渋谷区からのお知らせ 2～5面（PDF 1226KB）

2
渋谷区からのお知らせ
平成28年（2016年）9月15日
１０月１日は「平和・国際都市渋谷の日」
昭和７年１０月１日は渋谷町、千駄ヶ谷町、代々幡町の３町合併により渋谷区が誕生した日です。
平成１４年には、条例で１０月１日を「平和・国際都市渋谷の日」と定め、区民の皆さんと区の連携により、平和と国際交流による文化都市を
創造し、区民福祉の進展を図ることを宣言しました。
施設を無料開放します
スポーツ施設詳しくは各施設に問い合わせてください。
※各プールの入場は２０：００まで
施設名
スポーツセンター壁打ちテニスコート
☎３４６８-９０５１
プール・
トレーニング室
FAX３４６８-９１３３
猿楽トレーニングジム
トレーニング室
☎３４６１-３４４７ FAX３４６１-３４４８
代官山スポーツプラザ
☎５４２８-０８３１ FAX５４２８-０８３２
ひがし健康プラザ
☎５４６６-２２９１ FAX５４６６-２２９２
中幡小学校温水プール
プール
☎３３７６-１０６９ FAX３３７６-１０７２
上原中学校温水プール
☎３４６０-７５３１ FAX３４６０-７５３１
渋谷本町学園温水プール
☎３３７３-１３０３ FAX６２７６-３８１０
時間
対象
９：００∼２０：２０
（ ☎５４６６-７７００ FAX ５４６６-１１０１）
勤労福祉会館体育館・卓球室
（ ☎３４６２-２５１１ FAX ３４６２-２０２２）
ふれあい植物センター
（ ☎５４６８-１３８４ FAX ５４６８-９３８５）
重要文化財旧朝倉家住宅
（ ☎３４７６-１０２１ FAX ３４７６-１０２５）
白根記念渋谷区郷土博物館・文学館
（ ☎３４８６-２７９１ FAX ３４８６-２７９３）
時間▶９：００∼２１：００対象▶区内在住・在勤・在学の人
時間▶９：００∼２１：００対象▶都内在住の人
※室内用運動靴、バドミントン・卓球用具は持参
９：００∼２１：００
９：００∼２１：００
区内在住・
在勤・在学
の人
９：００∼２１：００
時間▶１０：００∼１８：００
（入園は１７：３０まで）
時間▶１０：００∼１８：００
（入館は１７：３０まで）
時間▶１１：００∼１７：００
（入館は１６：３０まで）
問文化振興課交流推進係（ ☎３４６３-１１４２ FAX ３４６４-３４０６）
♪
渋谷区少年少女合唱団 ♬
第
3
回
♪
定期演奏会
♬
◀
▶日時 11月20日（日）14：00開演（13：00開場）
▶場所文化総合センター大和田4階さくらホール
▶曲目 ♪「世界の旅」♪グリーンスリーブス ♪フニクリフニクラ ♪ロンドン
デリーの歌ほか
♪「日本の童謡」♪ 赤い鳥小鳥 ♪ 汽車メドレー♪アメフリ∼てるてる
坊主ほか委嘱初演編曲：山中惇史
♪こどものための合唱曲集「光のとおりみち」よりほか
▶指揮掛江みどり ▶ピアノ山中惇史
▶申込入場整理券を持参
※入場整理券は、10月1日から文化総
合センター大和田3階ホール事務室
（☎3464-3252）で配布（10：00
∼19：00 ※土・日曜日、祝日は17：
00まで）、なくなり次第終了
心と声を合わせた美しいハーモニーを届けます
※全席自由、5歳未満は入場不可
※車椅子席はホール事務室へ問い合わせ
問文化総合センター大和田事業・施設管理係
（ ☎ 3464-3381 FAX 3464-3406）
河津さくらの里
しぶや
リフレッシュ氷川和室
コスモプラネタリウム渋谷
投影スケジュール
▶日程 9月15日（木）∼10月16日（日）
▶スケジュール
火∼金曜日
13:00 時間旅行
14:30 BILLION SUNS
16:00 天の川をさぐる
