S E P T E M B E R
2 0 1 6
Tedako Preschool
Newsletter
Table of Contents
Invitation to try CDC Lunch
CDC の給食の味はどうなんだろう？と考えたことはありますか。9
月 30 日に保護者の皆様に給食を試食していただこうと思います。
9 月 16 日（月）までに右記リンクよりお申し込みください。
https://groups.oist.jp/cdc/parent-lunch-event-fall-2016
当日は講堂隣のミーティング 1 へ 12：00 までにお越し下さい。
Try CDC Lunch…...1
Save the Date…...….1
All About Me Theme
Art……….....2-3
Kukuru Class………4
Communicable
Diseases…..….5
TB Free Certificates.5
Pin Worm Test…….5
Parent Groups...…5
Snack Menu……..…6
Lunch Menu……..8
このイベントは他の保護者の方々とのいい交流の場になると思い
ます！
Save the Date!
Field Trips
9 月 15 日 くがに・しんかクラス
ネイチャー
みらい館（泥んこ遊び）
9 月 16 日 くがに・しんか→谷茶の丘訪
問
9 月 30 日 しんかクラス→プラネタリウム
Birthdays
Barn Yard Dance
9 月 16 日
10 月 28 日
9 月のお誕生会は 9 月
16 日（金）2：45 から行
われます。ご家族の皆
様も是非ご参加下さ
い！
バーンヤードダンス当日は、コ
スチュームを着用しての登園に
なります！クラスの皆でピクニッ
クもします。
ご家族の皆さんも是非ご参加
下さい。
Winter Concert
ウィンターコンサート
12 月 3 日（土）
OIST 講堂にて開催予定
TEDAKO PRESCHOOL NEWSLETTER
FALL 2016
Classroom Updates
ALL ABOUT ME THEME
テーマ ぼく・わたしについて
８月のひとつのテーマは「ぼく・わたしについて」です。この教育テーマは、学ぶ力や自己認識を高めま
す。てだこ保育園では、先生方が充実したアートを子どもたちの学びの経験として取り入れています。子
どもたちは彼らのイメージや似顔絵から作品を作り出す事を楽しんだり、また彼らのアートの中でお互い
に認識することができます。各クラスたくさんの創造性があります！どのアクティビティーをお子様は取り
組みましたか？
くがにとしんかクラスの子どもたちは、ぼ
く・わたしについてのテーマで 3D の自画
像を制作しました！まず初めに、しずか
先生は子ども達に顔の部分は何がある
かと質問し、それから子どもたちは紙を
丸く切り取ってから別の紙に張り付けま
した。次に鏡を見ながら自分たちの顔を
描きました。顔を描き終えた後は、彼らが
選んだ毛糸の色でで髪の毛を張り付け
ました。次の日、毛糸を使って子ども達
はお互いの身長の高さを測りました。そ
の測った毛糸を制作した 3D の自画像に
張り付け、しずか先生が子どもたちの身
長の高さに壁に飾りました。子どもたちは
お互いの高さを比べあったり、顔のどの
部分が違っているかなどを見つけ出した
りと楽しんでいました。
ぬーじクラスの あいか先生はテーマの
「ぼく・わたしについて」にちなんだ制作に
取り組みました。まず初めに、子どもたち
をなぞりました。子ども達の目の高さに彼
らのシルエットを飾り付け、子どもたちは
彼らのシルエットのサイズを見比べまし
た。次に、そのシルエットを子どもたちの
好きなように装飾をしました。あいか先生
は子ども達に「お気に入りの物」（好きな
食べ物）を装飾させたいと思い、子どもた
ちは彼らの好きな食べ物を描き、その描
いたものを彼らのシルエットに張り付ける
よう促しました。子どもたちは論理に興味
