ョリ@%gカシg¼ @¡b #チb

Imphal, Saturday, September 10, 2016
®$ÀΚ…À'‚ 3
ë>Îì>º¡"³[ƒ Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
®Ø@%g¶¼g¼
@¡b#Áb@¡ ǐ¼ @¡#‚#¼ Ç­z#g¼Ç^#5Ãb< zg¼¿®Ø
®Ø0¼®Øbg¼¿®Ø@@œ¶#¡¿@/ ¡¿ÈÇ®#‚#¼È¡¼&z##bȖ
>å¸ [ƒ[À, ëÎìŸi¡´¬¹ 9–
®Ø@¡b#Áb@¡ Ç¡bg‚#¼
®Ø0¼ ®Øb g¼ ®Ø@%g¶¼g¼
¿®Ø @@œ¶# ¡¿®#@/Ö
gÁ0¼<¼®Ø#¼g#¼¿®Ø @@œ¶#
¡¿@/®¼¶#¼Œ¼€ǂ8#¼
"¼Èg¼&z¼ @Èz¼N€  #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@"@A#‚0¿ @Èz¼N€  gÁ 0 ¿
YÁb ®Ø ¼ Ç®žP ǐ@^, ªÁb
®Ø ‹ ¼–Á È ¶ª#0¿ YÁ  b ®Ø ¼ ®Ø b
g¼¼È–0¿®Ø#¼
@¡b
#Áb@¡ Ç¡b–[ׂ#¼®Ø0¼
¿®Ø @@œ¶# ȼ Ç® ¼
¡¿®#@/®¼¶@Ö
¡¿®#@/‚¼ ¿®Ø @ ¡b gÁ
¼È–0¿®Ø#¼ /ˆ¼®Øg0¿ ¿@¡b
¶¼ƒ¼ ɖ‚¼ ɖ‚¼&@¡bg#¼ <¼g
0¿ <¼bg¼ ¡¿®#@/Ö Ç¡bg‚¼
#Áb@¡ Y¼É–‚¼¿®Ø@¡b#¼–7
Ç&= ªÁb ÈY¼µ¼ –¼¶#¼
&¶¼ #¼®#‚¼¶¼‚0¿/ÁÈg¼b@"‚¼
Œ¼b#¼É–֐gÁY¼#[#¼Ç¦Ò¼&
"ȑ“¼¶0¿–¼¶#¼ªÁbÇ^×¼@#&
ǂԼ#^×¼®Ø@Nª–¼¶#¼#¼®#‚¼¶¼®ØÖ
¿@¡b¶¼‘‰g¼Ç¶b–Á0¼<¼®Ø#¼
ªÁb®Ø@%g¶¼#¼¼È–0¿®Ø#¼
gÁ5‘‰¼/ÁÈg¼b@"‚¼gÁ#¼/ˆ¼®Øg0¿
Ç¡¼&®#‚¼ ɖ‚¼&@¡b ®Ø@Ö
¿@¡b¶¼‘‰0¼¿É–#g‚¼–¼¶#¼
gÁ#¼Ç¡¼&®œ‚¼É–‚¼&@¡b0¿
#Ábg¼‚:–¼Èg¡¡Ô¿–8¼ªÁb
z¼@&­_¼#¶¼@Ö
¼È–0¿ ®Ø # ¼ @¡b#Á b
@¡ Ç¡b®%g‚#¼Ç"¼&®#‚¼/ÁÈg¼b
@"‚¼ Ç"¼&®#‚¼ ɖ‚¼&@¡b0¿
"b #¼g¼ <¼®Ø#¼ @g ®Ø@%
g¶¼@£‚¼ªÁbYÃ&£‚g¼
ɖ@ÖgÁ0¼‚:–¼Èg¡¡Ô¿–8¼
ªÁbz¼@&­_¼##¼"b¡¿ #¼
ªÁb£‚¼"¼[×¼
ɖ@Ö
Œ¼€ ǂ8&¿ YÁb ®Ø ¼ ®Øb
g¼ @¡b#Á b @¡ Ç¡b
g‚#¼ ®Ø0¼ ÇA¼@A€¶¼g¼
/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b‚¼<¼bg¼¿®Ø@@œ¶#
¡¿®#@/Ö gÁ0¿ "b
g¼ &ȑ‰ ¼ @g¶¼g¼ ¿®Ø @@œ¶#
¡¿@/Ö
¼È–0¿ ɖ‚¼& g¼
@"@A# ³@A#@/‚g¼ Ïb@/‚¼
ÇgN¼0¿YÁb®Ø ¼¿®Ø @@œ¶#
g¼@–@¡b¡¿®#‚¼@g
/ÁÈg¼b@"‚¼#b‚¼É–‚¼&¡&
/7Èg¼È&ŸÖ
ȦÒ@–¶¼#¼ gÁ5‘‰¼ /ÁÈg¼b
@"‚¼gÁg¼¡¿@/‚¼¿0¿@¡b<¼b
/ˆ¼®Øg0¿®tf#¼É–Ö#Áb@¡ Ç¡b
–[ׂ#¼®Ø0¼¼È–0¿
Ç¡–"Á  0¿ @Ï‹g¼ <¼#¼
&¼¶‚¼z¿@Ö
<¼®Ø#¼g¼¿®Ø &¶¼¡¿@/‚#¼
 ®Ø 0¼ ǐ# zŒ¼g¼
®tf&zg0¿Çg¼œ@^@–¶#
¼b®@œÖgÁ0¼®Ø@%g¶¼0¿®Ø#¼
