平成29年1月23日～平成29年1月30日

　アマゾンから緑の空気を世界へ、地球一人一本植林運動を合い言葉
に、自然を愛し自然を育て自然を守る。貴方の名前をアマゾンに残し
たいという思いからこの運動が始まりました。既に685人以上の方々
がこの運動に賛同し、アマゾンで植樹をされました。一人でも多くの
方に150万人の同胞人が暮らすブラジルを訪問して頂き、大自然を満
喫して戴こうと、下記のごとく旅行を計画致しました。この事業の発
案者で初代会長の長坂優氏は2015年5月に志半ばで亡くなりました
が、この事業の継続を３人のご子息が受け継ぎ案内をして下さること
になりました。周辺の視察および自らの植樹などを楽しんで頂き、ベ
レンの市内観光を楽しんだ後、世界最大の瀑布イグアスの滝ではアル
ゼンチン側とブラジル側から大パノラマを堪能して戴き、バードパー
クで世界中の野鳥を観察、大きな感動を胸に帰国致します。９日間
コースは最後リオデジャネイロを観光して帰国いたします。
月日
1月23日
1月24日
1月25日
1月26日
1月27日
1月28日
1月29日
1月30日
1月31日
曜
8日間コース
9日間コース
月成田・名古屋空港を出発成田・名古屋空港を出発
火サンパウロ到着後ベレンへサンパウロ到着後ベレンへ
水サンタイザベルで記念植樹サンタイザベルで記念植樹
終日ベレン市内観光
木終日ベレン市内観光
金アルゼンチン側イグアスの滝見学アルゼンチン側イグアスの滝見学
土バードパークを見学後、サンパウロへバードパークを見学後、リオへ
リオデジャネイロ市内観光
日深夜サンパウロ出発
月成田・名古屋空港到着深夜サンパウロ出発
成田・名古屋空港到着
火
旅行期間
訪問地域
催行人員
添乗員同行
募集締切
支払期限
申込先
申込金
口座名
口座番号　イグアス
●飛行距離（成田/サンパウロ/成田）
●ブラジル国内飛行距離
●往路（成田/サンパウロ）飛行時間
●復路　(サンパウロ/成田)飛行時間
40,280km
6,951km
31:55 時間
26:25 時間
平成29年1月23日～平成29年1月30日（8日間）
平成29年1月23日～平成29年1月31日（9日間）
ベレン／イグアス/リオデジャネイロ
最少催行人員を10名とさせて戴きます。
日本（成田）からの添乗員の同行費用は含まれています。
平成28年11月23日
平成28年11月30日
すてるラベル
50 000
会
すてるラベル
行
田支
金　4034016
航空はエテ
ド航空を
しています。
あト
, 円
株式社あト
みずほ銀五反店普通預
機ィハ
予定
手配内容が変更となる場合がありますのでご理解下さいませ。
ご注意
海外TAX燃油サーチャージは2ヶ月毎に変更されます。
第22回植林ツアーのご一行様　植林を終えて
旅行代金 8日間コース 9日間コース 9日間コース
上記旅行代金に含まれるもの
参加人数
10-15名 10-15名 20名以上
＊全行程におけるエコノミークラス航空運賃
＊8日間コース：朝食4回、昼食4回、夕食4回
旅行費用お一人様の旅行費用 ¥378,000 ¥428,000 ¥398,000
＊9日間コース：朝食5回、昼食5回、夕食5回
下記の費用は別途かかります。
旅行代金
10-19名 10-19名 20名以上
＊移動費およびホテル料金（二人部屋基本）
追加費用
＊観光地における日本語ｶﾞｲﾄﾞ料、バス代
2016/09現在燃油税+海外TAX
¥8,000 ¥8,000 ¥8,000
＊日本からの添乗員費用
観光ビザ取得費用
¥12,000 ¥12,000 ¥12,000
＊ブラジルの観光ビザ取得代金
追加費用合計金額 ¥20,000 ¥20,000 ¥20,000
合計予定金額
¥398,000 ¥448,000 ¥418,000
上記旅行代金に含まれないもの
＊渡航手続き費用、旅券取得費用
下記の費用は別途かかります。
旅行内容
10-19名 10-19名 20名以上
＊個人的性質の諸費用
追加費用
＊任意の海外旅行傷害保険料
一人部屋追加費用 ¥16,000 ¥26,000 ¥26,000
＊超過手荷物料金
ビジネスクラス追加料金 ¥480,000 ¥480,000 ¥480,000
＊食事時の飲み物および*印の食事
ブラジルでの滞在期間を延長したい方、訪問地を変更したい方はご相談下さい。
この旅行は「受注型企画旅行」です。
旅行企画　アマゾニア森林保護植林協会
住所 RUA CAPITÃO NOÉ DE CARVALHO 1477
電話
取扱旅行社
JUAZEIRO - SANTA IZABEL DO PARÁ ,CEP- 68.790-000, PARÁ - BRAZIL
TEL BELEM 010-55-913-744-1113
株式会社　あすてるトラベル　URL : http;//www.asteltravel.com
ASTEL TRAVEL, INC.
