďĞƌďůŝĐŬƺďĞƌĂůůĞƌĞůĞǀĂŶƚĞŶ&ĂŬƚĞŶƵŶĚ&ƌĂŐĞŶnjƵƌ<ĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐƵŶĚZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚďŝĞƚĞƚ͕ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͘ ƌ͘ŝŶ^ĂďŝŶĞKďĞƌŚĂƵƐĞƌ͕D^ ƵŶĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝŶĨƺƌ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ tĞůĐŚĞ,ƵŶĚĞŵƺƐƐĞŶŐĞĐŚŝƉƉƚǁĞƌĚĞŶ͍ EĂĐŚ ĞŝŶĞƌ njǁĞŝũćŚƌŝŐĞŶ mďĞƌŐĂŶŐƐĨƌŝƐƚ ŵƺƐƐĞŶ ŶƵŶ ƐĞŝƚ ϮϬϭϬĂůůĞŝŶPƐƚĞƌƌĞŝĐŚŐĞŚĂůƚĞŶĞŶ,ƵŶĚĞŵŝƚĞŝŶĞŵDŝĐƌŽĐŚŝƉ ŐĞŬĞŶŶnjĞŝĐŚŶĞƚ ƐĞŝŶ͘ ,ƵŶĚĞ͕ ĚŝĞ ĂƵƐ ĂŶĚĞƌĞŶ hͲ>ćŶĚĞƌŶ ŶĂĐŚ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ǀĞƌďƌĂĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ ŵƺƐƐĞŶ ĞďĞŶĨĂůůƐ ŵŝƚĞŝŶĞŵDŝĐƌŽĐŚŝƉŐĞŬĞŶŶnjĞŝĐŚŶĞƚƐĞŝŶďnjǁ͘ǁĞƌĚĞŶ͘;ŝƩĞ ŝŶĨŽƌŵŝĞƌĞŶ^ŝĞƐŝĐŚƌĞĐŚƚnjĞŝƟŐƺďĞƌĚŝĞŝŶƌĞŝƐĞďĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶ͕ ǁĞŶŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞŶ ,ƵŶĚ ĂƵƐ ĞŝŶĞŵ ĂŶĚĞƌĞŶ >ĂŶĚ ŶĂĐŚ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚďƌŝŶŐĞŶǁŽůůĞŶ͘Ϳ ĂƚĞŶďĂŶŬĞŶ ďĞƚƌĞŝďĞŶ njƵŵ ĞŝƐƉŝĞů ŶŝŵĂů ĂƚĂ͕ WĞƚĐĂƌĚ ŽĚĞƌ/&d͘ƐŐĂďŬĞŝŶĞsĞƌƉŇŝĐŚƚƵŶŐ͕ƐĞŝŶĞŶ,ƵŶĚŝŶĞŝŶĞƌ ƐŽůĐŚĞŶĂƚĞŶďĂŶŬnjƵƌĞŐŝƐƚƌŝĞƌĞŶ͕ǁĂƐnjƵƌ&ŽůŐĞŚĂƩĞ͕ĚĂƐƐ ǀŝĞůĞ,ƵŶĚĞnjǁĂƌŐĞĐŚŝƉƉƚ͕ĂďĞƌŶŝƌŐĞŶĚƐƌĞŐŝƐƚƌŝĞƌƚǁĂƌĞŶ͘ ^Ğŝƚ ŶĨĂŶŐ ϮϬϭϬ Őŝďƚ ĞƐ ŶƵŶ ĞŝŶĞ ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚǁĞŝƚĞ ĂƚĞŶͲ ďĂŶŬ͕ŝŶĚĞƌĂůůĞ,ƵŶĚĞŐĞŵćƘΑϮϰĂĚĞƐdŝĞƌƐĐŚƵƚnjŐĞƐĞƚnjĞƐ ũĞĚĞŶĨĂůůƐƌĞŐŝƐƚƌŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶŵƺƐƐĞŶ͘ ŝĞ,ĞŝŵƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬʹZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ 'ƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĞdžŝƐƟĞƌĞŶǀŝĞƌDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͕ƵŵĞŝŶĞŶ,ƵŶĚ ŝŶĚĞƌ,ĞŝŵƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬnjƵŵĞůĚĞŶ͗ ϭͿŝĞ ,ĂůƚĞƌŝŶͬĞƌ ,ĂůƚĞƌ ƐĞůďƐƚ ĨƺŚƌƚ ĚŝĞ DĞůĚƵŶŐ ŽŶůŝŶĞ ĚƵƌĐŚ͗ ĚĂnjƵ ďĞŶƂƟŐƚ ŵĂŶ ĞŝŶĞ ĂŬƟǀŝĞƌƚĞ ƺƌŐĞƌŬĂƌƚĞ ;ƉĞƌ ͲĂƌĚ ŽĚĞƌ ,ĂŶĚLJͿ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ŐƺůƟŐĞ ͲDĂŝůͲĚƌĞƐƐĞ͘ Ğŝ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ĚĞƌ ͲĂƌĚ ǁŝƌĚ ĞŝŶ <ĂƌƚĞŶůĞƐĞŐĞƌćƚ ďĞŶƂƟŐƚ͘ Ğƌ ŝŶƐƟĞŐ ĞƌĨŽůŐƚ ƺďĞƌ ŚĞŝŵƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬ͘ĞŚĞĂůƚŚ͘Őǀ͘Ăƚ͘ ŝĞƐĞ DĞůĚƵŶŐ ŝƐƚ ŬŽƐƚĞŶůŽƐ ƵŶĚ ^ŝĞ ŚĂďĞŶ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ũĞŐůŝĐŚĞ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ/ŚƌĞƌĂƚĞŶƐĞůďƐƚǀŽƌnjƵŶĞŚŵĞŶ͘ ϮͿŝĞdŝĞƌćƌnjƟŶͬĞƌdŝĞƌĂƌnjƚ͕ĚŝĞͬĚĞƌĚŝĞ<ĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐ ǀŽƌŐĞŶŽŵŵĞŶ ŚĂƚ͕ ŬĂŶŶ ŝŵ ƵŌƌĂŐ ĚĞƌ ,ĂůƚĞƌŝŶͬĚĞƐ ,ĂůƚĞƌƐ ĂƵĐŚ ĚŝĞ DĞůĚƵŶŐ ǀŽƌŶĞŚŵĞŶ͘ ŝĞƐ ĞƌĨŽůŐƚ ƺďĞƌĞŝŶĞĚĞƌƉƌŝǀĂƚĞŶĂƚĞŶďĂŶŬĞŶ͘ŝĞƐĞsĂƌŝĂŶƚĞŝƐƚ ŬŽƐƚĞŶƉŇŝĐŚƟŐ͘ ϯͿŝĞ ,ĂůƚĞƌŝŶͬĞƌ ,ĂůƚĞƌŬĂŶŶ ĚŝĞ ĂƚĞŶ ĂŶ ĚŝĞ njƵƐƚćŶĚŝŐĞ ĞnjŝƌŬƐǀĞƌǁĂůƚƵŶŐƐďĞŚƂƌĚĞ ŵĞůĚĞŶ͕ ĚŝĞ ĚĂŶŶ ĚŝĞ ZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐ ǀŽƌŶŝŵŵƚ͘ ŝĞ ĞnjŝƌŬƐǀĞƌǁĂůƚƵŶŐƐͲ ďĞŚƂƌĚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ĚĂĨƺƌ 'ĞďƺŚƌĞŶ ĞŝŶŚĞďĞŶ͘ Ɛ ŬĂŶŶ ƐŝĐŚ ĂƵĐŚ ůŽŚŶĞŶ͕ ďĞŝ /ŚƌĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ŶĂĐŚnjƵĨƌĂŐĞŶ͕ ĚĞŶŶ ǀŝĞůĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞŶ ŚĂďĞŶ ĞďĞŶĨĂůůƐ ĞŝŶĞŶ ƵŐĂŶŐ njƵƌ,ĞŝŵƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬĞƌŚĂůƚĞŶ͘ ϰͿĞƐ tĞŝƚĞƌĞŶ ŬĂŶŶ ĚŝĞ DĞůĚƵŶŐ ƺďĞƌ ƐŽŶƐƟŐĞ DĞůĚĞƐƚĞůůĞŶ ĞƌĨŽůŐĞŶ ʹ ĚŝĞƐ ŬĂŶŶ ƵŶƚĞƌ hŵƐƚćŶĚĞŶ ĂƵĐŚ ĞŝŶ dŝĞƌŚĞŝŵ ƐĞŝŶ͕ ǁĞůĐŚĞƐ ƐĞŝŶĞ ,ƵŶĚĞ ďĞŝ ĚĞƌ ƵĨŶĂŚŵĞƵŶĚďŐĂďĞƐĞůďƐƚŵĞůĚĞƚŽĚĞƌĞŝŶĞĂŶĚĞƌĞ ƉƌŝǀĂƚĞĂƚĞŶďĂŶŬ͕ĚŝĞĂƵĐŚĞŝŶĞΑϮϰĂDĞůĚƵŶŐŐĞŵćƘ dŝĞƌƐĐŚƵƚnjŐĞƐĞƚnjĚƵƌĐŚĨƺŚƌƚ͘ Ğŝ ĞŝŶĞƌ ZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞŵ ĞƐŝƚnjǁĞĐŚƐĞů ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞĞŝŶĞZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐƐŶƵŵŵĞƌ͘ŝĞƐĞZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐƐŶƵŵŵĞƌ ŝƐƚĚŝĞĞƐƚćƟŐƵŶŐĨƺƌĞŝŶĞĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞDĞůĚƵŶŐ͘ĞƐƚĞŚĞŶ ^ŝĞĂƵĨĚŝĞĞŬĂŶŶƚŐĂďĞĚĞƌZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐƐŶƵŵŵĞƌďĞŝĚĞƌ ŐĞǁćŚůƚĞŶDĞůĚĞƐƚĞůůĞ͊ tĞůĐŚĞĂƚĞŶŵƵƐƐŝĐŚŵĞůĚĞŶ͍ ϭͿWĞƌƐŽŶĞŶďĞnjŽŐĞŶĞĂƚĞŶ͗ ඵ EĂŵĞ ඵ ƌƚƵŶĚEƵŵŵĞƌĞŝŶĞƐĂŵƚůŝĐŚĞŶ>ŝĐŚƚďŝůĚĂƵƐǁĞŝƐĞƐ ඵ ƵƐƚĞůůĂĚƌĞƐƐĞ ඵ <ŽŶƚĂŬƚĚĂƚĞŶ ඵ 'ĞďƵƌƚƐĚĂƚƵŵ ඵ ĂƚƵŵĚĞƌƵĨŶĂŚŵĞĚĞƌ,ĂůƚƵŶŐ ඵ ĂƚƵŵ ĚĞƌ ďŐĂďĞ ƵŶĚ ŶĞƵĞƌ ,ĂůƚĞƌͬŶĞƵĞ ,ĂůƚĞƌŝŶ ;EĂŵĞƵŶĚEƵŵŵĞƌĞŝŶĞƐ>ŝĐŚƚďŝůĚĂƵƐǁĞŝƐĞƐͿŽĚĞƌĚĞƐ dŽĚĞƐĚĞƐdŝĞƌĞƐ ϮͿdŝĞƌďĞnjŽŐĞŶĞĂƚĞŶ͗ ඵ ZĂƐƐĞ ඵ 'ĞƐĐŚůĞĐŚƚ ඵ 'ĞďƵƌƚƐĚĂƚƵŵ;ďnjǁ͘'ĞďƵƌƚƐũĂŚƌͿ ඵ DŝĐƌŽĐŚŝƉŶƵŵŵĞƌ ඵ ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚĞŝŶŐƌŝīĞ ඵ 'ĞďƵƌƚƐůĂŶĚ ඵ ĨƌĞŝǁŝůůŝŐ͗EƵŵŵĞƌĚĞƐ,ĞŝŵƟĞƌĂƵƐǁĞŝƐĞƐƵŶĚĂƚƵŵƵ͘ /ŵƉĨƐƚŽīĚĞƌůĞƚnjƚĞŶdŽůůǁƵƟŵƉĨƵŶŐ͘ ŝƩĞ ǀĞƌŐĞƐƐĞŶ ^ŝĞ ŶŝĐŚƚ͕ ĚŝĞ ĂƚĞŶ ďĞŝ ĞĚĂƌĨ njƵ ĂŬƚƵĂůŝͲ ƐŝĞƌĞŶ͊ƵƘĞƌĚĞŵŵƵƐƐŐĞŵĞůĚĞƚǁĞƌĚĞŶ͕ǁĞŶŶĚĞƌ,ƵŶĚ ĂŶ ĞŝŶĞ ŶĞƵĞ ĞƐŝƚnjĞƌŝŶͬĞŝŶĞŶ ŶĞƵĞŶ ĞƐŝƚnjĞƌ ĂďŐĞŐĞďĞŶ ǁŝƌĚŽĚĞƌĂƵĐŚ͕ĚĂƐƐĚĞƌ,ƵŶĚǀĞƌƐƚŽƌďĞŶŝƐƚ͘ tĂƌƵŵŵƺƐƐĞŶ,ƵŶĚĞŐĞĐŚŝƉƉƚǁĞƌĚĞŶ͍ ŝĞ <ĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐ ŵŝƩĞůƐ DŝĐƌŽĐŚŝƉ ƐƚĞůůƚ ƐŝĐŚĞƌ͕ ĚĂƐƐ ĞŝŶ ,ƵŶĚ ĞŝŶĚĞƵƟŐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ǁĞůƚǁĞŝƚ ĞŝŶŵĂůŝŐĞŶ EƵŵŵĞƌŶĐŽĚĞ ŝĚĞŶƟĮnjŝĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬĂŶŶ͘ ŝĞƐ ŝƐƚ ŶŽƚǁĞŶĚŝŐ͕ Ƶŵ ĞŶƚůĂƵĨĞŶĞ ,ƵŶĚĞ ƐĐŚŶĞůů ĂƵĨ ĚŝĞ ƌĞĐŚƚŵćƘŝŐĞŶ ĞƐŝƚnjĞƌͲ /ŶŶĞŶ͕ ŽŚŶĞ ůĂŶŐĞŶ ƵĨĞŶƚŚĂůƚ ŝŶ ĞŝŶĞŵ dŝĞƌŚĞŝŵ͕ njƵƌƺĐŬͲ ĨƺŚƌĞŶ njƵ ŬƂŶŶĞŶ͘ ƵƘĞƌĚĞŵ ŬĂŶŶ ĚŝĞƐĞ <ĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐƐͲ ĨŽƌŵ ŝŶ &ćůůĞŶ ǀŽŶ ĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĞŶ͕ njƵƌƺĐŬŐĞůĂƐƐĞŶĞŶ ŽĚĞƌ ŐĞƐƚŽŚůĞŶĞŶ,ƵŶĚĞŶƐĞŚƌŚŝůĨƌĞŝĐŚƐĞŝŶ͘ tĂŶŶŵƺƐƐĞŶ,ƵŶĚĞŐĞĐŚŝƉƉƚǁĞƌĚĞŶ͍ ඵ tĞůƉĞŶ ŵƺƐƐĞŶ ƐƉćƚĞƐƚĞŶƐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ůƚĞƌ ǀŽŶ ĚƌĞŝ DŽŶĂƚĞŶ͕ ũĞĚĞŶĨĂůůƐ ĂďĞƌ ǀŽƌ ĚĞƌ ĞƌƐƚĞŶ tĞŝƚĞƌŐĂďĞ ;nj͘͘ ďĞǀŽƌ ĚĞƌ ,ƵŶĚ ǀŽŶ ĚĞƌ ƺĐŚƚĞƌŝŶͬĚĞŵ ƺĐŚƚĞƌ njƵƌ ŶĞƵĞŶ ĞƐŝƚnjĞƌŝŶͬnjƵŵ ŶĞƵĞŶ ĞƐŝƚnjĞƌ ƺďĞƌƐŝĞĚĞůƚͿ ŐĞĐŚŝƉƉƚǁĞƌĚĞŶ͘ ඵ ůƚĞƌĞ ,ƵŶĚĞ͕ ĚŝĞ ŝŶ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ĞŝŶ ŶĞƵĞƐ ƵŚĂƵƐĞ ŐĞĨƵŶĚĞŶŚĂďĞŶ͕ŵƺƐƐĞŶĞďĞŶĨĂůůƐŵŝƚĞŝŶĞŵDŝĐƌŽĐŚŝƉ ŐĞŬĞŶŶnjĞŝĐŚŶĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ ƐŽĨĞƌŶ ƐŝĞ ďŝƐůĂŶŐ ŶŽĐŚ ŶŝĐŚƚ ŐĞĐŚŝƉƉƚǁƵƌĚĞŶ͘ tĞƌĐŚŝƉƉƚĚĞŶ,ƵŶĚ͍ ŝĞ /ŵƉůĂŶƚĂƟŽŶ ĚĞƐ DŝĐƌŽĐŚŝƉ ǁŝƌĚ ǀŽŶ ĞŝŶĞƌ dŝĞƌćƌnjƟŶͬ ĞŝŶĞŵ dŝĞƌĂƌnjƚ /ŚƌĞƌ tĂŚů ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͘ ĂƐ ŝŶƐĞƚnjĞŶ ĚĞƐ ŚŝƉƐ ĞƌĨŽůŐƚ ŵŝƩĞůƐ ĞŝŶĞƌ <ĂŶƺůĞ ĂŶ ĚĞƌ ůŝŶŬĞŶ ,ĂůƐƐĞŝƚĞ͕ ćŚŶůŝĐŚĞŝŶĞƌ/ŶũĞŬƟŽŶƵŶĚŝƐƚŶĂŚĞnjƵƐĐŚŵĞƌnjůŽƐ͘ĞƌŚŝƉŝƐƚ ƵŶnjĞƌďƌĞĐŚůŝĐŚƵŶĚůŝĞŐƚƌĞĂŬƟŽŶƐůŽƐŝŵ'ĞǁĞďĞĞŝŶŐĞďĞƩĞƚ͘ ŝŶŚŝƉŽŚŶĞZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐŝƐƚƐŝŶŶůŽƐ͊ ŝŶ DŝĐƌŽĐŚŝƉ ŝƐƚ ŶƵƌ ĚĂŶŶ ƐŝŶŶǀŽůů͕ ǁĞŶŶ ĚĞƌ ŝīĞƌŶĐŽĚĞ ƵŶĚĚŝĞĂƚĞŶĚĞƐ,ƵŶĚĞƐďnjǁ͘ĚĞƌĞƐŝƚnjĞƌŝŶŽĚĞƌĚĞƐĞƐŝƚnjĞƌƐŝŶĞŝŶĞƌĂƚĞŶďĂŶŬŐĞƐĂŵŵĞůƚǁĞƌĚĞŶ͘ EƵƌ ƐŽ ŬĂŶŶ ĞŝŶ ĞǀĞŶƚƵĞůů ĞŶƚůĂƵĨĞŶĞƌ ,ƵŶĚ ĂƵĐŚ ŵŝƚ Ɛ ĞŝŶĞƌ ĞƐŝƚnjĞƌŝŶͬƐĞŝŶĞŵ ĞƐŝƚnjĞƌ ŝŶ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŐĞďƌĂĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ sŽƌ ĚĞƌ ŚŝƉͲWŇŝĐŚƚ ŬŽŶŶƚĞŶ ,ƵŶĚĞŚĂůƚĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ,ƵŶĚĞŚĂůƚĞƌ ŝŚƌĞ ,ƵŶĚĞ ĨƌĞŝǁŝůůŝŐ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ƉƌŝǀĂƚĞŶ͕ ŬŽƐƚĞŶƉŇŝĐŚƟŐĞŶ ĂƚĞŶďĂŶŬ ƌĞŐŝƐƚƌŝĞƌĞŶ ůĂƐƐĞŶ͘ ĞƌĂƌƟŐĞ ĂƚĞŶďĞŝĚĞƌĂƚĞŶďĂŶŬ͕ďĞŝĚĞƌ/Śƌ,ƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůƐĐŚŽŶ ƌĞŐŝƐƚƌŝĞƌƚ ŝƐƚ͘ Dŝƚ ĚĞŶ ĂƚĞŶďĂŶŬĞŶ ŶŝŵĂů ĂƚĂ͕ WĞƚĐĂƌĚ ƵŶĚ /&d ǁƵƌĚĞ ǀŽŵ ƵŶĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝƵŵ Ĩƺƌ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ĞŝŶĞ ^ĐŚŶŝƩƐƚĞůůĞ ĞŝŶŐĞƌŝĐŚƚĞƚ ƵŶĚ ^ŝĞ ŵƺƐƐĞŶ ůĞĚŝŐůŝĐŚ ĚŝĞ ĨĞŚůĞŶĚĞŶ ĂƚĞŶ ;ĚŝĞ DĞůĚƵŶŐ ŝŶ ĚĞƌ ,ĞŝŵƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬ ǀĞƌůĂŶŐƚ ŵĞŚƌ ĂƚĞŶ͕ ĂůƐ ĚŝĞ ƉƌŝǀĂƚĞ DĞůĚƵŶŐ͊Ϳ ĞƌŐćŶnjĞŶ͕ ĚĂŶŶ ǁŝƌĚ /Śƌ ,ƵŶĚ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ ŝŶ ĚŝĞ ,ĞŝŵƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬ ƺďĞƌŶŽŵŵĞŶ͘ĐŚƚƵŶŐ͗ŝĞƐŬĂŶŶďŝƐnjƵĞŝŶĞƌtŽĐŚĞĚĂƵĞƌŶ͊ ^ŽůůƚĞ /Śƌ ,ƵŶĚ ŶŽĐŚ ŝŶ ŬĞŝŶĞƌ ĚĞƌ ŽďĞŶ ŐĞŶĂŶŶƚĞŶ ĂƚĞŶďĂŶŬĞŶƌĞŐŝƐƚƌŝĞƌƚƐĞŝŶ͕ƐŽǁćŚůĞŶ^ŝĞďŝƩĞĞŝŶĞĚĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ ZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐƐǀĂƌŝĂŶƚĞŶ͕ Ƶŵ ĚŝĞƐ ŶĂĐŚnjƵŚŽůĞŶ͘ ŝŶĞ ZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ,ƵŶĚĞƌĞŐŝƐƚĞƌ͕ ǁŝĞ ƐŝĞ ŵĂŶĐŚĞ ƵŶĚĞƐůćŶĚĞƌŽĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞŶĨƺŚƌĞŶ͕ĞƌƐĞƚnjƚĚŝĞDĞůĚƵŶŐ ŝŶĚĞƌ,ĞŝŵƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬŶŝĐŚƚ͊ 'ŝďƚĞƐ^ƚƌĂĩĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶ͍ tĞƌƐĞŝŶĞŶ,ƵŶĚͬƐĞŝŶĞ,ƵŶĚĞŶŝĐŚƚŝŶĚĞƌ,ĞŝŵƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬ ŵĞůĚĞƚ͕ďĞŐĞŚƚĞŝŶĞsĞƌǁĂůƚƵŶŐƐƺďĞƌƚƌĞƚƵŶŐƵŶĚŝƐƚŐĞŵćƘ Α ϯϴ ĚĞƐ dŝĞƌƐĐŚƵƚnjŐĞƐĞƚnjĞƐ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ 'ĞůĚƐƚƌĂĨĞ ;ďŝƐ njƵ Φϯ͘ϳϱϬ͕ŝŵtŝĞĚĞƌŚŽůƵŶŐƐĨĂůůďŝƐnjƵΦϳ͘ϱϬϬͿnjƵďĞƐƚƌĂĨĞŶ͘ EƺƚnjůŝĐŚĞ>ŝŶŬƐ͗ ,ĞŝŵƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬ͗ŚĞŝŵƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬ͘ĞŚĞĂůƚŚ͘Őǀ͘Ăƚ ƵŶĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝƵŵĨƺƌ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ͗ǁǁǁ͘ďŵŐ͘Őǀ͘Ăƚ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵƌƺƌŐĞƌŬĂƌƚĞ͗ǁǁǁ͘ďƵĞƌŐĞƌŬĂƌƚĞ͘Ăƚ ŶŝŵĂůĂƚĂ͗ǁǁǁ͘ĂŶŝŵĂůĚĂƚĂ͘ĐŽŵ WĞƚĐĂƌĚ͗ǁǁǁ͘ƉĞƚĐĂƌĚ͘Ăƚ /&d͗ǁǁǁ͘ƟĞƌƌĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐ͘Ăƚ DĞŝŶ ,ƵŶĚ ŝƐƚ ƐĐŚŽŶ ůćŶŐĞƌ ŐĞĐŚŝƉƉƚ ʹ ǁŝĞ ǁĞŝƘ ŝĐŚ͕ ŽďĞƌƐĐŚŽŶŝŶĚĞƌ,ĞŝŵƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬŝƐƚ͍ /ŚƌďĞƌĞŝƚƐŐĞĐŚŝƉƉƚĞƌƵŶĚďĞŝĞŝŶĞƌƉƌŝǀĂƚĞŶĂƚĞŶďĂŶŬƌĞŐŝƐͲ ƚƌŝĞƌƚĞƌ ,ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ ŝŶ ĚĞƌ njĞŶƚƌĂůĞŶ ,ĞŝŵͲ ƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬƌĞŐŝƐƚƌŝĞƌƚ͊ŝƩĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ^ŝĞŵŝƚĚĞƌ^ƵĐŚĨƵŶŬƟŽŶ ĂƵĨ͗ ŚĞŝŵƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬ͘ĞŚĞĂůƚŚ͘Őǀ͘Ăƚͬ^ƵĐŚĞ͘ĂƐƉdž͕ Žď/Śƌ,ƵŶĚƐĐŚŽŶŝŶĚĞƌ,ĞŝŵƟĞƌĚĂƚĞŶďĂŶŬƌĞŐŝƐƚƌŝĞƌƚŝƐƚ͊ tĞŶŶ^ŝĞ/ŚƌĞŶ,ƵŶĚŶŝĐŚƚĮŶĚĞŶ͕ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ^ŝĞďŝƩĞ/ŚƌĞ ,ĞƌĂƵƐŐĞďĞƌ͕DĞĚŝĞŶŝŶŚĂďĞƌƵŶĚ,ĞƌƐƚĞůůĞƌ͗ ƵŶĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝƵŵĨƺƌ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ͕ZĂĚĞƚnjŬLJƐƚƌ͘Ϯ͕ϭϬϯϬtŝĞŶ ƌƵĐŬ͗<ŽƉŝĞƌƐƚĞůůĞĚĞƐD' ŝĞƐĞƌ&ŽůĚĞƌŝƐƚŬŽƐƚĞŶůŽƐďĞŝŵ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝƵŵĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ ĞƐƚĞůůŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͗ϬϴϭϬͬϴϭϴϭϲϰͻďŵŐ͘Őǀ͘Ăƚ © ůůĞZĞĐŚƚĞǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͕ũĞĚĞsĞƌǁĞƌƚƵŶŐ;ĂƵĐŚĂƵƐnjƵŐƐǁĞŝƐĞͿ ŝƐƚŽŚŶĞƐĐŚƌŝŌůŝĐŚĞƵƐƟŵŵƵŶŐĚĞƐDĞĚŝĞŶŝŶŚĂďĞƌƐƵŶnjƵůćƐƐŝŐ͘ 34 Unsere Akrobatinnen sind spitze! Auch heuer nahm das BZ Metnitz an den SportakrobatikStadtmeisterschaften in St.Veit an der Glan teil. Obwohl uns nur eine Wochenstunde für zum Trainieren zur Verfügung steht, kann