⼤阪⼤学北⽶同窓会/北⽶センター共催 北⽶同窓会10周年記念講演会 in シリコンバレー 2016年9⽉10⽇(⼟) ２:00pm 開演（1:30pm 開場）参加費無料 会 場 DoubleTree by Hilton Hotel Campbell Pruneyard Plaza 1995 South Bascom Ave, Campbell, CA, 95008, TEL: +1-408-559-4300 お申し込み、お問合せは 大阪大学北米センターへ [email protected] TEL: +1-415- 296-8561 facebook.com/osaka.u.sf 講演会は無料です。 定員80名程度 どなたでもご参加いただけます。 お早めにお申し込み下さい！ プログラム 1:30 pm 開場・受付開始 2:00 pm 開会挨拶(西尾章治郎総長) 2:10 pm 在サンフランシスコ 日本国総領事よりメッセージ 2:15 pm 講演 I 3:00 pm 休憩 3:30 pm 講演 Ⅱ 4:15 pm 講演 Ⅲ 5:00 pm 閉会 6:00pmより、同ホテルにて 北米同窓会総会を開催します。 是非、講演会に続いてご参加 下さい。歓迎いたします。 【会費 80ドル（学生40ドル）/人 】 後 援： 在サンフランシスコ 日本国総領事館 後 援： 大阪大学同窓会連合会 OU Dr. Wani 本年度の講演会は「AIとイノベーション」というテーマで、第一線でご活躍 の専門家にご講演いただきます。 １. 棋士と将棋ソフトの闘いにＡＩがもたらした変化 ２. 医工情報とイノベーション ３. 会議通訳という仕事 全米各地のみならず日本からも多数集まります。 ネットワーク作り、親睦交流の機会としても、是非ご参加下さい。 （使用言語： 原則英語） 講 演 I：棋士と将棋ソフトの闘いにAIがもたらした変化 ＡＩ将棋が話題になっています。 棋士と将棋ソフトの闘いにＡＩ技術が もたらした変化についてプロ棋士の 視点でご講演いただきます。 糸谷哲郎 プロ棋士八段 （元竜王） （大阪大学大学院文学研究科大学院生） 講 演Ⅱ：医工情報とイノベーション 超高齢化社会を迎えつつある昨今、新たな融合科学の開拓が話題に なっています。臨床医工学・情報科学融合領域におけるシリコンバレー でのイノベーション事情と、医師としてのキャリアにもたらされた影響と についてご講演いただきます。 八木雅和 大阪大学 国際医工情報 センター 特任准教授（常勤） 谷口達典 大阪大学院医学系研究科 循環器内科学 医師 2015/2016年 ジャパン・バイオデザイン大阪 フェロー 講 演 Ⅲ：会議通訳という仕事 国際関係がますます複雑化する状況の昨今、日本人 の英語力強化が議論されています。 一方で、技術イノ ベーションとともに自動翻訳が日常生活に入り込みつ つあります。天皇陛下とオバマ米大統領との懇談をは じめ、多くの著名人の通訳者としての活躍にふれつつ、 会議通訳という仕事についてご講演いただきます。 ランプキン朋子 （会議通訳者、咲耶会/大阪外国語大学同窓会）
© Copyright 2024 ExpyDoc
