R Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt avenstein Herausgeber: Stadt Ravenstein, Lindenstraße 4, 74747 Ravenstein, Tel. 06297/9200-0, Internet: www.ravenstein.de, E-Mail: [email protected]. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen der Stadt: Bürgermeister Hans-Peter von Thenen oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt und Anzeigen: Timo Bechtold, Seelachstraße 2, 74177 Bad Friedrichshall. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG, Seelachstraße 2, 74177 Bad Friedrichshall, Tel. 07136 9503-0. Internet: www.nussbaum-bfh.de. Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected]. Kündigung des Abonnements nur 6 Wochen zum Halbjahresende möglich. 44. Jahrgang Titel Freitag, den 12. August 2016 Nr. 32 Sommerfest der Bürgerhilfe Ravenstein e.V. mit Live-Musik und Flohmarkt Samstag, 13.August ab 19.00 Uhr Livemusik mit den „Backyard Ramblers“ im Festzelt Sonntag, 14.August ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit der obigen Live-Combo ab 11.00 Uhr Flohmarkt und Kinderschminken Parkplatz „Alte Schule“ in Hüngheim Für Speisen und Getränke sorgt die Bürgerhilfe. Ravenstein Freitag, den 12. August 2016 Seite 2 Bürgermeisteramt Ravenstein Lindenstraße 4 74747 Ravenstein Sprechzeiten: Mo., Di., Mi., Fr: Donnerstag: Tel: 06297/9200-0 (Zentrale) Fax: 06297/9200-30 www.ravenstein.de E-Mail: [email protected] Veröffentlichungen fürs Amtsblatt: [email protected] 08.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Bürgermeister Hans-Peter von Thenen Vorzimmer Doris Lang Hauptamt Bruno Nied, Hauptamtsleiter Anita Antoni Kerstin Nunn-Laichinger Rechnungsamt Benedikt Münch, Kämmerer Karin Lehmann Brigitte Stang Grundbuchamt Anton Friedlein, Ratschreiber Gertrud Haas Nummer 32 Durchwahl-Nr. E-Mail-Adresse - 12 [email protected] - 10 [email protected] - 17 - 16 - 15 [email protected] [email protected] [email protected] - 13 - 11 - 14 [email protected] [email protected] [email protected] - 18 - 18 [email protected] [email protected] Weitere wichtige Rufnummern: Bauhof Wasserversorgung Bauland Klärwärter Abwasserzweckverband (am Wochen- 929602 0170/4829460 06291/415554 0160/6022051 06298/9270580 Schulen/Kindergärten Grundschule Ravenstein Kindergarten Merchingen Schulkindbetreuung Merchingen Kindergarten Erlenbach Kinder-TigeR Oberwittstadt 373 und 929565 213 9292713 845 9298788 ende/Feiertagen von 10 – 12 Uhr erreichbar) Forst Forstbetriebsleitung Adelsheim Revierleiter Jürgen Günter (Revier Osterburken – Ravenstein) Revierleiter Hubert Müller (Revier Ravenstein) Ärzte/Fachärzte Michael P. Schneider, Hüngheim Dr. med. Wolfgang Köberlein, Oberw. Ärztliche Notfallpraxis Buchen Ärztliche Notfallpraxis Mosbach Zahnarzt Ernst Roder, Merchingen Augenärztin Franziska Heller, Oberwittstadt (Mi. 15.30-18.00 Uhr) Kinderärztlicher Notfalldienst Augenärztlicher Notfalldienst 06261/84-1072 669 od. 0172/7317621 296 9499868 231 116117 116117 1250 Termine unter 09341/2163 0180/6062811 0180/6020785 Kirchen Evangelisches Pfarramt Merchingen 95050 Katholisches Pfarramt Ballenberg 283 Apotheke Apotheke am Schloss, Merchingen 95055 Notruf Polizeinotruf Polizeiposten Adelsheim Polizeirevier Buchen DRK Buchen Frauen- und Kinderschutzhaus 112 110 06291/64877-0 06281/904-0 06281/19222 01805343597 Krankenhäuser Neckar-Odenwald-Klinik Buchen Caritas Bad Mergentheim 06281/29-0 07931/58-0 Sonstiges Ruftaxi EnBW Öhringen AWN / ENO (bei Störungen der Nahwärmeanlage Merchingen) 0180/1840006 07941/932-0 06281/906233 0171/9736072 Bürgerhaus Ballenberg Bürgerzentrum Erlenbach „Alte Schule“ Hüngheim Turnhalle Merchingen Schlosssäle Merchingen Gemeinschaftshaus Oberwittstadt 1679 447 1253 1444 928044 929006 Ravenstein Freitag, den 12. August 2016 Amtliche Bekanntmachungen Nachruf Die Stadt Ravenstein trauert um ihren Mitbürger Nummer 32 Seite 3 Aber auch andere Arbeiten im Rahmen der Flurbereinigung gehen planmäßig voran. Aktuell erfolgt die Vermessung der Wegegrenzen im östlichen Neuordnungsgebiet. Danach folgt der Wegeausbau westlich der Kreisstraße 3966. Diese Bauarbeiten der Teilnehmergemeinschaft umfassen vier Asphaltwege, zwei Wege aus Verbundpflastersteinen, die Rekultivierung eines Wegabschnittes und zweier Wasserrückhalteflächen. „Bis Ende 2016 sollte der Wegeausbau weitgehend beendet sein“, freut sich die verantwortliche Projektleiterin Stefanie Schmid auf die bevorstehenden Arbeiten. Herrn Werner Gräf der am 6. August 2016 im Alter von 89 Jahren verstorben ist. Raven Dorfgemein R Sonntag, 6. Herr Gräf war in der Zeit von 1966 bis 1975 Gemeinderat und von 1972 bis 1975 Mitglied des Ortschaftsrates und Ortsvorsteher des Stadtteils Merchingen. G Ravenstein, Gemeinschaftshaus Oberwittstadt S Samstag, 3. September Das Kinomobil zeigt 16.30 Uhr 3 Euro Doktor Proktors Pupspulver 17.00 Uhr Doktor Proktor ist Erfinder und Bürgerschaft, Gemeinderat, Ortschaftsrat und Verwaltung werden Gemeinschaftshaus Oberwittstadt Ooops! Die Arc lebt in Oslo. Die einen finden ihn Herrn Gräf und sein Wirken in dankbarer Erinnerung behalten. Finny, ein Vegetarier mit kn Samstag, 3.genial, September die anderen völlig verrückt, Do einem Rüssel, und Leah, J Doktor P denn Doktor Proktor hat einen Saft zwischen Wolf und Hyäne verp Für die Stadt Ravenstein den ihn gebraut, der einen grün leuchten mit sämtlichen Tieren an Bord Hans-Peter von Thenen, Bürgermeister Proktor zu überstehen. Während sich d lässt. Doch besonders stolz ist er lässt. Do Nachwuchs Sorgen mac Für den Stadtteil Merchingen auf seine neueste Einfallsreicher Erfindung: und ein wunderbar dung: ei gegensätzlichen Jungtiere man eslas Jürgen Ullrich, Ortsvorsteher 16.30 Uhr 3 Euro geruchloses Pupspulver, dasAnimationsfilm so gestalteter Abenteuerliche Geschichte nach Bemühen, es verzweifelten kleinen F dem bekanntenverwenden Kinderbuch von Jozu schaffen. E stark ist, dass man es Dtl., sogar als Raketenantrieb könnIrland, Belgien 2015 rettende Schiff begeiste Für die Bediensteten Doktor Proktors Pupspulver Nesbø Länge: 87 Min. FSK: o.frecher A. nicht Bulle nur fürsind das junge Pu te. Seine kleinen Freunde Lise und ihr Nachbar explosive Nor, Dtl. 2014 Länge:88 Min. Bruno Nied, Personalratsvorsitzender Doktor Proktor ist Erfinder und lebt in Oslo. Die einen finUnsre Altersempfehlung: ab 7die J. sich für begleitenden Erwachsenen. Thrane L w begeistert. Doch sie sind nicht die Einzigen, das explosiFSK: o. A. den ihn genial, die anderen völlig verrückt, denn Doktor bemerken, "verme und Prädikat wertvoll Unsere Altersempfehlung: ab 8dass J.auf dielen ve Pulver Auchbesonders der zwielichtige Herr Thrane wird Proktor hat einen Saft gebraut, der interessieren: einen grün leuchten auch Werte, wie Freundschaft teuer beg lässt. Doch besonders stolz ist Plan er aufgerufen. seine neueste Erfinden Er will die Formel stehlen und Doktor Proktor ins schöne Weise vermitteln. Grundsteuer 2016 dung: ein geruchloses Pupspulver, das so stark ist, dass Gefängnis stecken. Das Abenteuer beginnt! man es sogar Raketenantrieb verwendenGeschichte könnte. Seinenach dem bekannten Kinderbuch von Jo Die 3. Rate der Grundsteuer ist am 15. August 2016 fällig.alsBitte Abenteuerliche 19.00 Uhr 4 Euro Abenteuerliche 2016 Geschichte nach kleinen Freunde Lise und ihr frecher Nachbar Bulle sind dem bekannten Kinderbuch von Jokeine unnötigen Kosten beachten Sie diesen Termin, damit Ihnen Nesbø 4 Euro begeistert. Doch sie sind nicht die Einzigen, die sich für das 19.00 Uhr Nesbø Freunde fürs Leben entstehen. Nor, Dtl. Länge: 88Herr Min.8 Namen für die Liebe explosive Pulver interessieren: Auch2014 der zwielichtige Nor, Dtl. 2014 Länge:88 Min. In ihrer Kindheit waren die Freunde Julián und To Thrane wird auf den Plan FSK: gerufen. Er will die Formel o. A. FSK: o. A. Rafa iststehder typische Andalusier, lebenslustiger Charmeur trennlich.ein Irgendwann haben sich die beiden aus len und Doktor Proktor insUnsere Gefängnis stecken.und DasWomanizer. AbenUnsere in Altersempfehlung: ab 8 J. Altersempfehlung: ab 8 J. Er liebt Sevilla, die Stadt, die er nieJulián in Spa verloren. Während der geschiedene Flurneuordnung Ravenstein teuer beginnt! ben ist und einegegen Schauspielkarriere durchlebt hat, gerne die Basken. 