（東京都知事登録旅行業第3-6690号）
〒141-0031 東京都品川区西五反田7-22-17 TOCビル8F　担当者：内木（ナイキ）
TEL. 050-3774-6978 FAX. 03-5436-5803 E-mail : [email protected]
第23回アマゾン植林ツアー・ブラジルの旅
参加申込書
㈱あすてるトラベル
（取扱旅行社）
FAX NO. 03-5436-5803
下記のごとく旅行の参加申し込みを致します。
ビザ取得に必要な情報です。(詳しくお書きください）
ツアー名
ご希望旅行期間
ご希望旅行期間
申込日
ASTEL TRAVEL, INC.
電話番号： 050-3774-6978
FAX 番号: 03-5436-5803
年　月　日
第23回アマゾン植林ツアー・ブラジルの旅
□　平成29年1月23日～平成29年1月30日（8日間）
□　平成29年1月23日～平成29年1月31日（9日間）
英文名
生年月日（西暦）年齢
参加者氏名
/
配偶者英文名
性別
/
配偶者国籍
歳
配偶者の職業
配偶者氏名
□　□　□
未婚・離婚・死別
出生地
都道府県
市町村
母親英文名
父親英文名
母親氏名
父親氏名
母親誕生日
男　・　女　/
/
父親誕生日
/
/
（お亡くなりになっていてもご両親のお名前が必要です）
郵便番号
メールアドレス
ご住所フリガナ
ご住所
ご自宅電話番号
FAX 番号
携帯電話
旅券のコピーをお送り下さい。
旅券番号
前回ブラジル訪問
発行年月日
都道府県
出生地
/
/
前回の帰国日
/
/
/
/
有効年月日
/
/
所属先名
職業
所属先英文名
所属先郵便番号
メールアドレス
所属先ご住所
勤務先電話番号
勤務先FAX 番号
選択箇所□内にレ点を記入して下さい。
ご希望部屋
□二人部屋
□一人部屋（追加料金を申し受けます）
同室希望　[
ご希望出発地 □成田空港
□名古屋空港
ご希望到着地 □成田空港
□名古屋空港
市町村
]さんと同室を希望します。
その他の空港
海外旅行傷害保険海外旅行傷害保険の申込　□希望する　□希望しない
マイレージ登録全日空のマイレージ番号をお知らせ下さい。
新規登録
各自で全日空のマイレージ登録を行ってください。
その他通信事項
役職名
第23回アマゾン植林ツアー・ブラジル8日間の旅
旅行期間：平成29年1月23日～平成29年1月30日（8日間）
日数月日
曜日都市名発着発着時刻交通機関
摘要　朝昼夕
1 2017/1/23 月成田
18：00
成田空港第１ターミナル南ウィングよりJカウンターへ集合
成田
発 21：25 EY871 エティハド航空871便で成田からアブダビへ
名古屋
発 21：05 EY889 エティハド航空889便で名古屋からアブダビへ（北京経由）
＊＊△
機内泊
2 2017/1/24 火アブダビ
着 04：45 (12:20) 成田発EY871アブダビ到着後トランジットルームへ
アブダビ
着 06：30 (14:25) 名古屋発EY889アブダビ到着後トランジットルームへ
アブダビ
発 08：40 EY191 エティハド航空191便でサンパウロへ
サンパウロ着 18：20 (15:40) サンパウロ到着後、入国審査、通関後国内線へ
サンパウロ発 23:35 G36711 レストランで夕食後、グァルーリョス空港よりベレンへ
△△○
ベレン：　ベイラ・リオ・ホテル
3 2017/1/25 水ベレン
着 02:05 (03:30) ベレン到着後ベレンのホテルへ移動
ホテルチェックイン後、就寝
ベレン
発 10:00 バス朝食後サンタイザベルへ、到着後長坂優氏のお墓参り
サンタ･イザベル着 11:30
長坂様のレストランで昼食後、アマゾニア森林保護植林協会の農場へ
15:00
記念植樹終了後、長坂様の別荘にて休息
19:00 バス長坂様の自宅で夕食会の後ベレンのホテルへ移動
○○○
