ËËËË
@QÈN¼@ȶ–
#
@‚ÇA@zzÔ@ªÈQ%N&¿@TzÁÇ/¼7<
@–¡¼b@¡ #¼&bÈ3Ôª#¼®Ø@%g¶¼g¼‚Ñ@N¡Ç–¼®Ø–É–7¼'¿YÁbg¼
z¼#/Ԃ¼YÁbÈ<˂¼#‚¼¼–¼&z¼@ª@‚ÇA@z#¼–Ä@<b‚¼
#@g#¼®Øbg0¿Çªt_g¼É–7¼&zÁ&z¼@ª#¼®Ø@Ö
@ª0¿¼7g¼ÈY&ÈY&®Ø‚¼#‚¼É–7¼&@g–¼&@/‚¼
ɖÖgÁ‚Á ®%g'¿®Ø@‚¼@Ï‹@ªg¼–¼@&Ÿ‚¼#‚¼@ª@g
®Ø¼®Ø–¼®Ø‚¼@g®¼ 0¿Ê–7¼&zÁg¼Á&® ¼¿¶¼ƒ¼É–7¼&
@¡ @#bg‚0¿b¼Ï¼‚¼Ç¶Ë#¼–¼'m¼/@œ֐@ª¿¶¼0¿
zÁ@&ƒbg¼Ï¼‚¼®Ø@"–/@&ƒgÁ‚Á Çz¼@–@NÈ&–ǦÒ@N@Ag¼É®
@¡b–‚¼Çz¼@–@NÈ&–z¼@N€@¡b0¿@–g@¡b#¼®¼¶‚@g–Ä@<b‚@¡b#¼
&‘‰¼/–0¿Ç"Ë@¡–¶¼ –0¼¡¼¡¼0¿z¼@N€@¡bgÁ0¿¿³ @¡b
zÁÈ"¼'gÈ0 ®¼¶‚gÁ@g ÈY¼µ¼ Œ¼Ï @#Ö –Ä@‚@g ¿¶¼‘‰Á
Çz¼@–@NÈ&–z¼@N€@¡b0¿¿³ @¡b#¼@gz¼@N€gÁ#¼"¼A®#‚¼7g‚¼
bg¼–¼&z¼@ª@#Ö®¼¶@‚¼¿¶¼0¿&#@ÏÈg=@ª®¼¶‚@g
"¼A‚¼@ª&‘‰¼z¼@N€#¼# ^0¼¿³ #¼¿¶¼g¼z¿‚¼7‘‰È0
®¼¶‚@ª#¼®%g'¿–¼'g‚¼£‚¼@TzÁȖ@AªÈ–@N‚Ȫ@‚Ÿ0¿
¿/–@ªg¼–¼'g‚¼Çz¼@–@NÈ&–®g€–@#®¼¶#¼Ç–Ë‚¼¶¼®ØÖ
ɖ7¼&¼®¼¶‚@ª#¼z¿@‚¼®Ø@"–@ª¿¶¼g¼Ç¶Ë‚¼7m0@g
ɖ7¼&gÁ0¿È¡¼¶‚¼¼Ç¡¼¶g#¼®Ø0@#Ö<®¿®¼¶‚@g
Y¼€ ³®@L#®@L#ɖ7¼&zÁ ®Ø&Ÿ‚¼z¼@N€#¼È¦N
0¿¿¶¼0¿®Ø%NȦ/7g‚¼Y¼0@ggÁÏ‚¼É–7¼&0¿
Ï–®Øȼ®Ø®¼¶‚@ª@gɖ7¼&zÁ@¡b#¼@g–Ä@<b‚@¡b#¼Ç® ¼
/7–‚¼Œ¼Ï@#֐gÁg¼¿¶¼ƒ¼# ^0¼z¼QØÈ<#¼Ç"¼®ØÈg¼&z¼
z¼QØY¼& z¿@#b7¼®Ø ®ØÈg ®¼¶#¼ /@œÖ ®%g& ®Ø@%g¶¼0¿ ®Ø#¼
ɖ@&Ÿ‚¼Çz¼@–@NÈ&–@ª#¼@@ªÇY¼zÈY¼µ¼È®¼b‚¼¼
®Ø@ÖǦN/Á@gb'¿®Ø#¼É–@‚¼É–7¼&@¡b@ªÏ¼‚¼Çªt_#¼
Ƕb@¡œ&z¼Yg¼È®¼b‚¼@g#‚¼&¶¼¼–¼&z0¿
@Ï‹gÁªÁgÁ‘“&¿¶¼ƒ¼QØg‚¼#È[ÖNj¼N@¡b¶¼ƒ¼Ïb‚¼
®¼¶‚gÁ#¼¿¶¼0¿¿³ ®Ø0@#®¼¶‚@ª@g¡¼#¼Y¼‚¼@gȐ¼È^×@ª0¿
Ç/¼7< @#ªÁb< #ȼ–@#֐@ªg¼Ç‹¼ @¡bÇ® ¼Ïb‚¼
¿®Ø#¼¿¶¼0¿–Ä@<b‚@#®¼¶#¼Ç–Ë‚¼Y¼‚ªÁ#¼&–È¼g¼
È/¼¶#¼–Ä@<b‚¼¼®Ø#¼z¼¶/ @/‚¼"‚&@¡b@ggÁ0¿&¼ ‚¼
¿¶¼g¼&g¼®Øϼ‚¼Ç¶Ë#¼Ïb®œ‚È0®¼¶‚@ªªÁ¿/–YÁbg¼®Ø@ª
¼®Ø#¼Ç¶b@¡#‚0¿È"ËY¼È®¼¶#¼/@œÖ
@‚ÇA@zzÔ@ªÈQ%N@Nª¼®ªÁbǪt_0¿@@#¦@¡b0¿
@TzÁÇ/¼7< ¼7@ªg0¿–¼'@#®¼¶#¼ÇYË@‚@ªÃ®Ø#¼
Ç#¼"€ ®Ø¦&¿Ç¦N@¡bg¼z¼@N€gÁ0¿Ã³ ‚¼@g¼Y¼® ‚¼
Ç"Ë@¡–0¿/¼g¼–¼'ÈgË@‚@#֐gÁ£‚¼@TzÁ@‚o¼#
ª‹¼¿/–0¿Ç"Ë@¡–gÁ0ªÁz¼@N€0¿®Ø#¼¿É–#ϐÇ"¼&®ØÖ
