- wienXtra

september 2016
www.kinderaktivcard.at
info | inhalt
Was
highlight
kalendarium
5
6-8
wienXtra-kinderaktiv ist ein FreizeitMonatskalender für Familien, die ihre
Freizeit gemeinsam und kostengünstig
verbringen möchten. Broschüre und
kinderaktivcard sind kostenlos und die
Ermäßigungen mit dem Symbol A
gekennzeichnet.
Wer
special
11
Für alle, die in Wien mit Kindern unterwegs
sind (mindestens 1 Erwachsene/r und
1 Kind bis max. 13 Jahre).
Bestellung
euer wien
12-13
spielebox
15-17
dies & das
18-32
kinderinfo
53
cinemagic
33-38
natur & sport
40-51
theater & museen 54-61
2
Online unter www.kinderaktivcard.at
Telefonisch oder persönlich (gleich zum
Mitnehmen!) in der
wienXtra-kinderinfo
7., Museumsplatz 1 – MQ/Hof 2
< 4000-84 400
[email protected]
Di bis Fr, 14:00 - 18:00,
Sa, So und Ftg., 10:00 - 17:00.
Montags geschlossen!
Die Teilnahme an den Veranstaltungen soll
für alle möglich sein: Bei Fragen und
besonderen Bedürfnissen wendet euch bitte
an das Team der wienXtra-kinderinfo.
Impressum:
Medieninhaber & Hersteller: Verein wienXtra in
Kooperation mit MA 13 – Fachbereich Jugend.
Programmredaktion: Erwin Lang.
Gesamtleitung: Sabine Krones.
Produktion: Paul Lechner.
Fotos: Barbara Mair, PID/Bohmann.
Alle: Friedrich-Schmidt-Platz 5, 1082 Wien.
Druck: Walla, 1050 Wien.
vorwort
Liebe Familien!
Gut erholt und mit viel Schwung geht’s ins neue kinderaktiv-Jahr:
Neben vielen Natur- und Sport-Angeboten bringen im September
zahlreiche Feste Abwechslung in Ihren Familien-Alltag.
Auf dem Programm stehen beliebte Veranstaltungen wie das
Integrationsfest der Kinderfreunde, ein Lalala-Konzert, die Game
City im Wiener Rathaus, das Mistfest der MA 48, ein Herbstfest an
der Alten Donau oder das Streetlife-Festival.
Zum Welttag des Kindes sorgen in ganz Wien viele bunte Events –
in Parks und auf großen Spielplätzen – für beste Unterhaltung.
Aufregend werden auch unsere Schifffahrten auf der MS
Vindobona am 10. und 24. September. Genießen Sie die Aussicht
auf Wiener Sehenswürdigkeiten, den Anblick der herbstlichen
Uferlandschaft und die verblüffenden Zaubertricks von Mr. Murphy.
Ein idealer Ausflug für die ganze Familie.
Einen guten Start in die neue kinderaktiv-Saison wünscht Ihnen
Sandra Frauenberger
Stadträtin für
Frauen, Bildung, Integration, Jugend und Personal
3
highlight
Kinderschifffahrten
Nur in Begleitung Erwachsener! Von 3 bis 13 Jahren
Kommt mit an Bord der MS Vindobona!
Mit dem Hundertwasser-Schiff geht es auf dem Donaukanal
stromaufwärts. Genießt die Aussicht auf die
vorbeiziehenden Sehenswürdigkeiten der Innenstadt und
den Kahlenberg. Natürlich könnt ihr auch die Donauinsel
und die herbstliche Ufer-Landschaft vom Wasser aus
betrachten. An Bord verblüfft euch Mr. Murphy mit tollen
Zaubertricks und einem lustigen Mitmach-Programm.
Diese Schifffahrt bringt Klein und Groß zum Lachen und
Staunen. Also dann: Schiff ahoi!
Ticketvorverkauf ausschließlich ab Sa, 3.9., 10:00 in der
wienXtra-kinderinfo
7., Museumsplatz 1 – MuseumsQuartier/Hof 2
(Di bis Fr, 14:00 - 18:00, Sa, So, Ftg, 10:00 - 17:00;
Mo immer und Di, 6.9. geschlossen!)
Teilnahme nur mit A, keine Reservierung möglich!
wienXtra-kinderaktiv
1., Franz-Josefs-Kai 2 – Schwedenplatz
Schiffstation Wien/City („MS Vindobona“)
Sa, 10. und 24.9., 10:00 und 13:00 (Dauer 2 Stunden)
Pro Person A E 3 (Kinder unter 3 Jahren gratis)
Pro Kind ist nur eine erwachsene Begleitperson möglich!
Kinderwägen und Hunde dürfen aus Sicherheitsgründen
nicht mit an Bord genommen werden!
Ticketvorverkauf in der wienXtra-kinderinfo erforderlich!
www.kinderaktivcard.at
5
Do, 1.9.
Minigolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fr, 2.9.
Spieltag zum Ferienausklang . . . . . . 15
Robinson Crusoe . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sa, 3.9.
WIEN LEBT – Beweg dich! . . . . . . . . . 26
Unser Planetensystem. . . . . . . . . . . . 27
Rugby schnuppern! . . . . . . . . . . . . . . 46
Fly Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tennis schnuppern! . . . . . . . . . . . . . . 48
Alles einsteigen! . . . . . . . . . . . . . . . . 57
[die party]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
So, 4.9.
Musikalische Zeitreise. . . . . . . . . . . . 23
Die Sterne und der Käsemond . . . . . 27
Atelier x-small . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
GeSchichtenBilder. . . . . . . . . . . . . . . 58
Mo, 5.9.
Synchronschwimmen schnuppern! . 44
Tanzen für Mädchen . . . . . . . . . . . . . 51
Di, 6.9.
Eltern-Kind-Café. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fly Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Eltern mit Babys im MUSA. . . . . . . . . 60
Mi, 7.9.
sponge english . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Strampler-Treff . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fly Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Bubblemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Do, 8.9.
Minigolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fr, 9.9.
Wasserratten aufgepasst . . . . . . . . . 43
6
Sa, 10.9.
Kinderschifffahrten . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tramwaytag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Integrationsfest . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Götter, Helden, Menschenkinder . . . 23
Sonne und Herbstwald . . . . . . . . . . . 25
WIEN LEBT – Beweg dich! . . . . . . . . . 26
Programmieren schnuppern . . . . . . . 27
Unser Planetensystem. . . . . . . . . . . . 27
Erlebnis Parlament . . . . . . . . . . . . . . 28
Basteln mit Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ente gut! Mädchen alleine … . . . . . . 36
Kunterbuntes Leben … . . . . . . . . . . . 43
Rugby schnuppern! . . . . . . . . . . . . . . 46
Tennis schnuppern! . . . . . . . . . . . . . . 48
Experimentelle Schrift-Bilder . . . . . . 58
Papyrus selbst gemacht! . . . . . . . . . . 59
Bauen mit Massivholz . . . . . . . . . . . . 61
So, 11.9.
Welttag des Kindes . . . . . . . . . . . . . . 18
Waldabenteuer . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Die Sterne und der Käsemond . . . . . 27
Mullewapp – eine schöne … . . . . . . 35
Mister Twister 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Leben in Bach und Wald . . . . . . . . . . 41
Theater am Spittelberg . . . . . . . . . . . 54
GeSchichtenBilder. . . . . . . . . . . . . . . 58
Mo, 12.9.
Synchronschwimmen schnuppern! . 44
Schnupperklettern. . . . . . . . . . . . . . . 50
Tanzen für Mädchen . . . . . . . . . . . . . 51
Turnen im Lyma . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Di, 13.9.
Mit Blaulicht im Rettungsauto! . . . . . 28
Eltern-Kind-Café. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fechten schnuppern! . . . . . . . . . . . . . 49
Schnupperklettern. . . . . . . . . . . . . . . 50
Turnen im Lyma . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
kalendarium
Mi, 14.9.
sponge english . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Programmieren schnuppern . . . . . . . 27
Strampler-Treff . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Spätsommerlicher Tischschmuck . . . 29
Ballett schnuppern! . . . . . . . . . . . . . . 45
Bubblemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Schnupperklettern. . . . . . . . . . . . . . . 50
Zeichnen mit Licht . . . . . . . . . . . . . . . 59
Do, 15.9.
Mozart Kunterbunt. . . . . . . . . . . . . . . 24
Ballett schnuppern! . . . . . . . . . . . . . . 45
Schnupperklettern. . . . . . . . . . . . . . . 50
Minigolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fr, 16.9.
Straßenfest Josefstadt. . . . . . . . . . . . 17
Sing Street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
WiesenErlebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Figurentheater & Workshop . . . . . . . 57
Sa, 17.9.
Mistfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Steiermark grüßt Wien! . . . . . . . . . . . 22
Streetlife Festival. . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lalala – Konzerte für Kinder . . . . . . . 24
WIEN LEBT – der kleine Prinz . . . . . . 26
WIEN LEBT – Beweg dich! . . . . . . . . . 26
Programmieren schnuppern . . . . . . . 27
Unser Planetensystem. . . . . . . . . . . . 27
Erlebnis Parlament . . . . . . . . . . . . . . 28
Mullewapp – eine schöne … . . . . . . 35
Ente gut! Mädchen alleine … . . . . . . 36
Höhlen-Klettern . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kunterbuntes Leben … . . . . . . . . . . . 43
LiKi-Sport schnuppern! . . . . . . . . . . . 44
Rugby schnuppern! . . . . . . . . . . . . . . 46
Tennis-Kids Days . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tennis schnuppern! . . . . . . . . . . . . . . 48
Lichtspiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Gesammelte Wunderwerke . . . . . . . . 59
Papyrus selbst gemacht! . . . . . . . . . . 59
Ungeheuer & freundliche Wesen . . . 61
www.familientage.at
So, 18.9.
Mistfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Herbstfest „Alte Donau“ . . . . . . . . . . 19
Streetlife Festival. . . . . . . . . . . . . . . . 22
Die Sterne und der Käsemond . . . . . 27
Lustige Schulsachen . . . . . . . . . . . . . 31
Mister Twister 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Smaragdgrün . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Gecko-Klettersteig . . . . . . . . . . . . . . . 40
Höhlen-Klettern . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mini-Klettersteig . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tennis-Kids Days . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Theater am Spittelberg . . . . . . . . . . . 54
Atelier x-small . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
GeSchichtenBilder. . . . . . . . . . . . . . . 58
Gesammelte Wunderwerke . . . . . . . . 59
Ungeheuer & freundliche Wesen . . . 61
Mo, 19.9.
Synchronschwimmen schnuppern! . 44
Wiener Ballettmäuse schnuppern! . . 45
Tanzen für Mädchen . . . . . . . . . . . . . 51
Di, 20.9.
Eltern-Kind-Café. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mister Twister 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Rock’n’Roll schnuppern! . . . . . . . . . . 46
Eltern-Kind-Turnen. . . . . . . . . . . . . . . 47
Fechten schnuppern! . . . . . . . . . . . . . 49
Rhythmische Gymnastik schnuppern! . . . 49
Ropeskipping schnuppern! . . . . . . . . 49
Mi, 21.9.
sponge english . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Strampler-Treff . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Spätsommerlicher Tischschmuck . . . 29
Ballett schnuppern! . . . . . . . . . . . . . . 45
Bubblemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kreadance schnuppern! . . . . . . . . . . 51
Do, 22.9.
Sportbeutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ballett schnuppern! . . . . . . . . . . . . . . 45
Minigolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Der Kasperl kommt! . . . . . . . . . . . . . . 56
7
kalendarium
Fr, 23.9.
Game City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Herbstliche BlumenWiesen. . . . . . . . 41
Die Seiltänzerin . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Figurentheater & Workshop . . . . . . . 57
Sa, 24.9.
