ŠƒŽ–
Präambel .................................................................................................................................................................. 1
§1
Geltungsbereich .......................................................................................................................................... 2
§2
Erfassung und Aufzeichnung der tatsächlich geleisteten Arbeitszeiten ..................................................... 2
§3
Führung des Arbeitszeitkontos ................................................................................................................... 3
§4
Buchungen auf das Arbeitszeitkonto .......................................................................................................... 3
§5
Gewährung zusätzlicher freier Tage........................................................................................................... 4
§6
Grenzen des Arbeitszeitkontos ................................................................................................................... 4
§7
Ausgleichszeitraum .................................................................................................................................... 5
§8
Wahlrecht der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – Auszahlungen ............................................................. 6
§9
Vernichtung von Aufzeichnungen und Löschung von Daten ..................................................................... 6
§ 10
Ergänzende Vereinbarungen, Kündigung .................................................................................................. 6
Anlagen ................................................................................................................................................................... 9
Anlage 1
Liste der Träger, in deren Namen und mit deren Vollmacht der Kirchenkreis handelt ................. 9
Anlage 2
Muster für Aufzeichnung der Arbeitszeiten ................................................................................ 11
Anlage 3
Muster für Erfassung von Zeiten im Arbeitszeitkonto ................................................................ 12
Anlage 4
Sonderregelungen für das Arbeitszeitkonto (zzt. nicht belegt) .......................................................
Anlage 5
Sonderregelungen für die Diakoniestation Göttingen ................................................................. 13
• !"# $%&%& '% (%)%$*%&+ ,-&&...&'/0# /.1&/ +. 23% %
4 +'2/23%& (5%6%+2& %+.7 (%)% 85&&/#
% 9&+%7&% $* % 9&+%7&%$%&%&'/ :$+/.;.'&%