@ªg¼z¼@N€0¿@TzÁg¼É–@‚¼–Ä@<b‚@¡b#¼&g¼®Øϼ‚¼Ç¶Ë#¼
"ȑ“¼¶ È¡b#¼ "‚& ÇYË0gÈ0 ®¼¶‚gÁ0¿ Y¼bgªÁ @ÏÈz ¼
ǖËȮ˂¼<Á‘“¿Ö@‚ÇA@z0¿Çªt_g¼É–‚¼É–7¼&gÁ0¿/¼g¼
ǦN@ªg¼z¼@N€gÁ0¿É–7¼&¼É–#‚¼Ç®¼ #‚¼®¼¶‚@ª@gz¼@N€gÁ0¿
È"Ë@#֐@ª¼7g¼z¼7È"¼&@/‚¼¼ª¼0¿¿/–g¼ªÁbgÁ0¿
YÁbY¼&zg¼–¼&z¼¿¶¼0¿ÇÈ%gNgÁg¼/7‚¼7‘“¿ÖgÁ‚Á
ǦN@ª@gÇz¼@–@NÈ&–Œ¼È#€ªÉ–‚¼Ç¦N¼®ØA0ªÁ¿¶¼0¿
®Ø‚¼¼A@#@Y0¿Œ¼/Ȝ¼#gÁ@gɖY‚¼Ç¦N@#֐@ª#¼
®Ø0¼ Çz¼@–@NÈ&– @–g@¡b0¿ @TzÁ Ç/¼7< @ª ¿¶¼ƒ¼
Çz¼@–@NÈ&–m¼¼¼®Ø#¼Q؂5Ç"¼&®Ø֐@ª/&&@5‘‰¼
Çz¼@–@NÈ&– z¼@N€@¡b#¼ ¿¶¼g¼ Á Y¼#¼ /7®#‚¼ 7‘Ÿ0@g
@TzÁ0¿É–7¼&@ª/¼Y¼&z¼É–7¼&g¼Ç® ¼Ï‚¼¼
®Ø'm¼®¼¶#ªÁ /@œ֐gÁªÁ ¿¶¼0¿Ç‹¼ gÁ#¼Ç–z&g‚@#Ö
®Ø@%g¶¼0¿Çz¼@–@NÈ&–z¼@N€0¿–Ä@<b‚#¼Ç¦N@ªg¼–¼&z¼®¼¶‚@ª
z¼@œ‚¼É–7¼&@ª0¿–Ä@<b‚#ªÁ&Ÿ0¼¿¶¼ƒ¼7@ªÇ"b#@‚¼Œ¼‚¼
&¶¼@ªÇ&¼&® ‚¼Ç®¼ #‚0¿È"ËY¼¶/@œÖ
@QNg¼ "¼&z¼ @<@P
@®b0¿Ç®È–¼®Ø@®b0¿Yƒ–¼®Ø
®Ø & ¼¶/Á  ƒ A @‚¼@QN
–®Ø@%g¶¼0¿®Ø‚¼NÒ¼=ÈA%g(¼z¼ªÇYË/Ԃ¼YÁbg¼
®Ø@&Ÿ‚¼#Áz¼#¼#Áz¿®Ø‚0¿< #‚¿@ª–g@ªg¼Ètf¼&z¼
b¼®Ø@&Ÿ‚@ª/tf@#7¼®Ø@#ÖYÈ¡b#¼#Áz¿®Ø‚¼z¼A‚¼
#Áz¼/gÁ# ^‚ªÁ<¼b<[¼Ç¶b‚g¼#Áz¿#ϼ@^‚¼#®¼&¶¼@g
Ç¡¼ ‚¼–‘‰¿g¼®Ø"&®Ø¼bg¼&¼Ç® ¼z¼–¡¼º#¼ª¼A@ª0¿
®Ø#¼Ç¶b‚g¼@b¼b‚¼¼®Ø@&Ÿ®¼¶‚@ª<Á‘‰@#Ö@#¡¼
<¼@¡œ0¼#Áz¿5È&Ç¡‘Ÿ0¼ªÁb¼ ‚¼Éz¡¼z¼¶‚¼<¼
£@¡b0¼b&¶¼g¼YÇ–#‚0¿b@¡bQØÂg¼É–‚¼&@ª
ǖ¼¶@¡œ&Ÿ‚¼ Y ®¼¶‚gÁ Ƕː¼Èœ / ‚ªÁ ¶¼‚@#Ö Ï
Y #¼®Øg#¼ #¼ÊY È"¼b ³[×  ‚¼ Ç"ËÈg¼& Œ¼È"¼& &¶¼0¿
Ç®Ë&ϐ®Ø®@œ‚@ª¶¼ƒ¼–Đ¼ƒ / È®Ëm‚@gÇ® ¼¡¼"¿‚¼Ï¿‹
®Ø&zªÁ¶¼@ÖÈ"b‚¼@®bϼ‚¼#Áz¿0¼<z¼ #¼Ç&gÁ#¼
@ÏÈA ɖÈYbÇ¡ YÁ#¼–‘‰¿Çª¼È¼[×¼#Áz¼#®¼@¡b0¼Ç&"#‚¼
AÈ0¼¶¡¼¿ ‘‰¼&¼#Ábg¼bY¼g#¼É–@ ‘‰¼&¶¼7@ª
7@ª&Ç"¼@&Ÿ‚¼Ç"ËÈg¼@&ƒÖ®b–Á‚ªÁ #Áz¼7¼[×@#‚Á@g®¼¶‚ªÁ
ǐ¼È– ¼7‚¼ ¶¼‚¼ @Ï‹ 7¼[×¼ ®Ø‚#¼ YÁb0¿ ¶Á‘‰¿ ®Ø@‚¼
#®¼È¼–g¼&#‚¼¡¼ÏÁz¿@‚@ªÇ#¼b@ggÁ0¿É<#¼Ïbg@#7¼®Ø
ɖÈYÖ®Ø"[×¼®Ø¼bg¼@®bÈ"b‚ϼ‚¼"&@<#<¼@¡œ0¼@#¡¼
/¼¶¿‚@¡b@ª&@5‘‰¼Ç"7#¼–¼&z¼z¼–0¿¿@¡b#¼Ã®Ø#¼
ǪÈta– ¼@€@¡b#¼ QØ/Ԃ@g –g@ª Ètf¼&z¼ Ï @#
/%g@#7¼®Ø ɖÈYÖ gÁ 0 ¿ É<È"bg¼ È¡b‚¼ #Á z ¿ ®Ø ‚ ¿ &¶¼
