＜News Release＞
～ずっと使いたい品質。続けられる価格。～
2016 年 9 月 15 日
2016 年 11 月から台北市及び新北市のトモズ 8 店舗にて販売開始
ちふれ化粧品、台湾初進出のお知らせ
海外展開の基盤づくりに向け、化粧品市場アジア第 3 位の台湾に進出
株式会社ちふれ化粧品（本社：埼玉県川越市、代表取締役社長：片岡 方和)は、2016 年 11 月から、住友商事
株式会社と三商行股份有限公司（マーキュリーズ＆アソシエイツ）の合弁会社、三友薬粧が台湾で展開する
Tomod’s（トモズ）8 店舗において、ちふれブランドの商品販売を開始いたします。
弊社では、中期経営戦略の重点課題として海外展開整備を掲げており、2018 年に向けて今後基盤づくりを行
ってまいります。
この度初進出する台湾は、アジアでは中国、日本に次ぐ化粧品市場規模第三位を誇り、親日家も多く、日系化
粧品のシェアは 40％を超えています。弊社は 2010 年に中国*1、2015 年にタイ*2 において販売を開始しており、
台湾への進出を検討していたところ、台湾トモズ様からお声がけいただき、両社で検討を重ね、取引開始を決定
いたしました。まずは台北市内、新北市内の台湾トモズ 8 店舗でセルフ販売を開始し、順次取り扱い店舗を拡大
していく予定です。
現地におけるちふれブランドの認知向上を目指し、また、海外消費者の動向を情報収集することで、今後の更
なる海外展開に役立ててまいります。
今後も機会を見定め、国内外問わず、ご利用くださるお客様の安全・安心を第一に考えた高品質、適正価格の
製品をお届けできるよう取り組んでまいります。
＊1：現地有力ドラッグチェーンを中心に展開
＊2：同国内のマツモトキヨシ店舗で展開
台湾トモズでの商品訴求ボードイメージ
■主な取り扱い商品
クレンジング、洗顔、化粧水、美容液、乳液、保湿クリーム、
オールインワンジェル、シートマスク等のスキンケア商品
ファンデーション、アイカラー、口紅、チーク等のメーキャップ商品
合計 132 アイテム
1
＜News Release＞
～ずっと使いたい品質。続けられる価格。～
■取り扱い商品の現地予定販売価格例
化粧水 しっとりタイプ：229NT$（日本円約 744 円 ）
美容液 ノンアルコールタイプ：255NT$（日本円約 829 円 ）
口紅、チーク：129NT$（日本円約 419 円 ）
*1NT$=3.25 円で換算
■取り扱い予定店舗一覧（2016 年 8 月末時点）
松山微風店
台北市松山區復興南路一段 45 號
捷運中山店
台北市中山區南京西路 16 號 B1
大安東門店
台北市大安區信義路二段 174 號
北投石牌店
台北市北投區石牌路 2 段 66 號
萬芳醫院店
台北市文山區興隆路三段 114 號
士林夜市店
台北市士林區大東路 16 號
三井林口店
新北市林口區文化三路一段 356 號 GF 樓
新士林夜市店 台北市士林區大東路 10-3 號
■参考情報
株式会社トモズ 会社概要
社名：
株式会社トモズ
代表者： 代表取締役社長 徳廣 英之
本社所在地：東京都文京区西片 1-15-15 KDX 春日ビル 3 階
設立：
1993 年 9 月
資本金： 11 億 6 千万円
事業内容： ドラッグストア運営
店舗数： 150 店舗（2016 年 8 月末時点）
ホームページ： http://www.tomods.jp/
台湾トモズ 会社概要
社名：
三友薬粧股份有限公司
董事長： 邱 光隆
総経理： 足立 亮二
本社所在地：台北市建國北路 2 段 145 號 15 樓
設立：
2012 年 8 月
事業内容： 台湾におけるドラッグストア トモズの運営
店舗数： 18 店舗（2016 年 8 月末時点）
ホームページ： http://www.tomods.com.tw/
2

PDF:217KB