Çg¼œ @‚@œ¶# ¼b®@œ
®¼¶@Ö
#Á b @¡ Ç¡bg‚#¼ ¼È–0¿
®Ø#¼¿®Ø &¶¼¡¿®#‚¼/ÁÈg¼b
@"‚¼@£‚¼"¼[׼ɖ֐gÁ0¿
#Ábg¼@<L¼&&¿g¼/ÁÈg¼b
@"‚¼É–‚¼ªÁbɐ/Á @¡@A ‚¼
¶¼@Ö
#Á b @¡ Ç¡bg‚#¼ ¿¶¼0¿
®&<¼b Ç¡¼&®#‚Y¼ #[#¼
¿ ¡¿®#‚¼ ¶¼‚¼ –¼¶#¼ &¶¼
Çz¼&®@œÖ#Áb@¡ Ç¡bg‚#¼¿®Ø
&¶¼0¿Ç¡–"Á0¿–g¼<¼#¼
&¼¶‚¼z¿@®¼¶@Ö
ATHOKPAM INDANE
(Thoubal Gas Consumer Only)
Booking upto .......18/07/2016
Valid from ........... 13/07/2016
Stk ...........612 NDSC (DBTL)
Timing.........7.00 to 10.00 am
Submit Aadhaar Card
'HOLYHU\DW$WKRNSDP*DV2I¿FH
ASHANGBI INDANE, SUGNU
Booking upto .......25/07/2016
Valid from ........... 22/07/2016
Stk ..................................306
Timing.........9.00 to 11.00 am
È­z#g¼5Ãb< /Ԃ¼Ç^#0¿&¼¶ÈY¼¶#b–‚¼g¼‚¼¼
gÁ g ¼ ÇY¼b–&@/‚¼ ¿®Ø @"‚¼Ç"¼@[×Ò Ê7¼b®Ø##¼È®Ë‚¼
Çz¼@È#¼ÇªÈ}N‘‰v
Ç­z#0¿ Œ¼b Ç#¼bÈz¼&
"b‚¼ ¡Ã  [×  ¼ ɖ‚¼ Çz¼N€ Á  0¼–
< @/0g‚¼Ç–ÈŒÇ^&Y¼Ç^#
¼Y¼@–g0¿#¼Ètf¼[×Á#¼5Ãb
< zg¼¶¼m‚g¼¿®Ø ¡¿ÈÖ
gÁ0¼Ç®#‚#¼È¡¼&z#
#bÈ/ÔÖ
ʖ@/m‚@¡b0¿#Ábg¼Çz¼N€Á @0¦
m¼®Ø‹¶¼È/ÔÖÇ^#gÁ#¼Ç"¼b
0¿Ç@œbg¼Ç"¼@Aœ‚¼YÁb
@zœg¼Ç"¼@A#@/®¼¶#¼
Çz¼@È#¼0¿Ç¶#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
––¼®Ø#g¼"¼0 –&@/‚¼
ÇϼÈN¼ &¶¼g¼ ¿ zÁ ‚ ¼ Ç^#
QØ@¤¼g¼‚ª¼@,Èg%NÇ"¼&zg¼¿®Ø ®ØÈ%g¼z¼&ǂ¼g€g¼@‚ªÏ#¼
¡¿È#¼Ç¡¼È&Ÿ@Ï‹–Á‚¼¶¼@ Ǯȼ®Ø#Ç&@AϼÈ
‹Á‚È#¡ˆÇªÈ}N‘‰v
QØ @ ¤¼0¿ :Á – @g@¦Ò ( Y¼
ɖ‚¼Ç"¼bg0¿#¼Ètf¼[×Á #¼ÏÁN
Ǽ–Á‚¼Ç–¼&<zg¼
Ê®È¼®Ø &¶¼zÁgÁ#¼–¼&z¼‚ª
¼Y¼@¡#@/‚g¼¶¼m‚g¼¿®Ø
¡¿ÈgÁ0¼#¼È¡¼&
z##bÈ/ÔÖÈ¡¼&z@¡b0¿#Áb
g¼@Ï‹–Á‚¼¶¼@®¼¶@Ö
/Á È g¼b@"‚¼ Ç"ËÈg¼& gÁ
ǂËog0¿"¼@–&Yƒ¼–¼&zg¼
ÇgŒÂ@–H¼@#¼[׼ɖ‚¼Ç"¼b
g0¿ #¼Ètf ¼ [× Á  #¼ ǖ¼&<z
g¼Y¼@¡#@/‚@#®¼¶#¼zÁÃ#¼
¼@#@^0¿@g@A@zÇ&@‚@ªb®#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
È®Ë@A& ϼ‚g¼ ¿®Ø
0¿zÁ@=¼bÈ/Ô ®¼¶‚¼/7‚¼
7ȑŸ  Ö /Á È g¼b@"‚¼ Ç"¼&@/‚¼
Ï gÁ  [×  g¼ ¿®Ø ¡¿@/Ö gÁ 0 ¼ ÈY¼µ¼ ¿®Ø