19.00 Uhr, 4 Euroverlassen hat, und stänkert Die ersten Trittsteinbiotope für den Generalwildwegeplan sind rer Frau Tomás nach ausgewandert. Als sich Ausgerechnet da kommt die her, die Kanada sein Herz im Sturm Freunde fürs Leben Männer eines (ohne Tages jedoch Madrid wiederseh erobert und nach einer Nacht Sex) inwieder fertig In Verliebte ihrerFreundschaft Kindheit waren die Freunde sofort auf. Gemeinsam ve verschwindet. Der macht sich aufwieder in den wilden 19.00 Uhr 4 Euro In der Flurneuordnung in Ravenstein-Unterwittstadt und RavensteinSpan Zweierst in der einsetzt paar und wundervolle vo Julián und Tomás unzertrennlich. Norden, wo ihn die Señorita vor Stadt die Tür dann Tage Oberwittstadt läuft alles nach Plan. Aktuell wird in einem rund zwei Erinnerungen und unvergesslicher Erlebnis anheuert, drei Tage langscher für ihren Vatersich den Verlobten zu Irgendwann haben die beiden Freunde fürs Leben der im in dem Wissen, dass dies wohl ihrDie letztes Wiede Kilometer langen Korridor der sogenannte Generalwildwegeplan mimen. Das führt ziemlichen Komplikationen. aus zuden Augen verloren. Während In ihrer Kindheit waren die Freunde Julián und Tomás unzerwird. Der aller berührende spanische Film zeigt auf erfolgreichste spanische Komödie Zeiten ist ein leichter, umgesetzt. trennlich. Irgendwann haben sich die beiden aus den Augen der geschiedene Julián Spanien dramatische und fast in heitere Weise, dass sich lockerer Film über nationale Befindlichkeiten, Gegensätze Spani Dadurch soll erreicht sich möglichst vielen Tierarten verloren.werden, Während dass der geschiedene Julián in Spanien geblieirgendwie ordnen wird Schauspiel– wenn manals nur wirkliche F geblieben ist und eine und Vorurteile. Subtil ist hier zwar nichts, sowohl Figuren, ben zum ist undGroßsäuger eine Schauspielkarriere hat,können. ist der Leh- vom Insekt bis besser durchlebt verbreiten In auch Geschichtekarriere und Stereotype sind hat, betontistgrobschlächtig, durchlebt der Lehrer Re rer Tomás nach Kanada ausgewandert. Als sich die beiden Unterwittstadt und Oberwittstadt geschieht dies durch die Schaffung kein derber Witz wird nach ausgelassen, Fettnäpfchen Tomás Kanadakein ausgewandert. eines Tages jedoch in Madrid wiedersehen, lebt ihre Gefühlvolle Tragikkomödie ignoriert, doch auf Dauer kann man sich dem Charme der von mehreren Männer sogenannten Trittsteinbiotopen. Sie verbinden das AlsSpanien sich die Männer eines Tages jedoch in Madrid wieder Freundschaft sofort wieder auf. Gemeinsam verbringen die 2015beiden Länge: 108 Min. Figuren kaum entziehen. Waldgebiet „Großer der Gemarkung Hüngheim Zwei inWald/Pfalzwald“ der Stadt ein paar in wundervolle Tage voller nostalgisehen, lebtFSK.: ihreo. Freundschaft sofort wieder auf. Gemeinsam verA. mit dem Unterwittstädter Waldgebiet scher Erinnerungen und „Hölzlein“. unvergesslicher Erlebnisse – immer bringen die zwei in der Stadt ein paar wundervolle Tage voller nosin dem Wissen, dass diesbilden wohl ihr Wiedersehen sein Die verschiedenen Trittsteinbiotope imletztes Zusammenhang ein talgischer Erinnerungen und unvergesslicher Erlebnisse - immer in wird. Der berührende spanische Film zeigt auf rührend unNetz von Lebensräumen, in denen sich die betroffenen Tierarten dem Wissen, dass dies wohl ihr letztes Wiedersehen sein wird. Der dramatische und fast heitere Weise, dass sich alles schon bewegen und verbreiten können. Am Rand des Waldgebietes „Hölzberührende spanische Film zeigt auf rührend undramatische und fast irgendwie ordnen wird – wenn man nur wirkliche Freunde hat. lein“ wurden die ersten beiden Trittsteinbiotope bereits geschaffen. heitere Weise, dass sich alles schon irgendwie ordnen wird - wenn Dies erfolgte durch Gehölzpflanzungen in der Mitte des Biotops und man nur wirkliche Freunde hat. Einsäen an den Rändern. Dadurch können sich schnell SaumstrukGefühlvolle Tragikomödie turen um die Gehölze entwickeln. Spanien 2015 Länge: 108 Min. FSK.: o. A. Durch sein vorbildliches Engagement und die verantwortungsbewusste Ausübung seiner Ehrenämter hat er sich in besonderem Maße um unser Gemeinwesen, insbesondere für den Stadtteil Merchingen, verdient gemacht und sich für unsere Bürger eingesetzt. Ravenstein Das Kinomobil zeig Das Kinom Das Kinomobil zeigt Regionaler Industriepark Osterburken Flächen erschlossen und Verkehrssituation verbessert Nahezu abgeschlossen sind die Arbeiten zur Erschließung einer rund 1,7 ha großen Fläche im alten Teil des Bebauungsplanes RIO I des Regionalen Industrieparks Osterburken (RIO). Diese Fläche war bisher nicht hinreichend angebunden. Mit der Straßenbaumaßnahme wird gleichzeitig die Verkehrssituation der Kreuzung im Bereich der Firmen Stadtmüller/Pandur/Nagel und ERS wesentlich verbessert. Künftig kann der Bereich umfahren werden, sodass die bisher einer Sackgasse gleichkommende Straßenführung der Vergangenheit angehört. Im Zuge der Maßnahme wurden gleichzeitig die vorhandenen Wasserversorgungsleitungen zu einer Ringleitung verbunden. Freitag, den 12. August 2016 Seite 4 Ravenstein Die Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden des Zweckverbandes RIO machten sich vor Ort ein Bild von der Baumaßnahme. Sie zeigten sich insgesamt mit der Ausführung zufrieden und vor allem damit, dass nur eine kurzzeitige Sperrung notwendig wurde. Die neue Fahrbahn ist bereits vollständig fertiggestellt. Derzeit wird der Anschlussbereich zur Fahrbahn mit Mutterboden abgedeckt und anschließend die Baustelle geräumt. Die Kosten für die von der Firma E. Müller aus Hardheim ausgeführten Bauarbeiten belaufen sich auf rund 300.000 €. Nummer 32 Landratsamt Hohenlohekreis - Flurneuordnungsamt Austraße 17, 74653 Künzelsau - F lurneuordnungsamt Tel. Vermittlung 07940/18-123, Telefax 07940/18-139 Austraße 17 74653 Künzelsau Förderprogramm „Spitze auf dem Land!“ EU und Land fördern Unternehmen im ländlichen Raum Für Hightechfirmen im ländlichen Raum bieten die EU und das Land Baden-Württemberg das Förderprogramm „Spitze auf dem Land“ an. Zum Zug kommen innovative Unternehmen bis 100 Mitarbeiter mit der Eigenschaft zum Technologieführer. Wer Investitionen in Gebäude, Maschinen und Anlagen plant, kann hierfür einen Zuschuss von bis zu 20 %, höchstens 400.000 € erhalten. Zuwendungen unter 200.000 € werden nicht bewilligt. Anträge auf Aufnahme in die Förderrichtlinie können laufend vorgelegt werden. Die Projektauswahl findet halbjährlich im Frühjahr und Herbst statt. Für die nächste Projektauswahl am 30. September 2016 können jetzt die Anträge über die Städte und Gemeinden eingereicht werden. Eine nachträgliche Bezuschussung von bereits begonnenen Vorhaben ist nicht möglich. Für Fragen steht Karin Brell vom Landratsamt unter Telefon 06261/84-1385 oder per E-Mail unter [email protected] zur Verfügung. Land fördert Investitionen Jahresprogramm 2017 des Entwicklungsprogramms Ländlicher Raum (ELR) liegt vor Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz BadenWürttemberg hat das Jahresprogramm 2017 für die ELR-Förderung ausgeschrieben, worin die Fördervoraussetzungen und das Verfahren beschrieben sind. Die Anträge müssen zwingend über die Städte und Gemeinden eingereicht werden. Die Einreichungsfrist ist kurz, spätestens am 28.10.2016 müssen die Städte und Gemeinden die Anträge dem Regierungspräsidium vorlegen. Das Ministerium macht darauf aufmerksam, dass die Unterlagen gleich zu Beginn vollständig einzureichen sind. Eine nachträgliche Bezuschussung von bereits begonnenen Vorhaben ist nicht möglich. Mit dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) fördert das Land Baden-Württemberg die strukturelle Entwicklung ländlich geprägter Gemeinden und Dörfer. Schwerpunktmäßig werden finanzielle Hilfen bei der Gebäudesanierung und -umnutzung im Ortskernbereich, bei der Grundversorgung mit Waren und Dienstleistungen, bei der Schaffung von Arbeitsplätzen und beim Aufbau und Erhalt von gemeinschaftlichen Aktivitäten (z.B. Dorfgemeinschaftshäuser) angeboten. Die Förderung richtet sich an Privatpersonen, Betriebe und Kommunen. Das Jahresprogramm 2017 und eine Informationsbroschüre über das Förderprogramm ELR liegen den Bürgermeisterämtern vor. Wer ein Projekt plant, sollte sich umgehend beim Bürgermeisteramt seiner Gemeinde informieren. 07940 18-123 Telefax 07940 18-139 Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung Flurbereinigung Krautheim-Neunstetten Flurbereinigung Künzelsau-Gaisbach (B19) Hohenlohekreis Hohenlohekreis und Main-Tauber-Kreis Az.: 32.2/2796 / B 10.02 Änderungsbeschluss Nr. 4 vom 16.03.2016 vom 3.8.2016 Vorzeitige Ausführungsordnung 1. Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis Vermittlung Az.: 32.2 / 3103 / B 01.2 Das Landratsamt Hohenlohekreis - untere Flurbereinigungsbehörde - ordnet hiermit eine 1. Das Landratsamt Hohenlohekreis untere Flurbereinigungsberingfügige Änderung-des Flurbereinigungsgebiets der Flurbereinigung Künzelsau-Gaisbac (B 19) nach § 8 Abs. 1 Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.19 hörde - ordnet hiermit die vorzeitige des Flurbereini(BGBl. I S. 546) an. gungsplans - einschließlich des Nachtrags 1 - für das gesamte In das Flurbereinigung Flurbereinigungsgebiet werden einbezogen: Flurbereinigungsgebiet der Krautheim-NeunstetVon der Stadt Neuenstein, Gemarkung Neureut, Hohenlohekreis ten an. die Grundstücke Flst. Nr. 522, 523, 524 525 und 526 1.1Der Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustands wird Von der Stadt Künzelsau, Gemarkung Künzelsau, Hohenlohekreis auf den das Grundstück Flst. Nr. 2209 13.9.2016 Aus dem Flurbereinigungsgebiet werden ausgeschlossen: festgesetzt. Vondas der Stadt Künzelsau, Gemarkung Künzelsau, Hohenlohekreis Mit diesem Zeitpunkt geht Eigentum an den neuen Grundstüdie Grundstücke Flst.Nr. 1641/2, 1641/3, 1642, 1997/14, 2107/2, 2109/1, 2109/3, 2122, cken auf den Empfänger2135/2, über. Der im Flurbereinigungsplan ein-2183 und 2184 2135/4, 2135/6, 2136/1, 2175, 2175/2, 2180, 2182/2, 2182/3, schließlich des Nachtrags 1 vorgesehene neue Rechtszustand Von der Stadt Künzelsau, Gemarkung Gaisbach, Flur 0 (Gaisbach), Hohenlohekreis tritt an die Stelle des bisherigen Rechtszustandes. die Grundstücke Flst.Nr. 201/1, 228/4, 232, 233, 235/1, 254/2, 260, 261, 262, 263, 264, 2 272/2, 279/1, 279/2, Flurbereinigungsplan 280/2, 281/1, 281/2, 281/3 und 283 später Wird dieser vorzeitig ausgeführte Stadt Künzelsau, Gaisbach, Flur (Kemmeten), Hohenlohekreis unanfechtbar geändert, Von soderwird dieseGemarkung Änderung in 3rechtlicher die Grundstücke Flst.Nr. 222/1, 223/3, 223/4, 224, 224/3, 226, 226/1, 226/4, 226/6, 227, Hinsicht auf den oben festgesetzten Zeitpunkt zurückwirken. 228/1, 229/1, 230/1, 231/1 und 232/1 1.2Die rechtlichen Wirkungen der Überleitungsbestimmungen zur Die Fläche der neu einbezogenen Grundstücke beträgt rd. 11 ha. vorläufigen Besitzeinweisung vom 9.7.2012 enden mit Ablauf des Die Fläche der ausgeschlossenen Grundstücke beträgt rd. 25 ha. 13.9.2016. Das geänderte Flurbereinigungsgebiet umfasst nunmehr eine Fläche von 734 ha. 2.Begründung So weit im ausgeschlossenen Gebiet Anlagen oder Maßnahmen durch das Landesamt für Die Voraussetzungen nach § 63 Abs. 1 des FlurbereinigungsgeGeoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg - obere Flurbereinigungsbehö setzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.3.1976 (BGBl. I S. 546) Seite 1 liegen vor. Die Beteiligten sind am 22.7.2014 über den Flurbereinigungsplan angehört worden. Die verbliebenen Widersprüche sind inzwischen dem Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg zur Entscheidung vorgelegt worden. Ihre Erledigung steht noch aus. Aus einem längeren Aufschub der Ausführung des Flurbereinigungsplans würden einem großen Teil der Beteiligten voraussichtlich erhebliche Nachteile erwachsen, da besonders - der gesamte rechtsgeschäftliche Grundstücksverkehr im Flurbereinigungsgebiet erheblich erschwert wäre - die Aufnahme von dinglich gesicherten Darlehen zu Bauzwecken bis zur Eintragung der neuen Grundstücke in das Grundbuch nicht oder nur erschwert möglich wäre - das Grundbuch nach § 82 FlurbG im Interesse verschiedener Antragsteller nicht vorzeitig berichtigt werden könnte - durch den Grundstücksverkehr fortgesetzt Zeit raubende Berichtigungen der Verfahrensunterlagen erforderlich würden. 3.Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Anordnung können die Beteiligten innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe - schriftlich oder zur Niederschrift - Widerspruch beim Landratsamt Hohenlohekreis - untere Flurbereinigungsbehörde -, Austraße 17, 74653 Künzelsau, einlegen. Auch wenn der Widerspruch schriftlich erhoben wird, muss er innerhalb dieser Frist beim Landratsamt Hohenlohekreis - untere Flurbereinigungsbehörde - eingegangen sein. Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. 4.Hinweis Diese öffentliche Bekanntmachung ist auch auf folgender Seite im Internet einzusehen: (http://www.hohenlohekreis.de/index.php?id=295) gez. Haußmann D.S. Auf den Anschlag an der Verkündungstafel wird hingewiesen. Beste Infos: Ihr Mitteilungsblatt Freitag, den 12. August 2016 Ravenstein Rentensprechtag Der nächste Sprechtag des Versichertenberaters Ludger Geier, Deutsche Rentenversicherung, findet am Freitag, 19. August, ab 15.00 Uhr in den Räumen der Service- und Beratungsstelle Verband Wohneigentum, Amtsstraße 22, 74722 Buchen statt. Während dieser Zeit können auch Rentenanträge gestellt werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich die Rente ausrechnen zu lassen. Es sollte abgeklärt werden, ob alle Zeiten erfasst sind. Zu diesem Zweck kann ein Versicherungsverlauf angefordert werden. Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 06274/5266 oder 0160/1728884. Gefunden -- Schlüssel beim Sportfest in Oberwittstadt Familiennachrichten Jubilarin 14.8. Maria Stock, Erlenbach 85 Jahre Sterbefall Nummer 32 Seite 5 Nach dem dazugehörenden Fotoshooting ging es dann gemeinsam in den See. Schon beim Abendessen stieg die Spannung. Alle Kinder warteten ungeduldig auf die Nachtwanderung. Gegen 22.30 Uhr ging es endlich los. Danach verschwanden die Kinder ziemlich schnell in ihren Nachtlagern. Am Sonntagmorgen dauerte der Start in den Tag wieder einmal etwas länger. Nachdem auch die letzten Kinder ausgeschlafen hatten und durch das Frühstück gestärkt waren, wurden gemeinsam T-Shirts gestaltet. Ein Teil des Betreuerteams begann das Mittagessen vorzubereiten sowie das Lager für den Gottesdienst und den Besuch der Eltern vorzubereiten. Pünktlich um 11.30 Uhr war unser traditionelles Sonntagsmahl fertig: Käsespätzle mit Grillgemüse und Salaten. Mit einem schönen Gottesdienst und anschließendem Kaffeetrinken ging ein super schönes Wochenende dem Ende entgegen. Nach dem Ferienlager 2015 und der Berufsfeuerwehrnacht im Mai war dieses großartige Ferienlager die dritte gemeinsame Aktion der Jugendfeuerwehren aus Merchingen und Hirschlanden. Wir freuen uns schon jetzt auf weitere gemeinsame Aktivitäten. Bedanken möchten wir uns noch bei -- der AWN, für die kostenlose Überlassung des Platzes -- Prädikantin Beate Krämer für den tollen Abschlussgottesdienst -- der FFW Sindolsheim, der Metzgerei Maurer, ETO - Erich Tungl Osterburken, Schreibwaren Rauch, Firma Würth, Sparkasse Neckartal-Odenwald, allen Helfern vor und hinter den Kulissen sowie allen Kuchen- und Salatspendern Und natürlich bei allen Eltern, die uns ihre Kinder anvertraut haben. Werner Gräf, Merchingen Feuerwehrnachrichten Feuerwehrabteilung Oberwittstadt Übung Am Mittwoch, 17. August findet um 19.30 Uhr eine Übung (TH Öl) statt. Bitte vollzählig erscheinen. Jugendfeuerwehr Merchingen Einfach großartig ... ... war das gemeinsame Ferienlager der Jugendfeuerwehren aus Merchingen und Hirschlanden. Nach wochenlanger Vorbereitung starteten wir am 29.7.2016 um 13.00 Uhr mit dem Empfang der Kinder am Feuerwehrgerätehaus in Merchingen. 