インダストリアル・サポート・サービス・インドネシア（ISSI 翻訳サービスのご案内
Info Jasa Terjemahan PT. Industrial Support Services Indonesia
インダストリアル・サポート・サービス・インドネシア（ISSI）では以下のように翻訳サービスを
行っております。どうぞお気軽にご相談、ご利用ください。
PT. Industrial Support Services Indonesia menyediakan jasa terjemahan sebagai berikut.
Silahkan menggunakan / konsultasi tanpa rasa sungkan.
インドネシア語⇔日本語
B. Indonesia ⇔ B. Jepang
日本語⇔英語
B. Jepang ⇔ B. Inggris
インドネシア語⇔英語
B. Indonesia ⇔ B. Inggris
一般
Umum
証明書付き
Tersumpah
プロフェッショナル
Profesional
IDR180,000
IDR220,000
IDR400,000
IDR180,000
IDR220,000
-
IDR60,000
IDR80,000
-
1ページ分の料金　Ongkos terjemahan per-halaman
備考　Catatan
1ベージは仕上がりベースで以下のようになります。
1 halaman dihutung sebagai berikut berdasarkan hasil terjemahan.
日本語　B.Jepang
400字 400 huruf
インドネシア語　B. Indonesia
150語 150 kata
英語 B. Inggris
150語 150 kata
ご注文はメールもしくはファックスにてお受けいたします。
Pesan diterima e-mail atau fax.
納期に付きましてはその都度ご相談ください。
Mengenai delivery, tolong dikonsultasi.
納品の際にインボイスを発行しますので、その後ご送金お願いしております。
Waktu delivery, menerbitkan Invoice, maka tolong ditransfer setelahnya.
証明書つき　Tersumpah
役所に提出する書類等、必要なときにご利用ください。
Bisa digunakan untuk dokumen mengajukan ke intansi pemerintahan dsb.
プロフェッショナル
翻訳経験豊富な翻訳者が担当いたします。
Ditangani penerjemah yang penuh pengalaman.
お問い合わせ先
PT.インダストリアル・サポート・サービス・インドネシア(PT. ISSI)
Tel: 021-8990-9861 Fax: 021-8990-7296
（月-金、9:00-18:00、日本語のできるスタッフが対応します）
: [email protected]/ [email protected]
E-mail
: 0817-490-8510 （奥信行）/ 0817-84-9702 (フアッド)
携帯