Ã  ®Ø # ¼ ®Ø # / –@&Ÿ  ‚¿@¡bg¼ /– /¼ &¶¼0¿ Ç"ËÈg¼&
Ç"¼&Ÿ&zªÁ ®Ø@#7¼®Ø@#Ö
Èg¼0¿
@‚–¼®Ø
*¼Ê&È"–®Ø‘¼–
¼®Ø#0¿ Œ¼
Imphal, Wednesday, September 14, 2016
@¡‚0¿ É<¼& v ¿ ȶb ¼
Œ¼È®ËÈg¼& v
‹¼Y&¿ ®Ø‚¼ ¼®Ø# &¶¼0¿
/¼g¼ È<Ë È<˂¼ ¼–0¿g& @¡‚0¿
É<¼& z¿Ö #Áz¿g¼ ¶¼ƒ¼ Y@"‚¼ /–0¿
^×¼®Ø<]‚¼¿®Ø@¡bg¼É<¼&/–@ª
z¿‚¼z¼‘‰ªÁ z¿#&®ØÖÇ0bÇz0¿
YÁbg¼¿¶¼0¿&#‚¼®ØȮː¼–¼[×Á#¼
®Øbg¼@^×@È#–Ç–¼È%gȐ%N(
‹¼Y&¿ ¼®Ø# ª‹¼#¼ < ®#‚¼
Ç®Ë@/Ö ¼®Ø# @ª#¼ #Áz¿0¿ ¼È¶¼[×¼
<]&z¼Y@"‚¼^×¼®Ø@¡b"¿b#‚¼®¼ ¼
ɖA@‚¼ ¼®Ø#@¡b Ã ®Ø#¼ ®Ø@%g¶¼#
Çz#¼– Ç&¼Q @^×@È#– ÇzÔ¼@ªA Ç&¼Q
ªÁb®Ø@%g¶¼#®Ø@‹Èg=(³@ªg¼
È®¼b‚¼&¶¼zÁ&@/@g#Áz¿‚Á
A
¼7®#‚¿‚¼YÁbg¼gÁ0¿Ï–®Ø#¼#Áz¿gÁ
¡¿®œ‚¼# ^0¼#Áz¿gÁ@®b#¼@®b#¼@¡‚0¼
z¼b/&®Ø®#‚¼Ï¿‹Ç"¼&®œ‚@ggÁ0¿
É<¼& ®Ø#¼ ¼– ɖ‚¼ ¿®ØgÁ @¡‚0¿
É<¼&z¿‚¼¶¼®ØÖ
‹¼[¼ /ˆ ¼ ®Ø g 0¿ Ç#Ë#¼ @¡‚0¿
É<¼& Ïb®%gÁ#¼ Ç"Ë¿ ¶¼%gÁ#¼ ®¼ @/‚¼
¿¡&@ªÁ‘¼‰ ®Øg¼Ç‚¼Çz¼&/¼¶®#‚g¼<¼#¼
ǖËYÁ  #‚¼ ¡¿¡& ¼ ®Ø @ /‚¼ ¶¼&Á  ‚
ǐ¼È¼##¼®ØÈ֐®¼&"¼0¼®Øb
g0¿®Øbϼ‚g¼¿®Ø³@¡‚0¿
É<¼&Ïb®#È/ÔÖÇ®Ë@A'¿Yg¼¿®Ø‚0¿
®& &#‚0¿ &#‚¼ Ç/¼7Ab ªÁ b
¼È–0¿ Ï zЃ[×0¿ @¡‚0¿ É<¼&
Á] ®#‚¼ È®Ë É–A‚ªÁ ‹¼Y @ª
zÑ@"‚¿0¿É–‚¼&zÁ‘0‰ ¿#Ábg¼@¡‚0¿É<¼&
"@‘Ÿ‚¼¼®Ø#< #‚¼É–‚¼&0¿#Áb<@œÖ
Ǫ%N Çϼ @g ¦@g Ï Çg‚–@µb
Ǫ¼ª¼®Ø@NA#¼ ®Øb 0¿ AÁ–¼®Ø "¼g¼
<]@/‚¼ªÈ‹€0¿YÁb®Ø ¼É–‚¼&@ª0¿
¼A•0¿/#0 –‚¼¿®Ø–¼/0¿Y
ǖ˂g¼ <¼g¼ #¼ É<¼& @ª Á] z¼
z¼‘“¿<¼g¼#¼/¼Y¼#¼É–®@ b‚0¿
z¼‘‰¼Çϼ7Èg¼&®ØgÁ0¼Ç–È®Ë@‚¼<¼g¼
#¼ Y z¿@#bÈg ®¼¶Ö Á&ªÁ ǖ¼
&@‘“ª#Ï®Ø@%g¶¼0¿/ˆ¼®Øg0¿Ç#˂¼
£‚¼Œ¼È¼–gªÁª&¼0¿"[×¼–¼–Ȯ˂¼
ªÁb ÇNȼ@A0¿ Ç&ª@¡b/& #[#¼
ɖ‚¼&@ªg0¿@¡‚0¿É<¼&@ªÁ] z¼
<ÁȑŸ®¼¶#¼ª&¼g¼Yz¿ÈÖ
<Á Y¼‚¼ #¿¶@¡b v
¼®Ø#0¿ –¼®Ø@[×¼ @¡‚0¿ g@%g
z¿‚¼ ¶¼‚0¿ ¡@[× z¿A‚ªÁ Œ¼È¶@œ‚¼
#¼Ê¼&z‚ÔA&¼t_@TzÁAÁ@g@ªÈ¶–&¼Èg¿
AA€@¡b#¼g@%g@ªz¼&Ç®[×¼z¿Èg®¼¶‚¼
¶¼®Ø@g‹¼Y&¿/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b‚¼Ç&¼N€®Ø@‚¼
ªÁ@zԐÇ&¼N€#¼@¡‚0¿É<¼&@ª/È%g¼&z@#
zÁ@= <Áµ¼ É&£¡bg¼ "‘‰¼ ®¼¶‚gÁ#¼ Ö