36 Kinder und Jugendliche sowie 16 Betreuer und Helfer waren bereit für ein aufregendes Wochenende auf dem Steinbruch-Gelände der AWN in Bödigheim. Los ging es traditionell mit einer Survivaltour, bei der die Kinder von Seckach aus losmaschierten und auf einer Strecke von rund 4,5 Kilometern verschiedene Aufgaben zu lösen hatten. Bei dieser ersten Gruppenaufgabe ging es darum, sich gegenseitig kennenzulernen. Im Lager angekommen gab es erst mal eine Stärkung in Form von Kuchen, Obst und kühlen Getränken. Anschließend wurde das Lager bezogen. In drei Gemeinschaftszelten und einigen separaten Zelten richteten wir uns gemütlich ein. Dann endlich wurde der Badesee gestürmt. Um 19.00 Uhr wurde gemeinsam zu Abend gegessen, frische Luft macht schließlich hungrig. Um ein Durcheinander bei Teller und Besteck zu vermeiden, gestaltete jeder seine eigene Vespertasche. Ab 21.00 Uhr gab es dann einen Kinoabend mit Lagerfeuer. Andere wiederum vergnügten sich bei Volleyball, Kubb, Fußball, usw. Um 1.00 Uhr gingen die letzten müden Krieger in ihre Schlafsäcke. Am Samstagmorgen stand bereits ab 7.00 Uhr das Frühstück bereit, welches wie immer keine Wünsche offen ließ. Danach wurden die Kinder in kleine Teams aufgeteilt und los ging es mit unserer Lagerolympiade, bei der wie immer Kraft, Ausdauer, Teamgeist und Köpfchen gefragt waren. Auch ein Schlauchboot musste über den See gezogen werden. Alle Kinder waren mit vollem Einsatz dabei. Nach einem leckeren Mittagessen gab es dann Extraspaß, zuerst für die Betreuer, dann natürlich auch für die Kids: Body-Painting stand auf dem Programm. Allerdings wusste nur ein Teil vom Betreuerteam etwas davon - die Blicke der „Opfer“ waren Gold wert. Mit viel Wasserfarbe und Kreativität wurden alle bemalt, ein riesenbunter Spaß. Schulnachrichten Grundschule Ravenstein Interessanter Unterricht mit Bankauszubildenden an der Grundschule Ravenstein In der Grundschule Ravenstein waren am 18. Juli die Auszubildenden der Volksbank Kirnau eG zu Gast, um dort selbstständig eigens ausgearbeitete Unterrichtsstunden zu gestalten. Mit Spannung sah man dem Schultag entgegen. Ziel der Auszubildenden, unter Begleitung von Lea Gräf, war es, die Schüler für das Thema Geld und den Umgang mit Geld zu sensibilisieren sowie das Grundverständ- Freitag, den 12. August 2016 Seite 6 Ravenstein nis für wirtschaftliche Zusammenhänge zu vertiefen. Der Unterricht wurde nach der Begrüßung durch Schulleiterin Frau Bartle und der Vorstellung der Auszubildenden in der vierten Klasse durchgeführt. Unter dem Motto „Geld verstehen - kein Problem“ wurden verschiedene Themen altersgerecht dargestellt und erläutert. Die Geschichte und die Entwicklung des Geldes wurden erklärt und in kurzweiligen Rollenspielen nachempfunden. Einige Euro-Münzen und Euroscheine wurden genannt und gezeigt. Eine besondere Aufgabe für jeden Schüler war es, die Sicherheitsmerkmale an einem echten 5-Euroschein herauszufinden. Alle waren mit Interesse und voller Eifer dabei. Anschließend wurden anhand von Schaubildern der Geldkreislauf und die Aufgaben des Geldes in altersgerechter Form erläutert. Den Schülern wurde die Frage gestellt, ob wir Banken überhaupt brauchen. Sie kamen zu dem Ergebnis, dass Banken als Geldvermittlungsstelle, zum Geldsparen und Geldausleihen wichtig sind. Weiter wurde über die Aufgabe und Nutzungsmöglichkeit eines Kontos gesprochen. Zur Erinnerung an den Unterrichtsvormittag erhielt jeder Viertklässler eine Informationsmappe. Der außergewöhnliche Unterrichtsvormittag bereitete den Bankauszubildenden und den Viertklässlern gleichermaßen sehr viel Spaß. Mit großem Beifall wurden die Auszubildenden von den Viertklässlern der Grundschule Merchingen verabschiedet. Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 14. August 10.00 Uhr Gottesdienst mit Präd. V. Schulz Sonntag, 21. August 10.00 Uhr Gottesdiest mit Präd. V. Schulz Nummer 32 Vereinsmitteilungen Fußball Sonntag, 14.8. 15.00 Uhr SV Ballenberg 2 - TSV Merchingen 17.00 Uhr SV Ballenberg - SV Westernhausen (voraussichtlich) Bürgerhilfe Ravenstein Sommerfest am 13. und 14. August Anmeldungen für Flohmarkt-Hobbyverkäufer sind unter Tel. 929520 möglich. Zum 5-jährigen Bestehen der Bürgerhilfe Ravenstein veranstalten wir ein zweitägiges Sommerfest mit einigen attraktiven Höhepunkten. Wir starten am Samstag, 13. August, gegen 18.00 Uhr im Festzelt auf dem Parkplatz der „Alten Schule“ in Hüngheim. Die dreiköpfige Combo „Backyard Ramblers“ aus Bünde (NRW) gestaltet uns den Abend mit ihren Rock ´n´ Roll- und Rockabilly-Hits der Fünfzigerjahre. Der Eintritt ist frei. Am Sonntag, 14. August wird unser Festzelt gegen 10.00 Uhr für einen musikalischen Frühschoppen mit Livemusik geöffnet. Ab 11.00 Uhr beginnt der Flohmarkt, es sind noch einige Standplätze zu vergeben. Auch Kinder können dort ihr Taschengeld als Verkäufer aufbessern. Anmeldungen nehmen wir telefonisch entgegen. Standgebühren fallen nicht an. Für die anwesenden Kinder bieten wir am Sonntag kostenloses Kinderschminken an. Alle sollen ihren Spaß haben. Die Bürgerhilfe Ravenstein wird alle Gäste mit preiswerten Speisen und Getränken von regionalen Einzelhändlern versorgen. Wir wünschen uns viele Gäste. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Fischereiverein Erlenbach e.V. Bedienungen für das Fischerfest gesucht Am 3. und 4. September ist wieder Fischerfest in Erlenbach. Bei leckeren Fischspezialitäten und kühlen Getränken lässt es sich gemütlich feiern. Hierfür suchen wir noch freundliche und nette Bedienungen. Interesse? Dann melde dich bei Klaus Steinbrenner unter Tel. 1375. Sonntag, 28. August 10.00 Uhr Gottesienst mit Präd. W. Neuer Katholische Kirchengemeinde Freitag, 12. August - heilige Johanna Franziska von Chantal 19.00 Uhr Er.: Messfeier mit Kräuterweihe Samstag, 13. August - hl. Pontianus, Papst, und hl. Hippolyt 17.30 Uhr Ba.: Messfeier mit Kräuterweihe 19.00 Uhr Hü.: Messfeier mit Kräuterweihe Sonntag, 14. August - Mariä Aufnahme in den Himmel 9.00 Uhr Ow.: Messfeier mit Kräuterweihe 13.30 Uhr Ow.: Rosenkranz Montag, 15. August - Mariä Aufnahme in den Himmel 19.00 Uhr Uw.: Messfeier mit Kräuterweihe Freitag, 19. August - heiliger Johannes Eudes, Priester, Ordensgründer 19.00 Uhr Ba.: Messfeier In seelsorgerischen Notfällen wenden Sie sich an Pfarrer Bernhard Metz, Tel. 06294/428038-0 Pfarrer Trudpert Kern, Tel. 06294/333 Pater Thomas, Tel. 06297/283 Pfarrer Wolansky, Tel. 0175/9338841 Abgabe Texte und Messbestellungen bitte 3 Monate im Voraus. Unsere Internetadresse: http://www.kath-kras.de TSV Oberwittstadt Landesliga-Verbandsrunde 2016/17 (dr) Nach der schweißtreibenden mehrwöchigen Vorbereitungszeit mit unserem Trainerduo Dominik Lang und Fabian Arnold ertönt am Sonntag, 14.8. um 15.00 Uhr in Gommersdorf durch Schiedsrichterin Evelyn Holtkamp aus Mannheim der Anpfiff zur achten Landesliga-Saison für unsere Grün-Weißen. Schwerer hätte das Auftaktspiel der neuen Verbandsrunde kaum sein können. Der Verbandsliga-Absteiger gilt nämlich als der Topfavorit auf den Landesliga-Titel. Wenn auch unser Team zwischenzeitlich fast schon zum Inventar der Landesliga Odenwald zählt, wird das Hauptaugenmerk in der kommenden Spielzeit auf den Klassenerhalt gelegt werden. Das dürfte nicht zu tief gestapelt sein, denn zum Saisonende 2017 steigen drei Mannschaften direkt ab und der Viertletzte muss in die Abstiegsrelegation. Und wenn man mal von den beiden Verbandsligaabsteigern Gommersdorf und Höpfingen absieht, wird die Landesliga wieder ziemlich ausgeglichen sein. Da muss jeder Punktgewinn, der im Bereich des Möglichen ist, auch eingefahren werden. Mit Sicherheit kann unsere Elf gegen jede Mannschaft der Landesliga gewinnen, aber auch verlieren. Das hängt von vielen Dingen ab, so z.B. der Tagesform oder ob unsere Truppe komplett auflaufen kann. Freitag, den 12. August 2016 Ravenstein Unserer Mannschaft sollte vor dem Spiel beim Topfavoriten auf den Titel nicht bange sein. Mit einem auch in dieser Saison hoffentlich zahlreichen TSV-Anhang können unsere Grün-Weißen vielleicht einen Punkt mit auf die kurze Heimreise nehmen. Rheuma-Liga Oberwittstadt Schon seit 8.8.2001 gibt es das Funktionstraining der Rheuma-Liga in Oberwittstadt. Viele Personen konnten durch ihre aktive Teilnahme ihren Gesundheitszustand verbessern. Leider sind wir zurzeit unterbesetzt und bräuchten dringend neue Teilnehmer. Bei allen Beschwerden des Bewegungsapparates, bei Osteoporose und allen rheumatischen Erkrankungen kann unser Funktionstraining hilfreich sein. Sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt, der Ihnen gerne eine Verordnung zur Teilnahme ausfüllt. Die Kosten dafür übernimmt Ihre Krankenkasse. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie bitte an, ich gebe Ihnen gerne Auskunft. Lydia Gramlich, Tel. 929427 Veranstaltungen im Umkreis Basar rund ums Kind am 24.9.2016 in Westernhausen Der Kindergarten Westernhausen veranstaltet seinen Basar rund ums Kind am Samstag, 24. September 2016, von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr (Einlass für Schwangere bereits um 9.00 Uhr) in der Turnund Festhalle in Westernhausen. Ab sofort können die Verkaufsinformationen und Startnummern angefordert werden unter [email protected]. Verkauft wird Kinderkleidung von Gr. 50 - 182 (wird nach Größe sortiert), Umstandskleidung, Spielsachen, Bücher, Schlitten, Kinderfahrzeuge und vieles mehr. Neu ist dieses Mal, dass selbst gemachte Kleidung (z.B. Socken, Schal, Mützen, Halstücher) abgegeben werden kann. Wer also Nähen und Stricken zum Hobby hat, darf sehr gerne seine tollen Sachen bei uns verkaufen, ohne teure Standgebühr. Wir werden einen extra Tisch vorbereiten, auf dem nur die selbst gemachte Kinderkleidung ausgelegt wird. Wir freuen uns schon sehr auf eure kreativen und einmaligen Kreationen. Der Erlös kommt dem Kindergarten Westernhausen zugute. Die Eltern und Erzieherinnen des Kindergartens St. Martinus Westernhausen freuen sich auf eure Teilnahme und auf euer Kommen. Sonstige Bekanntmachungen Nummer 32 Seite 7 fenweiler/Schwarzwald ein 2-teiliger Grundlehrgang statt (2.Teil von 18.11. bis 20.11.2016). Für das Programm „Bewegung bis ins Alter“ bildet das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Buchen u.a. Übungsleiter im Bereich Gymnastik aus. Gesucht werden interessierte Menschen bis 60 Jahre, die selbst Freude an der Bewegung haben und gerne mit Senioren arbeiten möchten. Die zukünftigen Übungsleiter lernen in der Ausbildung verschiedene Bewegungsmöglichkeiten sowie Vermittlungstechniken kennen und üben, wie sie andere zum Mitmachen anregen können. Die Ausbildungskosten übernimmt der DRK-Kreisverband Buchen. Nähere Informationen erhalten Sie beim DRK, Kreisverband Buchen unter Tel. 06281/5222-18, Frau Wiessner. Arzt- und Apothekendienst Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Rettungsdienst112 116117 Allgemeiner Notfalldienst Kinderärztlicher Notfalldienst 0180/6062811 Augenärztlicher Notfalldienst 0180/6020785 HNO-Ärzte Notfalldienst 0180/5120112 Öffnungszeiten ärztliche Notfallpraxis Buchen/Mosbach Mosbach (Allgemeiner Notfalldienst) Sulzbacher Str. 17, 74821 Mosbach Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr Feiertag: Vortag 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Mittwoch 13.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Buchen (Allgemeiner Notfalldienst) Dr. Konrad-Adenauer-Str. 37c, 74722 Buchen Samstag 8.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr Feiertag: Vortag 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst Bereich Buchen Dienstbereit jeweils samstags, sonntags und feiertags von 10.00 bis 12.00 Uhr In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr und endet nach 24 Stunden bzw. nach 48 Stunden (am Wochenende). Der zahnärztliche Notfalldienst ist im Internet: http://www.kzvbw.de Apotheken-Notdienst DRK Buchen Erste-Hilfe-Kurs Am 25.8.2016 findet im DRK-Rettungszentrum in Buchen ein ErsteHilfe-Kurs statt. Kursbeginn ist um 7.30 Uhr, Ende gegen 15.30 Uhr. Im Kurs werden Kenntnisse über lebensrettende Maßnahmen bei Notfällen wie z.B. Herzinfarkt, Verletzungen, Vergiftungen und vieles mehr vermittelt. Der Lehrgang ist für alle Interessenten offen, Voraussetzung für den Erwerb aller Führerscheinklassen oder die Übungsleiter-Ausbildung bei Sportvereinen. Auch Betriebsangehörige, die einen EH-Kurs für die Berufsgenossenschaft vorweisen müssen, können teilnehmen. Anmeldungen nimmt der DRK-Kreisverband Buchen, unter Tel. 06281/5222-0 oder online (www.drk-buchen.de) entgegen. Neue Aufgabe gesucht? DRK bietet Wochenendausbildung zum Übungsleiter Von 4. bis 6. November findet in der DRK-Landesschule in Pfalzgra- Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am anderen Morgen um 8.30 Uhr. Fr. 12.8. Apotheke am Schloss Ravenstein, Zedernweg 3, Ravenstein-Merchingen, Tel. 06297/95055 Central-Apotheke Walldürn, Obere Vorstadtstr. 3, Walldürn, Tel. 06282/1507 Sa. 13.8. Apotheke an der Post, Bürgermeister-Henn-Str. 3, Hardheim, Tel. 06283/8321 Apotheke Oberschefflenz, Hauptstr. 98, Schefflenz-O., Tel. 06293/287 So. 14.8. Odenwald-Apotheke Buchen, Hofstr. 10, Buchen, Tel. 06281/52600 Mo. 15.8. Bauland-Apotheke Adelsheim, Marktstr. 5 A, Adelsheim, Tel. 06291/62130 Erfa-Park-Apotheke, Würzburger Str. 12, Hardheim, Tel. 06283/5330 Di. 16.8. Apotheke am Musterplatz, Wilhelmstr. 25, Buchen, Tel. 06281/4548 Freitag, den 12. August 2016 Seite 8 Mi. 17.8. Do. 18.8. Fr. 19.8. Ravenstein Bären-Apotheke Mudau, Hauptstr. 51, Mudau, Tel. 06284/95085 Bauland-Apotheke Seckach, Bahnhofstr. 47, Seckach, Tel. 06292/264 Stadt-Apotheke am Bild, Hochstadtstr. 16, Buchen, Tel. 06281/8957 Bauland-Apotheke Seckach, Bahnhofstr. 47, Seckach, Tel. 06292/264 Stadt-Apotheke Külsheim, Hauptstr. 2, Külsheim, Tel. 09345/237 Beachten Sie bitte vor Ihrem Einkauf die Anzeigen unserer Inserenten! Nummer 32 EINEINFORMATIONIHRERFEUERWEHR ACHTUNG: Richtiges Verhalten im Brandfall Jährlich sterben in der Bundesrepublik etwa 600 Menschen an Folgen von Verbrennungen oder ersticken im Brandrauch, 6.000 werden dadurch verletzt. Die Höhe der Brandschäden erreicht inzwischen fast 3,5 Mrd. Euro, mit steigender Tendenz. Ein Großteil dieser schlimmen Ereignisse entsteht durch Unachtsamkeit und wird oft durch Unwissenheit noch schlimmer. Die Feuerwehr informiert darum über das richtige Verhalten im Brandfall. Gehen Sie im Brand- oder Unglücksfall immer in der Reihenfolge BetrieBsferien ankündigen! • retten • alarmieren • löschen vor. Und bleiben Sie ruhig! ChiffreAnzeigen Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten? So sollte Ihr Briefumschlag aussehen: Chiffre-Nr. ........ edien Nussbaum M Co. KG shall GmbH & Bad Friedrich 2 Seelachstraße richshall ed Fri d Ba 74177 Schreiben Sie bitte die Chiffre-Nummer auf Ihren Briefumschlag! Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG · Seelachstraße 2 · 74177 Bad Friedrichshall Tel. 07136 9503-0 · Fax -99 · [email protected] · www.nussbaum-bfh.de Bringen Sie sich und andere gefährdete Personen in Sicherheit. Fenster und Türen schließen. Ist wegen Rauch und Feuer ein gefahrloser Weg ins Freie nicht mehr möglich, bleiben Sie im Zimmer. Machen Sie sich am Fenster bemerkbar. Warten Sie die Ankunft der Feuerwehr ab und folgen Sie deren Anweisungen. Alarmieren Sie die Feuerwehr über den Notruf 112. Beachten Sie bei der Alarmierung folgendes Schema: • Werruftan? (Name, Adresse) • Wasistpassiert? (Feuer, Unfall) • Woistetwaspassiert? (Ort, Straße, Hausnummer, Geschoss) • WievieleVerletzte? • WartenaufFragen! Nehmen Sie die Brandbekämpfung erst nach der Rettung gefährdeter Menschen und der Alarmierung der Feuerwehr auf. Gehen Sie beim Löschen kein Risiko ein. Es sollte ausschließlich Wasser oder ein Feuerlöscher verwendet werden. Bei Kleinbränden kann man das Feuer schon oft mit einer Decke ersticken. Fett- und Ölbrände dürfen niemals mit Wasser gelöscht werden! Notruf 112 Mitteilungsblatt Ravenstein • 12. August 2016 • Nr. 32 kultur aktuell Zweites Augustwochenende wieder im Zeichen des Mittelalters Ritterfest ist lebendige Tradition in Angelbachtal (hg). Wenn am 13. und 14. August mittelalterliche Zelte und Marktstände das Wasserschloss von Eichtersheim umlagern, dann lockt bereits zum 23. Mal das Mittelalterliche Spektakulum Besucher aus dem ganzen Land ins beschauliche Angelbachtal. Eines der ältesten, größten und schönsten historischen Themenfeste ist seit Jahren ein fester Termin und eine kulturelle Institution der Region. Daher gibt es 2016 ein Wiedersehen mit vielen guten, alten Bekannten: Der Kistler und sein Weib unterhalten Groß und Klein mit dem Puppentheater und dem einzigartigen Holzwurm-Circus, Zauberer Trutwin erfreut wie schon im vergangenen Jahr vor allem jüngere Besucher mit seinen Kunststücken, das Würzburger Greifenpack fesselt Zuschauer jeden Alters mit spannenden Schaukämpfen. Badehaus, Wasserguillotine und Kinder-Ritterturnier dürfen ebenso wenig fehlen wie das handbetriebene Riesenrad oder das Wikinger-Karussell. Erleben und genießen Auf dem riesigen Markt bieten Handwerker und Händler ihre vielfältigen Waren feil. Samstagabend nach Tavernenspiel und Feuershow ein nächtliches Turnier bei Fackelschein das umfangreiche Programm noch einmal um eine weitere spektakuläre Show erweitern wird. Tickets Spannende Schwertkämpfe können hautnah miterlebt werden. Da gibt es Schmuck, Spielzeug, Leder-, Holz- und Töpferwaren, Schaukampfwaffen und Rüstungen, mittelalterliche Gewandungen, Hüte und Mützen, Seifen, Kerzen und vieles mehr. Töpfer, Holzschnitzer, Schmiede, Drechsler und zahlreiche weitere