³ƒ¼Ç®¼@­zN¼–g¼–¼¶& #‚¼
zÁ / –‚¼ YÁ  b ɖ@/g‚@#
®¼¶#¼@g@¦Ò(Ç®g*¼N€g¼É–‚¼
Ç®¼@­zN¼–gÁ0¿È&¼&@‚g•g
ª¼³#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
–Á @ <b‚¼ gÁ # ¼ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ :Á– @g@¦Ò(
Ç ® ¼ @ ­ z N  ¼ – g ¼  ¿ ® Ø zÁ/ –[×Á#¼ –¼¶& @/Ö gÁ0¼
¿®Ø #¼@Ï‹–Á@¡œ&zg0¿
ª @ª @‚ ǐ@gÈ&– &ȖA
Ç®¼@­zN¼–g¼ @Ï ÇYËÈ/Ô  Ö
È/¼¶0¿#Ábg¼¿®Ø0¿@Ï‹
–Á‚#¼®Ø0¼¶¼@–Ï
ÇYËgÁ#¼&N[×¼zÁ@/®¼¶@Ö
È®žP @@#¦ Y¼#Á ª
#¼¶&#¼ ª @ª @‚ ǐ@gÈ&–
&ȖAg¼–¼[×Á#¼È¡¼&z@¡b
0¿ @Ï‹ Ƕb@¡#È/ÔÖ È¡¼&
z# #b–‚¼ ¿®Ø @ ¡b gÁ ‚ Á
–¼& #‚0¿g& Q¼[×  @¡b0¿
®Ø‚¼@­z@ªÈ¶–@N¼Ç¡È‘ŸÖ
ʖ7¼'¿ Œ¼Èz YÁ  b ®Ø ¼
È¡¼&z@¡bg¼ ǖƒ ¼ #¼
–¼È¶b0¿ ÈYb z¿0@# ®¼¶#ªÁ
#¼¶&ƒ¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ/ÁÈg¼b@"‚¼
Ç"ËÈg¼&gÁg¼<¿Ï@@#¦#@‚#
zN#¼®Ø&#¼ "ȑ“¼¶ Ç¡¼&ƒ¼ #Áb
7¼®ØY‚¼Çϼ7Èg¼&z0¼Ç–¼¶##¼
È¡¼&z@¡bg¼Ç–ƒ¼#¼–¼È¶b
0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼Ïb®#0@#ÖgÁ0¼
ɖ@/m‚@¡b0¿®ØÁb#Ábg¼–Áz¼
–¼·ÇYb‚¼b®Ø#¼z¿0@#
®¼¶#¼–¼QØÈ"¼&È/ÔÖ
Ê<&@ªg¼zÔ¼®Ø@@#¦#È%
gÔ Ç¼@g#¼ ¿®Ø &¶¼0¿ zÁ @ =
¼b®#@/‚¼ gÁ g ¼ #Á b 7¼®Ø Y ‚¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖNÁ®ØNg¼–Á@<b‚¼
gÁ # ¼ ®¼¶ QØ @ ¤¼0¿ :Á –
@g@¦Ò(Y¼Ç"¼&@/‚¼‚ª@,Èg%N
gÁ#¼®¼'¿"¼È‘“¼¶Ç¡¼&®ÈœÖ
ɖ@/m‚0¿®ØÁb#Áb0¿Œ¼‚g¼
¡Ã&¶¼@Öǖ¼¶##¼Ç¡¼&Ÿ‚@¡b
"Á‚¼Yg¼Ï0 –&ƒ‚¼®Ø¡ˆ g¼
®¼¶A@®¼¶@/Ö
Ç&¼È¦–@ª&Á•@@NÇ® ¼z¼:–&#/ ®#È/Ô
ǐ@N¼®Øg@g¡¿b#&z¼&¶¼É–@v¼A#¼"
Ç®¼@@#¦¼A#¼"@ªb®
@ªg¼<b@¡œ&z¼¶¼‚¼È®¼‚@¡b
z¼#¼@AǪÈ}N‘‰v
®Ø@%g¶¼#Ç&¼¦0¼g€&¿Ç‹Ȫ–
¼®Ø @ª@Aª‹¼È­-Ú¼&@‘“ª#
ÇYËÈ/Ô֐gÁ Á‘¼‰ ®Ø ÇNÈN&&¿
YÁbg¼z¼¶/ @/‚@#Ö®Ø@%g¶¼#
Ç&¼È¦– @ª&Á  •@@N0¿ z¼:–
¡¿b"¼@#b7¼®Ø ®Ø ‚ ¼ bg¼
&#/ ®#È/ÔÖ
gÁ®Ø#&ǐ@N¼®Øg@g
Ç®Ë@A&ªÁ¡¿b#‚¼&¶¼É–@®¼¶#¼
¶Á@#¶#Ç®¼@@#¦¼A#¼"@ªb
®#¼7@ªÇϼ7Èg¼&È/ÔÖ
®Ø b g¼ Á ‘ ‰ ¼ ®Ø ÇN
ÈN&<]@/‚¼YÁb¡¿b"¼@#b
7¼®Ø®Ø‚¼bg¼Ç&¼È¦–@ª&Á•@@N