があり、彼らは好きな食べ物を彼らのシ
ルエットのお腹に張り付けました。なぜな
ら、お腹の場所が食べるとすぐ行きつく場
所だからです。
2
TEDAKO PRESCHOOL NEWSLETTER
FALL 2016
かなさんクラスの「ぼく・わたしについて」
のアートを仕上げ終えた後はすぐに壁
に飾られており、子どもたちもとてもワク
ワクしながら作り上げた制作を見て楽し
んでいました。まず初めに子どもたちの
手形・足形をスタンプし、その後に体を
ペイントしました。子どもたちはセンソリ
ーアクティビティーとしてとても楽しんで
いました！それから先生が子どもたちの
写真を撮り、顔を切り取り、ペイントした
体を切り取って手形と足形のスタンプな
どのすべての部分を張り付けました。
ゆいクラスの「ぼく・わたしについて」の
アクティビティーは、日本の伝統的なお
正月の遊びである福笑いからりょうこ先
生はひらめきました。このゲームでは、
何もないの顔の上に顔の部分をおもし
ろい方法で配置します。りょうこ先生は
子どもたちの写真を撮り、彼らの写真の
目、鼻、口を切り取り、それらを子どもた
ちが何もない顔に張り付けます。子ども
たちは彼らの顔の部分を認識はできま
せんが、素晴らしいアートです！
ちゅらさんクラス室内にて、左写真のよう
にトドラーのシルエットを見る事ができま
す。先生が個々に子どもたちをなぞって
いると、子ども達のポーズの種類の多さ
や、ポーズの静止しておく必要性を理解
している子どもたちに感心しました。アク
ティビティーの後は、なぞってもらう事が
大好きになり、外遊びの時間でもチョー
クでたくさんなぞってほしいとお願いして
いました。このアートプロジェクトの二部
では、子どもたちは体を装飾する事がで
き、最後にかなこ先生がみんなの名前を
張り付けて飾りました。まだ読むことはで
きませんが、ちゅらさんクラスの子ども達
はクラスメートの最初の文字を知ってい
て、どの子の体のシルエットを見ている
のか教える事が出来ます。
3
TEDAKO PRESCHOOL NEWSLETTER
FALL 2016
くくるクラスの子どもたちは活発に動きまわるようになり、と
ても好奇心旺盛です。手で触るものすべてに興味津々。
「さわりたい、あそびたい」というこの気持ちが、ハイハイし
たり、歩いたり、走ったりすることにつながっていくのです
ね。
くくるクラスの赤ちゃんは、まわりのお友達がするこ
とをよ～く観察しています。同じことができるようにな
ったときには、とても嬉しそうです！
4
TEDAKO PRESCHOOL NEWSLETTER
FALL 2016
Tedako Announcements
Communicable Diseases
伝染性の病気報告
もしお子様が風邪、インフルエンザ、他の伝染性の
病気のサインを示していたら、ご自宅で安静にして
くださるようお願いいたします。もし、伝染性の病気
だと診断された場合は、すぐお子様の担任の先生
へ報告するか、[email protected] へメールをしてくだ
さい。お子様を特定する事はありませんが、病気の
サインを皆様が認識、その伝染性の病気に対して
の対策を把握できるようその病気についての情報
を他の先生方や他の保護者の皆様と共有します。
TB Free Certificate
BCG 接種についてですが、生後６ヶ月以上のお子
様で、BCG をまだ接種していない場合は、陰性で
あることを証明していただくため、ツベリクリン反応検
査結果を 9 月 30 日までに Tedako オフィスへ提出
して下さい。ツベリクリン検査は恩納クリニックにて
1,500 円にて行っております。予約などのサポートを
必要としている方は、OIST ヘルスセンターへご連
絡下さい。098-966-8945
Pin Worm Test
てだこ CDC でのプール遊びの最後の週は９月第
２週目（9/30 の週）になり、
その翌週に、ぎょう虫検査を行います。ぎょう虫検