sich das Ergebnis sehen lassen! Meine Akrobatinnen haben elegant, sauber und nahezu fehlerlos geturnt und von den Veranstaltern großes Lob geerntet! In der Kategorie Bronze belegten die Mädels Spitzenplatzierungen! Ich bin sehr stolz auch euch - Birgit Schwartz Paare: 1. Platz: Tina Klüpfel und Leonie Auer 2. Platz: Katja Riegler und Theresa Sabitzer 3. Platz: Astrid Auer und Selina Schoas Trio: 1. Platz: Katja Riegler, Theresa Sabitzer und Selina Schoas 4. Platz: Leonie Auer, Astrid Auer und Klüpfel Tina Metnitzer Journal 2/2016 Bücherspende vom Rotary Club St. Veit/Glan Der Rotary Club unterstützt alljährlich hilfsbedürftige Menschen und Projekte. In diesem Jahr wurden sämtliche Volksschulen des Bezirkes mit Bücherkisten ausgestattet. Wir freuten uns ganz besonders, dass auch unsere Schule vor kurzem vom Mitglied des Rotary Clubs, Herrn MMag. Dr. Rudolf DÖRFLINGER eine Bücherkiste im Wert von ca. € 400,- in Empfang nehmen konnte. Mit einem Lied, gesungen vom Schulchor und einem Gedicht von Frau Rosa Polligger bedankten sich die Schülerinnen und Schüler für die Bücherspende. Besonders spannend war der Moment, als die Kinder die Bücherkisten näher untersuchen konnten. Es ist auf jeden Fall für alle etwas passendes dabei und unsere Bibliothek wird wieder um etliche Bücher aufgestockt. Herzlichen Dank dem gesamten Rotary Club St. Veit/Glan. Heidi Köstenberger - Schulleitung Metnitzer Journal 2/2016 Schulchor Metnitz beim Chorfestival in Feldkirchen Am Donnerstag, den 7. April fuhren die Sängerinnen und Sänger des Schulchors Metnitz zum „Singenden-Klingenden-Schulchorfestival“ nach Feldkirchen. Die ganze Stadt war in eine Klangwolke gehüllt! Gesungen wurde in sozialen Einrichtungen und auf Bühnen in Sälen und im Freien. Im Krankenhaus Wayern bereitete unser Schulchor mit seinen Liedern den Patienten, aber auch Ärzten und Krankenschwestern viel Freude. Ein Höhepunkt des perfekt durchgeführten Festivals war zweifelsohne das gemeinsame Singen im Stadtsaal mit ca. 2000 anderen ChorsängerInnen von Schulen aus ganz Kärnten. Die Gruppe MATAKUSTIX unterstützte uns beim Miteinandersingen von Kärntnerliedern in traditionellem und in neuem Gewand. Im Amthaus der Stadt Feldkirchen wurde unserer Schule wiederum das Gütesiegel „SINGENDE-KLINGENDE-SCHULE“ verliehen, welches die engagierte musikalische Arbeit an der Schule würdigen soll. Herzlichen Dank der Leiterin des Schulchores Barbara Wurzer-Jeglitsch und den Helferinnen Susanne Schaller und Barbara Knapp! Heidi Köstenberger - Direktorin Erstkommunion in Metnitz 35 5 Buben und 6 Mädchen der 2. Klasse haben am 22. Mai 2016 in der Pfarrkirche Metnitz die Erstkommunion empfangen. Die Kinder wurden von Herrn Pfarrer Erwin Schottak und Frau Dr. Helga Staunig liebevoll und behutsam darauf vorbereitet. Die beiden Sakramente Buße und Eucharistie standen im Mittelpunkt und diese wurden auf unterschiedlichste Art und Weise thematisiert, um die Kinder auf den Empfang der beiden vorzubereiten. Mit großer Andacht empfingen die Getauften bei der Erstkommunion zum ersten Mal das Sakrament der Eucharistie, sie empfingen zum ersten Mal den "Leib Christi" in der Gestalt des Brotes. Ich möchte mich herzlich bei allen Menschen bedanken, die zum Gelingen dieser schönen Feier beigetragen haben und zwar bei: · Herrn Pfarrer Schottak für die Vorbereitung und die schöne Gestaltung der Erstkommunion · Frau Dr. Staunig für die Mithilfe bei der Vorbereitung · der