麗譜雛∫∬雷瞥男ぽ 魏鮮T雷庸棚 :剛 胤忠 懺 髭編鷲

UY BAN NHAN DAN
CONG Hё A
HUY5N CHAU THANH
S6:1794/QD― UBND
XÅ HOI CH:O NGHIA V13T NAIM
Doc lttp―
Tr dO― Hlnh phic
6
″2θ ′
g 9η夕
9rヵ
″7物a″ 力
,″ gの ′´
Cあ ´
`“
PheduyetChTσngtril‖ IIII」:I電:lghuyen(Chttu Th】 nh
giai 101・ 2016‐
2920
cHも TICH OY BAN NHAN DAN HUY3N CHAu THANH
Cttn ctt Lu`江
T6chttc chinh quyё n dia phtrmg ngay 19 thttng 6 nlm 2015:
can ctt Nghi dinh S6 45/2012/ND‐ CP ng:,21 thang 5 nttm 2012 ctta
IIi盤Fi撤 61288腱 )R認 麗 ∫雷瞥男
麓
ぽ
譜雛∬
魏 T雷 棚 :剛
庸
鮮
編鷲
胤忠懺 髭
CHふ
ctaも y ban nhan dtt tinh An Giang bal
ban tinh An Giang;
ぷ詭f獄 減
羅繹l欄漱朧 鳳1管
ゥ
vbaf鷺 ∬
ig Kinh t6¨
d do韓 2016-202Q
Giang」
TheO de nghi cta Trtrong phも 嗣
240/TTr― PKTHT
ngけ
:y:∫
i
mf糧 雙
Ha tang t■
1`
むtrinh
S6
26 thttg 8 nttm 2016,
QIIYET DINH:
Diau l.Phe duyet ChtFmg ttinh Khuy6n c6ng huyen Chau Thanh giai
dOan 2016-2020(ChtrOng tttnh kё m thec)。
c6trach nhiem chi trl,ph6i hop Vdi Cう C
l響 謝l∬
F繊こ
轟
∫
3:驚 l慰
dan huy9n.
Diさ u3.Quy6t
s6151/CTr― UBND
ng
dinh nay C6 hieu lyc k6 tき ngay kフ .Thtt th6 chuσ
ngけ
trinll
16 thttlg 9 nttm 2013.
Chttnh Vttn phう ng HOi dOng nhan dan va uy ban nhan dan huyOn,Tttt
6ybannhandancttcxa■ hi trh
:ぎ
織fillili綱 ユ81ilttlttΨ
l∫
KT.CHU TICH
HU TICH
N(りi"rar″ :
‐sO COng thtrong:
_TTKC&TVPTCN tinh;
∈γ多
―T'1` .UBND huyOni
¨Cic Ban,n」 nh huy,111
‐tiBND cic xa‐ tili tran;
_1.D.VP、
4肛
CV KT:
″
跨
inh Trgng
HOICHウ NGHIA VIET NAM
HUYttN
CHAuDAN
THANH CONG H10A
DocXÅ
llp― Tv dO― Hlnh phic
"BANNEAN
CHVONG TRINH
が
棚
脱
‰
誡
:現 ソ
減
謬
β
脚
駐
“励麗 9卵
θαツン ″″
力
´
″ ヵソ
″ ´
¢
り
“
6
bα
Cた
da″
ar 7乃 a′
“
Io Noi dung Chlrcng tnnh:
1。 MTc dFch,yeu cふ u:
qui san xuat,nュ ng ivc clnh tranh san
鳳 liI鷺 l亀11111:ll僣
2。
t
l::卜 :Iを 16nganv19c
lamvagopphanvaosyphム
Muc tiOu8
獄鸞
灘
量
管
職翼ぷ管鷺 出ぶ鷹ぽ
部
椰
奮
品錦 l翼織
機 ま
,協 wTT蠍
flξ :‖
1露
'」
轟 :轟翻
漁織ぶ棚 鷲
Cilti乱 購ぶ
吼
∬
鷺
遭
絆
ξ
鶯轟爆∬
隠鼻:瓢 鶴聰貯
lng thOn.
t.
3.Citti phttp:
,―
Titt tvC d∼ Inanh ttC hottt dolg khuyё n cong,t10 diau kien thuれ
de cic doanh nghiep vta va nh6 phattrian.
loi
癬書幾∫
職織
t彙
khttc.Tttng ctrむ ng cOng tac chi dao va r
cOng,dttc biet gitp ChO cac cc so cong n
職驚締緩脱 fli踏躍
hanh.
n ng餞 ぬ
o鴨 ud h。
'雌
.薇 a二歌
紹
∫
翼
品 慇 貯轟 :n曇
}o viec ianl,tttng thu nhap cho ngtrむ
鴨
“
i lao
2
11:rt織 漁til:IllilChuy611dichccciukinht6,
co clu lao dOng O n6ng
Von vay.
b概
′
C.