査フィルムは 10 月 03 日（月）に配布し、10 月 05
日（水）に園に提出していただきます。その後もし
ばらくの間、引き続き水遊びを行いますが、プール
は使用しません。
Parent Groups
保護者サポートグループ又は ウィークリーティー＆ プレイに関する連絡先 [email protected]
全てのてだこプレスクール・アフタスクールのファミリーは PATO への参加を招待されています。PATO は
OIST のてだこ保護者会です。興味のある方はこちらにてメールアドレスの登録を行ってください。
[email protected]
5
TEDAKO PRESCHOOL NEWSLETTER
FALL 2016
September Snack
Monday
AM 朝:
オレンジ
Tuesday
AM 朝:
バナナ/豆乳
Wednesday
Thursday
AM 朝:
AM 朝:
スティックパン/牛乳 ヨーグルト/バナナ
Friday
AM 朝:
りんご/チーズ
PM 午後:
レーズン/にんじん
PM 午後:
ご飯/納豆
PM 午後:
カッテージチーズ/
ブルーベリー
PM 午後:
ご飯/ふりかけ
*月齢の低いトドラーの園児へ
は調理をして与えます
PM 午後:
焼き芋
Substitutions
他の旬な果物の入手が可能または不可能な場合は代わりのおやつを提供することもあ
ります
Birthday Cake and Milk: On September 16th
9 月 16 日（金）の誕生会のおやつはケーキと牛乳になります。
Japanese Snack Glossary
Natto
Soybeans fermented with
Bacillus Subtilis
Furikake
A mixture of fish, sesame
seeds and seaweed
6
TEDAKO PRESCHOOL
FALL 2016
September
Lunch Menu
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
1
米飯
ホキの梅しそ焼き
切干大根の洋風炒め煮
マカロニサラダ
冬瓜のみそ汁
2
米飯
ホキの梅しそ焼き
切干大根の洋風炒め煮
マカロニサラダ
冬瓜のみそ汁
8
米飯
カレイの蒲焼
もやしチャンプルー
ｷｭｳﾘとワカメの酢の物
野菜スープ
9
米飯
鶏竜田揚げ
春雨のオイスター炒め
ごぼうサラダ
なめこの味噌汁
5
米飯
若鶏のしそ天ぷら
ブロッコリーのそぼろ煮
ひじきのゆず和え
もやしの味噌汁
6
米飯
赤魚のマヨネーズ焼き
野菜と豆腐の中華炒め
春雨サラダ
ワカメスープ
7
12
米飯
ホキのネギ焼き
千切りイリチー
オクラ和風サラダ
じゃがいものみそ汁
13
米飯
豚肉のトマトドレッシング
がけ
ビーフン炒め
海草サラダ
さつま芋の味噌汁
14
15
カレーライス
米飯
ブロッコリーの和え物
鶏つくね焼き
ほうれん草ソテー
長いも短冊
玉ねぎの味噌汁
16
米飯
ｶﾚｲの生姜焼き
野菜スープ煮
大根おろし和え
卵のみそ汁
19
20
米飯
白身魚の西京焼き
ゴーヤーチャンプルー
もやしの和え物
菜の花の味噌汁
21
ジューシー
焼き鳥風
人参シリシリ
いんげんの和え物
高野豆腐の味噌汁
22
23
米飯
お好みオムレツ
切干大根の洋風炒め煮
菜の花の和え物
南瓜の味噌汁
27
米飯
豚肉の青シソ焼き
もやし炒め
インゲンのサラダ
玉ねぎの味噌汁
28
米飯
八宝春巻き（揚げ）
豚肉の甘酢炒め
パパイヤの和え物
沖縄そば（汁）
29
米飯
焼き餃子
春雨のタイ風ソテー
豆サラダ
高野豆腐の味噌汁
Holiday
26
米飯
ホキの蒲焼
ごぼうの炒め煮
オクラとコーンの和え物
なめこの味噌汁
★都合により献立を変
更する場合がございま
すのでご了承ください。
米飯
豚肉の香味焼き
なすの味噌煮
青菜の和え物
清まし汁
Holiday
30
米飯
赤魚のトマトソース
じゃが芋の洋風煮
葛きりのカニ和え 野菜ス
ープ

PDF:217KB