Kinderschifffahrten . . . . . . . . . . . . . . . 5
Game City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kultur & Sport im Streckerpark . . . . . 20
SOS Kinderdorf bittet zu Tisch . . . . . 25
WIEN LEBT – Beweg dich! . . . . . . . . . 26
Unser Planetensystem. . . . . . . . . . . . 27
Erlebnis Parlament . . . . . . . . . . . . . . 28
Badekugeln und Seifen . . . . . . . . . . . 29
Leonardobrücke . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zwergerlgarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Spaß mit Ton! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Siebdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bilderbuch-Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Smaragdgrün . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Höhlen-Klettern . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mini-Klettersteig . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Der Herbst ist da! . . . . . . . . . . . . . . . . 42
LiKi-Sport schnuppern! . . . . . . . . . . . 44
Rugby schnuppern! . . . . . . . . . . . . . . 46
Tennis-Kids Days . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tennis schnuppern! . . . . . . . . . . . . . . 48
Die Seiltänzerin . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Die Wetterküche. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Papyrus selbst gemacht! . . . . . . . . . . 59
Ungeheuer & freundliche Wesen . . . 61
So, 25.9.
Game City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Spielefest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Die Sterne und der Käsemond . . . . . 27
Lustig und schlagfertig ... . . . . . . . . . 32
Bilderbuch-Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ente gut! Mädchen alleine …. . . . . . . 36
Gecko-Klettersteig . . . . . . . . . . . . . . . 40
Höhlen-Klettern . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mini-Klettersteig . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vielfältiges Wasserleben. . . . . . . . . . 41
Tennis-Kids Days . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Theater am Spittelberg . . . . . . . . . . . 54
Lichtspiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Die Wetterküche. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
GeSchichtenBilder. . . . . . . . . . . . . . . 58
Ritterschwert & Drachenzahn . . . . . . 60
Ungeheuer & freundliche Wesen . . . 61
8
Mo, 26.9.
Mit Blaulicht im Rettungsauto! . . . . . 28
Synchronschwimmen schnuppern! . 44
Wiener Ballettmäuse schnuppern! . . 45
Rock’n’Roll für Kleinkinder!. . . . . . . . 46
Tanzen für Mädchen . . . . . . . . . . . . . 51
Di, 27.9.
Eltern-Kind-Café. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fechten schnuppern! . . . . . . . . . . . . . 49
Rhythmische Gymnastik schnuppern! . . . 49
Ropeskipping schnuppern! . . . . . . . . 49
Der Kasperl kommt! . . . . . . . . . . . . . . 56
Mi, 28.9.
sponge english . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Strampler-Treff . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Spätsommerlicher Tischschmuck . . . 29
Ballett schnuppern! . . . . . . . . . . . . . . 45
Kreadance schnuppern! . . . . . . . . . . 51
Do, 29.9.
Ballett schnuppern! . . . . . . . . . . . . . . 45
Minigolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fr, 30.9.
friends-Familienfest . . . . . . . . . . . . . 21
Rot, Gelb, Orange . . . . . . . . . . . . . . . 43
Zeit für Menschenrechte . . . . . . . . . . 53
Die Grille und die Ameise . . . . . . . . . 54
kinderaktiv
Freizeitabenteuer &
tolle Ermäßigungen!
Gratis Programm-Abo:
www.kinderaktivcard.at
Boş Zaman Etkinlikleri &
Harika Indirimler!
Bedava Program Aboneliği İçin:
www.kinderaktivcard.at
_
e
e
ec
e
_
.
_
o_
e
e
ec
e
.
.
e e
wien
entde
cken!
www
.kind
erinfo
wien
.at
www.kinderaktivcard.at
I
ERLEBE DIE AC TION BE
!
EINEM SPIEL DER CAPS
VON
CAPS-FANS IM ALTER
ASST!
1–14 JAHREN AUFGEP
ITGLIED
JETZT EXKLUSIVES M
D VIELE
IM CLUB WERDEN UN
VORTEILE GENIESSEN!
INFORMATIONEN ZUR ANMELDUNG:
www.vienna-capitals.at
special
UPC Vienna Capitals
Die Heimspiele der UPC Vienna Capitals sind ein tolles
Erlebnis für die gesamte Familie.
Seid dabei, wenn sich unsere Cracks in der Erste Bank
Eishockey Liga – der höchsten österreichischen Spielklasse
– mit den stärksten Gegnern der Liga messen. Dieser Sport
verspricht Spannung, Emotion und Entertainment.
Ihr möchtet auch abseits der Spiele mit den Caps in
Verbindung bleiben und seid zwischen 1 und 14 Jahre alt?
Dann seid ihr bei unserem Caps Rookies Club genau richtig!
Auf euch warten tolle Aktionen wie zum Beispiel eine
exklusive Autogrammstunde mit den Spielern, eine
persönliche Führung durch die Mannschaftsgarderoben und
vieles mehr!
Mit der kinderaktivcard gibt es im September
50 % Ermäßigung auf die Tickets für die Heimspiele der
UPC Vienna Capitals (11.9., 16.9., 23.9. und 25.9.).
Einlösbar an der Abendkassa und beim CS Hockey Store
unter Vorlage der kinderaktivcard.
Preise je nach Kategorie auf www.vienna-capitals.at.
Zudem gibt es mit der kinderaktivcard 50 % Ermäßigung auf
die Caps Rookies Club Mitgliedschaft
E 9 (statt E 18).
Ausweiskopie bitte der Anmeldung beilegen.
UPC Vienna Capitals
< 01/209 99 99, [email protected]
22., Attemsgasse 1
Heimspiele in der Albert-Schultz-Eishalle
www.vienna-capitals.at
www.kinderaktivcard.at
11
euer wien
Bildung für Kinder und Eltern.
Die VHS Wien bietet ein wienweites Kinderprogramm mit
einer Vielzahl an Kursen, Workshops und Veranstaltungen
für Kinder und Jugendliche.
Von Bewegungsangeboten über Computer-, Sprach- und
Kunstkursen bis hin zur Gratis-Lernhilfe-Förderung 2.0 für
den Erfolg in der Schule ist alles mit dabei, um mit
Kreativität und Spaß die Welt zu entdecken!
Alle Infos unter www.vhs.at
Abenteuerplatz KIRANGO in ganz Wien!
KIRANGO – das sind die eigenen Bereiche für Kinder, die es
in jeder Zweigstelle der Büchereien Wien gibt.
Im September startet das vielfältige Programmangebot mit
Lesungen, Workshops, Kleinkindprogrammen,
(mehrsprachiger) Geschichtenzeit und
Musikveranstaltungen.
Infos zu KIRANGO unter
www.kirango.at
oder bei den KinderbibliothekarInnen der
jeweiligen Zweigstelle.
12
www.kinderaktivcard.at
euer wien
Online-Anmeldung in den Musikschulen
Die Musikschule Wien bietet Kindern und Jugendlichen bis
zum vollendeten 25. Lebensjahr eine ganzheitliche
Ausbildung auf der Basis aktiven Musizierens.
Die Auswahl an instrumentalen und vokalen
Unterrichtsfächern sowie Tanz ist groß. Eine unverbindliche
Online-Anmeldung auf der Homepage der Musikschule Wien
ist jederzeit möglich.
Bei Freiwerden eines Platzes werden Eltern und Kinder
kontaktiert und zu einem Beratungsgespräch in die
Musikschule eingeladen.
www.musikschule.wien.at
Wir möchten euch noch auf eine besondere Aktion von
SOS Kinderdorf aufmerksam machen:
Am Samstag, den 24.9. bittet SOS Kinderdorf unter dem Titel
„Gleiche Rechte für ALLE Kinder“ zu Tisch!
Wie läuft’s?
Beim gemeinsamen Essen mit Jugendlichen und
MitarbeiterInnen aus verschiedenen Ländern in Kontakt
kommen. Neue Speisen kennenlernen, Berührungsängste
abbauen oder sich über aktuellen Projekte und Forderungen
von SOS informieren. Oder einfach nur in Ruhe etwas Gutes
essen – oder Essen mitnehmen.
Für Kinder & Jugendliche gibt es außerdem die Möglichkeit,
sich im Rahmen von Workshops kreativ mit dem Thema
„Gleiche Bildungschancen für alle“ auseinander zu setzen
(siehe Seite 25).
7., Museumsplatz 1
MQ/Fürstenhof (vor der wienXtra-kinderinfo)
Sa, 24.9., 12:00 - 20:00
www.kinderaktivcard.at
13
stardesignerr..com
FR EII TA G
L @
H U LE
SC HU
S
Y
CITY
GAMEC
aft!
k af
L kr
d e Lehr
g dein
Frag
t!
ent!
ell Even
e
el-Ev
spie
nspi
solen
so
onssole
d Kon
ter- und
omputer
Co
g ßter Co
hs größ
chs
eich
sterrei
Öst
Ö
23. bis 25.
ember 2016
S ptem
Se
de
nde
änd
gelän
ige
FFr ig
und Fre
auss u
hau
nerr Rattha
n
ene
Wie
W
at
y..at
me-city
gam
www.g
10.
.
JA H R
2016
6
Mes e · Facht
Messe
ht gung
htagu
g · eSp
Sportt · Info
I fo
os
spielebox
Spieltag zum Ferienausklang G
Von 4 bis 13 Jahren
Die Spielehits des Sommers und Geschicklichkeitsspiele
erwarten euch zum Ferienende. Und für Eltern gibt’s
Spieletipps für den Schulanfang.
In der wienXtra-spielebox
Fr, 2.9., 15:00 - 18:00
Teilnahme gratis!
Game City – Kinderzone G
Gesamte Familie! Ab 4 Jahren
An drei Tagen dreht sich im Wiener Rathaus alles um
Computer- und Konsolenspiele. Kinder und Familien sind in
der wienXtra-Kinderzone genau richtig:
Altersgerechte Games für Computer und Konsole, Brett- und
Gesellschaftsspiele zu beliebten Computerspielen und
Information zu digitalen Medien. Büchertisch zu
Medienpädagogik, Computer- und Online-Spielen und Tipps
und Tricks zum richtigen Umgang mit Computerspielen.
Game City
1., Rathaus – Eingang Friedrich-Schmidt-Platz
Fr, 23. bis So, 25.9.,
Fr, 9:00 - 19:00, Sa und So, 10:00 - 19:00
Eintritt frei!
wienXtra-spielebox
8., Albertgasse 37
< 4000-83 424
[email protected]
www.spielebox.at
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Fr
13:00-18:30
Di, Do
10:00-12:00
Sa (nur Okt.-März) 10:00-14:00
15
spielebox
Spieletipp im September
DOCTOR PANIC
Verlag: Repos Production
Autor: Roberto Fraga
Altersempfehlung: ab 8 Jahren
SpielerInnenanzahl: 2 bis 9
Spieldauer: 12 Minuten
Ran an den OP-Tisch! In Echtzeit erledigen die SpielerInnen
gemeinsam lustige Aufgaben: Hier wird gescannt, genäht
und wiederbelebt, was das Zeug hält, um den/die PatientIn
in weniger als 12 Minuten zu retten. Doch Achtung, die
nächste Sonderaufgabe kommt bestimmt und bringt wieder
alles durcheinander! Wenn alle SpielerInnen in diesem
Chaos Ruhe bewahren, werden sie den/die PatientIn aber
sicher heilen können.
Dieses und 6.500 weitere Spiele gibt es in der wienXtraspielebox zum Ausprobieren und kostengünstig Ausleihen.
wienXtra-spielebox
8., Albertgasse 37
< 4000-83 424
[email protected]
16
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Fr
13:00-18:30
Di, Do
10:00-12:00
Sa (nur Okt.-März) 10:00-14:00
www.spielebox.at
spielebox
Mistfest G
Gesamte Familie! Ab 3 Jahren
Zum bereits 25. Mal findet dieses beliebte Fest „der offenen
48er-Tür“ statt. Neben tollen Bühnenprogrammen, MistfestQuiz und vielen anderen Attraktionen sorgt die spielebox für
Action mit Brett- und Gesellschaftsspielen. Die mobile info
von wienXtra hält zahlreiche Informationen für euch bereit.
MA 48 – Abfallwirtschaft, Straßenreinigung und Fuhrpark
17., Richthausenstraße 2-4/Lidlgasse 5
Garage Hernals – Mistplatz für den 17. Bezirk
Sa, 17. und So, 18.9., 9:00 - 18:00
Eintritt frei!