乱鵠露∬鸞:殺譜蹴
:」
j鷲
譜
奪
評憶』
犠機
ぽ :需 詭
10p.
4.chtrtrng trinh cv th6:
4。
1.Dう o t10 nghさ :
7繰 tl鰹 紺識轟思躍
Img nghさ t6ch“ ぬ。
.O nghさ cho cic
計 ‰嚇盤鶴 鳳鍮
酬疑酬 棚 辮 酬 l… … Ⅲ…価
鳳蠍蹴
誂
鵠轟難樹鄭幾 賞驚憮臨 競ξ
I監t:笙 雷
1:遷胤
1:tFlimil:l∫ I覇 唱
籠
:筆 ∬
:l"″ l踏 品
蹴溜晟轟:織 懲:篤 ∬
潔驚
gC∞
:
n h9c tap cic mo hinh stt xu`t ttnh
躍 警ぶ麟i:就郁
s崇
つ0
導
I髄鐵 1鮮詢憲
}∬
漱懇n轟 稲鎧
瞥
留
認
T‖ ご
躍糊
織釧郡 遮
穐
典朧
‰寺 ‖
:illlR∫
III
St dung tai nguyen thien nhien,nguyen
lt∫
III:tlliIIlli∬ │∬
llilil産
li磐 朧鷲 霙蹴難 織 跳漁機 f盤 壼:ぶ 話
:〔:i:薦 │IIl:││][lllilil[l欄 │]│:lilgnghema,…
.trong San xu`t
_Ph6:hく″ va Trtlng tam Khuy6n c6ng Tu vふ va Phittri6n COng nghiep
哺
貯
庶
蹴
躙
鼈
鰍 雖 毬鱗 節
th,ting tinh canh tranh trOn thi trtrい
g
ng ti6t綺 lm vう hieu qu6:
ng trinh h6 trγ s[dlng nう ngI『γ
4.4.Chビ σ
_Tiep t,c tuyen truyё n cac vttn ban,quy dinh,quy6t dinh nh:m nang ca。
nhanthic d`n tOan bO nguむ i dan ten dia ban n6i chung va cic doanh nghiep,cσ
誌ふ 雑
1認 :麟
雪奮
::語 斃 ξ里:奪 鷺 留 鋭
in姉
g刈 メn並
san xua c6ng nghiep tharn gia cic 16p
n va hieu qua.Tlr van cic doanh nghiep,
辮 酬針
∬麗胤 織 翻
hieu quる
.
_Phふ h"c`c S6,Ban nga出 重
alhatthLiiCd°
職
鴨
夢
撻傭囃tttf轟露
lhょ
4.5。
m饉
糧 鷲
hぃ 3 moh贔
並
甲
…
ft∫ li翼
ChtFOng trinh phit tri6n sin ph△ m c6ng nghiep n6ng thOn tiOu
bi6u:
鷲亀
籠 魚卵ご農盤
犠
△
'1翼
p unh
l,cung c'p thong tint
鷺犠燎:,胤織諸 懲
11亀
mong chinh sach rndi.
翼鳳譜憮鎌蹴激驚
詳
d6kip thoi nanl bit va thvc hien cac chi
:廿
4
ヽ
wぶ 漁
よ
精躍躍誕∬爾轟機盤
T舅
t驚 蠅 乱落漁
盤翼m哺 ぬ
∞航g」 嵐
器譴
』
".
“
h品 牌
焦ぶ織c電 器寵 盤辮驚
1諜 称:1鑑 鼻艘
l
鴨
層
uⅢ
鈍
峰
T撃 胤
Tll讐 識電
II謂 鼻
甜
;′
Ы鉾 dV鳳 6n醐 400Q000d6ng ρぬ ″
昴レ
魔 嚇 機 腸 拶
"扇 ーNgoai ra,tranh thi tt ngu6n d6ng g6p cta cac t6 chic,doanh nghiep
饉alll」 a Chualg tnnll;nguさ n kinh phi h"phф khic theO quy dinll Cta phゎ
luat.¨
レ′
′
ブ
ど
′
″″は薇 ′J′ ヵ姥″′力
7″ り
.
II.T6chtt thrC hien:
“
1.Phё ng Kinh t6_H.tang:
Ief脚 ∬
摯
繊鼈
裁:1灘 ih&撫 鼻欝ぽ
呂髯
“‐
Q:::t∬
nOi dung da dlrα c xay dtrng.