®Ø0g‚g@#®¼¶‚¼Œ¼È¶–¼z¿gÁ#¼É–È/ÔÖ
Œ¼È¶–gÁ0¿YÁb®Ø ¼@¡‚0¿É<¼&@ªz7#¼
Ç"¼[ׂ¼Ç&ª@¡b0¿#Ábg¼/ˆ¼®Øg0¿Ç® ¼z7#¼
Ç"¼[ׂ¼ Ç&ªYg& z¿0g‚@# ®¼¶Ö É<¼&
@ª¼–É–‚¼¿®Ø g¼ÈYË&ƒ¼
z¿0gÈ0®¼¶‚0¿<ÁY¼‚¼@<¼0¿@#¶&¶¼Á&
@^×@È#–ÇzÔ¼@ªAÇ&¼Qg¼¶¼@Ö
Ç&¼Q@ª0¿o¼0¿YÁb®Ø ¼@¡‚0¿
É<¼& # ^0¼ <ÁgÁ0¿ ³ Y¼ zÁ@= <Áµ¼
ϼÈg¼&z¿‚¼¶¼‚¼¼–0¿g&É<¼&z¿‚¼
Y¼‚@g @‚<¼0¿ ¼®Ø gÁg¼ z¿@‚¼ É<¼&
gÁ0¿<z<¼‚¼®¼¶0g‚@#ªÁb&@5‘‰¼
@¡‚0¿ É<¼& ®Ø0#¼ É<¼& gÁ0¿g&
Ç"¼®ØÈg¼&z¼&&ƒ‚¼z#0g‚@#®¼¶#¼
z¿@Öo¼¼0¿YÁb®Ø ¼Çªª#Ç&¼N€#¼
@¡‚0¿É<¼&z¿‚0¿¼®Ø¼Y¼‚@gÉ<¼&
gÁz¿‚¼¶¼È# ^0¼¶¼Èg®¼¶#¼Ç–zÈ"¼&ƒ‚¼
Ç&¼N€YÁg¼<]@/‚¼"‚&Ç"ːŒ¼È¶–@‚<¼0¿
¿ ɖ#‚¼ Ç<b <¼b /Á@gb& ®¼¶ Ç&¼N€Y¼
z¿/ &&g‚@#Öo¼¼&¿YÁb®Ø ¼®¼¶
Ç&¼N€#¼Ç&ªgÁ0¿Y¼bg¼/¼Y¼#¼"¿@A#
Ç/¼ @<#‚¼<]È/¼# ^0¼È®#‚¼¡¼@·zÔ¼¼#
ǖËÈ/¼®¼¶#¼Á&Ǫª#Ç&¼N€Y¼z¿"&z¼
7‘“¿֐gÁ ǖzÈ"¼&z¼# ^0¼¼®Ø ¼z¿‚¼
ÊYÈY¼µ¼É<¼&gÁÇ®¼bÈg¼&z¼# ^0¼
¼®Ø gÁ < #®%g‚¼ # ^0¼ É<¼& gÁ
Ç®¼bÈg¼&z¼# ^0¼¼–@¡@‚@‚¼¿®ØgÁ
"¼Èg¼&z¼7‘‰0¿¡@[×o¼¼0¿/¼g¼
ɖÖ®¼¶@‚¼¡@[×@¡b@ª®¼¶Ç&¼N€&¿AA€
#¿ # ^0¼ #¿g0¿ Ç®#‚¼ ǂJ#¼
¡¿@A 0g‚@#Ö
/¼Y¼#¼¼–@¡@‚@‚¼¿®Ø¼
Ǫª#Ç&¼N€#¼"¼Èg¼&z0¿Y¼&z¼¼®Ø gÁ
&@5‘‰¼ ª&¼#¼ Œ¼& –&zg0¿ ®¼¶‚@g
¼@z–ÇYË&zg0¿®¼¶Ç&¼N€#¼Ç®¼bÈg¼[×Á#¼
®¼&zÁ ¼–Ê–È®¼¶gÁ#¼È7¼%g¼@¡‚0¿
É<¼&z¿‚0¿¼®Ø®Ø#¼Y¼&Ÿ‚@go¼¼
0¿/¼g¼¿®ØgÁ#¼ªÁ@zԐÇ&¼N€Y¼¼@z–
ÇY˂¼ ¶¼®ØÖ Á&ªÁ ‹¼Y ªb@‚o¼#0¿
¼@N€&–&¿YÁb®Ø®Ø ªÁ®¼¶Ç&¼N€#¼¶¼È
®¼¶#¼ ǖzŸ‚¼ @¡‚0¿ É<¼& z¿&Ÿ‚¼ ¿®Ø
#¼ªÁ@zԐÇ&¼N€Y¼¼@z–ÇY˂¼¶¼®ØÖ
"'¿ Œ¼Ï@¡b @ª0¿ "[×¼
ªb@‚o¼#0¿¼@N€&–@¡b®¼¶‚@g¼@N€&–
ªÁb¼@N€&–0¿/¼g¼"b@¡ #¼
‹¼Y&¿ ¼¦Òz@Y ªÁb ¼A•z¼–@¡bg¼
@¡‚0¿ É<¼& ¶¼#¼ ÊY ÈY¼µ¼
É<¼&@¡b‚Á Ç&¼&z¿‚¼ 7¼&z¿‚¼ É<¼&
®tf®#‚¼YÉ¶È"¼&z¼# ^0¼ÈY¼µ¼
É<¼&®Ø#¼Ètf¼&z¼7‘‰0¿¡@[×z¿@Ö
@¡‚0¿É<¼&Ïb–‚¼¿®Ø #¼¼–
Ç&¼&z¿#‚¼ # ^0¼ É<¼& Ètf¼&z¿#‚¼
¼¦Òz@YªÁb¼A•z¼–g¼Œ¼& Ç<ȼ–
z¿@¡#‚¼¶¼®ØÖgÁ5‘‰¼Œ¼& Ç<ȼ–gÁ
Y&Á®Ø#¼#@¡%gÁ#¼"‘‰¼Y¼‚@gªÁ@zԐ
Ç&¼N€Y¼Œ¼& z0¼@¡‚0¿É<¼&gÁ zÁ@=
<Áµ¼Ï¼Èg¼&®Ø#¼Ètf¼&ƒ‚¼Ï¼‚¼¶¼®ØÖ