< 546 48 (Misttelefon), www.wien.gv.at/umwelt/ma48
Straßenfest Josefstadt G
Von 4 bis 13 Jahren
Die Josefstadt lädt zum Straßenfest – ein buntes
Bühnenprogramm und viele Mitmach-Stationen warten auf
euch. Verbringt mit der spielebox einen
abwechslungsreichen Nachmittag mitten im Achten.
8., Josefstädter Straße und Albertgasse 37 (spielebox)
Fr, 16.9., 13:00 - 18:30
Teilnahme gratis!
wienXtra-spielebox
8., Albertgasse 37
< 4000-83 424
[email protected]
www.spielebox.at
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Fr
13:00-18:30
Di, Do
10:00-12:00
Sa (nur Okt.-März) 10:00-14:00
17
dies & das
Welttag des Kindes G
Gesamte Familie!
In allen 23 Bezirken geht’s für Kinder rund! Bühnenaction,
Mitmach-Stationen und tolle Attraktionen warten auf euch.
Spielspaß gibt’s auf folgenden Plätzen Wiens:
1., Freyung (vor dem Palais Harrach)
2., Venediger Au – Spielplatz (14:00 - 17:30)
3., Arenbergpark – Neulinggasse
4., Bärenpark – Schelleingasse 28-30
5., Bacherpark – Arbeitergasse
6., Estherházypark – Schadekgasse/Gumpendorfer Straße
7., Josef-Strauß-Park – Enzingergasse/Kaiserstraße 104
8., Hamerlingpark – Skodagasse 4 (14:00 - 18:00)
9., Arne-Carlsson-Park – Spitalgasse/
Währinger Straße (11:00 - 18:00)
10., Sonnenland Laaerberg – Laaer-Berg-Straße 145
11., Stadtpark Leberberg – Svetelskystraße 4-6
12., Wilhelmsdorfer Park – Flurschützstraße/Aßmayergasse
13., Roter Berg – Nothartgasse
14., Baumgartner Casinopark – Linzer Straße 297
15., Auer-Welsbach-Park – Spielplatz (10:00 - 17:00
(auch Sa, 10.9., 13:00 - 18:00)
16., Kongresspark – Sandleitengasse
17., Lidlpark – Wattgasse/Roggendorfgasse
18., Türkenschanzpark (vor dem Restaurant „Mayerei“)
19., Freizeitraum Hohe Warte – Hintergärtengasse
20., Donaupromenade/Millennium Tower – Handelskai 94
(14:00 - 18:00, auch Sa, 10.9.)
21., Spielhaus der Kinderfreunde – Großfeldstraße 21
22., Sparefrohspielplatz – Donaupark/Eingang „D“
23., Spielplatz „In der Wiesen“
Anton-Baumgartner-Straße 127 (14:30 - 17:30)
Österr. Kinderfreunde – Wiener Bezirksorganisationen
So, 11.9., 14:00 - 17:00 (Abweichungen siehe oben)
Teilnahme gratis!
< 401 25 (Schlechtwetterinfo), www.wien.kinderfreunde.at
18
dies & das
Herbstfest „Alte Donau“ G
Gesamte Familie! Von 2 bis 12 Jahren
Mitmachen bei Spiel, Spaß und Sport: Schmetterlingsrallye,
Bouldern auf der neuen Kletterwand, Slackline-Test, Töpfe
und Taschen bemalen, Tiere basteln. Für zusätzliche Action
sorgt um 15:30 Gogo’s Clownerien.
Naturfreunde Wien – Familien-Freizeit-Service
22., An der unteren Alten Donau 51
Naturfreunde Freizeitzentrum
So, 18.9., 14:00 - 17:00
Kinder E 1,80/A gratis!
Erwachsene E 5,80/A gratis!
< 203 95 53 (Wettertelefon am 18.9. ab 12:00)
www.wien.naturfreunde.at
Spielefest G
Gesamte Familie! Von 5 bis 12 Jahren
Kistenklettern, Kinderschminken, Hüpfburg, Dosenschießen,
Apfeltauchen, Foto-Corner u.v.m. erwarten euch an diesem
Nachmittag.
Und ein Buffet gibt’s auch.
Wiener PfadfinderInnen – Gruppe 38 „Penzing“
14., Cumberlandstraße 46a
So, 25.9., 12:00 - 16:00
Teilnahme gratis!
< 0660-439 03 15
www.38er.at
www.kinderaktivcard.at
19
dies & das
Tramwaytag G
Gesamte Familie! Ab 2 Jahren
Das beliebte Fest in Favoriten steht diesmal im Zeichen
„55 Jahre Garage Raxstraße“. Zum Jubiläum laden euch die
MitarbeiterInnen der Wiener Linien zu einem Blick hinter die
Kulissen des Fahrbetriebs und zum Erkunden der Fahrzeuge
ein. Es gibt Live-Musik, „Garagen-Kino“, Wiener LinienRiesen-Puzzle, jede Menge Action, eine große Hüpfburg,
eine Torschusswand und einen eigenen Kinderbereich.
Wiener Linien GmbH. & Co KG
10., Raxstraße 3/Laxenburger Straße
Busgarage Raxstraße
Sa, 10.9., 10:00 - 17:00
Eintritt frei!
< 79 09-100
www.wienerlinien.at
Kultur & Sport im Streckerpark G
Gesamte Familie! Von 2 bis 13 Jahren
Gemeinsam feiern, viel Bewegung und ein Flohmarkt – bei
diesem Familienfest ist sicher für alle etwas dabei. Kulturund Sportangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
lassen keine Langeweile aufkommen: Live-Musik,
Gesundheits-Check durch den Arbeiter Samariter Bund,
Sicherheits-Check und Spaß in der ARBÖ-Luftburg,
Kletterwand der Naturfreunde, Kasperl der Kinderfreunde
u. v. a. m.
Kulturverein Hietzing
13., Auhofstraße/Rohrbacherstraße – Streckerpark
Sa, 24.9., 10:00 - 17:00
Teilnahme gratis!
< 534 27-11 30
20
dies & das
Integrationsfest G
Gesamte Familie! Ab 1 Jahr
Spielen verbindet – wir laden euch zum bunten Fest in den
Saarpark! Mit viel Musik, einer Perlen-Werkstatt,
Schminkstation und vielen Spielen.
Ab 16:00 sorgt Bernhard Fibich mit seinen beliebten Songs
für tolle Stimmung und ab 17:30 geht’s mit dem Kasperl
richtig rund.
Wiener Kinderfreunde Döbling + Verein Shardiif
19., Saarplatz – Saarpark
Sa, 10.9., 14:00 - 20:00
Teilnahme gratis!
< 0664-822 61 65
www.wien.kinderfreunde.at
friends-Familienfest G
Gesamte Familie! Ab 3 Jahren
Bei diesem Familienfest ist Spaß und Spiel für Groß und
Klein angesagt: Mitmach-, Button-, Kreativ- und SchminkStationen, Luftballonfiguren und ein tolles
Bühnenprogramm.
Wiener Kinderfreunde – Bezirksorganisation Leopoldstadt
2., Franz-Hochedlinger-Gasse 30-32
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum „friends“
Fr, 30.9., 16:00 - 19:00
Teilnahme gratis!
< 214 93 30
www.friends2.at
www.kinderaktivcard.at
21
dies & das
Streetlife Festival G
Gesamte Familie! Von 6 bis 13 Jahren
Zum Auftakt der Europäischen Mobilitätswoche verwandelt
sich die Babenbergerstraße in ein buntes Festgelände.
Beim Streetlife Festival machen wir den öffentlichen Raum
zum Lebensraum. Wir spielen, tanzen und plaudern auf der
Straße. Kunst, Sport und soziale Initiativen präsentieren
sich dort, wo sonst Autos fahren.
Mobilitätsagentur Wien
1., Babenbergerstraße – nahe dem MuseumsQuartier
Sa, 17. und So, 18.9., 10:00 - 17:00
Teilnahme gratis!
< 4000-49 900
www.streetlife-festival.at
Steiermark grüßt Wien! G
Gesamte Familie! Ab 2 Jahren
Neben viel Musik und steirischen Schmankerln wartet auf
die Kids ein abwechslungsreiches Programm: Luftburg,
Kürbisschnitzen, Kinderschmink- und Mal-Station sorgen
für viel Spaß.
Kulturverein Fünfhaus
15., Mareschplatz 1 – Mareschpark
Sa, 17.9., 14:00 - 21:00
Teilnahme gratis!
< 0664-226 76 38
22
dies & das
Musikalische Zeitreise
Von 6 bis 13 Jahren
Wie entstand Rockmusik und was ist der Unterschied
zwischen alter und neuer Musik? Von Minnesängern über
Wiener Klassiker bis hin zu Pop- und Rocksongs – mit Tanz,
Gesang und verschiedenen Instrumenten macht ihr eine
Zeit- und Weltreise durch die Musik-Epochen.
Rock4Kids – Verein für Mitmachkonzerte
3., Untere Weißgerberlände 10 – Pfarre St. Othmar
Othmarsaal
So, 4.9., 15:00
(Dauer 1 Stunde)
Pro Person E 6/A E 4
< 214 04 01, Anmeldung erforderlich!
www.rock4kids.at
Götter, Helden, Menschenkinder
Von 6 bis 12 Jahren
Die Märchenerzählerin nimmt euch mit auf einen
spannenden Spaziergang. Auf den Spuren der Römer und
Griechen führt euch die sagenhafte Tour bis in die Wiener
Innenstadt.
Bitte robuste Schuhe und wetterfeste Kleidung anziehen.
Märchen für Menschen – Christa Schmollgruber
1., Dr.-Karl-Renner-Ring 3 – Parlament
Treffpunkt: beim Pallas-Athene-Brunnen
Sa, 10.9., 16:00
(Dauer ca. 1,5 Stunden)
Pro Person E 7/A E 4
< 0676-392 70 21, Anmeldung erforderlich!
www.maerchenfuermenschen.at
www.kinderaktivcard.at
23
dies & das
Lalala – Konzerte für Kinder G
Gesamte Familie! Von 3 bis 12 Jahren
World Jazz – bunte Töne kommen aus den Instrumenten,
wenn Alejandra María (Gesang und Violine) und Nikola
Stanosevic (Keyboard) gemeinsam aufspielen. Erlebt das
Zusammenspiel von Musik aus Serbien und Kolumbien!
kulturen in bewegung/VIDC
12., Am Schöpfwerk 29 – Bassena
(hinter der Stiege 14)
Sa, 17.9., 15:00
(Dauer 50 Minuten)
Teilnahme gratis!
< 713 35 94-76
www.kultureninbewegung.org
Mozart Kunterbunt G
Von 3 bis 8 Jahren
Klassik cool – eine beschwingte Reise durch bekannte
Melodien. Klavier und Violine entführen euch in die Welt der
klassischen Musik. Nach dem Mitmach-Konzert lernt ihr die
Instrumente kennen und könnt sie gerne ausprobieren.
Kulturverein grossundklein
16., Ludo-Hartmann-Platz – Ludo-Hartmann-Park
Spielplatz
Do, 15.9., 15:00
(Dauer 45 Minuten)
Teilnahme gratis!
< 0660-581 33 96
www.grossundklein.info
24
dies & das
SOS Kinderdorf bittet zu Tisch G
Von 6 bis 13 Jahren
Kinder, die ihre Heimat verlassen mussten, kochen unter
dem Titel „Gleiche Rechte für ALLE Kinder“ für
BesucherInnen des MQs auf. Zusätzlich können Kinder an
einem Workshop zum Thema „Gleiche Bildungschancen für
alle“ teilnehmen.
SOS Kinderdorf + wienXtra-kinderinfo
7., Museumsplatz 1 – MuseumsQuartier/Hof 2
Sa, 24.9., 12:00 - 20:00 (Workshop: 14:00 - 17:00)
Teilnahme gratis!
< 0676-881 442 24, eine Anmeldung ist nur für
den Workshop erforderlich!
Sterne- und Waldabenteuer
Sonne und Herbstwald
Von 6 bis 10 Jahren
Mit toller Ausrüstung beobachtet ihr Sonnenflecken und
entdeckt den Herbstwald. Welche Tiere sind unterwegs?