Religionslehrerin Barbara Knapp für die Vorbereitungsarbeiten in der Schule und die Organisation in der Kirche · der Werklehrerin Frau Padinger für die Herstellung der wunderschönen Tonkreuze · Frau Barbara Wurzer-Jeglitsch und Frau Susi Schaller, die mit dem Schulchor die Feier gesanglich umrahmt haben · der Klassenlehrerin Astrid Grabner für die emotionale Unterstützung der Kinder und schließlich allen Eltern, die mitgeholfen haben Heidi Köstenberger Metnitzer Journal 2/2016 36 Frühlingsfest Ende April veranstalteten die Volksschule Metnitz und die Expositur Grades ein "Frühlingsfest" im Turnsaal des BZ Metnitz. Die Kinder aller Klassen und aller Schulstufen präsentierten Tänze, Sketches, Gedichte und Lieder. Links: Ein perfekter Einstieg in den Abend erfolgte durch eine Bläsergruppe der Musikschule mit ihrem Direktor Mag. Johann Burgstaller. LINKS und OBEN: Die Gradeser Schülerinnen und Schüler begeisterten die Besucher zunächst mit dem selbst verfassten Sketch „Warten auf den Bus“ und heizten anschließend dem Publikum mit „Rock mi heut Nacht“ so richtig ein. UNTEN: Die Erstklassler der VS Metnitz zeigten bei der Geschichte „Die Raupe Nimmersatt“ ihr schauspielerisches und musikalisches Talent! Eindrucksvoll spielten sie den Lebenszyklus eines Schmetterlings. Metnitzer Journal 2/2016 37 Frühlingsfest OBEN und UNTEN: Die Kinder der 2. Klasse brachten die Zuschauer mit ihren heiteren Gedichten zum Lachen und bei ihrem Tanz waren sich Frühling und Winter nicht einig, wer schlussendlich das Sagen hatte. LINKS: Der Ziehharmonikaspieler gewann nicht nur die Herzen aller Mütter, für die er ein Muttertagsständchen spielte, sondern auch die der restlichen Zuhörer im Saal. LINKS: Stolz waren die Kinder der 3. Klasse, ihr erworbenes Können auf einer großen Bühne zu zeigen. Sie bewiesen in einer tollen Choreographie ihre rhythmischen Fähigkeiten. Körperbeherrschung und akrobatisches Geschick präsentierten zwei Mädchen aus der Gruppe. Metnitzer Journal 2/2016 38 Frühlingsfest OBEN, LINKS und UNTEN: „Kärntner Lieder“ bekamen wir von den Viertklasslern zu hören und das Duett mit Geige und Ziehharmonika war ein besonderer Ohrenschmaus. Viel Applaus ernteten die „Wettermacher“ und sie überzeugten die Besucher, dass dieser Beruf nicht erstrebenswert ist. UNTEN: Der Schulchor zeigte sich in Metnitz erstmals im neuen Outfit. Die heimischen Gesangsvereine MGV Metnitz, GV Grades und SR Oberhof sorgten für das einheitliche Erscheinungsbild des Chors, denn sie spendeten die tollen T-Shirts. Metnitzer Journal 2/2016 39 Frühlingsfest OBEN: Die Mädels der NMS und der kühne Bursche kleideten sich diesmal trachtig und waren wirklich eine Augenweide. Die jungen Stimmen begeisterten das Publikum und fast jede Sängerin ist auch als Solistin einsetzbar. Erfreulich ist, dass mit den 3 genannten Chören aus der Gemeinde und dem Schulchor eine Kooperation aufgebaut wird, mit den Zielen, die regionale Zusammenarbeit, generationenübergreifendes Singen, sowie den Sängernachwuchs zu fördern, aber auch die soziale und kulturelle Rolle der Chöre aufzuwerten. Dass wir von diesen Chören eine jährliche finanzielle Unterstützung erhalten, ist für uns mehr als erfreulich. „Vereine fördern Schule“, das passt! Und die T-Shirt`s auch! Danke! Wir freuten uns sehr über die vielen Besucher. Als Ehrengäste konnten Bgm. Anton Engl Wurzer, Pfarrer Erwin Schottak, Vzbgm. und Obmann des GV Grades Lorenz Prieler, Obmann des MGV Metnitz