Á ' ¼ ® ¼ ¼¦Ò z @Y#¼ @¡‚0¿ É<¼&
Ç&¼&z¿#‚¼"¼‚¼Œ¼& Ç<ȼ–gÁ¶¼‚¼
z¿‚ªÁ ªÁ@zԐ Ç&¼N€Y¼ &Á•È@N‚ z¿@Nª#
Á&"¼gÁ#¼@¡‚0¿É<¼&gÁÇ®¼bÈg¼&® ‚¼
Œ¼& z¼¶¼®@œÖ
<Á  ‚¼ É<¼& v
/Á ¼®Ø‚Á7¼&Ç¡#‚¼YbgÁɖY¼‚¼
"
@Ï‹ ¼ ɖ®#‚¼ ªÁb Ï[‚¼ "‚&
ÇY˂@¡b‚Á"¿bgÁ#¼<Á#‚¼/–0¿É<¼&z¿‚¼
®¼¶‚@ªÉ–‚¼'¿< #@‚¼¼®Ø#0¿z¼%g@#Ö
&#¼5‘‰¼¼–É–‚¼¿®Ø g¼É<¼&
z¿@‚@ª0¿Ã®Ø‚¼z¼%g@g¿®Ø gÁ
Ç¡¼¶g#¼ ¼– É–È ¶¼A‚¼ ®¼&ƒ  ¼
ÇYËÃ@‚¼ ¼– gÁ0¿g& #¿b7g‚¼
ϼ®#‚0¼ ǖ¼¶##¼ YÁbg¼ Á& ® ¼
ÇYËg#‚¼ ªÁ b ÈY¼µ¼ ¿®Ø # ªÁ
ÇYË@#bg#‚¼¼–gÁ0¿g&@Y&<¼‚¼<Á#‚¼
É<¼&Ïb®#‚¼®¼¶‚@ª@#֌¼È¶–<]@‚¼
AA€gÁ#¼#¼&–#¿0¿Œ¼Ï@¡bÁ ¼Y¼0¼
¿®ØgÁg¼É<¼&z¿0g‚@#ÖÈ<˂¼¼–
0¿g&®tf‚¼É<¼&z¿‚ªÁ<Á‘‰¼Ç"Ëb
®ØÈgÖ ¿®¼ z¼ Ç"ËÈg¼& ®Ø‚ªÁ Y
&Á®Ø#g0¿Ç¶b@"#‚¼z¿‹ƒ¼®Ø®œ‚@g@¡‚0¿
É<¼&z¿Ã‚¼<ÁÈg֐ȼg¼®¼ g0¿
Ç¡¡¼gÁ#¼¿<¿¶¼&¶¼Ã@¡®#‚¼
Ç"¼&®#‚¼Ç"ËÈg¼&@¡bg¼@¡‚0¿É<¼&z¿‚¼
È"ËY¼®ØÖ@ª5‘‰¼ª¼Ag¼¶¼ƒ¼¡¼@"‚¼
@&‚¼ Çz¼&®#‚¼ Ç"ËÈg¼&@¡bg¼ ®tf‚¼
/–0¿ Ê<¼& z¿Ã‚@g zÔA¼#¼ Œ¼È¶–
ǖ¼¶¡7g¼ "@‘Ÿ‚¼ "¼A‚¼ gÁ ¼b"&z¼
¶¼®Ø֐¼–É–‚¼Ï¼Èg¼&‚Á/Á ¼®Øg¼Á&
/Á%g¼ ɖY¼®#‚¼ ®¼¶‚gÁ È#˂¼ Y0¿
É<¼& z¿‚0¿ Ç"Ë@¡– z¼%g ®ØA‚ªÁ
¼®Ø#&¼¶‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ&@0¿@gb
&ƒ¼ÇYË@/‚È#¼®¼¶‚gÁŒ¼È¶@œ‚¼AA€gÁ#¼
Á ¼/tf0¼<Á#‚¼/–0¿É<¼&z¿‚¼®¼¶‚gÁ
<Á‘‰¼ Œ¼È¶–@#Ö Ç"¼&@/Ԃ¼ ¼®Ø# &¼¶‚¼
Ç"ËÈg¼& gÁ0¼ z¿0ÈgË@‚¼ É<¼& #¿gÁ
<Á#‚Ô¼®¼¶gÁ#¼Ç¶b‚@ª¼®Ø#0¿z¼%g@#Ö
@ª[×#¼ @‚<¼z@Y@¡b#¼ g@%g z¿@mÊ7g¼
Ê<¼&®tf®#‚¼¶¼‚¼<¼@¡bªÁbÈ®#‚¼
É<¼&z¿‚¼¶¼‚¼<¼&@¡b¶¼ƒ¼Á ¼Ç¶b®ØÖ
ǖ¼¶#¼ ǖ¼¶##¼ /ÁÈg¼b@"‚¼ #b/Ԃ¼ ¿®Ø
ªÁb/Á ¼®Ø#¼z¼@‘Ÿ‚¼<Á‘‰¼Œ¼È¶–gÁªÁ
@‚<¼z@YgÁ#¼#¼Ê"‚¼¶¼È¼®ØÖÊ<¼&z¿‚¼
Yg¼¼–É–‚¼¿®Øg¼<Á‘‰¼É<¼&
z¿‚g¼#[#¼/ÁÈg¼b@"‚¼#b–‚¼¿®ØªÁb
/Á ¼®ØgÁ‚Á <Á‘‰¼ Œ¼È¶– Ïb®#‚¼ ®¼¶‚@ª
@‚<¼z@YgÁ0¿ÇYËÏm‚¼È"Ë@#֐¼–
ɖ‚¼¿®Ø gÁg¼®¼&ƒ¼ÇYË@/‚¼¼–
gÁ 0 ¿ <¼ ‚¼ É<¼& z¿‚0¼ ǖ¼¶##¼
/ÁÈg¼b@"‚¼#bȮ˂¼¿®ØgÁ0¿®ØÁb#Ábg¼
Ç·@NzÁȼ#z¿®#‚0¿< #‚¿ªÁb¶¼ƒ¼& ¼
ɖ@&ŸÖ
Œ¼È¼®Ø @ ¡# v
‹¼Y&¿®Ø#¼Ç®Ë@A&ϼ‚g¼
É<¼&z¿‚0¿<z<¼‚¼Ç"Ë@¡–¼É–^‚ªÁ