Ï0 ®#È/ÔÖÇNȼ@¦@¡b#¼É–‚¼&
Original
&HUWL¿FDWH/RVW
SL/1255/10
I had lost my Original
& H U W L ¿ F D W H R I + 6 / &
Examination, 2000 issued by
Board of Secondary Education,
Manipur bearing Roll No. 33302
on the way in between Malom &
Keishampat on 5th September,
2016.
Finder are requested to hand
over the same to the undersign.
Sd/Ingudam Hemba Meetei
S/o I. Sanahal Meetei
Malom Tulihal
¼¶z¼&ƒ¼Ç#@¡#‚¼7È/ÔÖgÁ
®Ø#&ǐ@N¼®Øg¼¡¿b#&z@¡b
gÁ@g–¼&@¡#‚¼g&¼®Ø@Ö
®Ø@%g¶¼0¿ª‚Ám0¼Y¼®Ø#‚¼&b
ϼ–0¿z@b@&Ȗ¼@N
¡¼b#¼É–@ÖªÁmg¼&@5‘‰¼¼
Ç"¼&Ÿ&z¼Yg¼/7È®Ëg‚¼¶¼®ØÖ
gÁ¡¿b#&z¼@#®¼¶@/Ö
È&¼È¦– @ª&Á•@@N0¿ <¼&
"Á@¡b <z <¼#¼ Ç¡0 ȖÖ
gÁ Á‘‰¼®Ø ÇNÈN&&¿/ÁÈg¼b
@"‚¼#b/Ԃ¼YÁbg0¿@#Öɖ7¼&
@ª#¼Ç&¼È¦–@ª&Á•@@N/¼Y¼#¼
Ï0 ® ‚¼¿ ȶb"@‘ŸÖÇ&¼È¦–
@ª&Á•@@Ng¼&#‚¼¿ ȶb<b‚0¼
Î>à-ÎåìƒàAå¡- 689 Kã ëÎàºå¸Î
2
8
7
5
1
9
3
6
4
6
1
4
2
3
8
7
5
9
3
9
5
4
7
6
2
1
8
4
2
9
7
8
5
1
3
6
5
6
8
1
4
3
9
2
7
1
7
3
6
9
2
4
8
5
9
5
2
3
6
7
8
4
1
8
4
6
9
2
1
5
7
3
7
3
1
8
5
4
6
9
2
ǖ¼¶##¼ ®Ø @ %g¶¼0¿ " ¼
®Ø@‚¼%g¼#ªÁb@#È&¼‹
/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"¼&z¼¶¼‚¼Ï@¡b0¿
#Áb< ¼É–@Ö
gÁ5Á ‘‰¼Ç"¼&Ÿ&z¼¶¼‚¼/ÁÈg¼b
@"‚@¡b7¼&È"¼&ƒ‚¼z¼%g"@‘ŸÖ
¶Á@#¶#Ç®¼@@#¦#¼®Ø@%g¶¼#
Ç&¼¦0¼g€@¡bg¼g¼®Ø¾ˆ ǖËgÁ#¼ªÁm
ªÁb
@¡bǐ¼ @¡œ&z¼@"b#‚¼
Ç®¼ #0g‚@#®¼¶@/Ö
­‰¼<ª¼0@‹¶¼#0¿Ç"Ë@¡–
z¼¶/ z¼ <Á  ȑŸ  Ö ­‰ ¼ < ‹¼Y
@ª#0¿/¼g¼­‰¼<ª¼0@‹¶¼#
z¼¶/ &g‚@#ÖÇ&¼¦0¼g€@¡b#¼
ǐ@# ®Ø È &¼ @ªÈ¦@¡bªÁ Ƕb
@¡#0g‚@#Ö®¼¶@/Ö
È&¼¦0¼g€@¡b#¼¿ &Áz#¼³
@¡b#¼ ɖ‚0¼ ǖ¼¶##¼ @¡b
ǐ¼ @¡œ&z0¿¡¿b#‚¼&¶¼Ç¶b
@¡#0g‚@#®¼¶@/Ö
¼@‘ÓNªÇªÈ}N‘‰v
z¼@&­_ ¼ # <¼@¡b#¼ ǖ¼ ¼
zÁ@¡œ&z¼Ç®È¼®Ø#@&Ȗ¼3Ô¼
ªÁ b Ç#¼bʐ Ã  &¶¼
®Ø È %g¼z¼& 7Ê/g0¿ ǂ¼g€ @ª&Á•@@NÇϼª€ @‚ªÏ#¼
7@ªÏ¼0 È/ÔÖ
@‚ªÏ&¿@g¼®Ø@A¼
ª&N¼@¶¼#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
7¼b#Á@g¼b@‚ªÏ&¿7Ê/