Handwerker lassen sich bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Für das leibliche Wohl sorgen Schupfnudel-, Crêpesund Falafelstände, außerdem gibt es Spanferkel, orientalische Süßigkeiten, ein Tee- und Kaffeezelt mit gemütlichen Sitzgelegenheiten und noch etliche weitere Angebote, die es zu entdecken gilt. Und selbstverständlich werden zwei Mal täglich die Reiter der Berlepscher Ritterschaft hoch zu Ross um die Hand einer edlen Dame ein Turnier ausfechten. Ganz neu ist hingegen, dass am Vergünstigte Karten sind im Vorverkauf erhältlich, alle Informationen zum Programm, Eintrittspreisen, Anfahrt etc. auf der Website www.ritterfest-angelbachtal.de. Mittelalterliches Spektakulum Schlosspark Eichtersheim 74918 Angelbachtal 13. und 14. August 2016 Beginn: 11.00 Uhr Mühsam war damals das Schmiedehandwerk. Fotos: sake Lichterfest im Kurpark Bad Rappenau vom 19. bis 21. August Farbenprächtiges Feuerwerk mit musikalischer Umrahmung (mk). Das traditionelle Lichterfest im Kurpark Bad Rappenau vom 19. bis 21. August mit stimmungsvoller Illumination, Lichterschau, abwechslungsreichem Bühnenprogramm und als Höhepunkt das musikalische Feuerwerk ist ein Fest für Jung und Alt in der ganz besonderen Atmosphäre des sommernächtlichen Kurparks. Freitag Am Freitagabend treten Artisten, Liedermacher, Feuer-Akrobaten und Akustik-Bands an verschiedenen Stellen im Kurpark auf und sorgen gemeinsam mit unzähligen Lichtornamenten und Lichtskulpturen für eine beschauliche Stimmung im Kurpark. Ohne laute Musikbegleitung und ohne aufwändige Tech- nikunterstützung versetzen zwei Pyrotechnik-Shows das Festpublikum ins Staunen. Samstag Ebenfalls stimmungsvoll, aber auf eine ganz andere Art und Weise, ist das Programm am Samstag. Rock- und Popmusik von den Bands „Riot of Colours“, „Perfect Heat“ und „Gravity“ auf verschiedenen Bühnen sorgen für ausgelassene Stimmung und laden die Besucher zum Mitsingen und Mittanzen ein. Höhepunkt ist das fulminante Feuerwerk mit musikalischer Untermalung um 22.30 Uhr. Ab Beginn der Dämmerung sorgen wieder Illuminationen und skurrile Lichtobjekte für die besondere Lichterfest-Atmosphäre. Sonntag Am Sonntag lädt das Familientag-Programm kleine und große Gäste in den Kurpark ein. Neben dem Kinder-Flohmarkt bietet eine große Sport-Spiele-Arena viel Raum für Bewegungserlebnisse. Auch musikalisch ist am Sonntag viel geboten. So spielt dieses Jahr wieder der allseits beliebte Musikverein Grombach zum Frühschoppen ab 11.00 Uhr „Blasmusik vom Feinsten“. Am Nachmittag unterhält das Duo Bajan und lädt zum Tanztee ein. Außerdem werden Sonja Simblet & Valentin Grauer und der Chor „MundArtMonica“ mit ihrem bezaubernden Programm für eine entspannte Stimmung sorgen. Kinder- und Fliegerkarussells lassen das Herz der jüngsten Besucher höher schlagen. Wer das Besondere sucht, findet es auf dem „Markt der schönen Dinge“. Schmuck, Glaskunst, Keramik und originelle Raritäten warten dort auf ihre Liebhaber. Das Lichterfest im Kurpark ist am Freitag (19.08.) und Samstag (20.08.) jeweils ab 17.00 Uhr geöffnet, das Familienprogramm am Sonntag (21.08.) beginnt ab 11.00 Uhr, offizielles Festende ist an diesem Tag um 18.00 Uhr. Für den Festbesuch am Freitag und Samstag wird Eintritt erhoben, am Familien-Sonntag ist der Eintritt frei. Detaillierte Informationen zum Programm, Eintrittspreis und mehr sind in der Gäste-Information im RappSoDie und unter www.badrappenau-tourismus.de erhältlich. sport aktuell Mitteilungsblatt Ravenstein • 12. August 2016 • Nr. 32 Anmeldung läuft Rund 1000 Sportler zum LOKALMATADOR-Golfparklauf erwartet (red). Am Sonntag, 11. September, startet der 37. Lokalmatador-Golfparklauf mit seinem einmaligen Flair, der die Läufer in seinen Bann zieht. Spielt das Wetter mit, feiert der TSV 05 Rot ein Läuferfest mit rund 1000 Teilnehmern. Breitensport, gemischt mit Spitzenleistungen, das ist es, was diese Veranstaltung ausmacht. So darf man gespannt sein, wie am Sonntag die Resultate sein werden. Auf jeden Fall ist für alle die Gelegenheit geboten mitzumachen. Um 9.32 Uhr werden die 5 km gestartet, um 9.45 Uhr können sich die 10 km- und Halbmarathon-Läufer auf die Golfparkstrecke begeben. Die Strecke ist bestenlistenfähig vermessen, flach und schnell. Für alle aber gilt es, ein Auge offen zu halten für den Reiz der Golfparklandschaft zwischen Kraichbach und Kehrgraben. Bestens versorgt mit Verpflegungsständen unterwegs können sich die Teilnehmer auf die ein oder zwei Runden begeben. Mit Tee, Wasser und Bana- Für Läufer gitb es kein schlechtes Wetter - trotzdem wäre ihnen und den Zuschauern ein wenig Sonne zu wünschen. Foto: LauD/Archiv nen ist für Stärkung ausreichend gesorgt. Und nach dem Zieleinlauf zusätzlich noch Äpfel und ein Welde-Sportweizen - schon sind die Anstrengungen schnell wieder vergessen. Länder-Laufcups der Metropolregion Rhein-Neckar: Baden/ Pfalz/Hessen. Nach Beendigung der Wettbewerbe findet die Siegerehrung für die Cup-Teilnehmer in St. Leon-Rot statt. Drei-Länder-Laufcup Kinderbetreuung Der 10-km-Lauf ist auch gleichzeitig der letzte Lauf des Drei- Damit teilnehmende Eltern auch auf ihren Laufspaß kom- men, ermöglicht der kostenlose Kindergarten ein sorgenfreies Laufen. Anmeldung Weitere Informationen und Anmeldung unter www.lokalmatador.de (Webcode „Lauf1003“) und www.golfparklauf.de. Beste aus dem Rhein-Neckar-Kreis kommt vom GC St. Leon-Rot Golfnachwuchs: Landesfinale in Wiesloch (pr/red). Ende Juli fand auf der Golfanlage Wiesloch Hohenhardter Hof das BadenWürttemberg-Finale der VRTalentiade im Golf statt. Organisator und Ausrichter war der Baden-Württembergische Golfverband (BWGV), der seinen Sitz in Holzgerlingen hat. 48 Finalteilnehmer hatten sich unter nahezu 350 Teilnehmern in elf Qualifikations- und drei Halbfinalturnieren bis in das Finale durchgekämpft. In den Altersklassen AK11 und AK9 wurden getrennt nach Mädchen und Jungen die besten Nachwuchstalente aus ganz Baden-Württemberg sowie zwölf Mitglieder für das VRTalent-Team im Golf gesucht. Hierfür konnten sich jeweils die besten drei Bewerber einer jeden Altersklasse qualifizieren. Im Rahmen der Siegerehrung überreichte Manfred Kilian als Vertreter der Volksbank eine Spende in Höhe von 300 € zugunsten der Jugendarbeit an den Platzvorstand des GC Wiesloch, Christian Schulz. Alle Teilnehmer erhielten eine Platzierungsurkunde sowie ein kleines Geschenk. Die auf den Plätzen eins bis drei Platzierten jeder Altersgruppe freuten sich ganz besonders über den Siegerpokal des BWGV, eine Goldmedaille der Volksbank sowie über ein Talent-Team-Sweatshirt. Beste Teilnehmerin aus dem Rhein-Neckar-Raum war Lynette Evers vom GC St. Leon-Rot, die bei den Mädchen AK9 den sehr guten 6. Platz belegte. Christian Schulz, Vorstandsmitglied des GC Wiesloch, mit den Siegern der vier Altersklassen Clara Dürr (AK9, GC Domäne Niederreutin), Lias Kuhn (AK9, G&LC Haghof), Fabien-Christin Schwagierek (AK11, GC Pforzheim), Travis Kilb (AK11, G&LC Haghof) und Manfred Kilian von der Volksbank Kraichgau. Foto: BWGV Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport Mitteilungsblatt Ravenstein • 12. August 2016 • Nr. 32 wirtschaft aktuell Bericht wird Pflicht Nachhaltigkeitsmanagement in Unternehmen Unternehmenskommunikation hat. Schlüsselkunden, Kapitalgeber, derzeitige und künftige Mitarbeiter; nicht nur die Generation Y legt Wert auf ein überzeugendes Verantwortungprofil, bevor sie ein Unternehmen mit dem „Daumen hoch“ bewertet. Inzwischen sehen das auch die globalen Finanzmärkte so. Das Interesse an Nachhaltigkeitsfonds steigt stetig. Dabei geht es nicht um Nachhaltigkeit um jeden Preis, sondern darum, aus renditestarken Unternehmen die bestgeführten zu identifizieren. Am 1. Januar 2017 tritt die sogenannte CSR-Berichterstattung in Kraft - eine gesetzliche Maßnahme zur Nachhaltigkeitsberichterstattung. Was hier genau zur Pflicht wird, wurde beim CSR-Frühstück der IHK besprochen. Foto: Pixland/Thinkstock (ihk/red). Der Gesetzesentwurf befindet sich noch in der Abstimmung, aber seit Ende 2014 ist klar: Es wird eine gesetzliche Maßgabe zur Nachhaltigkeitsberichterstattung in Deutschland geben. Am 1. Januar 2017 tritt die sogenannte CSR-Berichtspflicht in Kraft. An die Einschätzung, ob das Fluch oder Segen für deutsche Unternehmen ist, arbeitete sich Arved Lüth für die Gäste des beliebten