3 仕様書

「平成２８年度
ＳＧＨ事業海外フィールドワーク（ベトナム）」に係る旅行業務
委託仕様書
１
目
的
海外でのフィールドワークや学生等との交流を通して、海外の農業事情を理解し、
グローバルな見識を持たせるため、当該旅行業務を委託する。具体的には、次の３点
を基本とする。
①
現地のカントー大学のフィールドワークプログラムにより実施する。
②
現地の学生との交流を実施したい。
③
ベトナム国の事情を理解するため、ホーチミン市内及び周辺の見学や平和教育
を実施したい。
２フィールドワークの概要
(1)旅行期間
平成２８年１０月２４日∼平成２８年１０月３１日（７泊８日）
(2)渡航先
ベトナム社会主義共和国
ホーチミン市・カントー市及び周辺
(3)人
員２２名（教職員５名、生徒１６名、佐賀大学教授１名）
(4)行
程別添行程表のとおり
３委託業務内容
(1)
フィールドワークの旅行に関すること。
ア
学校から福岡空港間の交通手段（貸切バス）の確保
イ
福岡空港（福岡市）からタンソンニャット空港（ホーチミン市）を結ぶ航空
機の確保（乗り継ぎは１度）
ウ
ベトナム国内の交通手段（貸切バス）の確保
エ
ベトナム国内のホテル及び食事等の確保（詳細については行程表参照）
(2)
添乗員１名が全行程を添乗すること。
(3)
ベトナム国内の行程には現地ガイド１名（通訳を兼ねる）を手配すること。
（女
性が好ましい。
）
(4)
参加生徒及びその保護者対象の事前説明会を実施すること。
(5)
全行程中の緊急対応（提携旅行会社、海外旅行保険会社等）を行うこと。
(6)
必要に応じて適宜打合せを行うなど、密接な連携を取りつつ実施するものとす
る。
(7)
受託者は、全行程終了後、業務完了報告書を提出すること。
(8)
本契約には、次の各号を含まない。
ア
教職員の交通費等
佐賀農業高等学校教職員及び佐賀大学教授の交通費、宿泊費及び食事代は、受
託者と別途契約するため、本契約には含まない。なお、交通費は航空運賃（空
港税、燃油サーチャージ料金を含む）とする。
イ
海外旅行保険料
海外旅行保険料は、受託者と別途契約する予定である。
４業務委託期間
契約締結の日から平成２８年１１月３０日まで
５
旅行の延期、中止又は中断
(1)
天災地変により、旅行期間を延期することがある。この場合は、別途協議を行
うものとする。
(2)
外務省から渡航情報（危険情報）が発出されたときは、旅行を中止又は中断す
ることがある。
「平成 28 年度
ＳＧＨ事業海外フィールドワーク（ベトナム）」
出発日：10 月 24 日（月）
8 日間行程表
帰着日：10 月 31 日（月）
行程表
日次
月日
都市
現地時間
交通機関
10/24
佐賀
6:30
貸切バス
（月）
福岡
10:55
ﾁｬｲﾅｴｱ航空
行程
佐賀農業高校より貸切バスで福岡空港へ
福岡空港よりﾁｬｲﾅｴｱ航空にてホーチミンへ
（台北乗継）
１
ホーチミン
16:45
ﾀﾝｿﾝﾆｬｯﾄ空港
貸切バス
到着後貸切バスにてホテルへ向かう
ホーチミンにて夕食、宿泊
10/25
ホーチミン
7:30
貸切バス
農家による農産物加工（ココナッツ）の実態視察
（火）
カントー
２
朝食後、ティエンザン省ミトー地区へ
その後、ホーザン省 Phung Hiep 郡へ
メコンデルタの自然生態系保全の実態視察
カントーにて夕食、宿泊
10/26
カントー
8:00
貸切バス
朝食後、カントー大学へ
到着後、セミナー及び学生（高校生）交流
（水）
午後、カントー市農業局へ移動しセミナー受講
３
カントーにて夕食、宿泊
10/27
カントー
8:00
貸切バス
朝食後、ホーザン省 Vi Thanh 郡へ
メコンデルタ農業に関する説明研修、パイナップ
（木）
ル生産組合の実態調査
午後、同省 Long My 郡へ移動
４
パイナップル加工企業の実態調査、柑橘類生産の
実態視察
カントーにて夕食、宿泊
10/28
（金）
カント―
早朝
貸切バス
メコン河農産物卸売市場にて水上マーケット視察
ホテルへ戻り朝食後、Vi Thuy 郡農業局へ
農業灌漑施設等視察、大規模稲作モデルの視察調
５
査
午後、ホーザン省 Chau Thanh 郡へ移動
柑橘農協にてシードレス果実栽培新技術の導入に
関する調査
カントーにて夕食、宿泊
日次
月日
都市
現地時間
交通機関
10/29
カントー
7:30
貸切バス
（土）
ホーチミン
行程
朝食後、ホーチミン市内へ移動
午後、現地での食品流通についての実態調査、現
地市場視察
６
ホーチミンにて夕食、宿泊
10/30
ホーチミン
7:30
貸切バス
朝食後、カンザー地区へ移動
終日、マングローブ公園にてマングローブ林保全
（日）
の実態調査
７
ホーチミンにて夕食、宿泊
10/31
ホーチミン
（月）
7:30
貸切バス
10：50
ﾁｬｲﾅｴｱ航空
朝食後、タンソンニャット空港へ移動
ﾀﾝｿﾝﾆｬｯﾄ空港よりﾁｬｲﾅｴｱ航空にて福岡へ
（台北乗継）
８
参加者
20:00
福岡国際空港
22:30
佐賀
到着後、貸切バスで佐賀農業高校へ
生徒 16 名、本校職員 5 名、佐賀大学教授 1 名
宿泊施設の希望
1・６・７日目
Oscar Saigon Hotel
２∼５日目
Ninh Kieu 2 hotel
※上記ホテルと同等以上のものでお願いします。また、Wi-fi が利用できるホテルでお願いします。
※部屋タイプ：生徒はツイン、引率はシングルを利用
※朝食付きのホテルでお願いします。
食事について
食事は１日目（朝×昼×夜○）２日目（朝○昼×夜○）３日目（朝○昼×夜〇）４日目（朝○
昼×夜○）
、５日目（朝○昼×夜○）
、６日目（朝○昼×夜○）
、７日目（朝○昼×夜○）
、８日目（朝○昼×夜×）
でお願いします。
（食事回数の合計は朝７回、昼なし、夜７回）
※朝食はホテルの費用に含むようにお願いします。
添乗員・ガイドについて各日、添乗員（全行程）1 名、ガイド（ベトナム国内）1 名でお願いします。
※行程表の詳細なタイムスケジュールに関しては、落札決定後、打ち合わせの上、決定いたします。
航空機は福岡国際空港発着のチャイナエア航空を想定しています。

Download Report