DI Klaus Auer, Obmann der SR Oberhof Willi Steindorfer, die Elternvereinsobfrau Eveline Steiner und viele aktive und im Ruhestand befindliche Lehrerkolleginnen und -kollegen begrüßt werden. Herzlichen Dank dem Elternverein, der die Gäste mit Speisen und Getränken bestens versorgte. Frühlingsfest Besonderer Dank gilt Herrn Mag. Burgstaller, der als erfahrener Profi der Tontechnik für perfekte Hörqualität im Saal sorgte und Dir. Anni Wurzer, die das Fest bildlich festhielt. Ganz besonders darf ich mich bei den Lehrerinnen für die intensive Probenarbeit, ihren Fleiß und ihre Mitarbeit bedanken. Dank eures Einsatzes können wir auf ein gelungenes Fest zurückblicken. Heidi Köstenberger 40 Berufspraktische Tage Ein Höhepunkt in der 8. Schulstufe sind neben der Wien Fahrt, wohl die berufspraktischen Tage. Das Hineinschnuppern in den Berufsalltag ist für die Schülerinnen und Schüler mit viel Aufregung und großen Erwartungen verbunden. Die "Schnupperlehre" fand in diesem Schuljahr vom 2. - 4. Mai 2016 statt. Die Schüler hatten die Aufgabe sich um einen Schnupperbetrieb selbständig zu kümmern. Dies klappte auch ganz super. Die Betriebe im Ort, in der Umgebung von Metnitz, talauswärts bis Friesach, Althofen, Weitensfeld und sogar in Klagenfurt sind zum Glück immer bereit Jugendliche in ihrer Berufsentscheidung eine Unterstützung zu gewähren. Die Rückmeldungen sind von Seite der Schüler, wie auch von Seite der Betriebe durchwegs positiv. Folgenden "Schnupperbetrieben" möchte ich herzlichen Dank aussprechen: Pfarrkindergarten Metnitz, Fr. Eva Kerschbaumer Musikschule Friesach-Metnitz, Hr. Alfred Galsterer Forstaufsicht Metnitz, Hr. Ing. Golja Tierarzt Mag. Manfred Wutte, Metnitz Bauwert, Peter Köstenberger DI (FH), Metnitz Volksbank Metnitz Me-Mo Anlagenbau, Dietmar Wurzer, Metnitz Kindergarten Spatzennest, Grades Tischlerei Steger, Metnitz Uhren und Schmuck Schützer, St. Veit/Glan Deutschordens Pflege GmbH, Friesach ASKÖ Kärnten, Klagenfurt Vinzenz Zwick, Eisenwaren, Friesach Autohaus Marack, Friesach Therapiezentrum Humanomed , Althofen Veronika Kotzent-Pietschnig, Friesach Installationen Zotter, Friesach Treibacher Industrie, Althofen KFZ Werkstätte, Gerald Holzmann, St. Veit/Glan Flex Althofen Stahlbau SBG, Weitensfeld Rosemarie Bodner Sabrina Ebner hat in ihrer Schnupperfirma, Juwelier Schützer, in St. Veit/Glan einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Metnitzer Journal 2/2016 Für Elena Bergner ist Kindergärtnerin genau der richtige Beruf. Hier beschäftigt sie sich mit den Kindern vom Spatzennest in Grades. Michael Wenzl fühlte sich in der Lehrwerkstätte der Firma FLEX in Althofen sichtlich wohl. Fabian Brachmaier möchte in die Fußstapfen seines Vaters treten und interessiert sich sehr für den Beruf eines Architekten. Metnitzer Journal 2/2016 41 NAWI MIX „Kalk“ Am 11. Mai 2016 machte die 8a mit Fr. Grabner und Fr. Bodner einen Ausflug in die Landeshauptstadt Klagenfurt zum Lakeside Park. Die Schülerinnen und Schüler freuten sich schon auf den Besuch des NaWiMix - Lerngartens. Schon einige Wochen vorher wurden sie auf die Arbeit im NaWiZentrum vorbereitet. Unser Thema war der Kalk. Die Experimente wurden im Vorhinein besprochen. Gut vorbereitet gingen die Schülerinnen und Schüler an die Arbeit. Fr. Dr. Helga Voglhuber betreute die Schülerinnen und Schüler. Sie arbeiteten konzentriert und es machte sichtlich Spaß sich mal an keine Schulglocke zu halten und solange