CSR-Frühstücks heran. Lüth ist geschäftsführender Inhaber von :response, einer führenden Nachhaltigkeitsberatung mit Sitz in Frankfurt und beschäftigt sich seit über 20 Jahren mit dem Thema Corporate Social Responsibility (CSR). Knapp 100 interessierte Vertreter aus Wirtschaft, Wissenschaft, den Sozialdiensten der Metropolregion und darüber hinaus kamen dafür im Mannheimer „Haus der Wirtschaft“ zusammen. Eingeladen hatten die Industrie- und Handelskammern (IHK) Rhein-Neckar, Pfalz und Darmstadt. Berichtspflicht Nach einem ersten kleinen Frühstück und der Begrüßung durch Andrea Kiefer, Leiterin Presse und Öffentlichkeitsarbeit der IHK Rhein-Neckar, legt Lüth los. Obwohl die offizielle Berichtspflicht überhaupt nur rund 6.000 Unternehmen in Europa betrifft, nämlich solche, die börsennotiert sind und mehr als 500 Mitarbeiter beschäftigen, ist heute schon klar: Der Mittelstand bleibt nicht außen vor. Eine transparente Lieferkette zum Beispiel, lässt sich nur mit transparenten Lieferanten nachweisen. Und das sind meist kleinere Unternehmen, die auch heute schon – teilweise freiwillig, teilweise über verpflichtende Nachhaltigkeitsaudits – berichten. „Die Frage ist nicht, ob die Berichtspflicht freudig empfangen oder zähneknirschend erfüllt wird, sondern ob ich Nachhaltigkeit erfolgreich in die Unternehmensführung integrieren kann“, teilte Lüth seine Erfahrungen mit. Bedeutung Wie eine solche Berichterstattung zu leisten ist, zeigen Leitlinien, Standards und Indikatoren, deren Sinn und Abhängigkeiten Lüth anschaulich darlegte. Spätestens bei der Antwort auf die Frage, wer Nachhaltigkeitsberichte überhaupt liest, wurde deutlich, welche immense Bedeutung das sichtbare soziale Verantwortungsbewusstsein der Wirtschaftsakteure auf sämtliche Zielgruppen einer Herausforderung „Unternehmen stehen vor der Herausforderung, ihr Verständ- nis von Nachhaltigkeit im wahrsten Sinne des Wortes nachhaltig zu überdenken“, weiß Andrea Kiefer aus der Praxis des IHK-Alltags. „Der Spagat zwischen gesellschaftlicher Verantwortung und wirtschaftlicher Gesamtbilanz ist immer individuell und selten ganz einfach.“ Die anschließenden Diskussionen in der Runde und später an den Frühstückstischen dokumentierten großes Interesse und streckenweise noch deutliche Ratlosigkeit zur eigenen Umsetzung bei allen indirekt Betroffenen. Die IHK als Ratgeber und Ansprechpartner besonders für den Mittelstand wurde mehrfach ausdrücklich begrüßt. KKH startet mit über 100 Azubis ins neue Ausbildungsjahr Gute Aussichten: Jobgarantie bei bestandener Abschlussprüfung Heilbronn. (kkh/red). Während Schüler ihre Sommerferien genießen und viele Kleine ihrer Einschulung entgegenfiebern, beginnt für viele junge Erwachsene ein ganz besonderer Lebensabschnitt: Bundesweit startet am 1. August mehr als eine halbe Million Azubis ins Berufsleben. den kommenden Jahren stetig größer.“ In einem mehrstufigen Verfahren wurden die Bewerber ausgewählt. „Wir konnten alle Ausbildungsplätze mit geeigneten Kandidaten besetzen“, sagt Kuhn. „Für die ausgeschriebenen Stellen erreichten uns mehr als 3.000 Bewerbungen.“ Jedoch ist die Zahl der Ausbildungsverträge rückläufig: In den vergangenen Jahren wurden deutschlandweit immer weniger abgeschlossen. Dies ist nach Expertenmeinung auf geburtenschwache Jahrgänge und mehr Studierende zurückzuführen. Die KKH Kaufmännische Krankenkasse kehrt den Trend um: 70 Azubis im Jahr 2015 stehen in diesem Jahr 101 Auszubildende und duale Studenten entgegen.„Wir reagieren frühzeitig auf unseren internen demografischen Wandel“, erklärt Markus Kuhn vom Serviceteam der KKH in Heilbronn. „Der Bedarf an qualifizierten Fachkräften wird in 60 Standorte Bundesweit bildet die KKH an 60 Standorten Kaufleute im Gesundheitswesen (KIG) aus. Hierbei gibt es drei Ausrichtungen: Kundenberatung, Sachbearbeitung, Vertrieb. In der Hauptverwaltung in Hannover wird zudem das duale Studium „Wirtschaftsinformatik und Healthmanagement“ angeboten. Erstmals werden 2016 auch Fachinformatiker für Systemintegration (FISI) ausgebildet. Da die KKH bedarfsgerecht ausbildet, haben alle Absolventen gute Aussichten: Ihnen winkt nach erfolgreich bestandener Abschlussprüfung ein Arbeitsvertrag. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft ANZEIGEN Anzeigen Mitteilungsblatt Ravenstein • 12.August August2016 2016•• Nr. Nr. 32 32 Mitteilungsblatt Ravenstein • 12. TRAUER Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen Reinhold Otterbach 31.07.2016 Danke sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns in den schweren Stunden des Abschiednehmens zur Seite standen und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Bauer für die tröstenden Worte, der Stadt Ravenstein mit Bürgermeister von Thenen, dem Musikverein Merchingen, den Sanitätern des DRK Osterburken, dem Bestattungsinstitut Volk. Wir sind unendlich traurig Im Namen aller Angehörigen Gerda Otterbach mit Familie Merchingen, im August 2016 Foto: iStockfoto/Thinkstock Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Antoine de Saint Exupéry ANZEIGEN Anzeigen Mitteilungsblatt Ravenstein Ravenstein•• 12. 12. August Mitteilungsblatt August2016 2016••Nr. Nr.3232 STELLENANGEBOTE STEUERKANZLEI HUTTER Steuerberater - Unternehmensberatung Wir suchen für unser Team in Mosbach eine(n) Steuerfachangestellte(n) Steuerfachwirt(in) für die Erstellung von Jahresabschlüssen, Steuererklärungen und Buchhaltungen mit den DATEV-Programmen in Vollzeit. BETRIEBSFERIEN Wir machen Urlaub Liebe Patienten, unsere Praxis ist vom 22. August bis 2. September 2016 wegen Urlaub geschlossen. Vertretung übernimmt: Dres. Knoblach u. Lanig, Marlach, Tel. 06294 268 Dr. Thomas Speck / Dagmar Senghaas Hausärzte - Internisten - Notfallmedizin - Biologische Medizin Schillerstraße 4 · 74214 Schöntal Wir sind ein junges, engagiertes Team und bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsumfeld mit moderner Technik, Flexibilität und Fortbildungsmöglichkeiten. STEUERKANZLEI HUTTER z. Hd. Herrn Jochen Hutter Renzstraße 5 │ 74821 Mosbach │Telefon 06261-14 51 6 [email protected] www.steuerberater-hutter.de Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. BetrieBsferien ankündigen! GESCHÄFTSANZEIGEN Über die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines ANZEIGE SCHALTEN? Unsere Mediaberaterinnen von Nussbaum Medien Bad Friedrichshall stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 07136 9503-10 Ich bin Ihr neuer Allianz Fachmann. Mein Büro ist ganz in Ihrer Nähe. Sie können mich hier persönlich sprechen, wenn Sie Fragen haben oder Hilfe brauchen. Ich freue mich auf Sie. Bürozeiten: Mo.-Fr. 09.00-12.00 Uhr, Di. + Do. 14.00-17.00Uhr, sowie nach Vereinbarung 25-jährigen Messnerjubiläums habe ich mich sehr gefreut und möchte mich hierfür recht herzlich bedanken. Ein Dankeschön gilt auch allen, die beim Gottesdienst mitgewirkt haben. Josef Weber Ballenberg/Unterwittstadt im August 2016 Michael Sickinger Allianz Hauptvertretung Uhlandstr. 19 74747 Ravenstein [email protected] www.allianz-sickinger.de Tel. 0 62 97.9 29 95 41 Fax 0 62 97.9 29 99 64 ANZEIGEN Anzeigen Mitteilungsblatt Ravenstein • 12.August August2016 2016•• Nr. Nr. 32 32 Mitteilungsblatt Ravenstein • 12. Auto Auto und und ZweirAd ZweirAd Foto: AndreyPopov Internationale Strafzettel: Ignorieren war einmal Wir beraten Sie gerne. Tel. (0 79 30) 99 01 11 Robert-Bosch-Straße 6b - 97944 Boxberg/Windischbuch (Nähe Teststrecke) E-Mail: [email protected] (dmd). Früher nahmen deutsche Verkehrssünder im Ausland oft zwar den Strafzettel als „etwas anderes Andenken“ mit nach Hause - bezahlt wurde in vielen Fällen jedoch nie. Seit der Einführung der EU-Richtlinie „Erleichterung des grenzüberschreitenden Austauschs von Informationen über die Straßenverkehrssicherheit gefährdende Verkehrsdelikte“ im Jahre 2013 geht es anders zu: Sie erlaubt den Behörden aller EU-Mitgliedsländer den Zugriff auf die Datenbank „Eucaris“ bei bestimmten Delikten. Und dort liegen Daten aller registrierter Fahrzeughalter. Der grenzüberschreitende Versand von Strafzetteln ist damit eine Kleinigkeit. Ab einer Buße von 70 Euro im Ausland werden ausländische Geldbußen zudem auch von den zuständigen Behörden in Deutschland vollstreckt. Und diese Summe kommt schneller zusammen, als man erwartet. Selbst wenn die eigentliche Strafsumme niedriger