ªÁ@zԐÇ&¼N€#¼qq‚<#@ªb®Ç&ªg0¿¡8
@&ª#¼QØ Ç&ªrr ϼ‚g¼ &‘‰¼ ¡¼@"‚¼
Ç"ËÈg¼[×¼¡¿‚0¿É<¼&z¿‚0¿³ Y¼zÁ@=
<Áµ¼Ï¼Èg¼&z¿‚¼É<¼&Ètf¼'gÈ0ªÁb
@¡‚0¿É<¼&®Ø#¼gÁz¿0gÈ0®¼¶‚gÁ0¿
@&<Á‘‰¼É–È/Ô֐@ª#¼Œ¼È¶–<]@‚¼
@‚<¼z@YgÁ#¼¼0¿¡¼#¼®Ø0¿Œ¼/Ȝ¼ ¼
@¡‚0¿É<¼&z¿A‚ªÁªÁ@zԐÇ&¼N€#¼<Á‘‰¼
Œ¼È¶–<]gÁ#¼<Á ‚¼/–0¿É<¼&Ïb®@œÖ
ªÁƒ¼ ‹¼[¼ @¡‚0¿ É<¼& @ª zÁbÁ
Á" ^‚ªÁ É<¼&@ª¼–É–‚¼¿®Ø
g¼ ÈYË &ƒ¼ z¿0gÈ0 @g &‘‰¼
/–0¿ ¼–g¼ z¿0gÈ0 ®¼¶‚0¿ Y¼bg¼
¼®Ø#0¿ ®Ø‚¼ Ç<&@¡#‚¼ @g ȵ¼
@Ï‹¼É–È®¼¶‚¼¶¼®ØÖÉ<¼&@ª#¼
&#¼5‘‰¼¿®Ø/[×¼#[#¼/Á ¼®ØgªÁÇ¡¼&
®#‚@##¼@®@ªY7¼®ØÏg#¼¶¼ƒ¼–Á#¼
ǖËϐÇ"¼&®ØÖǖ¼&@‘“ª#Ï®Ø@%g¶¼0¿
@¡‚0¿É<¼&Á] z¼<ÁȑŸ ®¼¶‚¼Œ¼È¼–gÁ
ª&¼#¼"‚&®Ø#¼Ètf¼'ÈgË@‚Ô¼®¼¶‚gÁ
Ƕb@/‚¼Y¼@Ö
¼ ‚¼ Œ¼È¶–g0¿
@g&Lª€ÇzÔ¼ÈN,#(&¿(#b
¼b0¿/¼
ǦN&@‘“¡ ¼@ª0¿
z¼:–¡¿@A ‚0¿®&ɖ‚¼Ï0¿#Ábg¼
ɖ‚¼@g@¦Ò(ÇϼzÁƒ '¿"[×¼ª‚Ȫ,#
g¼z#@/‚¼@®/Á@g[×¼"‚&¡¿#‚0¿
¿g¼–¼&@¡#0@#Ö
Ö @g@¦Ò( Çϼ ȦN &@‘“¡# #^0¼
È#ªÈ#–&@‘“¡ ¼¶¼"b@¡b< ®b#‚¼v
@g@¦Ò(ÇϼÇ¦N&@‘“¡##^0¼
Ç#ªÈ#–&@‘“¡ ¼z¿‚¼¶¼"b/Á@gb&Ç&¼N€#¼
gÁg¼z%gÁ#¼É–‘‰¼Ç&¡g¼z¿‚¼¶¼"b
5ƒ¼@g@¦Ò(Çϼƒ¼È¦N&@‘“¡ ¼#^0¼
Ç#ªÈ#– &@‘“¡ ¼ #‚Á ®Ø‚ªÁ #‚Á
®Ø‚ªÁ < ®#‚¼¶¼®Ø gÁ0¼@g@¦Ò(Çϼ
ǦN&@‘“¡##^0¼Ç#ªÈ#–&@‘“¡ ¼gÁ
z¼bÈ"¼[×Ò ‚¼Yg¼gÁ5‘‰¼¶¼"bgÁ
&ȑz@#0¿¼È¶¼[×¼z¿‚¼
¶¼"b®Ø0#¼&ȑz@#gÁ0¿@b<#/ –‚¼
@ϪgÁ#¼É–@‚¼Ï#^0¼
@‚ÈY¼µ¼¿¡&0¿¼È¶¼[×¼
z¿‚¼¶¼"b¼®Ø0#¼¿É–#‚¼¿¡&
gÁ#¼ ¡¼#¼ ɖÈ0 ®¼¶#¼ ɖ‚¼ #^0¼
&¼‚¼<]@‚¼#^0¼¡¼0¿®ØA®Ø"&
Ïb#‚¼¡¼&ƒ¼"‚&ÇYË@‚¼ÏgÁ#¼
ɖ@‚¼ÏgÁg¼z¼:–¡¿@A ‚0¿®&
ɖ‚¼ Ç&¼N€ g¼ "¼‚¼ ¶¼®Ø gÁ0¼ gÁ
ÇY˂g¼¶¼"bgÁ"¼@/‚¼Ç&¼N€gÁ#¼gÁg¼
"‚& ®Ø#¼ z¼7È"¼&ƒ‚¼ "¼&z¼ ¶¼"b
5ƒ¼Ç&¼N€gÁ#¼z¼7È"¼'@#Ö
ÖÉ&£ɖY‚¼#^0¼¿‚Á #‚¼ÇY˂¼
Œ¼& / ȼ®Øg‚¼v @g@¦Ò( Çϼƒ¼ ǦN
&@‘“¡ ¼ #^0¼ Ç#ªÈ#– &@‘“¡ ¼ #‚Á
®Ø‚ªÁ #‚Á ®Ø‚ªÁ Œ¼& ‚Á É&£
ɖY‚¼#^0¼¿‚Á #‚¼ÇY˂¼®Ø#¼Q؂@g
®Ø@¡%gÁ#¼"‘Ÿ‚¼@¡bgÁ0¿g&Œ¼& gÁ
ǐ¼®Ø¼bÈ"¼ÈA%gÔ
/¼/ ȼ®ØgÁ0¼Œ¼& z¼¿gÁ#¼¼È¶¼[׼ɖ‚¼
&¼7–Á|g¼–Áz¼–¿@¡bY¼g0¿Ç®%g#¼¶¼"bgÁ#¼
£0¼¶#¼Y¼&Ÿ‚¼<7‚¼Ç¡#ϐgÁz¿0@#Ö
ÖÊ<¼&@¡bv