火∼木曜日 BILLION SUNS
19:00 金曜日ファーストスター誕生
（受賞記念リバイバル投影）
担当
者の声
解説員による
星空解説を
ぜひお楽しみ
ください
土・日曜日、祝日
ファミリータイム 11:30
探検！ぼくらの太陽系
ファミリータイム
13:00
探検！ぼくらの銀河系 ∼星のいのちをめぐる旅∼
14:30 天の川をさぐる
16:00 BILLION SUNS
17:30 時間旅行
19:00
奇跡の惑星のシンフォニー
▶場所文化総合センター大和田12階 ▶定員各回120人
▶費用６００円、小中学生３００円※当日施設で観賞券を購入してください。
▶休館日月曜日（祝日の場合は翌日）
問コスモプラネタリウム渋谷（ ☎ 3464-2131 FAX 3464-2148）
渋谷区コミュニティバス
10 月のお得な情報
鮎の塩焼きのサービス
バス停一時休止のお知らせ
イベント開催に伴う交通規制のため、
秋バラが見ごろ
河津バガテル公園
バス停を一時休止し、迂回運行を実施します。
丘を越えてルート（上原・富ヶ谷ルート）
日時
休止するバス停
臨時のバス停
９月２１日（水）15：00以降
９月２２日（祝）10：00以降
「 15 はつらつセンター「 6 富ヶ谷二丁目」
富ヶ谷」
「 16 望星高校」「 7 富ヶ谷交差点」
９月２２日（祝）
・２３日（金）
終日
「 12 古賀音楽博物館」
13 上原小学校」
「本町・笹塚循環春の小川ルート
このほかにも、伊豆を楽しめるプランが盛りだくさん。
詳しくは河津さくらの里しぶやＨＰをご覧ください。
問河津さくらの里しぶや（ ☎ 0558-32-1020）
河津さくらの里しぶや東京事務所（ ☎ 3464-2424 FAX 5489-9781）
日時
９月２３日（金）
・２４日（土）
終日
休止するバス停
「 19 本町五丁目」
20 本町幼稚園」
「臨時のバス停
区HPを
ご覧ください
問土木清掃部管理交通係（ ☎ 3463-1854 FAX 5458-4908）
〈世帯と人口〉世帯：134,534 人口：222,050（男：106,606 女：115,444）
［うち外国人：9,664（男：5,259 女：4,405）
］
※平成28年8月1日現在
3
渋谷区からのお知らせ
平成28年（2016年）9月15日
あなたの健康と生活を支えます国民健康保険（国保）
加入要件
保険料の支払いは口座振替で
区内在住の人は、すべて渋谷区国保に加入しなければなりません（次のいずれ
かに該当する人は除く）。
・後期高齢者医療制度の被保険者
・職場の健康保険、共済組合、船員保険の被保険者（組合員）とその被扶養者
・国民健康保険組合の被保険者
・生活保護受給者
・外国籍で在留期限が切れている、または在留資格が「外交」
「短期滞在」、
医療を受けることなどを目的とする「特定活動」の人
・外国籍で在留期間が３か月以下の場合で、日本に３か月を超えて滞在するこ
とを証明できない人
▶申込に必要なもの口座振替依頼書、預（貯）金通帳、預（貯）金通帳の届
出に使ったハンコ、国保証の記号番号がわかるもの（国保証・領収書など）
▶申込場所国民健康保険課、出張所・区民サービスセンター
※郵送による手続き可。詳しくは問い合わせてください。
●ペイジー口座振替サービス
金融機関のキャッシュカードで口座振替の手続きができます。その場で口座確
認が可能で、口座振替開始までの期間が短縮できます。
▶手続きに必要なもの
・本人確認ができるもの（運転免許証、健康保険証、マイナンバーカードなど）
・金融機関のキャッシュカード（手続き時に暗証番号が必要）
※利用可能な金融機関については、問い合わせてください。