(%)% 85&&/ $%&%& %
'
• % <
= !"
% 2*./ -&$%7+%'/ 37% :%&'/ ' >3%'/ $* ?%7&1&)*&
/.*@
”¡ƒ„‡Ž
- A&./& 5& & % -&$%7+%'/ B+ 23% :23%'/ '
C'&1'/ $* ?%7&1&)*& 23% $* 8.&'/7% % -&$%7+%'/
%2+& 9&+%7&% ' 9&+%7&% +22D - -&$%7+%'/ %/.& ?7; ' '7''/ /.&&% ?%7&1& +'2 ?%7&1&)*&*D - E%&.'/
FGHIJKLHMHGINOMPIQ R SMNHGKJTHGKUVIKHI
% ?%7&1& ' ?*%'/ $* YZ&/)& %2*./ '% -&/7% B+ -%)&*%& '&% A+&'/ % A&'/ 9&+%7&%$%&%&'//&1
Țͳ ‡Ž–—‰•„‡”‡‹…Š
,[0 - -&$%7+%'/ /.& 23% -&&.. % ?.+/ [ +'2/23%&
(5%6%+2& ' (%)%D
,\0 E* % -&$%7+%'/ % +.. 9&+%7&% ' 9&+%7&% % ?7+&1 [ /+& A% %2+&D
Țʹ ”ˆƒ••—‰
—†
—ˆœ‡‹…Š—‰
†‡”
–ƒ–•¡…ŠŽ‹…Š
‰‡Ž‡‹•–‡–‡
”„‡‹–•œ‡‹–‡
,[0 '% :%&&.'/ % *+&. /.&& 9%; *% 9%1& +& %
?&..'/&%Z/% &+&Z. /.&& ?%7&&' ,A/# :# ]+'#
-+'%0 +'21'1
+0 + 9'&% % ^ 1' % -&$%7+%'/#
70 &&. % Y+7..)+.)'.+&*+& ,1D AD :_.0# % `a&+&) 9'&%
% ?.+/ \ &6%& *%
0 &&. % .)&%* &%2+'/# *& *. % A&%7&Z&&
/%&& ' C'&1'/ 23% b./ 9&+%7&% $*%/ &D
,\0 A % ?'21'/ % ?%7&1& $* (%')% ' (%')%
% :&/.&/%'66 \ 7 c & +7 $* ?7+&1 [ +&.. A/# :
' % -+'% % &+&Z. /.&& ?%7&1& 23% b./
?%7&+&1 d [[ ?7+&1 e -&$%&%+/*%'/ 2&/./& `&'1+. 1'
%2+D
,f0 -% ?&..'/&%Z/% )+ ?'21'/ + ?7+&1 ,[0 ./%D
,e0 - &Z/. ?%7&1& & 6Z&& 7 1' ?7.+'2 gD (+.%&+/# % +'2 Y+/ % ?%7&.&'/ 2*./&# 1' %2+D
,h0 ij >Z.. ?7+&1 ,[0 A'&+7 +0 ' 70 & ?'21'/
)+.%*+&. +71'.kD lj >Z.. ?7+&1 ,f0 & $*
9&+%7&% *% $* % 9&+%7&% %2+& ?%7&1& 6Z&& 7 1' ?7.+'2
b./ >*./*+& ?%7&1&+'21'/ /Zk ?7+&1 ,[0 1'
37%D m- -*)'&+&* + `+&1 [ ' \ $* 1'&Z/
E%&%&% % -&&...&'/ ' 9&+%7&% *% % 9&+%7&% 1'
'&%1D
,c0 - + : (+.%*+& $* % $%&%+/. $%7+%& ?%7&1&
+7 ?%7&&' % +'2 + $* ?&..'/&%Z/% /Zk d f
/23%& ?%7&1&)*&* /7'&D
WXW
FGHIJKLHMHGINOMPIQ R SMNHGKJTHGKUVIKHI
Ț͵ òŠ”—‰†‡•”„‡‹–•œ‡‹–‘–‘•
,[0 >3% :%2+'/ % &+&Z. /.&& ?%7&1&# $%&%+/. $%7+%&
?%7&1& 37%; *% '&%%&&# 23%& % ?&..'/&%Z/% ?%7&1&)*&*
+0 + 9'&% % o 1' % -&$%7+%'/ *%
70 &&. % Y+7..)+.)'.+&*+& ,1D AD :_.0# % `a&+&) 9'&%
% o &6%&p & +' + %23..&# >3%'/ ?%7&1&)*&* ' :%2+'/ % ?%7&1& /Zk d \ ?7+&1 ,[0 A'&+7
70 % -+& &+% $%)362& *%
0 &&. % .)&%* &%2+'/# *& *. % A&%7&Z&&
/%&& ' C'&1'/ 23% b./ 9&+%7&% $*%/ &D
,\0 j >Z.. ?7+&1 ,[0 A'&+7 +0 ' 70 & % `&+ ?%7&1&)*&*
b. & ?7.+'2 (+.%*+& 1' *)'&%D
ȚͶ —…Š—‰‡ƒ—ˆ†ƒ•”„‡‹–•œ‡‹–‘–‘
,[0 ?'2 + ?%7&1&)*&* % +.. $* % 23% 9*+& /.& $%&%+/.
/'.& `*..+%7&1& +7 & .k. 2*./% &
/7'&@
+0 9%+%7&&' ,d g ?7+&1 c YE;q0#
70 r7%&' ,d g ?7+&1 g YE;q0#
0 *&/ 9%; ' 9%1&D
,\0 `*& $%&%+/. :&/.&+6%3 9&+%7&% *% % 9&+%7&%
:1.2+.. + /D d [ ?7D [ ' \ 9q*8 1' 7+6%' :&/.&
'&%%&# % 23% 9&+%7&% 71D 9&+%7&% +7 $*
?7+&1 ,[0 ?%7&&'# $%&%+/. $%7+%& ?%7&1& b./
9*+& ' % +. hs ]%*1& 37%&/# & +'2 + ?%7&1&)*&* /7'&D