Bei Bewölkung wird das Programm angepasst.
Interessensgemeinschaft Astronomie und Raumfahrt
Sa, 10.9., 15:00 (Dauer 1,5 Stunden)
Waldabenteuer
Von 3 bis 6 Jahren
Kommt mit euren Kleinen zu einem Spaziergang und
entdeckt den Auwald mit seinen Spuren und Geheimnissen.
Verein „Die Spur“
So, 11.9., 10:00, (Dauer 1 Stunde)
2., Freudenau 255 – %-Station 77A Lusthaus/Aspernallee
Treffpunkt: vor dem Restaurant „Altes Jägerhaus“
Bei Schlechtwetter finden diese Veranstaltungen nicht statt!
Kinder E 2/A gratis! Erwachsene E 3/A E 2
< 0699-114 048 27 (Fr und Sa)
www.kinderaktivcard.at
25
dies & das
WIEN LEBT G
WIEN LEBT – Beweg dich!
Von 3 bis 13 Jahren
An vier Samstagen verwandelt sich der Dornerplatz in einen
Turnsaal. Verschiedene Angebote laden zum Mittun ein:
10:00 Erster Dornerplatz-Biathlon u. Pilates für Erwachsene
11:00 Jonglieren und Outdoor-Bergung
12:00 Intercross
Verein Wiir + space and place
Sa, 3., 10., 17. und 24.9., 10:00 - ca. 13:30
< 0676-626 67 92 ([email protected])
WIEN LEBT – der kleine Prinz
Von 6 bis 13 Jahren
Die Projektreihe lädt diesmal zum Hinhören nach Hernals.
Bei dieser Veranstaltung lesen Jugendliche und
AnwohnerInnen in sieben Sprachen.
space and place
Sa, 17.9., 17:00 (Dauer ca. 2 Stunden)
< 0664-826 69 21
WIEN LEBT 2016
17., Dornerplatz – unter dem „REGEN.WALD“
Teilnahme gratis! www.spaceandplace.at/wl/2016
sponge english
Von 2 bis 5 Jahren
One, two, three – English is a spree! Spielerisch lernt ihr die
englische Sprache kennen und übt erste Wörter und Sätze.
Sponge English
22., Bergengasse 6 – Pfarre St. Katharina
Mi, 7., 14., 21. und 28.9., 15:00 und 16:00
(Dauer 45 Minuten)
Erste Schnuppereinheit mit A gratis!
< 0676-878 377 88, Anmeldung erforderlich!
26
dies & das
Ein Blick zu den Sternen
Unser Planetensystem
Von 6 bis 10 Jahren
Erforscht mit uns die kosmische Nachbarschaft, lernt die
acht Planeten und unser Sonnensystem kennen!
Kuffner Sternwarte – VHS Wien
16., Johann-Staud-Straße 10
Sa, 3., 10., 17. und 24.9., 17:00 (Dauer ca. 1,5 Stunden)
Kinder E 6,50/A E 4, Erwachsene E 9/A E 4
Die Sterne und der Käsemond
Ab 4 Jahren
Besteht die Oberfläche unseres Monds wirklich aus Käse?
Das muss die neugierige Maus Yanni herausfinden!
Planetarium Wien – VHS Wien
2., Oswald-Thomas-Platz 1
So, 4., 11., 18. und 25.9., 15:00 (Dauer 50 Minuten)
Kinder E 6,50/A E 4, Erwachsene E 9/A E 6
Kuffner Sternwarte + Planetarium Wien
< 891 74-150 000, Anmeldung (auch über die Website
möglich) erforderlich! www.planetarium.wien
Programmieren schnuppern! G
Von 8 bis 13 Jahren
Wie bewegen sich die Figuren in einem Computerspiel?
Warum ist Programmieren so wichtig? Lerne erste
Programmierbefehle in der Logiscool kennen.
Es ist gar nicht so schwer!
Logiscool
3., Karl-Farkas-Gasse 19
Sa, 10. und 17.9., 10:00, Mi, 14.9., 18:00 (Dauer 1 Stunde)
Erste Schnuppereinheit gratis!
< 0664-393 00 87, Anmeldung (über die Homepage)
erforderlich! www.logiscool.at
www.kinderaktivcard.at
27
dies & das
Strampler-Treff
Bis 6 Jahre!
Spielen, plaudern, herumkugeln und die Zeit genießen.
Wiener Kinderfreunde Aktiv
16., Schuhmeierplatz 17-18 – Albert-Sever-Saal
Mi, 7., 14., 21. und 28.9., 10:00 - 12:00
Kinder E 4/A E 3,50 (bis 2 Jahre gratis), Erwachsene E 2,20
Pro Familie E 8,50 (1 Erwachsener und 2 Kinder)
< 492 60 28, www.wien.kinderfreunde.at
Erlebnis Parlament
Von 6 bis 13 Jahren
Stellt bei einer Führung das Parlament auf den Kopf und löst
die kniffligen Fragen rund ums Gesetze machen.
Parlament
Dr.-Karl-Renner-Ring 3 – Eingang hinter dem Brunnen
Sa, 10., 17. und 24.9., 14:30 (Dauer 75 Minuten)
Kinder mit A gratis! Erwachsene E 5/A E 3
< 401 10-2400 (Mo bis Fr, 9:00 - 15:00)
Anmeldung erforderlich! www.parlament.gv.at
Mit Blaulicht im Rettungsauto! G
Nur für Kinder! Von 5 bis 10 Jahren
Einen Rettungswagen kennt ihr vermutlich nur von außen.
Aber wie sieht ein Einsatzfahrzeug innen aus?
ASBÖ – Landesverband Wien
15., Pillergasse 24
Di, 13. und Mo, 26.9., 15:00 (Dauer ca. 1,5 Stunden)
Teilnahme gratis!
< 891 45-181, Anmeldung erforderlich!
28
dies & das
Willkommen im „friends“
Eltern-Kind-Café
Bis 3 Jahre
Plaudern, spielen, diskutieren und Zeit mit anderen Eltern
verbringen. Holt euch Tipps von Erziehungs-ExpertInnen und
tauscht euch mit anderen Eltern aus.
Di, 6., 13., 20. und 27.9., 9:30 - 11:30
Kinder E 4/A E 3, Erwachsene gratis!
Badekugeln und Seifen
Nur für Kinder! Von 7 bis 12 Jahren
Ob zum Verschenken oder zum Genießen – in diesem
wohlriechenden Workshop fertigt ihr Badekugeln und
Seifen an.
Sa, 24.9., 14:00 (Dauer 2 Stunden)
Kinder E 5/A E 4, Anmeldung erforderlich!
Wiener Kinderfreunde – Bezirksorganisation Leopoldstadt
2., Franz-Hochedlinger-Gasse 32 – Familienzentrum friends
< 214 93 30 (Mo bis Do, 9:00 - 14:00)
www.friends2.at
Spätsommerlicher Tischschmuck
Nur für Kinder! Von 5 bis 10 Jahren
Bevor sich der Sommer verabschiedet, arrangieret ihr kleine
duftende Kunstwerke: Aus Blumen der Saison und mit
allerlei Gegenständen stellt ihr bunte Tischgestecke her.
Bringt eure im Urlaub gesammelten Schätze einfach mit!
Belflor Blumen
15., Hütteldorfer Straße 51
Mi, 14., 21. und 28.9., 15:00 (Dauer 1 Stunde)
Kinder E 8/A E 4
< 982 46 89, Anmeldung erforderlich!
www.belflor.at
www.kinderaktivcard.at
29
dies & das
Leonardobrücke
Von 8 bis 13 Jahren
Vor 500 Jahren hat es Leonardo da Vinci geschafft, eine
Brücke ganz ohne Nägel, Seile oder Leim zu bauen. Wie geht
denn das? Das wollen wir auch versuchen!
Wanderklasse
22., Stadlauer Straße 41a (Hof 4 – Werksalon)
Sa, 24.9., 10:00 (Dauer 2 Stunden)
Kinder E 15/A E 4, Erwachsene E 10/A E 4
< 4000-84 400, Anmeldung in der wienXtra-kinderinfo
persönlich, online oder telefonisch, ab Sa, 10.9. (Di bis
Fr, 14:00 - 18:00, Sa, So, 10:00 - 17:00. Mo und Di, 6.9.
geschlossen!) erforderlich!
Klamottenkunst
Nur für Kinder! Von 3 bis 12 Jahren
Sportbeutel
Ein altes Herrenhemd, eine Hose oder ein Rock wird zum
Sportbeutel. Nach dem Nähen an der Nähmaschine dreht
ihr aus Wolle eine Kordel und fertig ist das schöne Stück.
Do, 22.9., 15:00 (Dauer 3 Stunden)
Kinder E 20/A E 4
Zwergerlgarten
Aus gesammeltem Moos, Holzstücken, Bockerln, Eicheln
und Kastanien und einer mitgebrachten Kiste machen wir
kleine Zwergerl in passender Landschaft.
Sa, 24.9., 11:00 und 14:00 (Dauer 2 Stunden)
Kinder E 15/A E 4
Klamottenkunst
16., Ottakringer Straße 63/Lindauergasse 37
< 0650-974 99 59, Anmeldung erforderlich!
www.recyclingkosmos.at
30
dies & das
Lustige Schulsachen
Von 4 bis 13 Jahren
So hat der Schulstress keine Chance: Mit ein wenig
Geschick und ein paar Tipps von den MitarbeiterInnen des
Bastelvereins gestaltet ihr Nilpferd-Stifteboxen aus
Wellpappe, Jausen-Sets mit Obstmotiven oder schabloniert
Taschen für eure Sportsachen.
Kunsthandwerksverein der bunte Weberknoten
11., Simmeringer Hauptstraße 68-74/2
So, 18.9., 14:00 - 17:00
Pro Werkstück E 11/A E 2,50
< 0688-833 52 01, www.derbunteweberknoten.at
Töpfern
Von 6 bis 13 Jahren
Ihr knetet, walzt, rollt und drückt mit viel Spaß schöne und
nützliche Dinge aus dem geschmeidigen Material.
Basteln mit Ton G
Ihr fertigt Töpfe und Fantasiefiguren.
Wiener Kinderfreunde Aktiv
19., Greinergasse 7 – Robinson-Spielplatz
Sa, 10.9., 14:00 - 18:00
Teilnahme gratis!
< 401 25-596, www.wien.kinderfreunde.at
Spaß mit Ton!
Mit Platten- oder Wulsttechnik modelliert ihr dekorative
Gegenstände – das ist kinderleicht!
Kreativwerkstatt Blumberg
16., Blumberggasse 4 (Tiefparterre)
Sa, 24.9., 15:00 (Dauer 1,5 Stunden)
Pro Person E 8/A E 4
< 492 16 20, Anmeldung erforderlich!
http://kreativwerkstatt-blumberg.jimdo.com
www.kinderaktivcard.at
31
dies & das
Lustig und schlagfertig ... G
Nur für Kinder! Von 10 bis 13 Jahren
... schreiben. Ihr notiert Sätze, die euch gekränkt oder
geärgert haben und erfindet lustige Sprüche als Antworten.
Wie wirken diese Sprüche und wie reagiert eure Hauptfigur?
Writers’studio Wien
9., Pramergasse 21/7
So, 25.9., 15:00
(Dauer 2 Stunden)
Teilnahme gratis!
< 0664-731 146 18 (Mo bis Fr, 9:00 - 12:00)
Anmeldung erforderlich!
www.youngfreewriters.at
Siebdruck G
Von 8 bis 13 Jahren
Bedruckt eure mitgebrachten T-Shirts oder andere Textilien
(Baumwolle). Wählt euer Lieblingsmotiv, schneidet
Schablonen selbst und los geht’s!
Österr. Pfadfinderbund – Kolonne XVI „Spelalpin“
17., Dornbacher Straße 114
(PfadfinderInnenheim)
Sa, 24.9., 13:00 - 18:00
Teilnahme gratis!