▶申込場所国民健康保険課、出張所・区民サービスセンター
届出
世帯主は、世帯内に加入・喪失・変更など国保資格の異動があったときは、14
日以内に届出が必要です。
加入の届出が遅れても資格が発生したときにさかのぼるため、過去の分の保
険料が発生する場合があります。
※届出に必要な書類などは事前に問い合わせてください。
▶届出場所区役所仮庁舎第1庁舎2階国民健康保険課、出張所・区民サービスセンター
※外国籍の人は出張所・区民サービスセンターでは手続きができません。
問国民健康保険課資格賦課係（ ☎３463-1781 FAX 5458-4940）
●モバイルレジ
納付書1枚につき30万円までの保険料は、携帯電話・スマートフォンで納付で
きます。
▶利用方法
1. 金融機関でインターネットバンキングの利用申込をする
2. アプリ「モバイルレジ」をダウンロードし、起動する
3. カメラで納付書に印刷されているバーコードを読み取る
4. 納付内容、金額、金融機関を確認
5. インターネットバンキングで決済
▲モバイルレジ
ダウンロードページ
問国民健康保険課収納係（ ☎３463-1784 FAX 5458-4940）
医療費の返還など
保険料を納めないと
・転出したときや、ほかの健康保険へ加入した場合は、渋谷区国保に届け出る
とともに受診中の医療機関へ、保険が変わったことを伝えてください。
・資格喪失後、渋谷区の国保証で診療を受けた場合は、医療費を返還してくだ
さい。
問国民健康保険課給付係（ ☎３463-1776 FAX 5458-4940）
郷土博物館・文学館
▶場所東4-9-1（〒150-0011）
☎ 3486-2791 FAX 3486-2793
渋谷を流れた川の写真展
▶日時１０月１６日（日）まで
▶内容昭和30年代まで区内各地を流れていた
川の写真の紹介
保険料の未納が続くと、財産の差し押えや有効期間の短い国保証などを交付
する場合があります。国保証に代えて交付する資格証明書で受診すると、医療
費は一旦全額自己負担となります。
※保険料の支払いが困難な場合は相談してください。
問国民健康保険課収納係（ ☎３463-1794 FAX 5458-4940）
松濤美術館
ふれあい植物センター
▶場所松濤2-14-14（〒150-0046）
☎ 3465-9421 FAX 3460-6366
▶場所東2-25-37（〒150-0011）
☎ 5468-1384 FAX 5468-9385
サロンクバヤシンガポール企画展ミックスナッツの世界地図
プラナカン・ファッション
▶日時 9月25日（日）
まで
▶内容ミックスナッツに含まれているナッツ類の
植物の原産地などを紹介
麗しのスタイルつながりあう世界の
▶日時 9月25日（日）
まで
ワークショップ
カラマツで小さな動物作り
▶日時 10月1日（土）
・2日（日）13：00∼16：00
（受付は15：30まで） ▶費用 1セット100円
▶申込当日会場で
講座・実習
キノコのオブジェを作ろう
ⓒAsian Civilisations Museum, Singapore
昭和31年代々木上原駅
付近の宇田川▶
入館料
入館料 100円、小中学生50円
※10人以上の団体は2割引き
※60歳以上の人、障害のある人と付き添いの人は無料
開館時間 11：00∼17：00（入館は16：30まで）
休館日月曜日（祝・休日の場合は翌日）
一般
500円
大学生
高校生・6 0 歳以上
400円
25 0 円
小中学生
10 0 円
※区内在住の人、10人以上の団体は2割引き
※区内在住の人は金曜日が無料 ※障害のある人と付き添い1人は無料