l` 6Z&& 7 1' : >*./*+& '% +.'/ $%7+%&
:&/.& +'1'/.D
,f0 j >Z..# 1' %7%/ ?%7&.&'/ 37.% &
%/.Zk/ +2Z..& ' '%&&. %/.Zk/ 5&. ?%7&1&
,$%&%+/. $%7+%& ?%7&1&0 /Zk d c ?7+&1 \ YE;q 7%& & ,1D AD
AZ2&/&# ?'k+.+/ 62./# AZ2&/& +'2 >%52# (3&%t#
(%')%t0# /.& +7 $* ?7+&1 ,\0 >*./@
?7+&1 ,\0 2& %& + ?'/# .+'2 (+.%b+%
/.&& ?%7&&' 23% + .+'2 (+.%b+% %/7
$%7+%& ?%7&1& ,u $%&%+/. 2&/./& v*+%7&1& _ e#few _ [\#
x+%+%7&1& /+&0 37%&/D
,e0 - /.&& r7%&' + ?7+&1 ,[0 A'&+7 70 % 23% A''/ +'2
?%7&1&)*&* /Zk d [\ C'% [ `+&1 \ -&Ey 2+)&*%%& ,%1&
[#\h0D
WnW
FGHIJKLHMHGINOMPIQ R SMNHGKJTHGKUVIKHI
Țͷ ‡™¡Š”—‰œ—•¡–œŽ‹…Š‡”ˆ”‡‹‡”ƒ‰‡
,[0 i9&+%7&% ' 9&+%7&% )5 37% {%.+'7+6%3 +'/
2% Y+/ ?6%' D l- j+6%'+ & 7 -&/7% 1'
7+&%+/D v% % ?&%+/ '&% :+.&'/ % >%& $*
• 7 1' ?%7&&+/ ?77+'
% v*#
• +7 \ 7 h ?%7&&+/ ?77+'
$% v*#
• +7 c 7 [e ?%7&&+/ ?77+'
1 9*+&#
• +7 [h ?%7&&+/ ?77+'
% 9*+&
/&..&# )+ ?&%+/ +'2 8Z%'/ 1'Z&1.% 2%% Y+/ '% +7/.& %#
•
%/ 7&%7. 8%3 *%
•
v3 +%% 9&+%7&% *% 9&+%7&% +
•
o
8Z%'/ $* {%.+'7 *%
o
1'Z&1. 2% Y+/ /D ?7D ,[0 &//& *%
'% 8Z%'/ 8%1 $* d c ?7+&1 ,f0 `D [ '&%%&& 3%D
(*..% v3 %%% 9&+%7&% *% 9&+%7&%# * +& 9&+%7&%# % /D d c ?7+&1 ,\0 1' `&.. ?&%+/ $%62.&& &# $*%%+// ?6%' +'2 A%3)&/'/D ?&%Z/ +'2 {%.+'7/Z%'/ +7
&& E*%%+/ $*% v3 + 1'Z&1. 2% Y+/D r7% ?&%+/ &
1&+ 1' &D
,\0 - j+6%'+ 2%% Y+/ ` $* ?7+&1 ,[0 23%& 1' %
&6% B'1%'/ `&+ ?%7&1&)*&*D
Ț͸ ”‡œ‡†‡•”„‡‹–•œ‡‹–‘–‘•
,[0 i-+ ?%7&1&)*&* *.. + : (+.%*+& `&+ $* ws `&'
& 37%%& ,`*%%/.'/ 23% -+)*&+&* ?.+/ h0D ?'2
?2*%%'/ % 9&+%7&%$%&%&'/ % % % `&+ % ?%7&1&)*& $*
% b./ -&&.. &/&.&D
,\0 ir7%&/& + &/'&+7 ?7+&1 ,[0 7&& 8%1# & % 9&+%7&%
*% 9&+%7&% 1'% B'1%'/ &/'&+7 '% &6% ?&%Z/
WzW
FGHIJKLHMHGINOMPIQ R SMNHGKJTHGKUVIKHI
+'2 8Z%'/ 1'Z&1.% 2%% Y+/ /D d h ?7+&1 ,[0 '&% >*%&1+.'/ :&/.& %+.7 Z& 9*+& $%62.&&D l-% ?&..'/&%Z/% +& '%
//& 9+k+ + % B'1%'/ $* &/'&+7# 37% ?7+&1
,[0 /+& 8%1 +'/# &1'%)D mj& 7/%3& >Z.. B'1%'/ &/'&+7 '% 8Z%'/ 1'Z&1.% 2%% Y+/ +'
%/ 7&%7. 8%3 & 5/.# %Z.& % 9&+%7&% *% 9&+%7&% +'2 ?%7&&' &2+.. ?&. :&/.& /Zk d \e
?7+&1 f YE;q DD>D % -&EyD
,f0 -+ ?%7&1&)*&* +%2 + : (+.%*+& `&+ $* ;\s `&'
& '&%%& ,`*%%/.'/ 23% -+)*&+&* ?.+/ h0D -
8%1 $* `+&1 [ )5 '% '&%%&& %# •
•
:1.2+.. '&% A%3)&/'/ % 7*% {&Z %
'%/.Zk/ E%&.'/ % 1' .& ?%7&1& +/%& & *%
?%7&$%Z.& b./ ?'/.1&%+' &% $*% A/ AZ2&/'/7+%2 7/ *.. *% &%*&1 &%+' *
AZ2&/'/7+%2 ,1DAD `.k1&0 2*%&/23%& %D
,e0 v3% A''/ % + d f %2+& ?%7&1& 9&+%7&% *% %
9&+%7&% 1' % {&%%&'/ % 8%1 $* ?7+&1 ,f0 23%# * % 8%1 $* ?7+&1 ,f0 37%&/ 9'&' &6% $%&%+/. B/.'/ +7/%& ' $* *+&. :&/.& 9&+%7&%
?71'/ /7%+&D `+&1 [ /.& &# {&%%&'/ $* ?%7&/7% 1'
$%&%& &D - &%22& 'D+D + 1'# ?%7&.&'/ +.. + 1&.
E*%/+7 ?%7&/7% %7%+& %D j >+.. $%2+.. 8%1 $*
?7+&1 ,f0 37%&/ 9'&' 1' q+& ?%7&/7% ' %2*./& )
:&/.&+71'/D
,h0 - E*%%2& d [\ C%D [ `D e -&Ey ' d w ?7D e YE;q 7.7 '7%3%&D
Ț͹ —•‰Ž‡‹…Š•œ‡‹–”ƒ—
,[0 -% ?'/.1&%+' ` $* d c ?7D \ YE;q DD>D % -&Ey 7/& +
s[DsgD x+% ' & + fsDscD >*./b+%D ?7 +$* 7/&
% ?'/.1&%+' Y+/%&'/ 23% (% + s[Ds\D x+% '
& + f[Ds[D >*./b+%D
,\0 -% 9&+%7&% 71D 9&+%7&% )+ 7 1' A/ b./
?'/.1&%+' & v%)'/ 23% /+& ?'/.1&%+' &#
*7 + : ?'/.1&%+' 7& &'. *% + :
?'/.1&%+' 7& &/'&+7 +'/1+.& 71D $* :&/.& ?71'/ /7%+& *% ' ?'/.1&%+' 37%&%+/ % *..D }+& %
9&+%7&% 71D 9&+%7&% + v+.%& & 7 1' `D [ /+&
&6')& +'/37&# /& +'2 ?%7&/7% 37%D
W|W
FGHIJKLHMHGINOMPIQ R SMNHGKJTHGKUVIKHI
Țͺ ƒŠŽ”‡…Š–†‡”‹–ƒ”„‡‹–‡”‹‡—†‹–ƒ”„‡‹–‡”Ȃ—•œƒŠŽ—‰‡
,[0 r7%%&& % `&+ ?%7&1&)*&* + : (+.%*+& `&+ $* [ss `&'# * )+ % 9&+%7&% 71D 9&+%7&% ?'1+.'/
% `&+ $* ws `&' 37%%& ?%7&&' $%.+/D >3% ]2./& &Z&/ 9&+%7&% ' 9&+%7&% /.& A&'/ $* `D [ &
% 9+k/+7# + 9&+%7&% 71D % 9&+%7&% ?'1+.'/ % `&+
$* [ss `&' 37%%& ?%7&&' $%.+/ )+D `*& %
9&+%7&% 71D 9&+%7&% 7 1' : (+.%*+& 7%& ?&%+/ +'2 8Z%'/ 1'Z&1.% 2%% Y+/ /&..& +&# %'1%& &+/
1'% ?'1+.'/ 1'% E%23/'/ & `&'/'&+7 ' {2+/ % 2*./
?&%+/ 1' /Z% ?%7&72%'/D -+ ?'1+.'/$%.+/ )+ 7
1' : (+.%*+& /&..& %D - ?'1+.'/ % `&+ $*
[ss `&' 37%%& ?%7&&' %2*./& $* 9&+%7&% 71D
% 9&+%7&% /3& {2+/ & % :&/.&1+.'/ 2*./ 9*+&D
,\0 v% ?%7&&' +'/1+.&# 23%& + 1' % &6% E%%/%'/
`&+ ?%7&1&)*&*D
Țͻ ‡”‹…Š–—‰˜‘—ˆœ‡‹…Š—‰‡—†Ú•…Š—‰˜‘ƒ–‡
,[0 - /D d \ %2*./& ?'21'/ % ?%7&1& ' /D d f %2*./&
:&%+/'/ + ?%7&1&)*&* 7 1' : 232& +'2 ?'21'/ 2*./ (+.%b+% +'21'7+%D - -&&.. & 7%&/&#
-*)'&+&* 7 1' : (+.%b+%# . fs x+% +'2 b./ ?'21'/ 71D :&%+/'/ 2*./&# +'21'7+%# *2% + +'
%&. 8%3 *% 1' % &+/ ?7% *% -'%&1'/ %&.%
?6%3 %2*%%. %&D ?%7&; *% &%&. 9+k+# &
?'21'/ % ?%7&1& *% :&%+/'/ + ?%7&1&)*&* 7/%3&
%# '% 1'.Z/# *& 9+k+ %+.7 `+&1 [ /+&
&%+' +'/6%* *% $*..1*/ %D
,\0 - ?'21'/ ' :&%+/'/ 1' $%&# & % /D
?7+&1 ,[0 +'27+%& % 3%2D
,f0 - ?7Z&1 ,[0 ' ,\0 /.& &6% 23% `6%'/ ' q5'/ .);
&%* %2+&% ?'21'/ ' ?%7&1&)*&D
ȚͳͲ ”‰¡œ‡†‡‡”‡‹„ƒ”—‰‡ǡò†‹‰—‰
,[0 : 7.7& ]+%& '7*# 23% 7&& :%&'/# -&&.. *%
9&+%7&%/%'66 %/Z1 E%7+%'/ +71'.kD