Ph01 h9p v6i SO cOng thtrong,Trung t鏑
,
星
壼
Khuyen c6ng va Tu vtt Phat
ま
イ
キ lgVandungcacchinh sichhotrglrudaiphittrien
s6hinilllよ
:LfChiCXayd、
呈
g鸞:l=::1』 鷺柑11111llЯ 夏
lttF潔 域
l‖
誌塊
II竃
l富
::話 慇
Ъ
:鷺亀
:II%離 脇轟
P
輔 nhmgぬ i mmgぬ hh
蛉
ユ
並
ぬ
m凛 機オ
3(響 器
IⅢ
:l獄 計
:113♀ I「 Iti:iき
l181〔
rng nhttn hieu hね g h6a,
:出1:じ RI慧 I」 IiltI::氏
thu∞
:貯
:1亀
c6ngdOl:L:llif(It:tillTdVC.C kh6a hoc,tap huan vさ
2,PhOng Tai chinh_K`hOlch:
cong ttc khuy6n
Шぬlぶ:ttttl驚 謝電aII:路鵠忠器漱Il;議 礎輸 Mぬ
器1'LilttЪ 彙咄ヽ
念飢 灘
宙 盤鳳謂∬ぶ
織::よ j鳳密ii:出諄
織
寵
識ご
“
s」
,ま
:シ
5
‐Thaln mvu UBND huyen ph`h b6 kinh phi cho ho4 dOng khuy6n cOng,
si dung kinh phi khuy6n c6ng theo ding quy dinh
htr6ng dan lap Va quan l′
3.PhOng Lao dong― ThlFCng binh va Xa h6i:
k6hOach鯰:1::Iょ Jl::;』 11」 :ξ
danh島
モ
譜
Va Ci4° d,c ThtrOng xuyen xay dvng
│も
iaO dOng tai dia phlrυ llg.
6C'htt quyさ n daph“ ngぬ Sott nim
)nghe,t6chic dao taO m6i va nang Ca。
胸::臨 認魔∬訛漁選
tay nghё cho laO dong cta cic co sO,doanh nghiep.
‐K16m tra anh hinh tt dttg ho dong t● C`C dOanh nghiep,co sO CN‐
TTCN t“ n dia ban.
4.PhOng N6ng nghiep vう Phit tri6n■ 6ng thOn:
ng dan ing dung c'c tiOn bo khoa hoC C6ng
nghe tr:譜 :I::1わ [il:hli』 :♀
_Ph6i hop Phё ng Kinh t6‐ Hlt'ng trOng viec thvc hien q,yり 。
aCh Vむ ng
轟
nguycn lieu dap ttg nhu cau phattrien c“ nganh cOng nghiep che bien.
‐
Tham
mtru cho UBND huyen ve viec dang k′ thanh iap cic hgp tic xa,
CiC hOi nganh nghさ ,t6h"tic lienk6tsanxult;c,ng tiC quan lソ vё gi6ng n6ng
ng,iep,樹
ill」1:i:1:llξ.Sinh nong san,de xuat c`c chinh sich mdi dO phit
5.PhOng Tai nguyen vぅ Ⅳ16i truOη g:
∬鳳協ヽ
刈
編√」
織鷺
鳳1‰ lttliittittt罰
富轟
壺
n
:鴨
―Tap huan cho cc so,doanh nghiep C`C vln ban ph`p luat vさ bao ve m6i
trtrOng trong qui mnh hoat dong san xuat kinh doanh.
、
‐H5trg cac cc so,1嶺
g nghさ CN‐ 鋼
「CN● 6p cね c`c nguさ n v6n tru dai dё
mOi● 漱漁3・
6.PhOng Vう n h6a va Th6ng tin,Dal Truyさ n thanh huyen:
―Tharn mtru UBND huyen quang ca。 ,quang bi cic th6ng un vё cic san
utu cと hang mIC x古
“
1′
pham tiou biOu cta huyOn.
絆躊 庶∬棚 鳳 ぐ
琴』 聯 鯛 鮒
ぬ
mapご 胤晴
l∬ Ъ
:棚』
:I:鵠 も
“
7.UBND cic x5,thi tttn:
cta huyen,Dai Phtt thanh cこ a xa,thi
tran.
Ve ltt VVc cong nghep vさ
器漂=積 鯖灘
trcng
厨L庸 :ぶ 』
塩槻 獄
tuyOn cOng hang nttm theo cic noi dung
cia Chtrong trinh Khuy6n cong da ducc phe duyet
Thttg xurn■ ∞
da,満 bil:譜
′‐
鮮
:1∬ │:∬ び
1:=∬ 織
よ
滅
‰
雪
lぷ
飢
謝
:l濯
‰
滞 ‐ 』諦』
哺h"h“g(崩
“ 縁轟鵠 驚:籍 よ鳳幣密
uuぬ
厳Ψ 轟
∫
蹴
1は零 :踏笠
躍躍
鷺
漱
鳳 》
I嘘 締尿 、
撤●
nh b6 mm yuぬ g mictt d響
:Ъ
宙Ph.l辮 :鵡 潔
奥肝ど :Ⅷg de nghien cm,tong h",bao clo do
la.