durchzuarbeiten, bis sich der Hunger meldet. Nach der Pause wurde weiter experimentiert. Die Schüler und Schülerinnen erfuhren z.B. dass Kalk von Säure angegriffen wird oder dass Kalk in Zahnpasta, Schulkreide und Reinigungsmittel oder als Lebensmittelzusatzstoff verwendet wird. Nach zwei ein halb Stunden intensiver Arbeit machten wir noch eine Pause um uns zu stärken. Danach brachte uns der Bus wieder zurück nach Metnitz. Es war ein sehr gelungener Vormittag! Rosemarie Bodner - Chemielehrerin Samuel und Manuel bei der Arbeit! Nico und Patrick beschäftigen sich mit der Schulkreide. Sie sollen mit Hilfe der Zitronensäure nachweisen, ob Kalk in der Farbkreide ist. Theresa und Katja beim Ausfüllen der Unterlagen. Frau Dr. Helga Voglhuber erklärt Tamara und Sabrina wie sie den Versuch durchführen müssen. Renate Zinterl Am 30. März 2016 hielt die VS Lehrerin und Autorin, Renate Zinterl, aus dem Lavanttal Lesungen für unsere Schüler in der Bibliothek Metnitz ab. Frau Renate Zinterl ließ Szenen aus ihrem Buch „Die Churchis“ nachspielen. Sie unterhielt VS und NMS Schüler und Schülerinnen gleichermaßen gut. Für die größeren Schüler/Innen gab es keine „leichte Kost“. Die Geschichte über die Flucht einer Jugendlichen aus Afghanistan „Shirin“, ließ niemanden kalt. Rosemarie Bodner 42 KLIMASCHULE an der NMS „Jeder kann etwas zum Klimaschutz beitragen!“ So lautete das Credo des Projektes KLIMASCHULE, an dem alle SchülerInnen der NMS Metnitz mit großer Begeisterung teilnahmen. Vom 25. bis 28. April 2016 wurden unseren Schülern von vier erfahrenen „Rangern“ des Nationalparks Hohe Tauern das Thema „Klima“ näher gebracht. So konnten sie ihr Wissen über Wetter, Klimaerwärmung und Klimaschutz in anschaulicher und spannender Weise erweitern. In Experimenten, Versuchen, Kurzvideos und verschiedenen Arbeitsaufgaben wurden die Zusammenhänge zwischen dem eigenen Tun und dem Klimawandel erarbeitet. Der Outdoortag mit Verkehrszählung und einem „klimafreundlichen“ Lebensmittelcheck im Supermarkt machte den SchülerInnen besonders Spaß, regte aber auch zum Nachdenken an. Metnitzer Journal 2/2016 Projekt „Nachspeisen Heftl“ Gemeinsam mit unserer Lehrerin Birgit Schwartz haben wir in den Fächern Deutsch und Informatik ein „Nachspeisen Heftl“ gestaltet. Unser Projekt konnten wir mit Hilfe zahlreicher Sponsoren umsetzen, wofür wir uns ganz herzlich bedanken möchten! Die Einnahmen aus dem Verkauf werden wir für unsere Sprach- Sportwoche in Italien verwenden. Wir wünschen allen, die unser Heftl gekauft haben, viel Spaß beim Backen! Danke an: Kaufhaus Strasser, Kaufhaus Spar, Gasthof Schaar, Gasthof Lindenwirt, Raiffeisenbank Althofen-Guttaring, Raiffeisenbank Metnitz, Volksbank Metnitz, Elternverein, Tankstelle Kerschbaumer, Gemeinde Metnitz, Bewohner der Teichl. Die 6a der NMS Metnitz Mariella Gruber Der Marmorkuchen ist uns bestens gelungen! Metnitzer Journal 2/2016 NMS Metnitz sehr erfolgreich beim Lesewettbewerb EIN BUCH IST WIE EIN GARTEN, DEN MAN IN DER TASCHE TRÄGT Drei Schüler des BZ Metnitz stellten sich am 6. April 2016 beim Vorlesewettbewerb einer strengen Fachjury. Auch heuer nahm unsere Schule am „Aktionstag Lesen“ im Kulturhaus Althofen teil. Organisiert wurde die Veranstaltung dieses Jahr von der NMS Friesach. Dem Wettbewerb stellen sich SchülerInnen aus dem gesamten Bezirk. Neben der Lesetechnik werden die Vorstellung des Buches, die Auswahl der Textstelle und der Blickkontakt zum Publikum