¼0¿¼È¶¼[×¼Œ¼& ¼"¼: –&Ÿ‚¼
–È–¼#®Ø@Y&ÇY˂¼¿#^0¼¿¡&¼#^0¼
Œ¼& z¼¿gÁ#¼@g@¦Ò(ÇϼÇ¦N&@‘“¡#
#^0¼Ç#ªÈ#–&@‘“¡#0¿0¿‚Á ®Ø‚ªÁ
&@5‘‰¼¶¼"b¼®Ø#‚¼Ç¡¼¶‚¼#^0¼®Ø#‚¼
ÇYËm‚@ggÁ5‘‰¼–È–¼#‚¼¿®Ø#^0¼¿¡[×Á "¼
g0¿Y¼g‚¼Y0¿#^0¼<@®³Ï¼‚0¿
¡¼bÈg¼&z¼¶¼‚¼É&£¡7g¼"‘‰¼¶¼‚0¿Y0¿
É&£¡7g¼"ƒ‚¼#^0¼–Áz¼–¿@¡b@#g0¿
Y¼g‚¼gÁ‚Á –Áz¼–¿@¡bY¼Ç¶Ë#¼Ç®#0 ®#‚@g
¶¼‚¼Œ¼È&¼bÈ¡–z¿®#‚¼¶¼‚¼#^0¼@#'¿
É<¼&z¿0@#Ö
gÁ‚Á @g@¦Ò( Çϼ ȦN &@‘“¡#
#^0¼Ç#ªÈ#–&@‘“¡ ¼#‚Á®Ø‚ªÁ#‚Á
®Ø‚ªÁ Ç&¡ 0¿ @Ï‹@¡b#¼ Y7¼®ØÏg‚¼
ɖȮ¼¶#¼"¼A‚@gÉ&£¡7g¼"‘‰0¿#^0¼
Œ¼È&¼b‚0¿#^0¼@#'¿É<¼&gÁ ¶¼m‚g¼
®ØϐÇ"¼&z¼Y@g¶¼m‚g¼®Øϐ
Ç"¼&z¼Ç¡#ϐǪ,#@ªg¼z¿@‚@ªg0¿®tf#¼
É<¼zz¿‚¼¶¼®ØÖ
ÖzÁ@&ƒbg¼®ØÏÏ#¼/œ0¼ÇYË@/‚¼
"‚&zÁ&#‚¼v
@g@¦Ò(ÇϼÇ¦N&@‘“¡##^0¼Ç#ªÈ#–
&@‘“¡#0¿Ç‘‰@¡b#^0¼@g@¦Ò(ÇϼÈ¦N
&@‘“¡# #^0¼ Ç#ªÈ#– &@‘“¡#0¿ &#¼5‘‰¼
@Ϫ¼ #^0¼ ¿¡& #¼ gÁ#¼ Ç"¼&@/‚¼
³&Á ¼ "‚& ®Ø#¼ z¼bÈ"¼&@/‚0¿g&
#^0¼(@ª0¿/¼g¼#^0¼@ª0¿/¼g¼
Ç¡@/‚¼Ã–#^0¼Ç"¼&@/‚¼¶¼"b0¿/¼g¼
gÁ5‘‰¼ ǐ‘‰ @Ϫ¼ #^0¼ ¿¡& gÁ#¼
zÁ@&ƒbg¼®ØÏÏ#¼/œ0¼ÇYË@/‚¼#^0¼ÇYË@/‚@#
®¼¶#¼ #¿b‚¼ "‚&@¡b0¿g[×¼ Ç&¡ ÇY˂¼
¼®Ø # 0¿ ®Ø ‚ ¼ "‚& z¼¶/ z¼ #^0¼
¼®Ø#0¿/¼g¼ÈY¼µ¼"‚&<]‚¼¶¼È¼®ØÖ
Ö¼@Ï‹@¡bɖ®%g‚0¿z¼:–v
( @ª0¿ Œ¼È¼–@¡b @ª
< #®#‚g¼ ¼ @Ï‹ ʖ‚¼ Ç"¼&Ÿ‚@g
ǪÈ%NҖ 0‹#€È%N#¼ @Ï@ªÈ¶– Ç0ÈA[¼
¶¼"b Ç"¼[×Á#¼ ¼ @Ï‹gÁ ǖËÈ"¼&ƒ‚¼
Y7¼®ØÏÈm#^0¼ÇYËϐÇ"¼È&Ÿ/œ‚@g(
@ª0¿ Œ¼È¼–@¡b0¼ <¼#ȼ®Øg‚¼ #[‚¼
gÁ5‘‰¼Œ¼È¼–@¡bgÁÇ¡0@#Ö
gÁ‚Á (@ª< #@/‚¼<@®@#
Ç®Ë/Ô ‚ ¼ YÁ  bg¼ @ª5‘‰ ¼ ¶¼"b [¼
Ç"¼È&Ÿ¼®ØÖ
Ǫ,#@ª0¿/¼g¼Ç"¼&@/‚¼¶¼"b
/Á @ gb& gÁ Ç®& Ç"¼&@/‚0¼ "Á # &
z¼@–€¶¼È%N&¿ ®¼Qت /Á@gb'¿ ¼7g¼
"0@#Ö
Öϐ®¼7‚@¡b#¼#^0¼Ï®¼µg¼
Ç"¼&z¼È¡¼¶‚@¡b#¼¶¼"b@¡bgÁ‚Á < #®%g‚¼
ÇYËȼ®Øg‚¼v
@g@¦Ò(ÇϼÇ¦N&@‘“ª##^0¼
Ç#ªÈ#– &@‘“¡#0¿ "‚& #^0¼ Ç"Ëb
[¼gÁg¼Ç‘‰@¡b0¿[׼ϐ®¼7‚¼
ɖ@/‚¼ #^0¼ gÁ @–b@/‚g¼ È¡¼¶‚¼
¶¼QØ@/‚0¿ /[×0¿g& < #‚¼ ¶¼g‚¼