liegt, fallen oft noch Bearbeitungsgebühren an, die die BagatellGrenze schnell überschreiten. Die gute Nachricht jedoch lautet: Ausländische Punkte werden nicht zu den Flensburgern hinzu gerechnet. Und selbst im schlimmsten aller Fälle, beim Entzug der Fahrerlaubnis, gilt das Fahrverbot laut der Online-Plattform Bussgeldkatalog.org nur für das Land selbst, nicht für Deutschland. Mautgebühren andere Länder, andere Eigenheiten Foto: dmd/thx (dmd). Die Zeiten ändern sich - auch in Sachen Mautgebühren: Immer mehr Länder wickeln die Zahlung elektronisch ab. Oder man muss mit anderen Eigenheiten rechnen. Um unangenehme Momente oder Nachwirkungen der Urlaubsanfahrt zu vermeiden, veröffentlichte jetzt der ADAC eine länderspezifische Übersicht. Besonders bei einer Fahrt nach London, Dublin oder Italien, in der Gegend nördlich von Mailand, sollte man schon vor der Abfahrt tätig werden. Denn dort gibt es mittlerweile kostenpflichtige Streckenabschnitte, für die man sich laut dem ADAC schon vor der Fahrt online registrieren muss. In Frankreich, Italien und Spanien wurde mittlerweile an fast allen Mautstationen das Personal durch Zahlmaschinen ersetzt. Zwar kann man dennoch an einigen nach wie vor bar die Gebühr begleichen. Auf der absolut sicheren Seite ist man jedoch mit der Zahlung durch eine Kreditkarte. Also diese nicht vergessen bei einer Fahrt nach Frankreich, Spanien oder Italien. Foto: djd/Bosch, Gasoline Systems/thx Das Auto lernt „segeln“ (djd). Ganz von allein den Motor abschalten, den Schwung etwa bei einer Bergab-Strecke nutzen und ohne Kraftstoffverbrauch vorwärts kommen: Als „Segeln“ bezeichnet der Fachmann diese Funktion, die Autos mit modernen Automatikgetrieben noch sparsamer macht. Nach Anga- ben von Bosch lassen sich mit dieser Erweiterung der bekannten und weit verbreiteten Start/ Stopp-Funktion nochmals bis zu zehn Prozent Kraftstoff einsparen. Mit dem „eClutch“-System ist nun erstmals auch beim Handschalter das spritsparende „Segeln“ möglich. ANZEIGEN Anzeigen Mitteilungsblatt Ravenstein Ravenstein•• 12. 12. August Mitteilungsblatt August2016 2016••Nr. Nr.3232 Auto Auto und und ZweirAd ZweirAd - Anzeige Leasingrückläufer - wenn der rote Stift das Streichen beginnt Immer mehr Fahrzeuge werden geleast. Ist ja auch prinzipiell eine tolle Sache: man zahlt eine monatliche Rate und hat alle paar Jahre ein neues Fahrzeug. Es kommt jedoch der Tag der Rückgabe und dann wird oftmals kräftig gestrichen, der rote Stift hat mächtig zu tun – das muss nicht überall sein und lässt sich von jedem verhindern, bzw. eindämmen! Fahrzeugpflege Massler in Schöntal-Bieringen hilft Ihnen dabei. Wie? Wir bereiten Ihr Fahrzeug vor der Rückgabe professionell auf. Vor der Rückgabe empfehlen wir Ihnen eine komplette Aufbereitung des Fahrzeugs: – Innenreinigung (komplett, mit Polster shampoonieren oder Lederreinigung und – pflege) – Außenreinigung mit Politur und Versiegelung des Lackes (gründliche Außenreinigung, inkl. Reinigung und Pflege der Reifen und Felgen – bringen Sie hierzu auch gerne den zweiten Satz Reifen und Felgen mit; Politur des Lackes in verschiedenen Stufen – je nach Beschaffenheit des Lackes; Polieren von Kratzern, falls sie noch mit einer Politur zu entfernen sind; Versiegelung mit Hartwachs des Lackes für den perfekten Glanz bei der Übergabe) – Beseitigung unschöner Gerüche durch eine Ozon-Behandlung (Zigarettenrauch, Tiergerüche etc.) – Entfernung von Dellen, Kratzern, Brandlöchern und anderen „Unglücken“ – Reparatur evtl. Glasschäden (hier wird besonders großen Wert darauf gelegt) Foto: djd/Bosch, Gasoline Systems/123rf Generell gilt: Je gepflegter das Fahrzeug ist/wird, desto weniger Aufwand und desto weniger Kosten kommen auf Sie zu. Wir empfehlen unseren Kunden: Mindestens einmal im Jahr professionell aufbereiten zu lassen. Somit beugen Sie vielen ärgerlichen Ereignissen vor – auch und gerade bei Neufahrzeugen! Wieso? Ganz einfach: Die Lacke der Karosserie werden immer dünner und somit natürlich auch anfälliger. Noch dazu: Ab Werk wird heutzutage kaum oder gar kein Schutz mehr für den Lack aufgetragen. Im Prinzip bedeutet das: Neue Fahrzeuge sind oft anfälliger als ein schon 15 Jahre altes Auto! (Ausnahmen bestätigen natürlich die Regel) Ganz logisch: Ein gepflegtes und sauberes Fahrzeug macht immer einen besseren Eindruck. „Viele unserer Kunden, die uns ihr Leasing-Fahrzeug zur finalen Aufbereitung überlassen haben, melden sich nach der Übergabe und bedanken sich nochmals.“, so Geschäftsführer Thomas Massler von Fahrzeugpfleger Massler. Erfahrungsgemäß werden deutlich höhere Beträge abgestrichen, wie Sie die Aufbereitung kostet. Es lohnt sich also. Sie haben Fragen? Melden Sie sich – wir helfen Ihnen gerne weiter und beraten Sie fair und kompetent. Fahrzeugpflege Massler & KSAutoglas-Zentrum Thomas Massler Halsberger Straße 2 74214 Schöntal-Bieringen www.tm-fahrzeugpflege.de fahrzeugpflege reinigung / pflege innen und aussen smart-repair lack und glas kfz-folien / car-wrapping ● ceramic versiegelung nano-technologie für anhaltend wirksamen oberflächenschutz ● ks autoglas-zentrum reparatur, Scheibentausch versicherungsabwicklung ● jetzt neu! reifenservice Massler Fahrzeugpflege halsberger straße 2 . 74214 bieringen mobil 0176 39300096 www.tm-fahrzeugpflege.de [email protected] Foto: djd/Itzehoer Versicherungen/MEV Verlag GmbH Beim Einparken touchiert - was jetzt? (djd/red). In Parkhäusern oder auf Parkplätzen geht es oftmals eng und hektisch zu. Beim Einoder Ausparken kann es dann schnell passieren, dass man versehentlich ein anderes Fahrzeug touchiert und bei diesem eine Delle oder einen Kratzer im Lack verursacht. „Unabhängig vom Schaden muss der Unfallverursacher grundsätzlich auf den Besitzer des geschädigten Fahrzeugs warten“, erklärt Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen. Wer nur einen Zettel an der Windschutzscheibe des geschädigten Fahrzeugs hinterlasse und sofort weiterfahre, mache sich generell wegen Unfallflucht strafbar. „Eine halbe Stunde sollte also die Wartezeit grundsätzlich mindestens betragen“, betont Thiess Johannssen, sie hänge aber stark von den Umständen ab. Auf der sicheren Seite sind „Parkrempler“, wenn sie nach einer angemessenen Zeit die Polizei verständigen und den Unfall schildern. „Die Polizei kann über das Kennzeichen den Halter des geschädigten Fahrzeugs ermitteln und diesen informieren“, so Johannssen. ANZEIGEN Anzeigen Mitteilungsblatt Ravenstein • 12.August August2016 2016•• Nr. Nr. 32 32 Mitteilungsblatt Ravenstein • 12. E Armin Antoni EdEkA Ulmenstraße 5 • Merchingen Telefon 06297 816 Coca Cola Unsere gute Fanta, Mezzo, sprite usw. 15,55 € 2 Kästen á 12 Ltr. Rotkäppchen sekt 2,65 € 0,75 Ltr. dallmayr Prodomo kaffee 3,88 € 500 g je Btl. Zott 0,44 € sahnejoghurt 140-g-Becher 0,29 € 500-g-Becher Franz. Hinterkochschinken saftige scheiben 1,19 € 100g Ab diEnstAg: türk. tafeltrauben serb. 3,49 € Mini-Wassermelonen Stück, Kl. I deut. 1,49 € kohlrabi Stück, Kl. I 0,59 € Extra-Bonus bis zu 100 Euro für alle unter 25-Jährigen mit Ihrer Volksbank Krautheim eG! Bausparen für junge Leute Mit der Volksbank Krautheim eG und Schwäbisch HallBausparen bleiben junge Leute flexibel und kassieren während des Sparens auch noch staatliche Förderung. Ab in die Unabhängigkeit Bonus für junge Leute Extra-Geld von Chef und Staat Flexibel bleiben Sprechen Sie mit Ihrem Berater, rufen Sie an (06294/ 4200-0) oder gehen Sie online: www.vobak.de kuschelweich Rama Margarine -,66 € im Ring 100 g hell, kernlos Kl.I, 2-kg-Kiste knorr Fixprodukte Fleischwurst 0,99 € Weichspüler 1 Ltr. Volksbank Krautheim eG 0,99 € Angebote von 15.8. bis 20.8.2016 Seit 87 Jahren Angebot von 12.08. bis 18.08.2016 - nur bei uns aus eigener Schlachtung - magere Schweineschnitzel Stiel- oder Kammripple 100 g 0,84 € 1,09 € 100 g 1,29 € mager oder durchwachsen 100 g herzhaft, deftige Käseknacker 100 g saftig, edler Bierschinken Kräuterlyoner Würstchensalat Holunderblütenkäse 50 % Fett i. Tr. 0,99 € 1,09 € 1,29 € 100 g 2,48 € 100 g 100 g Jeden Freitag in unserer Warm-Theke: gegrilltes Spanferkel * Haxen * Bauch Zwiebelbauch * ½ Hähnchen * Hähnchenschlegel * Pizzafleischkäse * Fleischkäse Werbung bringt Erfolg! Schweine von J. Maurer, Feßbach • Rind von R. Ulrich, Merchingen Wir schlachten noch selbst im eigenen Schlachthaus!
© Copyright 2024 ExpyDoc