< 0680-301 48 17 (Mo bis Fr, ab 18:00)
Anmeldung erforderlich!
www.pfadfinderbund.at/16er
32
kino für kinder
September 2016
für Kinder von 3 bis 13
www.cinemagic.at
TIPPS
FREAKY FRIDAY
Mit der Musikkomödie Sing Street startet
Freaky Friday mit vielen frechen Freitags-Filmen
in die nächste Saison. Und anlässlich der Langen
Nacht der Wiener Jugendarbeit ist der
Eintritt am Fr 16.9. um 17:00 frei!
freaky
friday
Vor Ort auch die wienXtra-sounbase mit coolen Tipps über die
Wiener Musikszene.
WELTKINDERTAG
Am Di 20.9. um 15:00 feiern wir die Kinder unserer
Stadt und zeigen die unterhaltende Komödie Mister
Twister 3 – Mäuse, Läuse und Theater.
Für alle Kids Eintritt frei!
Reservierung empfohlen!
INFO
Spielort:
wienXtra-cinemagic
Kinder- und Jugendkino in der Urania
Uraniastraße 1, 1010 Wien
erreichbar mit #1, #4, $ 1, 2, O
[email protected]
www.cinemagic.at
Eintritt:
E 4,70
E 4,00 mit kinderaktivcard
Reservierung: < 4000-83 400
Bitte reservierte Karten 30 Minuten (Bilderbuch-Kino:
45 Minuten) vor Beginn abholen. Nicht rechtzeitig
abgeholte Karten werden ausgegeben!
Eine Bankomat- oder Kreditkarten-Zahlung ist im
cinemagic leider nicht möglich.
Mitmach-Aktion
Nach der Vorstellung kannst du mit uns zum Film
zeichnen, malen oder basteln.
Das cinemagic-Special für Filmfans ab 10 Jahren!
Gesetzliche Altersfreigaben
Unsere Altersempfehlungen sind sehr sorgfältige Einschätzungen
der Alterseignung der Filme. Sie können von den gesetzlichen
Altersfreigaben abweichen. Nähere Infos dazu erhalten Sie gern bei
der Ticket-Reservierung oder auf unserer Website.
BILDERBUCH-KINO
Sa 24.9. 15:00, So 25.9. 11:00
empfohlen ab 3 Jahren
Dauer:
ca. 45 Minuten
Erzähler: René Bein
Musik:
Raino Rapottnig
Konzept: Margarete Erber-Groiß
Ein Erzähler und ein Musiker
präsentieren drei humorvolle
Bilderbuch-Geschichten.
WIE FINDUS ZU PETTERSSON KAM
Sven Nordqvist, © Verlag Friedrich Oetinger 2002
Die Geschichte von Kater Findus wie er als Katzenbaby zu Pettersson kam.
GUCK MAL, WIE NIEDLICH
Lida Dijkstra, Marije Tolman, © Moritz Verlag 2008
Hase Tobi möchte gerne cool sein, doch alle finden ihn so niedlich.
MATZE VOR, TANZ EIN TOR!
Anne-Kathrin Behl, © Atlantis – Orell Füssli Verlag AG, Zürich 2014
Matze mag Ballett, seine Freunde mögen lieber Fußball…
MULLEWAPP – EINE SCHÖNE SCHWEINEREI
So 11.9. 11:00, Sa 17.9. 15:00
empfohlen ab 5 Jahren
Freundschaft, Komödie,
Animation, nach den Kinderbuchklassikern von Helme Heine
Deutschland 2016, 79 Minuten
Regie: Tony Loeser, Theresa Strozyk
Auf dem friedlichen Bauernhof Mullewapp sind alle Tiere mit den
Vorbereitungen für Schwein Waldemars Geburtstag beschäftigt. Bis
zur Party muss eine riesige Schokoladen-Erdbeertorte vor dem
vernaschten Geburtstagskind geheim gehalten werden. Das fiese
Wildschwein Horst von Borst hat auch großen Appetit auf Torte und
schleicht sich mit einem billigen Trick auf Mullewapp ein. Die drei
Freunde Waldemar, Franz von Hahn und Johnny Mauser ahnen
sofort, dass der ungebetene Gast etwas im Schilde führt…
www.cinemagic.at
35
MISTER TWISTER 3 – MÄUSE, LÄUSE UND THEATER
So 11.9. 15:00, So 18.9.11:00
, Di 20.9. 15:00*
empfohlen ab 6 Jahren
Freundschaft, Schule, Komödie,
Literaturverfilmung
Niederlande 2014, 71 Minuten
Regie: Barbara Bredero, nach der
Kinderbuchreihe von Mirjam
Oldenhave
mit: Felix Osinga, Willem Voogd u.a.
Der junge Lehrer Herr Kees soll mit seiner Klasse zum Ende des
Schuljahres ein Theaterstück aufführen. Die Kinder sind von dieser
Idee begeistert und freuen sich auch auf die Proben im Theatersaal
des PensionistInnen-Heims. Doch dann stellt sich heraus, dass Frau
Dreus, die Direktorin der Schule, höchstpersönlich das Stück „Bräuche,
Bäcker und Bauernleute“ geschrieben hat. Da es fürchterlich langweilig ist, überzeugen die SchülerInnen Herrn Kees, das Stück ein
wenig zu überarbeiten.
➪
p!
Tip
ENTE GUT! MÄDCHEN ALLEIN ZU HAUS
Sa 10.9. 15:00, Sa 17.9. 17:00, So 25.9. 15:00
empfohlen ab 8 Jahren
Familie, Freundschaft,
Integration, Komödie
Deutschland 2016, 92 Minuten
Regie: Robert Lechner
Mit: Lynn Dortschak, Lisa Bahati
Wihstutz, Linda Phuong Anh
Dang, Andreas Schmidt u.a.
Die 11-jährige Linh und ihre kleine Schwester Tien sind plötzlich auf
sich allein gestellt. Ihre Mutter muss nach Vietnam reisen, um sich
um die kranke Oma zu kümmern. Niemand darf wissen, dass die
beiden Mädchen ohne ihre Mutter klarkommen müssen – vor allem
nicht das Jugendamt! Pauline, ein Mädchen aus der Nachbarschaft,
entdeckt Linhs Geheimnis und versucht sie damit zu erpressen. Doch
dann freunden sich Pauline und Linh an und setzen gemeinsam alles
daran, den Schein zu wahren.
36
SMARAGDGRÜN
So 18.9. 15:00, Sa 24.9. 17:00
empfohlen ab 12 Jahren
Fantasy/Mystery, Zeitreise,
Erste Liebe, Literaturverfilmung
Deutschland 2016, 112 Minuten
Regie: Felix Fuchssteiner,
Katharina Schöde
mit: Maria Ehrich, Jannis
Niewöhner, Josefine Preuß u.a.
Gwen leidet unter heftigem Liebeskummer, denn Gideon hat ihr nicht
nur das Herz gebrochen, sondern scheint auch auf der Seite des
düsteren Graf Saint Germain zu stehen. Sie ahnt nicht, dass Gideon
vor hat ihr zu helfen und die gefährlichen Pläne des Grafen zu durchkreuzen. Bald ist Gwens Leben von allen Seiten bedroht und sie muss
den von ihr versteckten Chronographen in Sicherheit bringen. Bei
dem Versuch die Zukunft der Menschheit zu retten, bekommt sie
Hilfe von unerwarteter Seite.
SING STREET
t
Eintrit
frei!
Fr 16.9. 17:00
empfohlen ab 12 Jahren
Coming-of-age, Musik, Erste Liebe
Irland 2016, 106 Minuten
Regie: John Carney
mit: Ferdia Walsh-Peelo, Lucy
Boyton, Jack Reynor u.a.
Irland in den 80er-Jahren. Auf seiner neuen Schule ist Connor ein
Außenseiter. Durch den unbequemen Alltag helfen nur Popsongs.
Um die schöne Raphina zu beeindrucken, schlägt er ihr vor, als
Model in seinem neuen Musikvideo mitzuspielen. Sein Problem ist
nur, dass er nicht einmal eine Band hat. In Windeseile castet Connor
„seine“ Band aus anderen Außenseitern, die fast alle weder singen
noch ein Instrument spielen können. Doch die ungewöhnliche
Combo hat es drauf und auch Raphina ist beeindruckt.
www.cinemagic.at
37
kino für kinder
SEPTEMBER 2016
Do
Fr
Fr
Sa
Sa
So
So
Fr
Sa
Sa
So
So
Di
Sa
Sa
So
So
01.09.
02.09.
02.09.
03.09.
10.09.
11.09.
11.09.
16.09.
17.09.
17.09.
18.09.
18.09.
20.09.
24.09.
24.09.
25.09.
25.09.
10:00
10:00
15:00
15:00
15:00
11:00
15:00
17:00
15:00
17:00
11:00
15:00
15:00
15:00
17:00
11:00
15:00
Winnie Puuh
ab 4
Robinson Crusoe
ab 7
Das Tagebuch der Anne Frank (ab 12)
Rettet Raffi!
ab 6
Ente gut!
ab 8
Mullewapp
ab 4
Mister Twister 3
ab 6
i!
Eintritt fre
Sing Street
ab 12
Mullewapp
ab 4
Ente gut!
ab 8
Mister Twister 3
ab 6
Smaragdgrün (ab 12)
Mister Twister 3*
ab 6
Bilderbuch-Kino
ab 3
Smaragdgrün (ab 12)
Bilderbuch-Kino
ab 3
Ente gut!
ab 8
* Weltkindertag: Eintritt frei für Kinder!
Barrierefreies Kino eigenständig und unabhängig erleben:
Greta & Starks - App herunterladen und Audiodeskription oder
Untertitel am eigenen Smartphone nutzen.
38
schul
programm
Aktionen für Klassen
aller Schulstufen
schul
event
s
cinem
ag ic
spiele
box
jugen
d info
med i
enzen
trum
Ein Tipp für alle LehrerInnen!
Programm, Abo & Newsletter:
www.schulprogramm.at
natur & sport
Abenteuerschule Natur Erlebnis
Höhlen-Klettern
Von 4 bis 13 Jahren
Ihr erforscht – je nach Altersstufe – die geheimsten Pfade
der Höhle! Geführt und unterstützt durch eine/n
HöhlenführerIn kraxelt ihr über Stock und Stein. Wer weiß,
vielleicht entdeckt ihr sogar die – leider bereits selten
gewordenen – Fledermäuse ...
So, 18. und 25., Sa, 24.9., 11:15
(ab 4 Jahren, Dauer vor Ort ca. 1,5 Stunden)
Sa, 17.9., 13:30, Sa, 24. und So, 25.9., 10:00
(ab 7 Jahren, Dauer vor Ort ca. 2,5 Stunden)
Kinder E 19/A E 5,50
Erwachsene E 29/A E 9
Mini-Klettersteig
Ab 5 Jahren
An der größten Felswand Wiens erlebt ihr spannende
Abenteuer: Über den Mini-Klettersteig geht’s zum
Eichhörnchen-Flug! Kletterausrüstung wird bereitgestellt.
So, 18. und 25., Sa, 24.9., 9:15
(Dauer vor Ort ca. 1,5 Stunden)
Kinder E 19/A E 5,50
Erwachsene E 29/A E 9
Gecko-Klettersteig
Ab 8 Jahren
Wir klettern gesichert über den Gecko-Klettersteig zur Spitze
der größten Felswand Wiens. Dort sorgt der „Flying
Squirrel“ für einen luftigen Höhenflug.
Die Kletterausrüstung wird bereitgestellt.
So, 18. und 25.9., 14:00 (Dauer vor Ort ca. 2 Stunden)
Kinder E 29/A E 5,50
Erwachsene E 49/A E 9
Abenteuerschule Natur Erlebnis
Den Treffpunkt erfahrt ihr bei der Anmeldung!
< 0676-527 22 66, Anmeldung erforderlich!
www.ferienlager-feriencamp.at
40
natur & sport
Umweltspürnasen unterwegs
Von 5 bis 13 Jahren
Leben in Bach und Wald G
Der seltene Bach- oder Steinkrebs lebt im Eckbach – wie
viele andere interessante Wasserbewohner auch. Könnt ihr
ihn finden? ExpertInnen erklären euch die Besonderheiten
und zeigen euch diese Tiere.
