台風被災お見舞いへの御礼

平成 28 年 9 月 13 日
各
位
取締役社長
中村憲治
台風被災お見舞いへの御礼
この度、北海道地方は8月からの相次ぐ台風上陸により、河川氾濫等未
曽有の災害に見舞われ、当社の道内各事業所も被災いたしました。
中でも、 8 月 30 日台風 10 号により北海道上川郡清水町では、鉄道・国
道が寸断され、当社清水紙筒工場並びに清水バイオ工場において、浸水や
土石流等により大きな被害を受けました。
関係者の皆様のご支援・ご協力を受け懸命に復旧に努めた結果、 9 月 6
日には両工場ともに操業を再開 、製品についても清水紙筒工場は同日より 、
清水バイオ工場では 12 日より出荷体制が整いました。
この間、関係者の皆様より賜りましたご支援・ご協力に厚く御礼申し上
げます。
当社の主力製品であるビート糖の主原料となるてん菜の成育及び糖分に
対する影響等については、今後の天候条件により大きく変わるため現時点
では予想しがたいものがありますが、少しでも多くの原料が確保できるよ
う努める所存であります。
また、清水紙筒工場並びに清水バイオ工場におきましても、今後とも品
質の高い製品の製造に心がけ、関係者の皆様のお役に立てますよう精一杯
努力を続けて参りますので、これまでと変わらぬご指導、ご支援賜ります
ようお願い申し上げます。