ベレン：　ベイラ・リオ・ホテル
4 2017/1/26 木ベレン
発 09：00 バス朝食後、ベレンへ終日ベレン市内観光　ベレン
ヴェロペーゾ市場→カストロ要塞→マンガル・ダス・ガルサス公園→
園内のレストランで昼食→貴金属原石博物館→パス劇場→
18:00
エミリオ・ゴエルジ博物館→空港
ホテルにて夕食後、就寝　（23：00チェックアウト）
○○○
ベレン：　ベイラ・リオ・ホテル
5 2017/1/27 金ベレン
発 00：20 バス深夜バスにてベレン空港へ、到着後チェックイン
ベレン
発 02:20 G32007 ごる航空5886便でリオデジャネイロ経由イグアスへ
リオデジャネイロ着 06:50
リオデジャネイロ到着後、ゴル航空207２便に乗り換え
リオデジャネイロ発 07:30 G32072 ゴル航空2072便でイグアスへ
イグアス
着 09:40 (06:20) イグアス到着後、アルゼンチン側へ移動
アルゼンチン側へ入国、公園の入場手続きをして園内へ
11:00
アルゼンチン側の滝（悪魔の喉笛を見学）
トロッコ電車で移動　アルゼンチン側の滝を見学
13:00
昼食：　バイキング料理（アサード料理）
14：00 ボートグランツール（滝壺遊覧の体験）(雨合羽をお忘れなく）
16:00
三国国境地点を見学し、ブラジル側のホテルにチェックイン
19:30 バスラファイン・ディナーショー（シュラスコ料理と南米各国のショーを楽しむ）
○○○
イグアス：　ホテル・カリマン
08:00 バス朝食後、バードパークの見学（世界の野鳥１５０種）
6 2017/1/28 土イグアス
10:00
ブラジル側の滝を見学し、ポルトカノア（滝之上のレストラン）で昼食
昼食後、イグアス空港に移動し搭乗手続き
イグアス
発 14:00 G31171 ゴル航空1171便でサンパウロへ
サンパウロ着 15:45 （1：45）サンパウロ空港到着後手荷物を引き取り買い物へ
サンパウロ
16:30 バス市内のスーパーマーケットで買い物（１時間）をしてから空港へ
グァルーリョス
20:00
国際線の搭乗手続き
サンパウロ発 23:40 EY190 エティハド航空190便でアブダビに向けて出発
○○＊
機内泊
7 2017/1/29 日アブダビ
着 20:05 （14：25）アブダビ空港到着後、トランジットルームへ
アブダビ
発 22:10 EY878 エティハド航空878便で成田空港へ
アブダビ
発 21:45 EY888 エティハド航空888便で名古屋空港へ
△△△
機内泊
8 2017/1/30 月成田
着 13:05 (09:55) 成田空港到着後、入国審査、通関後解散
名古屋
着 13:50 (11:05) 名古屋空港到着後、入国審査、通関後解散
△△*
ご自宅
○印の食事は含まれています。△印は機内食。*印の食事は現地にて各自お支払いください。
第23回アマゾン植林ツアー・ブラジル9日間の旅
旅行期間：平成29年1月23日～平成29年1月31日（9日間）
摘要　朝昼夕
日数月日
曜日都市名発着発着時刻交通機関
1 2017/1/23 月成田
18：00
成田空港第１ターミナル南ウィングよりJカウンターへ集合
成田
発 21：25 EY871 エティハド航空871便で成田からアブダビへ
名古屋
発 21：05 EY889 エティハド航空889便で名古屋からアブダビへ（北京経由）
＊＊△
機内泊
2 2017/1/24 火アブダビ
着 04：45 (12:20) 成田発EY871アブダビ到着後トランジットルームへ
アブダビ
着 06：30 (14:25) 名古屋発EY889アブダビ到着後トランジットルームへ
アブダビ
発 08：40 EY191 エティハド航空191便でサンパウロへ
サンパウロ着 18：20 (15:40) サンパウロ到着後、入国審査、通関後国内線へ