Umweltspürnasen-Club
17., Neuwaldegg – Treffpunkt: $-Endstelle 43
So, 11.9., 10:00 (Dauer 2 bis 3 Stunden)
Umweltspürnasen mit MA 45
Herbstliche BlumenWiesen G
Auf der Insel entdeckt ihr Wiesen und Gstettn als
unterschiedliche Lebensräume: Was passiert im Herbst mit
den Pflanzen? Tragen sie Früchte oder Samen?
22., #1-Station Donauinsel
Treffpunkt: auf dem Hauptweg vor der Station
Fr, 23.9., 16:00 (Dauer 2 bis 3 Stunden)
Vielfältiges Wasserleben G
Entdeckt das vielfältige Leben in der kleinen Donaubucht.
Mit Netzen fangt ihr Wasserbewohner und nehmt sie in der
kleinen Forschungsstation genauer unter die Lupe!
Bitte für die Kinder Reserve-Socken und
Gummistiefel mitnehmen.
22., #1-Station Donauinsel
ca. 200 m stromabwärts – Inselinfo MA 45
So, 25.9., 10:00 (Dauer 2 bis 3 Stunden)
Umweltspürnasen-Club in Kooperation mit MA 45
Teilnahme gratis!
< 0650-548 48 21 (Mo bis Fr, 10.00 - 16:00)
Anmeldung erforderlich! www.umweltspuernasen.at
www.kinderaktivcard.at
41
natur & sport
Spürnasen & Umweltanwaltschaft
WiesenErlebnis G
Von 3 bis 10 Jahren
Wir wollen schauen, was die Bewohner einer
Schmetterlingswiese so machen. Unter der Lupe betrachtet
ihr die kleinen Tiere genauer. Wie stellen sich die Tiere auf
den Herbst ein und wie überwintern sie? Spiel und Spaß
kommen nicht zu kurz!
Vor Ort werden die Kinder in die Altersgruppen
3 bis 6 Jahre und 6 bis 10 Jahre geteilt.
10., Treffpunkt: $-Station 67 „Wienerfeldgasse“
(= auf Höhe Neilreichgasse 139C)
Fr, 16.9., 16:00
(Dauer 2 bis 3 Stunden)
Der Herbst ist da! G
Von 5 bis 13 Jahren
Wenn die Blätter sich verfärben, startet bereits die nächste
Generation von Gstettn-Pflanzen und bietet vielen Tieren
Nahrung für die kalte Jahreszeit. Mit Spiel und Spaß macht
ihr interessante Entdeckungen.
16., Johann-Staud-Straße 75
Treffpunkt: vor der Feuerwache „Am Steinhof“
Sa, 24.9., 10:00
(Dauer 2 bis 3 Stunden)
Umweltspürnasen-Club + Wiener Umweltanwaltschaft
Teilnahme gratis!
< 0650-548 48 21 (Mo bis Fr, 10:00 - 16:00)
Anmeldung erforderlich!
www.umweltspuernasen.at
42
natur & sport
Naturforschen als Erlebnis
Kunterbuntes Leben ... G
Von 5 bis 13 Jahren
... auf mehreren Stockwerken: Wisst ihr, wie die Tiere in
Wiese und Wald leben? Manche leben unter der Erde,
manche tragen ihr Haus mit sich herum und andere wohnen
hoch oben in den Bäumen. Macht euch auf die Suche nach
Tieren und ihren Wohnungen und baut ein Waldhaus.
16., Johann-Staud-Straße 75
Treffpunkt: vor der Feuerwache „Am Steinhof“
Sa, 10.9., 10:00 (Dauer 2 bis 3 Stunden)
23., Anton-Krieger-Gasse/Kalksburger Straße
Treffpunkt: beim Schranken
Sa, 17.9., 15:00 (Dauer 2 bis 3 Stunden)
Von 3 bis 6 Jahren
Wasserratten aufgepasst G
Mit Netzen fangt ihr behutsam die unterschiedlichsten
Bachbewohner. Ihr bestaunt sie in den Becherlupen und
entlasst sie wieder in ihren Lebensraum. Zwischendurch
und zum Abschluss gibt’s lustige Spiele. Bitte ReserveSocken, Gummistiefel oder Badesandalen mitnehmen.
23., Treffpunkt: Liesingpromenade
gegenüber Willergasse 23 (Konditorei)
Fr, 9.9., 16:00 (Dauer ca. 2 Stunden)
Rot, Gelb, Orange G
Welche ist eure Lieblingsfarbe? Gestaltet Herbstbilder,
spielt Blätter-Memory und bastelt Blätter-Ketten. Wer den
Blick nach oben richtet, entdeckt die Waldvögel und ihre
Nester. Wer von euch baut ein Vogelnest?
2., Freudenau 255 – %-Station 77A Lusthaus – Aspernallee
Treffpunkt: vor dem Restaurant „Altes Jägerhaus“
Fr, 30.9., 16:00 (Dauer ca. 2 Stunden)
Umweltspürnasen-Club
Teilnahme gratis!
< 0650-548 48 21 (Mo bis Fr, 10:00 - 16:00)
Anmeldung erforderlich! www.umweltspuernasen.at
www.kinderaktivcard.at
43
natur & sport
LiKi-Sport schnuppern!
Von 2 bis 6 Jahren
Einfache Übungen und Programme in einem spielerischen
Umfeld fördern die Fähigkeiten und Fertigkeiten der
jüngsten SportlerInnen.
LiKi-Sports & Fivers Handball
5., Hollgasse 3 – Sporthalle Margareten
Sa, 17. und 24.9., 8:50 und 9:40
(Dauer 50 Minuten)
Erste Schnuppereinheit mit A gratis!
< 0676-309 42 60
www.liki-sports.at
Synchronschwimmen schnuppern!
Nur für Kinder! Von 6 bis 10 Jahren
Ihr lernt mit Musikbegleitung im Wasser zu tanzen. Habt
Spaß an der Bewegung und trainiert auf spielerische Weise
Herz, Atemwege und viele Muskeln. Schwimmkenntnisse
sind von Vorteil aber keine Voraussetzung!
Schwimm-Union Wien
10., Reumannplatz 23 – Amalienbad
Mo, 5., 12., 19. und 26.9., 15:45
(Dauer 75 Minuten)
Erste Schnuppereinheit mit A gratis!
< 0677-616 104 57
Anmeldung erforderlich!
www.suw.at
44
natur & sport
Ballett kennen lernen!
Wiener Ballettmäuse schnuppern!
Nur für Kinder! Von 3 bis 7 Jahren
In der fantastischen Welt des Tanzens lernt ihr auf
spielerische Art die Grundlagen des Balletts.
Bitte Gymnastik-Kleidung und Schuhe mit weichen Sohlen
oder dicke Socken mitnehmen!
Die Wiener Ballettmäuse
14., Bergmillergasse 5 – im Floor A
Mo, 19. und 26.9.,
14:20 (3 bis 5 Jahre), 15:15 (5 bis 7 Jahre)
Dauer 45 Minuten
Erste Schnuppereinheit mit A gratis!
< 0699-192 080 76
Anmeldung erforderlich!
www.diewienerballettmaeuse.com
Ballett schnuppern!
Nur für Kinder! Von 3 bis 10 Jahren
Werft einen Blick in die Welt des Balletts und zeigt euer
sportliches Talent in einer Ballett-Schnupperstunde. Bitte
Gymnastik-Kleidung und Schuhe mit weichen Sohlen oder
dicke Socken mitnehmen!
Vereinigte Ballettschulen
6., Webgasse 17
Mi, 14., 21. und 28., Do, 15., 22. und 29.9., 16:00
12., Bischoffgasse 10 – Volksschule
Do, 15., 22. und 29.9., 15:20
Dauer 50 Minuten
Erste Schnuppereinheit mit A gratis!
< 0699-133 747 57
Anmeldung erforderlich!
www.ballettschulen.at
www.kinderaktivcard.at
45
natur & sport
Rugby schnuppern!
Nur für Kinder! Von 7 bis 13 Jahren
Kommt zum zweistündigen Minirugby-Training!
Vorkenntnisse sind dafür nicht erforderlich, bitte nehmt
Sportschuhe und Sportbekleidung mit.
Vienna Celtic Rugby Football Club
23., Steinergasse 12 – ASKÖ Sportzentrum Atzgersdorf
Sa, 3., 10., 17. und 24.9., 10:00 (Dauer 2 Stunden)
Erste Schnuppereinheit mit A gratis!
< 0699-195 620 56
www.viennacelticrugby.at
Rock’n’Roll
Nur für Kinder! Von 3 bis 10 Jahren
Rock’n’Roll schnuppern!
Nur für Kinder! Von 5 bis 10 Jahren
Spielerisch erkundet ihr Tanz und fetzige Rhythmen.
Bitte Trinkflasche, Sportschuhe und lockere
Sportkleidung mitnehmen!
Di, 20.9., 18:00 (Dauer 55 Minuten)
Rock’n’Roll für Kleinkinder
Nur für Kinder! Von 3 bis 4 Jahren
Tanzen, singen und turnen – all das macht ihr in unserer
Schnuppereinheit. Bitte Trinkflasche und
Sportbekleidung mitnehmen!
Mo, 26.9., 17:00 (Dauer 55 Minuten)
TSC Dance and Fly
11., Braunhubergasse 3
Erste Schnuppereinheit mit A gratis!
< 0699-186 701 00
www.danceandfly.at
46
natur & sport
Eltern-Kind-Turnen
Von 3 bis 5 Jahren
Laufen, klettern, hüpfen, springen, rollen, balancieren,
schwingen, werfen und fangen – da geht’s zu! Bei diesem
abwechslungsreichen Bewegungs- und Spielangebot für
einen Erwachsenen mit Kind steht der Spaß im Vordergrund.
WAT Margareten
5., Diehlgasse 2 – ZIS Diehlgasse (Turnsaal)
Di, 20.9., 16:00
(Dauer 1 Stunde)
Erste Schnuppereinheit mit A gratis!
< 0699-192 336 17
Anmeldung erforderlich!
www.wat5.at
Fly Kids
Nur für Kinder! Von 6 bis 9 Jahren
Bei Aerial Yoga könnt ihr herumfliegen, miteinander
schweben, akrobatische Kunststücke erlernen und
abschließend so richtig entspannen – wie Raupen
eingewickelt im Tuch.
Yogafusion
9., Tendlergasse 11
Sa, 3.9., 14:00, Di, 6. und Mi, 7.9., 16:00
(Dauer 1 Stunde)
Erste Schnuppereinheit mit A gratis!
< 0699-117 648 02
Anmeldung erforderlich!
www.yogafusion.at
www.kinderaktivcard.at
47
natur & sport
Tennis kennen lernen!
Tennis-Kids Days
Nur für Kinder! Von 4 bis 13 Jahren
Bei einer spannenden Schnupperstunde in der Kleingruppe
erste Schritte im Tennis wagen!
Bitte sportliche Kleidung mitnehmen.
Tennisschule Klausbruckner
23., An den Steinfeldern 2a – Europahalle
Sa, 17.9., 14:00 (4 bis 7 Jahre), 15:00 (8 bis 13 Jahre)
und So, 25.9., 10:00 (4 bis 7 Jahre),
11:00 (8 bis 13 Jahre)
21., Jedlersdorfer Straße 94 – MaXX21
So, 18.9., 10:00 (4 bis 7 Jahre), 11:00 (8 bis 13 Jahre)
und Sa, 24.9., 14:00 (4 bis 7 Jahre),
15:00 (8 bis 13 Jahre)
Dauer 1 Stunde
Erste Schnuppereinheit mit A gratis!
< 0699-114 593 31
Anmeldung erforderlich!
www.tennisfriends.at
Tennis schnuppern!
Ab 4 Jahren
Bei einer spannenden Schnupperstunde (4 bis 7,
8 bis 11 und ab 12 Jahren) erste Schritte im Tennis wagen!
Auch Erwachsene sind eingeladen zu üben.