渋谷の母語り
▶日時１０月９日（日）13：00∼15：00
▶場所塙保己一史料館（東２-９-１）
▶内容講演会「金王丸誕生の地」
「梅若丸と妙
亀塚」
「姥捨山」ほか
▶対象区内在住・在勤・在学の人
▶定員５０人（先着）
▶申込当日会場で※詳しくは塙保己一史料館へ
（☎・FAX３４００-３２２６）
開館時間 10：00∼18：00（金曜日のみ20：00まで）
※入館は閉館30分前まで
休館日
9月20・23日、9月26日∼10月7日
◎2017松濤美術館公募展作品募集
搬入日 12月17日
（土）
・18日（日）13：00∼16：00
応募資格区内在住・在勤・在学で高校生以上の人
出品数 1人1点 ※詳しくは応募要項をご覧ください（9月下旬から
美術館・図書館・出張所などで配布）。
▶日時 10月16日（日）13：30∼15：30
▶講師五感ぐるぐるかきくけこ
▶対象小学生以上の人
盆栽：ハゼ
▶日時 10月22日（土）13：30∼15：30
▶内容ハゼの盆栽の1年間の管理方法の紹介
▶講師盆栽家大房勇氏 ▶対象中学生以上の人
〈共通事項〉
▶定員 15人（先着） ▶費用 1,500円
▶申込 9月25日から電話で
入園料 100円、年間パスポート1,000円（区内
在住の小中学生、60歳以上の人は無料）
※講座・実習などに参加する場合も別途入園料が必要
開園時間 10：00∼18：00（入園は17：30まで）
休園日月曜日（祝・休日の場合は翌日）
例年掲載している記事は、その年によって掲載時期が異なる場合がありますので、ご注意ください。
4
渋谷区からのお知らせ
平成28年（2016年）9月15日
未来の渋谷の可能性を広げる
（全4回）
どんな未来の暮らし方、遊び方、働き方の可能性があるかを考えて、渋谷の未来のシ
ナリオを作ります。アイデアやアクションプランを、可能な限り実現できるよう、区は本
気で応援します。住みやすい渋谷を作っていきたい人、地域を大切にしたい人、本気
でアクションを起こしたい人、アイデアが豊富な人はぜひ応募してください。
▶日時 10月11日（火）、11月15日（火）、12月13日（火）、29年1月24日（火）
18：30∼20：30 ※全4回出席できる人
▶場所勤労福祉会館 ※2回目以降の時間と場所は変更の場合あり
※子ども同伴可、会場内にキッズスペースあり
▶定員 60人程度（抽選）
▶申込 9月25日（必着）までに「かもづくりフューチャーセッションHP」
（http://
shibukamo.peatix.com/）から、または往復ハガキで（郵便番号・住所・氏名・年
齢・性別・職業・電話番号・渋谷だからできる可能性かものアイデアを記入）、〒1508010（住所不要）渋谷区役所渋谷駅周辺整備課都市再生事業推進係内「かもづく
りフューチャーセッション事務局」へ
※往復ハガキでの応募者には、9月下旬に結果を通知します。
問渋谷駅周辺整備課都市再生事業推進係（ ☎ 3463-2943 FAX 5458-4918）
９月２９日（木）から第３回区議会定例会が開かれます
主に27年度各会計歳入歳出決算が審査されます。本会議は通常、初日と２日目に代表
質問と一般質問、最終日に議案の議決などが行われます。どなたでも傍聴できます（車
イスでの傍聴も可）。また、初日は手話通訳者を配置します（２日目以降は希望制）。
※詳しくは、区議会だより、区議会ＨＰをご覧ください。
▶場所区役所仮庁舎第2庁舎２階議場
問定例会は区議会事務局議事係（ ☎ 3463-1073）
手話通訳は庶務係（ ☎ 3463-1094）
区議会だより・ＨＰは調査係（ ☎ 3463-1096 共通 FAX 5458-4939）