サンパウロ発 23:35 G36711 レストランで夕食後、グァルーリョス空港よりベレンへ
△△○
ベレン：　ベイラ・リオ・ホテル
3 2017/1/25 水ベレン
着 02:05 (03:30) ベレン到着後ベレンのホテルへ移動
ホテルチェックイン後、就寝
ベレン
発 10:00 バス朝食後サンタイザベルへ、到着後長坂優氏のお墓参り
サンタ･イザベル着 11:30
長坂様のレストランで昼食後、アマゾニア森林保護植林協会の農場へ
15:00
記念植樹終了後、長坂様の別荘にて休息
19:00 バス長坂様の自宅で夕食会の後ベレンのホテルへ移動
○○○
ベレン：　ベイラ・リオ・ホテル
4 2017/1/26 木ベレン
発 09：00 バス朝食後、ベレンへ終日ベレン市内観光　ベレン
ヴェロペーゾ市場→カストロ要塞→マンガル・ダス・ガルサス公園→
18:00
5
2017/1/27
園内のレストランで昼食→貴金属原石博物館→パス劇場→ホテル
ホテルにて夕食後、就寝　（23：00チェックアウト）
○○○
ベレン：　ベイラ・リオ・ホテル
金ベレン
発 00：20 バス深夜バスにてベレン空港へ、到着後チェックイン
ベレン
発 02:20 G32007 ごる航空5886便でリオデジャネイロ経由イグアスへ
リオデジャネイロ着 06:50
リオデジャネイロ到着後、ゴル航空207２便に乗り換え
リオデジャネイロ発 07:30 G32072 ゴル航空2072便でイグアスへ
イグアス
着 09:40 (06:20) イグアス到着後、アルゼンチン側へ移動
アルゼンチン側へ入国、公園の入場手続きをして園内へ
11:00
アルゼンチン側の滝（悪魔の喉笛を見学）
トロッコ電車で移動　アルゼンチン側の滝を見学
13:00
昼食：　バイキング料理（アサード料理）
14：00 ボートグランツール（滝壺遊覧の体験）(雨合羽をお忘れなく）
16:00
三国国境地点を見学し、ブラジル側のホテルにチェックイン
19:30 バス
○○○
イグアス：　ホテル・カリマン
土イグアス
08:30 バス朝食後、バードパークの見学（世界の野鳥１５０種）
10:00
ブラジル側の滝を見学し、ポルトカノア（滝之上のレストラン）で昼食
昼食後、イグアス空港に移動し搭乗手続き
イグアス
発 15:40 JJ3189 タム航空3189便でリオデジャネイロへ
リオデジャネイロ着 17:35 （1：55）リオデジャネイロ到着後、ホテルへ移動
○○○
リオデジャネイロ：アストリア・コパカバーナ
日リオデジャネイロ
07:30 バス朝食後、ホテルをチェックアウトし、リオデジャネイロ終日観光に出発
（コルコバードの丘・キリスト像→ポン・デ・アスカル→
サンボドローム→マラカナン競技場　→　カテドラル　→
イパネマ・コパカバーナ海岸　→空港へ
リオデジャネイロ発 18：35 JJ3571 タム航空3571便でサンパウロへ
サンパウロ着 20：00 (01:25) サンパウロ空港到着後、国際線搭乗手続き
サンパウロ発 23:40 EY190 エティハド航空190便でアブダビに向けて出発
○○＊
機内泊
月アブダビ
着 20:05 （14：25）アブダビ空港到着後、トランジットルームへ
アブダビ
発 22:10 EY878 エティハド航空878便で成田空港へ
アブダビ
発 21:45 EY888 エティハド航空888便で名古屋空港へ
△△△
機内泊
火成田
着 13:05 (09:55) 成田空港到着後、入国審査、通関後解散
名古屋
着 13:50 (11:05) 名古屋空港到着後、入国審査、通関後解散
△△*
ご自宅
○印の食事は含まれています。△印は機内食。*印の食事は現地にて各自お支払いください。
ラファイン・ディナーショー（シュラスコ料理と南米各国のショーを楽しむ）
6
2017/1/28
7
2017/1/29
8
2017/1/30
9
2017/1/31

Download Report