Bitte sportliche Kleidung mitnehmen!
tennisSPORTSchule
3., Baumgasse 58 – WAT Landstraße
21., Heinrich-von-Buol-Gasse 3 – KSV Siemens
Sa, 3., 10., 17. und 24.9., 13:00 - 16:00
(Dauer 1 Stunde)
Erste Schnuppereinheit mit A gratis!
< 0699-194 749 68
Anmeldung erforderlich!
www.tennissportschule.at
48
natur & sport
Fechten schnuppern!
Nur für Kinder! Von 8 bis 10 Jahren
Die Geschichte von D’Artagnan und den drei Musketieren
kennt ihr bestimmt. Nach einer theoretischen Einführung
probiert ihr das Fechten mit dem Florett aus.
Fecht-Union Wien
19., Windhabergasse 2d – Volksschule Sievering (Turnsaal)
Di, 13., 20. und 27.9., 16:00
(Dauer 1 Stunde)
Erste Schnuppereinheit mit A gratis!
< 0650-314 36 03, www.fuw-fechten.at
HappyGym
Rhythmische Gymnastik schnuppern!
Nur für Kinder! Von 5 bis 13 Jahren
Lernt unter Anleitung von ausgebildeten TrainerInnen die
Vielseitigkeit der Gymnastik kennen und probiert neben
rhythmisch musikalischen Bewegungsabläufen auch die
Handgeräte Ball, Seil, Reifen, Band und Keulen aus.
Bitte bequeme Sportkleidung mitnehmen!
Di, 20. und 27.9., 17:00, 17:55 und 18:50
(Dauer 50 Minuten)
Ropeskipping schnuppern!
Ab 10 Jahren
Ropeskipping bringt neuen Schwung ins Seilspringen!
Kommt zu diesem idealen Fitnesstraining für Jugendliche
und Erwachsene.
Di, 20. und 27.9., 19:45 (Dauer 1 Stunde)
HappyGym Wien XII
12., Rohrwassergasse 2 – Volksschule (großer Turnsaal)
Erste Schnuppereinheit mit A gratis!
< 0650-913 68 19
www.happygym.com
www.kinderaktivcard.at
49
natur & sport
Bubblemaker
Von 8 bis 13 Jahren
Spielerisch erkundet ihr mit uns die Welt unter Wasser und
habt dabei jede Menge Tauch- und Schnorchelspaß. Wir
stellen euch eine echte Tauchausrüstung zur Verfügung.
Dive Company
10., Reumannplatz 23 – Amalienbad
Mi, 7., 14. und 21.9., 18:30
(Dauer ca. 1,5 Stunden)
Pro Person E 40/A E 5
< 330 93 35
Anmeldung erforderlich!
www.kinder-tauchen.at
Schnupperklettern
Nur für Kinder! Von 4 bis 13 Jahren
Mit Gurt und Seil gesichert, klettert ihr die Kletterwand
hinauf und seilt euch danach wieder ab. Die ausgebildeten
TrainerInnen zeigen euch, wie es geht.
Kletterhalle Marswiese
17., Neuwaldegger Straße 57a
Mo, 12. und Mi, 14.9.,
14:30 (4 bis 6 Jahre), 15:45 (7 bis 9 Jahre),
17:30 (10 bis 13 Jahre),
Di, 13. und Do, 15.9., 14:30 (4 bis 6 Jahre)
Dauer 1 bis 1,5 Stunden
Kinder E 15 bis E 20/A E 5
< 489 71 72-22
Anmeldung erforderlich!
www.climbonmarswiese.at
50
natur & sport
Das Tanzbein schwingen
Tanzen für Mädchen G
Von 5 bis 8 Jahren
Von Hip-Hop über Modern Dance bis Bauchtanz – alle
Mädchen sollen mitmachen. Wir erarbeiten gemeinsam eine
kleine Choreografie bis hin zur Aufführung.
Wiener Kinderfreunde – Bezirksorganisation Leopoldstadt
2., Franz-Hochedlinger-Gasse 30-32
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum „friends“
Mo, 5., 12., 19. und 26.9., 17:00
(Dauer 1,5 Stunden)
Teilnahme gratis!
< 214 93 30
www.friends2.at
Kreadance schnuppern!
Nur für Kinder! Von 3 bis 8 Jahren
Kommt zu den Schnupperstunden voll Kreativität,
Musikalität und Spaß! Mal klassisch-elegant, mal jazzig-cool
– bei uns lernt ihr verschiedene Tanzstile kennen.
• Tanzschule Svabek
1., Judenplatz 5 – Eingang Parisergasse
• Tanzschule Hernals
17., Kalvarienberggasse 28a
• Gymnastikclub
23., Anton-Baumgartner-Straße 44/A4/01
Mi, 21. und 28.9.,
15:35 Hip-Hop-Jazz (von 5 bis 8 Jahren)
16:30 Kinderballett (von 3 bis 6 Jahren)
Dauer 50 Minuten
Erste Schnuppereinheit mit A gratis!
Kreadance Kindertanzzentrum
< 0664-441 99 99
Anmeldung erforderlich!
www.kreadance.com
www.kinderaktivcard.at
51
natur & sport
Turnen im Lyma
Familien-Turnen G
Von 2 bis 13 Jahren
Gemeinsam turnen macht nicht nur Spaß, sondern fördert
auch die motorische und soziale Entwicklung von Kindern.
Mo, 12.9., 10:30
(Dauer 1 Stunde)
Kinderturnen G
Ob klettern, tanzen, rollen oder springen – hier kommen
alle Kinder auf ihre Kosten.
Di, 13.9., 15:00
(Dauer 1 Stunde)
LYMA
6., Loquaiplatz 12/1
Teilnahme gratis!
< 909 33 59, Anmeldung erforderlich!
www.lyma.at
Minigolf
Ab 5 Jahren
Minigolf ist ein lustiger Sport für Jung und Alt. Kommt zu
einer Schnupperrunde!
Bahnengolfsportclub DW
21., Arbeiterstrandbadstraße gegenüber Nr. 24
Do, 1., 8., 15., 22. und 29.9., 15:00 - 18:00
Kinder E 1,50/A erste Schnupperrunde für Kinder gratis!
Erwachsene E 3,50/A E 1,50
< 263 65 65
www.golfstueberl.at
52
kinderinfo
Zeit für Menschenrechte! G
Themenabend für Erwachsene
Menschenrechte betreffen uns alle und sind Teil unseres
Alltags. Welche Menschenrechte gibt es? Wie sind sie
entstanden und wer schützt sie? Auch Asyl ist ein
Menschenrecht – an diesem Abend informiert Amnesty über
die aktuelle Situation in Österreich zum Thema Flucht und
Asyl und lädt zu Fragen und Diskussion ein.
ReferentInnen: Amnesty International
Der Vortrag findet im Rahmen des „UNHCR – Langen Tags
der Flucht“, in Kooperation mit Amnesty International, statt.
wienXtra-kinderinfo
Fr, 30.9., 18:30 - 20:00 (Einlass ab 18:00)
Eintritt frei! Keine Anmeldung erforderlich
max. 50 Plätze
Xtra-Tipp
Neue Kinderkurse: Turnen, Trommeln, Tanzen, Schwimmen,
Singen, Spielen, Malen, Musik und noch mehr.
Mit den kinderinfo-Listen findet ihr schnell ein passendes
Angebot für eure Kids!
Gratis-Download: www.kinderinfowien.at/infos-a-z
oder bei der kinderinfo bestellen!
wienXtra-kinderinfo
7., Museumsplatz 1
MQ - Hof 2
< 4000-84 400
[email protected]
www.kinderinfowien.at
Öffnungszeiten
Di, Mi, Do, Fr 14:00 - 18:00
Sa, So, Ftg
10:00 - 17:00
(Mo immer geschlossen)
53
theater & museen
Theater am Spittelberg
Von 3 bis 10 Jahren
Bis in den Spätherbst hinein gibt’s – speziell für junge
Theaterfans – jeden Sonntag am Spittelberg tolle
Vorstellungen. Die Angebote reichen von farbenprächtigem
Puppenspiel, kreativen Märchenerzählungen, spannendem
Figurentheater, akrobatischen Kunststücken bis zu
musikalischen Mitmach-Konzerten.
11.9., 11:00 – Marko Simsa & Peter Rosmanith
Der kleine Bär und das Zirkusfest
18.9., 11:00 – Märchenbühne Der Apfelbaum
Hans im Glück
25.9., 11:00 – Die Martha im Koffer
Das Akkordeon kommt mit
Theater am Spittelberg
7., Spittelberggasse 10
So, 11., 18. und 25.9., 11:00 (Dauer ca. 50 Minuten)
Pro Person E 8/A E 6
< 526 13 85 (Mo bis Fr, 10:00 - 14:00)
Anmeldung erforderlich! www.theateramspittelberg.at
Die Grille und die Ameise
Von 3 bis 9 Jahren
Die lebensfrohe Grille sucht lieber nach FreundInnen, als –
wie alle anderen – jeden Tag gierig nach Vorräten zu jagen.
Fröhlich verschenkt sie neue Melodien und Reime zum MitZirpen. Doch plötzlich kommt der Winter ...
Volkshochschule Floridsdorf + Kindertheater TipTap
21., Siemensstraße 17
Fr, 30.9., 10:00 (Dauer 50 Minuten)
Pro Person E 6/A E 5
< 891 74-121 006, www.vhs.at/floridsdorf
54
theater & museen
Lichtspiele
Ab 6 Jahren
Das Gartenbaukino zeigt Filme für abenteuerlustige Kinder
und neugierige Eltern – Kinospaß für die gesamte Familie:
Der fantastische Mr. Fox
(USA/GB, 2009, 87 Min., Regie: Wes Anderson)
Nachdem die Familie Fox mit Mühe einer Fuchsfalle
entkommen ist, verspricht Mr. Fox seiner Frau, das
Hühnerstehlen aufzugeben. Doch das ist ganz schön
schwierig, da die Fuchs-Familie nach einem Umzug neben
drei Bauern wohnt ...
Gartenbaukino
1., Parkring 12
Sa, 17. und So, 25.9., 14:00 (Dauer ca. 1,5 Stunden)
Die Kassa öffnet 1 Stunde vor Filmbeginn.
Kinder E 6/A gratis! Erwachsene E 8/A E 6
(für 1 Kind + 1 Erwachsener – jede weitere Person E 6)
< 512 23 54, www.gartenbaukino.at
Die Seiltänzerin
Von 4 bis 8 Jahren
Als Jenny vier Jahre alt ist, besucht sie ihren Vater in der
Manege, denn sie träumt davon, Artistin zu werden.
Der Zirkustross setzt sich in Bewegung und eine Reise
voller Abenteuer rund um die Welt beginnt.
Diese mit hölzernen Tischpuppen und Musik gespielte
Geschichte kommt fast gänzlich ohne Worte aus.
WUK – KinderKultur + WILD Theatre
9., Währinger Straße 59
Fr, 23.9., 16:30, Sa, 24.9., 16:00 (Dauer 45 Minuten)
Pro Person E 8/A E 6
< 401 21-0, Anmeldung erforderlich!
www.wuk.at
www.kinderaktivcard.at
55
theater & museen
Die Wetterküche
Ab 8 Jahren
Vier ForscherInnen nehmen das Wetter unter die Lupe: Ihr
seht Wolkenformationen, spürt den Wind auf der Haut und
könnt Blitze und Donner beobachten.
Untersucht werden aber nicht nur Wetterlagen, sondern
auch eure Gefühle: Wer von euch hat ein sonniges Gemüt?
Dschungel Wien + LOTTALEBEN
7., Museumsplatz 1 – MuseumsQuartier/Hof 2
Sa, 24. und So, 25.9., 16:30 (Dauer 75 Minuten)
Pro Person E 9,50/A E 5,50
< 522 07 20 20, Anmeldung erforderlich!
www.dschungelwien.at
Der Kasperl kommt!
Von 3 bis 7 Jahren
Kasperl findet einen Schatz
Nach dem Abenteuer mit dem Kasperl und seinen
FreundInnen gibt’s gemeinsames Basteln und
ein Elterncafé.