7¼@&Ÿ  ‚¼ –¼%’¿@¡b0¿ ÇzÈ^¼–
z¼@N€#¼7Ê/z@bg¼<¿b#@#b7¼®Ø
®Ø‚¼bg¼¿®Ø /¼<È]¼&
< @¡# ÇYËÈ ®¼¶‚0¿ <¿b#‚¼
ɖ‚0¼Ç–¼¶##¼Ç¶b@¡#‚0¿"‚&
<]@/Ö
@‚ªÏ&¿z¼Èª€¼È#–@¡b#¼
–¼%’¿0¿ È&¼& ÇA#Ȗ
g–@‚ @ªb®#¼ 7@ª YbgÁ
ɖY¼m‚¼&¼¢’¿0¿@Ï‹Ç¶b
@¡#È/ÔÖ ÇA#Ȗ g–@‚ @ªb
®7@ª¶Á&¡Ô¿#0g¼"Áb–@/Ö
–Á@<b‚¼gÁ#¼Y‘z¼&–gÁ0¿
ÇA#Ȗ@Ϫ¼Ç–Ï@NÈ#%N
ÇA#Ȗ ª@NªgÁ Œ ¼0¼ QØ gÁ # ¼
Ç®Ë@A&®Ø@‚¼&¼¢’¿0¿@Ï‹
/7Èg¼&ƒ‚¼Ç®¼ #@/Ö
z¼QØ0¿@–/Á–@ª0¿YÁb
®Ø ¼ –¼%’¿0¿ –Á @ <b‚¼ gÁ # ¼
&¼¢’¿ Y‘z¼'¿ Œ¼b ªÁb
/¼"b‚g¼®Ø@‚¼7¼&È¡#0¿
@Ï‹Ç¶b@¡#‚0¼Ç–¼¶##¼–¼%
’¿0¿@Ϫ¼&¶¼0¿Œ¼Ï@¡bªÁ
Y¼@/Ö
–Á @ <b‚¼ gÁ # ¼ ǦN gÁ 0 ¿
@ª@‹–g@@#ȦÒª#g¼ÈYbz¼b
gÁ#¼Ã®Ø#¼/¼"b‚¼&¼¢’¿
–gg¼È®Ë¡¼0¿zÁ@=g¼Á&
®@L#® ‚0¿g&¿É–#‚¼–¼%
’¿0¿@Ï@ªÈ¶–@¡bg¼/7®#@/
®¼¶@Ö
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-690
9 3 7
/Ág[Á ×¼ÏgÁg¼<b@¡%gÁ#¼@"
³‘‰g¼ÏgÁg0¿Ç®È¼®Ø#Ç&
@A ªÁb Ç#¼bʐ Ã@¡b
Ïb‚¼ 7@/Ö Ï gÁ g 0¿
ÈN¼È@N&@zȦ¼–ǐ0@A#
&¼µ¼¶¼@‚¼Ãz¼@&­_¼#0¿@ª
&¼g€ ®¼µ¼Ç¼‚¼®Ø–ǪNÏb‚¼
7@/Ö
gÁ ®Ø#& ¶¼®Ø &¼‚¼
@<L¼&ªÁb/Á £/Á –¼¶@¡b
zÁgÁ#¼–¼&@/‚¼¿®Ø@¡bgÁ@g
‘‰ 0 ¿ /Á È g¼b<¼‚¼ ǖËgÁ # ¼
ÏgÁg0¿#¼Ètf¼&@/֐¿®Ø
[¼Ï¼‚¼7È®Ëm‚ªÁ ¶¼‘Ÿ‚¼
m0ªÁb/Á £/Á –¼®Ø@¡bgÁ
ϼ‚¼7@/®¼¶#¼@g¼®Ø @A#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
&¶¼ <z/¼¶‚¼ g¼‚¼@¡bg0¿
#¼Ètf¼[×Á #¼<¼®Ø#¼Y¼‚¼QØ –&@/Ö
Ç®@–È&¼}N ‘‰ÁȖ= ªÁb
ϼ¶®Ø@L#@¡bÏgÁg¼<b@¡%
gÁ#¼¿&#‚0¿"‚&z¼¶/ @/Ö
È¡¼&Ÿ‚¼¿®Ø@¡b0¿#Ábg¼&¼
Ç® ¼Ç¡¼&z@¡b¶¼@/Ö
È^# gÁ g ¼ ÇY¼b–&@/‚¼
ÇzȪL#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
–¼È‹¼ªÇg0¼@–@ª¶¼Ç–¼È&–
Çg@–g¼ Ç^# gÁ#¼ /ÁÈg¼b@"‚¼
Ç"¼&@/‚0¿¡[אQØ –&@/ÖÇ^#
#Ábg¼É–#¼Ê–#¼®¼&ÇYËϐ
/7g#¼ ϐ"@/Ö YÁ  bg¼ ®¼&
ɖ¼¶g¼Y¼gÁ#¼É–@/®¼¶@Ö
¼¼ Ç0¼L¼È–ª Ç&˂¼
Ç"ËÈg¼& gÁ ‚ Á QØ È ®Ë‚¼ ¿®Ø
¼Ç­z@#ªÇN@–@‹A ¼®Ø%N‚Á•€
ǖ˂g¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼/ÁÈg¼b
Çz¼&/¼¶‚0¿È/¼–¼Y¼@/
®¼¶@Ö