臨時福祉給付金、
障害・遺族年金受給者向け給付金の
対象者に申請書を郵送しました
▶対象基準日（28年1月1日）に渋谷区に住民登録があり、28
年度特別区民税・都民税が課税されていない人（課税されている
人の被扶養者・生活保護制度の被保護者などを除く）
※2 8 年 1月2日以降に渋谷区に転入した人は、2 8 年 1月1日時
点で住民登録のある各区市町村へ問い合わせてください。
▶金額１人につき3,000円（支給は１回限り）
※2 8 年度臨時福祉給付金支給対象者のうち、2 8 年 5月分の障
害基礎年金や遺族基礎年金などを受給した人には、1人につ
き30,000円の加算措置があります（高齢者向け給付金を受
給した人は除く）。
▶申請から支給までの流れ
①9月1 2日に区から対象者に申請書類を発送しました。必要事
項を記入した申請書などを、同封の返信用封筒で郵送してくだ
さい。
申請期限１２月1６日（金）※消印有効
②申請書類を確認後、区から支給決定通知書（ハガキ）
を送付します。
（通知書には、受給者名、支給決定額、口座振込予定日などを
記載）
※申請書などに不備があると支給が遅くなります。
③10月中旬以降、順次（申請書の受付から約1か月後）指定口座
に振り込みます。
渋谷区臨時給付金コールセンター
0120-926-690
月∼土曜日（祝・休日を除く）8：30∼17：00
渋谷区臨時給付金専用受付窓口
▶日時１２月１６日（金）
まで
（土・日曜日、祝日を除く）8：30∼17：00
▶場所区役所仮庁舎第1庁舎２階税務管理係
問税務課税務管理係（ ☎ 3463-4009 FAX 5458-4913）
がん検診のお知らせ
対象者は区の指定医療機関で、無料でがん一次検診が受けられます。
区のがん検診を過去３年以内に受診した人、今年度中に20・40・66・70歳になる人、国の
がん検診事業の対象者には、クーポン券を発送します。
がん検診の対象者で過去３年以内に受診していない人や転入者には、希望によりクーポ
ン券を発送しますので問い合わせてください。
対象者でも、妊娠中（大腸がん検診は受診可）や治療中などで受診できない場合があります。
●がん一次検診（区の事業）
検診名
検診内容
対象年齢（29年4月1日現在）
胃
バリウムX線検査
肺
胸部X線・喀痰検査
大腸
便潜血検査
乳
マンモグラフィ・視触診併用
40歳以上で偶数年齢の女性 ※
子宮頸
内診・子宮頸部細胞診
20歳以上で偶数年齢の女性 ※
40歳以上
※ 乳がん・子宮頸がん検診は、奇数年齢の人でも前年度に未受診の場合に限りクーポン
券を発行しますので問い合わせてください。
●新たなステージに入ったがん検診の総合支援事業（国の事業）
検診名
検診内容
対象年齢（28年4月1日現在）
乳
マンモグラフィ・視触診併用
40・45・55歳の女性
子宮頸
内診・子宮頸部細胞診
20・25・35歳の女性
●発送・予約受付期間
クーポン券は、年3回に分けて発送します。各検診の予約は、同封の医療機関一覧から
選択し、直接電話してください。
期
誕生月
発送状況
予約受付期間
1
4∼8月
4月上旬発送済
4∼8月
2
9∼12月
7月上旬発送済
7∼11月
3
1∼3月
9月上旬発送済
9∼1月
※ 4 0 歳以上の区と国の事業の対象者には、クーポン券が複数の封筒で届くことがあり
ます。
問地域保健課健康推進係（ ☎ 3463-2412 FAX 5458-4978）
福祉タクシー券（後期分）を交付します
▶交付日９月２６日（月）から
▶対象区内在住で、次のいずれかに該当する人
● 身体障害者手帳１
・２級