_H。
c6ng cho cac doanh nghiep,co sOむ On d
:∫
:
a ttg detong h。 り b4oc`ol」 y ban nhan
dan huyon
xuat uy ban nhan dan huycn xem xё t,sia d01,bO sung cho pht hop
」
1ガ9htr°
2016‐ 1;∫
'0,:γ
ng trinh Khuyen cOng cia huy9n Chau Thanh giai doan
KT.CHU TICH
爺
Phり luC
v℃
勝
H:,N CHL10ヽ C TRiヽ II KHUYЁ ヽ CONC■ RCN D:A3λ Nl:UYOヽ
n thco Qu■
td"h s6ィ ン
タ4
Ю
D‐
UBND ngay Oθ
)』
1 5
3
2016
,
huyen chau Thanh)
[)σ n
1
rong
2
′
2017
2020
,
5
gil
O■ tu
dOng)
ltf
Kinh phi
(1■ eu
dふ ng)
′′
・
・
,
KP
n8uOn
liじ YEヽ
khlc
`
qrlD lr, nhlo thirc vi nInS lu,t {p dqng lln ruit stch honi
I'6 chtic HAi hio gi(ri thi'u kinh n&hied qnon li,
san xwir, kinh doanh, cdc nti hinh chuwt, gtlo cong
nflhi noi: tdp huiin ndng cao nng lw va dp dung
san xuiit tqch hon rrong cdng nghieP: fi
Ai
nghi . hdi thdo chutin di.-..
]'rong d/)
′メ
′
2+′ ,・ ′
`
Ning c.o lllng
′′
I)ヽ
:A:D04N20:6‐ 2020
耐劇
夕
「
1
ヽIm
mg trinh
S:‐
′リ ノ
2016“ aじ BND
(:::Al,■ ::AN:l(〕
0
々ゎ
ll
′
′
0
″″
ll
′
′
0
0
chtt
′2
2
Td
san
chic than quan khdo sdt, hgc kip kinh nghian
rtit, qdn li
o trong
nvic
t16 trq xiy dgug m6 hinh rrinh dian ki thuit, chulin giro c6ng ngh€ vl img dsng mty
xiy drflg md hlnh thi rtiim vt {p agng sta ruit slch hon
Kluio s,it nhu cdu rhay d6i mb nbc. thiit bi clio ctic
′
′
′́″
)
rl
m6c thi6l bi tian tian;
′
′
▼
イ
0
0
′
co sti CNI/T trcng huyen
H6 nt &ng clyng ndy nic thiit biien
tr, turit
3
tinvao rone
0
▼
hiCp n6n● thOn JOu biCu
Ph五 (lriOn sin i力
ν80
0
,80
!60
0
0
()
0
ll
`
^m c6ng nЯ
3′
Hd
to cic co so Cf!\'T thon gio hii chq tronqn&h'
,2
a″ ″め.71 sa“ ″ あ
慇
わ′
′
lr r`′ あ
“
リゼ″
4
It6 trqcung cip th6ng
`′
5
ag/1'″
ti.
"α
lg′
ん
δ ″
"′ “
Cung cip tha)ng tin:
″,:
l.ip
tfvp ndt D^ d;u nd,n nhin ctng aip rhringrin cho
tao d6i h$c tip tnh nshiin ldn nhau
,
Cσ Sσ
DA
イ
♪
′
rl
diu lu, mrrkcting; q
lli″
2
ill
′′
′
′
′
20
′
li-san rulGdi chinb...
190
′
′
′
′
′
′
′
′
′
′
′ア
5
Dri,
んlrc′ ンη
ルヵ′
′
■,′ σ ,″ ′
σl′ ′′フ
『
5
“
"cacヵ
″ ,″ "ど 1励 ′ 訪 ル
ィlマ ″
""腸 `′ “ li li t6 ch'i( rhvc hi0n hort rliins kh',tfn c6ng:
Nong cro nins lr'( quin
Xay d\ng, trian hhoi chRmg trinh khuyat cdng
gi.ri doen 2016 -2020 l2O lq: ninr ktt ('hrong t,inh
ご17● で
′j
,
0
′
′
′
′
′
0
(2020)
:0ヽ c(0ヽ C
'3.8
2:8お
218,お
2(13、
8
1)
0