®Øȼ®ØÖ
Öz"¼z@¡bÖ@¡bÇ¡‘‰0¿z¼:–v
(@ª0¿Èª,#0¿ª‚Ȫ,#
0¿Ç&Ÿ¼AǪ,#0¿ª‚Ȫ,#
0¿Ç&Ÿ¼A@‚Ǫ,#0¿ª‚Ȫ,#
Ǫ,#0¿ª‚Ȫ,#0¿Ç&Ÿ¼A
viǪ,#Ǫ,#0¿ª‚Ȫ,#
@gǪ,#g¼¶¼@‚¼Œ¼È¼–@¡b
@ª z¼7È"¼&ƒ  ‚0¿g[×  ¼ ǪÈ%NÒ –
0‹#€ È %N#¼ Ç#¼@N@ÏÈ&,# Ç"¼[× Á  #¼
z"¼z@¡bÖ@¡bÇ¡‘‰¼¶¼®ØÖ
Ǫ,#0¿ª‚Ȫ,#
0¿Ç&Ÿ¼A@‚@gª‚Ȫ,#Ǫ,#
0¿ª‚Ȫ,#Ǫ,#0¿ª‚
Ȫ,#0¿Ç&Ÿ¼A@ªÇª,#0¿
ª‚Ȫ,#Ǫ,#@gǪ,#
0¿ ª‚Ȫ,# g¼ ¶¼@‚¼ Œ¼È¼–@¡b
@ª z¼bÈ"¼&ƒ‚0¿g[×¼ ǦN 0‹#€È%N#¼
Ç#¼@N@ÏÈ&ª# Ç"¼[×Á #¼ z"¼z@¡b Ö@¡b
Ç¡‘‰¼¶¼®ØÖ
Öz"¼z@¡bz¼@–€¶¼È%NY¼"‘‰¼v
ǪÈ%NҖ 0‹#€È%N#¼ ( @ª0¿
/¼g¼ Ç¡@/‚¼ z"¼z /Á@gb& gÁ Ç®&
È¡‘“‚¼ YÁbg¼ "Á#¼ z¼@–€¶¼È%N&¿ ®¼Qت
/Á@gb'¿ ¼7g¼ Ǫª# Ï@‘ŸÊ70¿ #Ábg¼
Ȫª#/[×bg¼®Ø‚ªÁ#^0¼"b#"b##¼
Ï‘‰¼Çªª#@#g‚Á®Ø‚ªÁgÁg0¿Ç®#‚g‚Á
®Ø‚ªÁ #Á@ &Átf@Ò #zÁ7ϼ#¼"0g‚@#
gÁ 0 ¼ &@5‘‰ g ¼ YÁ  bg¼ –¼'ÈgË@‚¼
Ǫª#@¡bgÁ0¿ Ç®& ¼7g¼ Ï‘‰¼ Ǫª%gÁ
ǖ¼®Ø@mÊ7g¼ ®¼Qت @#&ƒ¼ z"¼z@¡bgÁ
Ç¡Èg¼&zg¼¶¼#‚¼#^0¼®¼Qت@#&ƒ¼
z"¼z@¡bgÁ ǡȑŸ¼®Øg‚@# ®¼¶#¼ ¶¼#‚@g
z"¼z@¡bgÁ Ç¡Èg¼&Ÿ‚¼ bgÁg¼ < #0@#
#^0¼ < #ȼ®Ø gÁ0¼ < #®%g‚¼ gÁ#¼
gÁ5‘‰¼ z"¼|Â0¿ /¼g¼ ÇYË@/‚@¡b gÁg¼
ɶ/¼¶ "¿#0¼¶‚@g Ç"¼&®Èœ¼®Øg‚¼ bg¼
ÇYË0g‚@#Ö
ǦN 0‹#€È%N #¼ ( @ª0¿
/¼g¼ Ç¡@/‚¼ z"¼z /Á@gb& gÁ Ç¡‘Ÿ‚¼
YÁbg¼Ç®&¶¼@‚Ê/"Á#¼Ç¦Nǖ@AÈ­Ÿ<0¿
¼7¼g¼"0g‚@#Ö
/¼ "b ¶Á¡Ê&¡g¼

27 Sunday March 16.pmd

05- October

2 March. 16 wednesday.pmd

23 Wednesda Nov. 2016 IS.pmd

13 Monday June 2016.pmd

26 WednesdayOctober 2016 IS.pmd

July-2016 Wednesday Page4.pmd

17 Wednesday August 2016 IS.pmd

July-2016 Wednesday Page4.pmd

20 April. 16 wednesday.pmd

22 Thursday Sep. 16.pmd

17 Sunday April 16

IJKLJ4 78 - Grahasanchaar

05- September

g - Sanaleibak

21 Wednesda Dec. 2016 IS.pmd

28 Wednesday September 2016 IS.pmd

12 WednesdayOctober 2016 IS.pmd