W~W
FGHIJKLHMHGINOMPIQ R SMNHGKJTHGKUVIKHI
,\0 - -&$%7+%'/ &%&& 23% (%)% & v%)'/ 1' s[D[sD\s[c (%+2&D
,f0 - -&$%7+%'/ % 23% % ?.+/ [ +'2/23%& (5%6%+2& $*
(%)% +. $*..+&.*% E%&%&% +7/.* ' &%&& 23% b./
(5%6%+2& + [D Y+/ 9*+&# % +'2 9&&.'/ % %&)%Z2&/
8/'/ ?7.' % -&$%7+%'/ '% b./
(5%6%+2& + 9&+%7&%$%&%&'/ 2*./&# 2%3& b* + s[D[sD\s[c (%+2&D
,e0 `*& 7 j)%+2&&%& % -&$%7+%'/ 1.$%&%+/. +%
B/.'/ 23% ?%7&1&)*&* $%7+%& +%# /.& +&.. % %
-&$%7+%'/ &+.& B/.'/ 1.$%&%+/. $%7+%&
B/.'/D : 7.7& ]+%& b./ -&$%&%+/ '7*# ?'1+.'/ $* ?%7&1&/'&+7 +' 37% B/.'/ %
-&$%7+%'/ +' 1' $%7+%D
,h0 A& ?%7&1&&Z % 7 j)%+2&&%& % -&$%7+%'/ ?%7&1&)*& % 9&+%7&% ' 9&+%7&% 37%23%&# *& & %
9&+%7&% *% 9&+%7&% & :1.2+.. &+ +% $%7+%& &D
,c0 - -&$%7+%'/ )+ %2&. & % >%& $* 9*+& 1' `.'
(+.%*+& /)3/& %D
,g0 - (3/'/ )+ 23% b -&&.. /*%& %2*./D
,w0 j >+.. % (3/'/ %)& E%7+%'/ & +D A&
?%7&1&/'&+7 % +'/1+.&D `*& ?%7&1&'. 7&# )5
$* ?%7&/7% 7 1' ?7.+'2 $* % 9*+& + : %
-&$%7+%'/ '% ?*%'/ 1'Z&1.%# 37% $%&%+/. ?%7&1&
+'/% ?%7&&' +'//. %D
,0 - $* % 9&+%7&%$%&%&'/ ' +2*./ B&&%Z/% 7%&
$%7+%& -&$%7+%'/ 37% :%&'/ ' >3%'/ $*
?%7&1&)*& &%& & j)%+2&&%& % -&$%7+%'/ 23% b./
B&&%Z/% +'k% (%+2&@
•
•
•
•
•
:$+/.;.'&%% (%&+/&Z&&$%7+ 85&&/;C*%;`3#
(%&+/&Z&&$%7+ B/* 8.#
(%&+/&Z&&$%7+ B/* 85&&/ v&#
:$+/.;.'&%% (%&+/&Z&&$%7+ `3. q&+.#
(%/ C5%&D
-% ?%7&1&)*&* 1' Y+/ ?'k%)%+2&&%& % 7%/
-&$%7+%'/ %%& `&+ ?%7&1&)*&* % + + %
-&$%7+%'/ 1' 23% ?%7&1&)*&* 37%*D -
W€W
FGHIJKLHMHGINOMPIQ R SMNHGKJTHGKUVIKHI
-&$%7+%'/ &..& +)&'.. >+'/ % `+&1 [ /+&
-&$%7+%'/ +%D
85&&/# DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
,qD `D0
-% (%)%$*%&+@
- 9&+%7&%$%&%&'/@
ƒƒƒDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ƒƒƒDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ƒƒƒDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
W‚W

Fachperson 100% für die neurophysiologische Diagnostik

16 FND „Runde Gumpe“

Aufzeichnung von Arbeitszeiten nach dem MiLoG

Wir suchen einen Erzieher/in in unserer Kindertagesstädte. 40/ St

Betreuungsvertrag Anlage 2

Abl. 2015, Nr. 3, S. 7 - Martin-Luther-Universität Halle

Inserat