● 身体障害者手帳３級で、下肢・体幹・呼吸器（常時酸素吸入装置携
帯）機能障害
● 愛の手帳１
・２度
▶申請方法申込書に必要事項を記入し、〒150-8010（住所不
要）渋谷区役所障害者福祉課給付係へ郵送・持参
※申込書は前期分の交付時に配布しました。
申込書がない人は、問い合わせてください。
問障害者福祉課給付係（ ☎ 3463-1924 FAX 5458-4935）
29年度渋谷区奨学資金の貸付
▶対象 20歳未満で、次のすべてに該当する人
● 区内に6か月以上居住している
● 29年4月に高等学校、高等専門学校、専修学校高等課程（職業教
育を目的とする学校）に進学を希望している、または在学している
● 奨学資金の貸付を受けないと就学が困難である
● 国や他の団体から同種の資金の貸付を受けていない
※世帯の所得条件があります。詳しくは問い合わせてください。
▶貸付額種類
国公立・専修学校高等課程
私立
奨学資金（月額）
15,000円
28,000円
入学資金
76,000円
220,000円
進級資金
希望により進級時 8,000円
▶定員 30人程度
▶申込 10月14日までに区役所仮庁舎第1庁舎3階学務課学事係
で（区立中学校に在学している人は各学校で）
問学務課学事係（ ☎ 3463-2986 FAX 5458-4953）
しぶや区ニュースは、点字版と声のニュース（カセットテープ）
も発行しています。詳しくは広報コミュニケーション課（☎3463-1287）へ問い合わせてください。
5
渋谷区からのお知らせ
平成28年（2016年）9月15日
羽田空港の機能強化（国際線の増便）について
方策」を策定しました。
区としては、国土交通省が提案する羽田空港の機能強化、国際線の増便につ
いて必要性は認識するものの、区民が不安を感じている騒音の影響や、落下
物などの安全対策について、区民への十分な周知と、理解を得るための丁寧
な説明を国土交通省へ求めています。
現在、国土交通省が進めている羽田空港の機能強化、国際線の増便について、
新たな飛行経路案、環境影響などに配慮した方策、今後の進め方などは以下
のとおりです。
国土交通省は、首都圏の国際競争力の強化、訪日外国人旅行者の増加、国内
各地への経済効果の波及を通じた地方活性化などの観点から、羽田空港のさ
らなる機能強化（国際線の増便）が必要と考え、その具体化に向けて、南風運
用時の15：00∼19：00に、着陸機が渋谷区上空を通過する飛行経路案を提
案し、27年７月以降、住民説明会を開催してきました。渋谷区においても27年
９月、28年１月の2回、渋谷ヒカリエで説明会が行われました。
国土交通省は、説明会などで寄せられた住民の意見などを踏まえ、騒音など
の環境や安全に配慮した方策を検討し、７月２８日、
「環境影響等に配慮した
新たな飛行経路案（南風時）
新たな飛行経路案（渋谷区拡大図）
5,000ft
（約1,525m）
3,000ft
（約915m）
4,000ft
（約1,220m）
（約915m）
4,500ft
（約1,370m）
3,000ft
（約915m）
6,000ft
（約1,830m）
3,000ft
（30便程度/時）
3,000ft
（約915m）
中野、
新宿付近
高度約3,000ft
A滑走路
・南風時新経路の
運用時間帯
15：00∼19：00
（切替時間を含む）
4,000ft
（約1,220m）
（約915m）
（14便程度/時）
初台
到着経路
（当初案）
C滑走路
羽田空港
千駄ヶ谷
渋谷区
笹塚
渋谷区
A滑走路
C滑走路
・南風運用の場合
（夏場に多く見られる）
運用全体の約4割
（年間平均）
