Nr. 135 (03.09. -17.10.2016) 50 Cent Frucht bringen Nur wenn die Rebe am Weinstock bleibt, die Feige am Ast des Baumes, der Mensch in Gott, kann die Frucht reifen. Nur wenn wir aus Gottes Geist leben, können wir die Worte Jesu in Taten umsetzen. Mit der eigenen Kraft sind wir schnell am Ende, überkommen uns Ängste und Zweifel. Vertrauen brauchen wir und Hoffnung, dass Gott mit uns geht, uns stärkt. Maria wusste nicht, wie alles zu schaffen war, sie schreckte vor den Zumutungen Gottes nicht zurück. Sie glaubte und sagte „Ja“, „Ich bin bereit.“ Irmela Mies-Suermann, In: Pfarrbriefservice.de Stichwort: Über die Symbolik des Dankaltares Zum Erntedankfest werden in vielen Kirchen Dank-Altäre gestaltet: Erntegaben aus Garten und Feld werden zusammengetragen und um den Tisch gelegt, an dem die Christen miteinander und mit Gott das eucharistische Mahl feiern. Mit der Gestaltung des Altars bringen die Gläubigen zum Ausdruck, dass sie, neben der eigenen Arbeit, vor allem dem Schöpfer der Welt die Grundlage ihres Lebens verdanken. Sich an den Gaben zu erfreuen, dafür zu danken und sie schließlich miteinander zu teilen, darin zeigt sich: der Mensch ist gebunden an die Natur, an Gott und an die Menschen, mit denen er sein Leben auf dieser Erde teilt. Quelle: www.familien234.de GOTTESDIENSTORDNUNG (03.09. -19.10.2016) 23. Sonntag im Jahreskreis L1: Weish 9,12-19, L2: Phlm 9b-10.12-17, Ev: Lk 14,25-33 Samstag 03. 09. Hillesheim 15.30 Uhr Trauung der Eheleute Sven Walla und Simone Wunden und Taufe des Kindes Karl Walla Niederbettingen 19.00 Uhr Hl. Messe f. ++ Wilhelm u. Barbara Linden u. + Enkeltochter Ulrike, f. + Christel Greiff, best. v. Kegelclub, f. ++ Ehel. Josef u. Maria Schnitzler, f. + Thomas Michels, f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Jakobs, f. ++ Ehel. Katharina u. Josef Sprünker, f. ++ Ehel. Christine u. Michael Schneider, f. d. ++ d. Fam. Blum-Schmidt Sonntag 04. 09 Wiesbaum 9.30 Uhr Hl. Messe mit Taufe des Kindes Theo Weber, f. ++ Matthias u. Martha Schleder u. ++ Angeh., f. ++ Heinrich u. Margareta Lamberty, f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Mungen-Schneider-Meyer, f. + Ingo Thielen Hillesheim 11.00 Uhr Hl. Messe als Sechswochenamt f. Heinz Schmitz, f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Goretzka, f. + Adalbert Groß, f. + Dieter Schlösser Montag 05. 09. Berndorf 19.00 Uhr Hl. Messe f. + Werner Bell, f. ++ Heinz u. Maria Adrian u. ++ Eltern, f. ++ Eheleute Marga u. Georg Hermes u. + Enkelsohn Dino, f. + Elfriede Kau Mittwoch 07. 09. Bolsdorf 18.30 Uhr Hl. Messe f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Schnitzler-Groß, f. ++ Ehel. Friedrich u. Anna Meyer, f. + Herbert Thome, f. ++ Ehel. Johann u. Elisabeth Hennen u. ++ Angeh., f. + Heinrich Hennes, f. ++ Christoph und Anna Schreiber, f. + Resi Schreiber, f. + Cornelius Schreiber, f. d. ++ d. Fam. Weber-Fink, f. d. Leb. u. ++ Mitglieder d. Kath. Frauenbundes Bolsdorf, f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Schmitz-Schroden, f. d. ++ d. Fam. Engeln Donnerstag 08. 