bewertet. Christian Bergner (5.Klasse), Selina Groicher (6.Klasse) und Valentina Wurzer (7.Klasse) wurden schulintern als Teilnehmer des Wettlesens ausgewählt und schafften einen ersten und zweiten Platz. Wir gratulieren! Gabi Engl Chemobil 43 Am 19.04.2016 gab es für uns Schüler der 4. Klasse der VS Metnitz und der 4. Schulstufe der Expositur Grades eine Einführung in die Chemie. Wir konnten unter Anleitung von Herrn Mag. Brachtl 4 interessante Experimente durchführen. Wir erfuhren wie man einen Farbstoff zerlegen kann, wie ein Farbstoff vom Wasser in verschiedene Farben zerlegt wird, wie eine Flamme den Sauerstoff aus der Luft verbraucht und wie ein Luftballon mit Hilfe von Zitronensäure und Backpulver aufgeblasen werden kann. Mit viel Begeisterung waren wir beim Experimentieren dabei! Edeltraud Fritz 44 Kindersicherheitsolympiade in St. Veit Am 10.5.2016 nahmen die Schüler der 4. Klasse der VS Metnitz und die Schüler der 4. Schulstufe der Expositur Grades an der Kindersicherheitsolympiade in St. Veit teil. Die Kinder der 3. Klasse der VS Metnitz und der 3. Schulstufe der Expositur Grades begleiteten uns als Schlachtenbummler. Folgende Bewerbe wurden ausgetragen: Safety-Spiel für Lebensretter, Handy-Spiel, Bike-Wettbewerb, Safety-Löschwettbewerb und Safety-Würfelpuzzle. Leider hatten wir etwas Pech und so konnten wir „nur“ den 12. Platz erreichen. Doch für uns zählt der olympische Gedanke: Dabei sein ist alles! Edeltraud Fritz Erlebnistage in Klagenfurt Vom 23. bis 25. Mai verbrachten wir ( Schüler der 3. und 4.Klasse der VS Metnitz, 2 Schüler der 3. Schulstufe und die Schüler der 4. Schulstufe der Expositur Grades ) erlebnisreiche Tage in Klagenfurt. Auf unserem abwechslungsreichen Programm standen am ersten Tag: • • • • • • Führung im Museum Moderner Kunst Besuch des Landhauses Führung auf der Burg Hochosterwitz Besuch des Tierschutzkompetenzzentrums Zaubershow Europapark Am zweiten Tag besuchten wir den Reptilienzoo Happ und das Minimundus. Nach der Schifffahrt nach Maria Wörth gingen wir ins Planetarium. Am Abend gab es eine Filmvorführung und danach hatten wir wieder viel Spaß im Europapark. Am letzten Tag in Klagenfurt fuhren wir nach dem Frühstück zur Berufsfeuerwehr. Anschließend besuchten wir den ORF Kärnten und das Stadttheater. Nach dem Mittagessen traten wir die Heimreise an. Die Tage in Klagenfurt waren für uns aufregend, lustig und spannend. Ein herzlicher Dank gilt dem Elternverein des BZ Metnitz und der Marktgemeinde Metnitz für ihre großzügigen finanziellen Unterstützungen! Edeltraud Fritz Metnitzer Journal 2/2016 Metnitzer Journal 2/2016 45 Der „NEUE“ MetnitzTaler Der ideale Geschenkgutschein für alle Anlässe! Einzulösen gegen Waren oder Dienstleistungen bei allen Gewerbebetrieben innerhalb der Marktgemeinde Metnitz ----------------------------------Eine „STARKE“ Zusammenarbeit für unsere Region: Marktgemeinde Metnitz Tourismusverein Oberes Metnitztal Volksbank GHB Kärnten AG Wirtschaftsstammtisch Metnitz Raiffeisenbank Metnitz und Umgebung reg.Gen.m.b.H. ----------------------------------Die Gutscheine erhalten Sie bei der Raiffeisenbank Metnitz und der Volksbank Metnitz g Metnitzer Journal 2/2016 46 Ortsgruppe Friesach Metnitzer Journal 2/2016 47 Mobile Fußpflege Sigrid Droneberger-Galler 0664 912 01 93 Die Mitgliedsbetriebe der heimischen Wirtschaft für unsere Region Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe - 10. Sept. 2016
© Copyright 2024 ExpyDoc