代々木八幡
到着経路
（悪天時）
代々木八幡、
千駄ヶ谷付近
高度約2,500ft
新到着経路
（好天時）
（約760m）
出発経路
（当初案）
渋谷
渋谷、
恵比寿、
広尾付近
高度約2,000ft
新出発経路
（約610m）
広尾
恵比寿
高さの目安東京スカイツリー 634m 渋谷ヒカリエ 180m
現行の飛行経路（南風時）
渋谷区
環境影響などに配慮した方策
騒音の影響
1. 騒音に配慮した低騒音機の導入
より静かな航空機の使用を促すため、航空機の重量と騒
音の要素を組み合わせた料金体系への見直しを行う。
2. 航空機の安全対策
航空機の安全な運航を確保するため、安全審査や抜き
打ち監査などにより、引き続き安全確保を徹底する。
3. 落下物対策
今後も点検・整備の徹底の指導を行い、部品の脱落防
止、氷塊の防止など未然防止策を強化する。
音の大きさ
（瞬間最大値）
高度約3,000f（
t 約915m）新宿、中野付近
約63∼70dB
高度約2,500f（
t 約760m）代々木八幡、千駄ヶ谷付近約65∼72dB
高度約2,000f（
t 約610m）渋谷、恵比寿、広尾付近
約68∼74dB
音の大きさの目安
自動車
瞬間最大で約70∼85dB程度
コンビニの店内常時60dB程度
エアコン（室内）常時50dB程度
今後の進め方
2015年
現好天時到着経路
（B、D滑走路）
現悪天時到着経路
（B、D滑走路）
現出発経路
（A、C滑走路）
プ
ロ
セ
ス
の
決
定
2016年
2017∼2019年
2020年
多様な手法を組み合わせた広報活動
〈夏〉
フェーズ①
双方向の対話
フェーズ②
双方向の対話
方配環
策慮境
のし影
策た響
定
に
フォローアップなど
の機
実能
施強
化
方
策
競
技
大
会
開
催
東
京
オ
リ
ン
フェーズ①
［必要性や実現方策など］
国際線増便の必要性や実現方策などについて情報を提供。
皆様の声から課題を整理し共有します。
フェーズ②
［対策や運用方法など］
環境対策、
新飛行経路の運用方法など、
皆様の意見を伺いながら、
環境影響に配慮した方策を策定します。
※図は国土交通省の資料を基に区で作成 ※詳しくは、国土交通省特設HP「羽田空港のこれから」をご覧ください。
問環境保全課環境計画推進係（ ☎ 3463-2749 FAX 5458-4903）
国土交通省「羽田空港のこれから」に関するご意見窓口（ ☎ 0570-001-160､IP電話からは ☎ 5908-2420）
ハチラボ講演会「ロボット時代の創造」
▶日時 10月23日（日）13：30∼15：00 ▶場所文化総合センター大和田4階さくらホール
▶講師ロボットクリエイター高橋智隆氏 ▶対象小学生以上の人※区内在住・在学の高校生以下を優先（小学生は保
護者同伴） ▶定員７００人（抽選）
▶申込 10月5日（必着）
までに往復ハガキ・ファクスで（代表者の住所、氏名、
電話番号、全員の氏名、学校名・学年）、
〒150-0042宇田川町5-2渋谷区役所
神南分庁舎生涯学習振興課生涯学習係へ※1通につき5人まで、電子申請可
問生涯学習振興課生涯学習係（ ☎３４６３-３０４９ FAX３４６３-３８２２）
最先端の
ロボット製作を
紹介します
9月はがん征圧月間
−日本人のためのがん予防法6項目
１．
禁煙（受動喫煙にも注意）
２．
飲むなら節度のある飲酒
３．
食事は偏らずバランス良く
４．
日常生活を活動的に
５．
体重は適正範囲に
６．
肝炎ウイルス、ピロリ菌の検査を
問地域保健課健康推進係
（☎ 3463-2412 FAX 5458-4978）

Download Report