Ï gÁ g 0¿ Á ‚ ¼ ɐ/Á
&¼&z¼ QØ @ /Ö Ï gÁ g 0¿
&¼Ç® ¼Ç¡¼&Ÿ‚¼¿®Ø@¡b"Á#¼
¶¼b#¼ –¼È¶b#‚0¿g& zÁ @ /Ö
Ç^# gÁ 0¼@–@ª¶¼# N¼QØ %g0¿
@‹È0¼Ï¼gÁ#¼Çz¼N€Á 0¼–0¿Çz¼ÈN€¼
ª® Yƒ¼ < zg¼ Çz¼@È#¼
#¼[×¼/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ
Ç"¼&@/‚@#Ö
È­z#0¿ ǖȌ ǐÈ#A
Ȑ%N&¿ Ç"ː¿ ¼@g‚#¼ ®¼¶
ǖȌÇ^&Y¼/ÁÈg¼b@"‚¼É–‚#¼
®Ø0¼¶Á'¿zÁb
ǼY¼‚g¼/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&
gÁÇ"¼&@/‚@#֖¼®Ø#gÁ<Á@mb
<Á#¼É–‚@#Ö/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"¼@&ƒb
7¼®ØɖϐÇ"¼[ׂ@#®¼¶@/Ö
HIYANGTHANG INDANE
Booking upto .......19/07/2016
Valid from ........... 16/07/2016
Stk ......................306 (DBTL)
Timing.........7.00 to 10.00 am
CANCHI INDANE SERVICE
Booking upto .......10/08/2016
Valid from ........... 07/08/2016
Stk ..................................612
Timing.........8.00 to 11.00 am
Submit Aadhaar Card
MAIBIA GAS, MOIRANG
Booking upto .......23/08/2016
Sl. No. 9500
Valid from ........... 22/08/2016
Stk ......................315 (DBTL)
Timing.........7.00 to 11.30 am
IMPHAL LPG SERVICE
Booking upto .......06/09/2016
Sl. No. 30000
Stk 14kg ...........................240
19kg ...............................100
First Come First Serve
Khudakta Book Touraga
louba yagani
Ç®¼bÈ&¼b¶¼Èz¼N€Y¼¿zÁ‚¼ÇzŸ#0¼Ç‹#0¼
Ç"b@A È/Ԑ¿®Ø¡¿@#b@< Y¼#¼Ètf&È®ËÈ
ɂ@AbǪÈ}N‘‰v
Ç®¼bÈ&¼b ®Ø % NÈ#€ ª È#–
¶¼Èz¼N€Y¼ÈmÈ0¼È#¶ÏŸ¼®ØN&¿
ªÁbǐ@%NÈ#=Nj#0¼
Ç"b@A È/Ô  Ö ÇzŸ # gÁ g ¼ ÇY¼b
–&@/‚¼¿®Ø¡¿@#b@< Y¼
#¼Ètf¼&È®ËÈ®¼¶@Ö
¶¼^×  ¼Ï gÁ # ¼ ÇzŸ #
z¼¶/ ϐg0¿ z¼¶/ #‚¼
Ç®¼ #@Ê7g¼ÇzŸ#gÁ0¿®Ø@L#
#¼Ç@%NÈ#=Nj#g¼Ç"b
@A#@/ ®¼¶#¼ Çm¼È0¼È#¶0¿
Œ¼7¼bȖ¼®Ø #¼ z¼Qؐ¿@¡bg¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¶¼^×¼ÏgÁ ÇmÈ0¼@#¶
®Ø@L@#¶@¡b#¼Ç¶b@¡#‚0¿"‚&