Wiener Hilfswerk – Nachbarschaftszentrum 7
7., Schottenfeldgasse 29/2
Do, 22.9., 15:30
(Dauer Kasperl: 40 Minuten, Basteln: 50 Minuten)
Kinder E 5/A E 4,50
< 512 36 61-440, Anmeldung erforderlich!
Kasperls neue Abenteuer
Wiener Hilfswerk – Nachbarschaftszentrum 8
8., Florianigasse 24
Di, 27.9., 17:00 (Dauer 25 Minuten)
Kinder E 3/A E 2,50
< 402 68 75, Anmeldung erforderlich!
56
theater & museen
Figurentheater & Workshop
Von 4 bis 7 Jahren
Fr, 16. und 23.9., 15:00 „Quakalulubaby“
(Figurentheater, Dauer ca. 45 Minuten)
Nixen dürfen sich nicht in Fischerjungen verlieben. Aber
Hans ist sooooo nett und als ein Hochwasser naht, wagt es
Dini, die kleine Nixe, sich dem Burschen zu zeigen ...
15 Minuten Pause
Fr, 16.9., ca. 16:00 „Kreadance“
(Workshop, Dauer ca. 45 Minuten)
Ihr habt Spaß an Bewegung? Eine Mischung aus
Kinderballett, kreativem Tanz, Jazzdance- und ModernElementen bringt euch zum Schwitzen.
Fr, 23.9., ca. 16:00 „Musikwerkstatt“
(Workshop, Dauer ca. 45 Minuten)
Nach der Vorstellung lernt ihr Sprach- und Stimmspiele
kennen oder improvisiert mit Instrumenten.
Figurentheater LILARUM
3., Göllnergasse 8
Fr, 16. und 23.9., 15:00 (Dauer ca. 2 Stunden)
Pro Person E 8,50/A E 6 (inklusive Workshop)
< 710 26 66, Anmeldung erforderlich! www.lilarum.at
Alles einsteigen!
Von 4 bis 6 Jahren
Bim, bim – nicht immer war die Fahrt durch Wien so einfach
wie heute. Entdeckt bei einer Tour durchs Museum wie eine
Postkutsche aussah, was eine Glöckerlbahn ist und wer mit
einer Sänfte unterwegs war.
Wien Museum
4., Karlsplatz 8
Sa, 3.9., 14:00 (Dauer 50 Minuten)
Kinder E 2/A E 1, Erwachsene E 10/A E 5
< 505 87 47-851 80, www.wienmuseum.at
www.kinderaktivcard.at
57
theater & museen
Experimentelle Schrift-Bilder
Von 7 bis 12 Jahren
Zum Tag der Kalligrafie geht’s nach einer kurzen Einführung
ran an die Gänsefedern, Pinsel, Hölzer, Zahnbürsten oder
Strohhalme. Die Kalligrafin Claudia Dzengel zeigt euch, wie
mit ein paar Übungen die tollsten Schrift-Bilder gelingen.
Probiert’s aus!
Volkskundemuseum Wien + Global Calligraphy Vienna
8., Laudongasse 15-19
Sa, 10.9., 14:30 (Dauer ca. 1,5 Stunden)
Kinder E 8/A E 4, Erwachsene E 12/A E 5
< 406 89 05-64, Anmeldung erforderlich!
www.volkskundemuseum.at
Kreatives im mumok
Atelier x-small
Von 4 bis 6 Jahren
Zweimal im Monat stehen die Ateliertüren für die jüngsten
BesucherInnen offen. Mit unterschiedlichen Materialien
malt, zeichnet, baut oder experimentiert ihr nach einer Tour
durch die aktuelle Ausstellung.
So, 4. und So, 18.9., 11:00 (Dauer 1,5 Stunden)
GeSchichtenBilder
Von 6 bis 12 Jahren
Welche Geschichten entstehen zu den Bildern der
Ausstellung „Painting 2.0“ in euren Köpfen? Im Atelier
taucht ihr große Bürsten und Pinsel in Kübel voller selbstgerührter Kleisterfarbe. Mit Schwung „schichtet“ ihr eure
eigenen farbigen Geschichten.
So, 4., 11., 18. und 25.9., 14:00 (Dauer 2 Stunden)
mumok – museum moderner kunst stiftung ludwig
7., Museumsplatz 1 – MuseumsQuartier
Kinder E 4/A E 2, Erwachsene E 11/A E 5,50
< 525 00-13 13, Anmeldung erforderlich! www.mumok.at
58
theater & museen
21er Haus
Von 3 bis 13 Jahren
Gesammelte Wunderwerke
Woraus wird Kunst gemacht? Zeitgenössische KünstlerInnen
sind bei der Wahl der Materialien oft kreativ: Turnschuhe,
Kübel, Spielzeug oder Bowlingkugel – wundert euch nicht,
alles kann Kunst sein. Schafft auch ihr es, für eine Minute
eine Skulptur zu sein? Im anschließenden Workshop
gestaltet ihr eigene Wunderwerke.
Sa, 17.9., 15:00 (3 bis 6 Jahre) und
So, 18.9., 15:00 (7 bis 13 Jahre), Dauer 2 Stunden
Zeichnen mit Licht
Fotografie hat etwas Magisches – findet heraus, wie
KünstlerInnen mit dieser Technik arbeiten. Mit Hilfe der
Sonne (bei schlechtem Wetter in der Dunkelkammer)
„zaubert“ ihr Erstaunliches aufs Fotopapier!
Mi, 14.9., 15:00 (Dauer 2 Stunden)
21er Haus
3., Arsenalstraße 1 – Quartier Belvedere
Kinder E 4,50/A E 3, Erwachsene E 7/A E 5,50
< 795 57-770 (Mo bis Fr, 10:00 - 16:00)
Anmeldung erforderlich! www.21erhaus.at
Papyrus selbst gemacht!
Von 8 bis 12 Jahren
Nach einer spannenden Erkundungstour durchs Museum
stellt ihr, wie die Ägypter vor 5.000 Jahren, aus einer
Papyruspflanze Schreibpapier her.
Österreichische Nationalbibliothek – Papyrusmuseum
1., Heldenplatz 1 – Neue Burg/Mitteltor
Sa, 10., 17. und 24.9., 10:30 (Dauer 1,5 Stunden)
Kinder E 2/A gratis! Erwachsene E 8/A E 4
< 534 10-464, Anmeldung erforderlich! www.onb.ac.at
www.kinderaktivcard.at
59
theater & museen
Eltern mit Babys im MUSA G
Bis 1 Jahr
Sind gepixelte Bilder Kunst? Die Eltern-Baby-Führung
widmet sich diesmal Zelko Wiener. Der Künstler arbeitet mit
Computern und kreiert bunte Muster, neue Welten und
außergewöhnliche Erdbewohner.
Die Babys können „mitmachen“ oder die Führung einfach
verschlafen. Bitte eine Babydecke mitnehmen!
Es gibt auch reichlich Platz für Kindewägen!
MUSA – Museum, Startgalerie, Artothek
1., Felderstraße 6-8
Di, 6.9., 10:00 (Dauer ca. 1 Stunde)
Eintritt frei!
< 4000-84 754, Anmeldung erforderlich!
www.musa.at
Ritterschwert & Drachenzahn
Von 3 bis 11 Jahren
Drachen, Burgen, Pferde, Turniere und edle Damen – die
Welt des Mittelalters steckt voller Mythen. Wollt ihr
Geheimnisse vom damaligen Leben lüften? Dann betrachtet
mit uns die kostbaren Meisterwerke der Ausstellung.
Sie erzählen euch wundersame Geschichten.
Im Atelier gestaltet ihr danach eure eigene Burg.
Belvedere
3., Rennweg 6 – Unteres Belvedere
So, 25.9., 10:30 (3 bis 6 Jahre), 14:30 (6 bis 11 Jahre)
Dauer 2 Stunden
Kinder E 4,50/A E 3, Erwachsene E 9,50/A E 6
< 795 57-134 (Mo bis Fr, 10:00 - 16:00)
Anmeldung erforderlich!
www.belvedere.at
60
theater & museen
Ungeheuer & freundliche Wesen
Von 5 bis 13 Jahren
Einhörner, Drachen, Greife, Hydra und Zentauren – streift
mit uns durch das Museum. Beantwortet fünf Fragen des
Rätselkatalogs und entdeckt, erforscht und baut bei den
Werkstationen Masken, Amulette, Lesezeichen u. v. a. m.
KHM-Museumsverband – Hofjagd- und Rüstkammer
1., Heldenplatz – Neue Burg
Sa, 17. und 24., So, 18. und 25.9.,
10:00 (8 bis 13 Jahre), 14:00 (5 bis 8 Jahre)
Dauer 2 Stunden
Kinder E 5/A gratis!
Erwachsene E 15/A E 6
< 0664-605 145 050
Anmeldung erforderlich!
Bauen mit Massivholz
Von 6 bis 12 Jahren
Wow – in Mailand ist ein 27 Meter hohes Haus aus Holz
gebaut worden. Was sind die besonderen Eigenschaften von
schichtverleimtem Holz? Was muss beachtet werden?
Antworten auf diese und andere Fragen gibt’s in diesem
Workshop. Ihr könnt auch gleich euer Konstruktionsgeschick erproben. Bitte ein T-Shirt zum Arbeiten
mitnehmen!
AzW – Architekturzentrum Wien
7., Museumsplatz 1 – MuseumsQuartier/Hof 7
Sa, 10.9., 15:00 (Dauer 2 Stunden)
Pro Person E 4/A E 3
< 522 31 15
Anmeldung erforderlich!
www.azw.at
www.kinderaktivcard.at
61
jugend-tipps
Angebote für Jugendliche
Ab 13 Jahren
Wiener Jugendschutzgesetz
Hast du Fragen zum Jugendschutz?
In der wienXtra-jugendinfo findest du die Antworten.
Die jugendinfo ist eine Info- und Beratungsstelle für junge
Leute von 13 bis 26 Jahren. Komm vorbei!
www.jugendinfowien.at
acousticClub
Du machst Musik und möchtest einmal auf der Bühne
stehen? Komm zum acousticClub der wienXtra-soundbase!
Die nächsten Termine sind am Montag, 5. September und
3. Oktober, ab 19:30 im Theater am Spittelberg
7., Spittelberggasse 10
www.soundbase.at
Video-Workshop
Junge Filmbegeisterte von 13 bis 16 Jahren produzieren
beim kostenlosen Video-Workshop des wienXtramedienzentrums in nur zwei Tagen einen Kurzfilm.
Sa, 29. bis So, 30. Oktober, 11:00 - 18:00.
Anmeldung und Infos: www.medienzentrum.at
Alle Infos zu den Jugend-Angeboten von wienXtra gibt’s
in der jugendinfo.
wienXtra-jugendinfo
1., Babenbergerstraße 1/
Ecke Burgring
< 4000-84 100
[email protected]
62
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Mi 14:00 - 19:00
Do, Fr, Sa 13:00 - 18:00
www.jugendinfowien.at
KinderAbo
für pfiffige junge Leute von 6 bis 10
4 Vorstellungen an Samstagen
Beginn 11.00 Uhr, 14.30 Uhr oder 16.15 Uhr
Theater mit Horizont:
Aladdin
15.10.2016 Abo Nr. 1–3 22.4.2017 Abo Nr. 4–5
Verein Rabauki:
Lilly.SOS.Robostan.
26.11.2016 Abo Nr. 1–3 3.12.2016 Abo Nr. 4–5
Theater am Ortweinplatz:
Dicke Didi, fetter Felix
28.1.2017 Abo Nr. 1–3 21.1.2017 Abo Nr. 4–5
Michaela Obertscheider & Ensemble:
Känguru Schmitz
4.3.2017 Abo Nr. 1–3 18.2.2017 Abo Nr. 4–5
Abo-Preise für alle 4 Vorstellungen
(sowohl für Erwachsene als auch für Kinder):
€ 50,– / 44,– / 38,– / 32,–
Bestellungen
01/ 50165 – 3303
akzent
theater
1040 theresianumgasse 18
Retouren an: Postfach 555
1008 Wien
www.akzent.at
Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
DVR0061204