<]@Ö ¿ zÁ ‚¼ ¶¼^×  ¼Ï ÇA#Ȗg–@‚@ªb®#¼
&¼¢’¿0¿@Ï‹Ç¶b@¡#È/Ô
¡Ô¿#0ǪÈ}N‘‰v
GAS TODAY
MANIPUR GAS
Booking upto .......03/08/2016
Valid from ........... 02/08/2016
Stk ......................306 (DBTL)
Timing.........7.30 to 09.30 am
Including Home Delivery
g–@‚ @ªb®#¼ &Á  zŒ¼¼
@g@¦Ò(&¿ –¼®Ø#Ï&Èta¼–0¿
#Áb<#‚¼ÇϼŒ¼g€ ȂŸ¼&@¡bg¼
Ƕb@¡#‚0¼Ç–¼¶##¼7Ê/–¼ ¼
<b@¡œ&z@¡b@"b##‚¼Ç"Ë@¡–
z¼¶/ #‚ªÁ/7®#@/®¼¶@Ö
g – @ ‚ # ¼ A ‘ “ Á  ª Á b
&¼¢’¿0¿ 0‹#€ # #
ǂ¼¼0ªÁ QØ @/ÖYÁbg¼–Á@<b‚¼
gÁ Ï gÁg0¿ @g@œ0¿g&
Ç/¼7¡¼#@/®¼¶@Ö
&¼¢’¿ Y‘z¼[×  ¼ @®A‚Á –
ÁA¼@®@h#0¿ &‘“¼%g ‚Á®¼#
Œ¼@#AÁ#"¼g¼@ª&Á•@@NÇϼª€#¼
®¼ @/‚¼ YÁ  b –g gÁ g ¼
¿¶¼ƒ ¼ @®b¡¼ ¶¼‚¼ &#‚¼
Ç/¼7Ab <b@¡œ&z#¼ 
®Ø0¼¿®Ø &¶¼0¿zÁ@=¼b
®#È/ÔÖ gÁ0¼ &¶¼#¼ È¡¼&
z##bÈ/Ô®¼¶@Ö
0¿®Ø@L##¼‹¼#gÁ0¿
"&"b‚¼¡Ã&@¡b<z/¼¶@/Ö
gÁm¼®Ø‹gÁ#¼ÇY¼b@–‚¼Ï
gÁg0¿ ®Ø@J /[א& Ç®È%
g¼&z¼Ïg¼<z/¼¶@/‚@#Ö
ÈmÈ0¼@#¶ &ȑz@#0¿
ǐ@%NÈ#= Nj#0¿ m¼®Ø‹ gÁ
Ç®¼@­zN¼–g¼zÁ/ YÁ#¼Ç¶b@¡#È/Ô
–¼®Ø ‚ & Ï‚g0¿ ÇzŸ # gÁ g ¼
ÇY¼b@/‚¼ ÇzȪL ªÁ b ^× Â 
ǐ‘‰@¡b/ÁÈg¼b@"‚¼#bÈ®Ë@/Èg
®¼¶@Ö
GOVERNMENT OF MANIPUR
DIRECTORATE OF COMMERCE AND INDUSTRIES
N O T I F I C A T I O N
Imphal, 23rd August, 2016
‘ǤǦʹ͵ͺȀƬȀʹͲͳʹȋ•Š‘Ȍǣ–‹•‘–‹ϐ‹‡†ˆ‘”‹ˆ‘”ƒ–‹‘‘ˆƒŽŽ™‡ƒ˜‡”…‘—‹–›‘ˆ
Ishok Village and general public as well that necessity arised to computerize weaver data
in order to facilate in location the full time weaver, part time weaver and inactive weaver
whose loom are kept idel, as interventions of different handloom scheme like CDP, Block
Level Cluster, etc., being taken up under NHDP in the village. As such, a detailed survey &
diagnostic study shall be conducted to collect data of all weaver in the whole Ishok Village
as per assignments given below with immediate effect:ŽǤ‘Ǥ ƒ‡‘ˆ•
ƒ‡‘ˆƒ”‡ƒƒ••‹‰‡†
1.
(1) Ch. Bobo Singh & (2) I. Herojit Singh
Ishok Awang Leikai and Mayai Leikai
2.
(1) Kh. Reema Chanu & (2) Th. Sanathoi
Ishok Maning Leikai
3.
T. Ratan Singh & (2) M. Robita Chanu &
(3) Ch. Sanathoi, CDE of Bishnupur BLC
Ishok Makha Leikai and other areas
of Ishok not mentioned elsewhere.
(B. John Tlangtinkhuma)
Director of Commerce & Industries,
Manipur
No.2/33/2015-DIPR(V-III)
GOVERNMENT OF MANIPUR
DIRECTORATE OF VETERINARY & A.H. SERVICES
N O T I F I C A T I O N
Imphal, the 7th September, 2016
No. G/2/CA/2011-Vety(Pt.V) : Application from intending candidates are invited for appointment of Laboratory Assistant
on direct recruitment in the pay scale of Rs. 52,00-20,000/- + G.P. Rs. 1,900/- p.m. in the Department of Veterinary &
Animal Husbandary, Manipur. The prescribed form shall be available on payment of Rs. 300/- (Rupees three hundred)
only for General/OBC candidates and Rs.200/- (two hundred) only in respect of ST/SC/Physically Handicapped candidates
from the Directorate of Vetry. & A. H Services, Manipur, The candidates should attain the age not below 18 years and not
more than 38 years as on 7/9/2016. The upper age limit is releaxable for 5 years and 3 years in respect of SC/ST and
OBC category candidates respectively as shown below
2. Number of Post & Reservation :
6
1
5
8 3 9 1
3 1
2
5
8 6
5 3
5
8 3
9 3 5
1 7
6 2
4
8
4 6
7
Name of Post
Laboratory Assistant
ԙԙ—„‡”‘ˆ‡•‡”˜ƒ–‹‘‘•–•
General (UR)
SC
ST
OBC(M)
OBC (MP)
Physically Handicapped
2
-
-
-
-
-
Total
2
3. Eligibility & Desirable for the Post of Laboratory Assistant:
••‡–‹ƒŽ—ƒŽ‹ϐ‹…ƒ–‹‘
i) Matriculate/HSLC or its equivalent from a recognised University/Board.
ii) Trained in Laboratory Assistant Course from a recognised Institution
‡•‹”ƒ„Ž‡
Knowledge of Manipur
ͶǤԙŠ‡—„‡”‘ˆ’‘•–ƒ›„‡‹…”‡ƒ•‡†‘”†‡…”‡ƒ•‡†ƒ……‘”†‹‰–‘–Š‡ƒ˜ƒ‹Žƒ„‹Ž‹–›‘ˆ’‘•–ƒ––Š‡–‹‡”‡…”—‹–‡–Ǥ
ͷǤԙŠ‡™‹ŽŽ‹‰ƒ†‡Ž‹‰‹„Ž‡…ƒ†‹†ƒ–‡••Š‘—Ž†‰‡––Š‡‹”ƒ‡••’‘•‘”‡†„›–Š‡…‘…‡”‡†’Ž‘›‡–š…Šƒ‰‡
ˆϐ‹…‡•on or before 22/9/2016
ԙԘԘŠ‡”‡ƒˆ–‡”ǡ–Š‡•’‘•‘”‡†…ƒ†‹†ƒ–‡••Š‘—Ž†‘„–ƒ‹Ȁ…‘ŽŽ‡…–’’Ž‹…ƒ–‹‘‘”ˆ”‘–Š‡‹”‡…–‘”ƒ–‡‘ˆ‡–›ǤƬǤǤ
Service, Sanjenthong on production of Original Exchange Card and submit their completed forms with the required
attested documents on or before 29/9/2016
͸Ǥԙ”‡•…”‹„‡†ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ˆ‘”ƒ›ƒŽ•‘„‡†‘™Ž‘ƒ†‡†ˆ”‘–Š‡†‡’ƒ”–‡–™‡„•‹–‡ǣ™™™Ǥ˜‡–›ƒ‹’—”Ǥ‹…Ǥ‹
and Rs. 300/- (Rupees three hundred) only for General/OBC candidates and Rs. 200/- (Rupees two hundred) only in
respect of ST/SC/Physically Handicapped candidates should paid at the time of submission of Form.
DIPR/No.2/33/2015-DIPR(V-III)/10,11 Sept.
ȋǤƒŒ‡†”‘‹‰ŠȌ
Director,
Vety. & A.H. Services, Manipur