09. Lammersdorf Fest Mariä Geburt 19.00 Uhr Hl. Messe f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Braden-Maas, f. d. ++ d. Fam. Tanzhaus-Dresen, f. d. Leb. & ++ d. Fam. Tanzhaus-Trouvain, f. d. Pilger d. Maria-HilfProzession Freitag 09. 09. Barweiler-Wallfahrt der Pfarreiengemeinschaft & des Frauenbundes Berndorf 15.00 Uhr Hl. Messe mit Pfr. Paul 24. Sonntag im Jahreskreis L1: Ex 32,7-11.13-14, L2: 1 Tim 1,12-17 Ev: Lk 15,1-32 Samstag 10. 09. Oberbettingen 19.00 Uhr Hl. Messe f. ++ Gertrud u. Nikolaus Meyer, f. ++ Karl u. Anna Serwe, f. ++ Anton u. Gertrud Kloep, f. + Helmut Krista, f. + Josef Hentges u. ++ Eltern u. Schwiegereltern, f. + Hans Scholzen, f. d. ++ d. Fam. Crump, f. + Marion Luxem, f. + Matthias Pohl, f. ++ Ehel. Regina u. Ewald Schlösser, f. + Therese Spaleck, f. ++ Peter u. Werner Fasen u. alle ++ d. Fam. Fasen-Mörsch, zu Ehren d. Immerw. Hilfe Sonntag 11. 09. Berndorf - Wehrkirche 9.30 Uhr Hl. Messe f. + Paul Schulten u. ++ Angeh., f. + Willi Eröffnung – Tag des offenen Schmitz, f. d. ++ d. Fam. Tanzhaus-Dresen, f. d. Denkmals Hillesheim Leb. & ++ d. Fam. Tanzhaus-Trouvain 11.00 Uhr Hl. Messe als Sechswochenamt f. Helene Spenrath, f. ++ Ehel. Anton u. Gerda Becker, f. ++ Marianne u. Willi Stoffels, f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Stoffels, f. + Erika Wirtz, f. + Wolfram Großmann, f. + Franz Mastiaux, f. ++ Ehel. Ewald u. Erna Schneider u. + Enkelin Eva, f. ++ Ehel. Josef u. Elisabeth Weber u. f. + Schwiegersohn Benno Schäffler, f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Blankenheim-Panter-Huberts u. zu Ehren d. Immerw. Hilfe Niederbettingen (Pfr. i. R. Hans-Eugen Witzel) Hillesheim Montag 12. 09. 14.30 Uhr Taufe des Kindes Ronja Patricia Zeuß 18.00 Uhr Dekanatssingen der Kirchenchöre des Dekanates Vulkaneifel Wiesbaum (Alte Kirche) SDB 19.00 Uhr Hl. Messe f. ++ Elfriede u. Johann Caspers, f. + Maria Engels u. ++ Schwestern Wilma Segna u. Josefine Crump, f. + Hans-Jakob Nohn, f. + Rudi Thees 25. Sonntag im Jahreskreis Caritassonntag L1: Am 8,4-7, L2: 1 Tim 2,1-8, Ev: Lk 16,1-13 Sonntag 18. 09. Wiesbaum 9.30 Uhr Hl. Messe f. + Katharina Eichner, f. ++ Josef u. Elisabeth Stein, f. + Günter Buhr, f. ++ Ehel. Peter u. Luise Engels u. + Sohn Manfred, f. ++ Ehel. Erna u. Ewald Schneider, f. ++ Ehel. Regina u. Heinrich Caspers Hillesheim 11.00 Uhr Hl. Messe f. + Ernst Meyer u. ++ Angeh., f. d. ++ d. Fam. Stein-Michels, f. + Dagmar Dries-Hoppe, f. + Doris Wolfram, f. + Katharina Schleich u. ++ Angeh., f. + Magda Hennrich, f. ++ Ehel. Hans u. Katharina Schlösser, f. + Fritz Schnitzler Wiesbaum 14.30 Uhr Taufe des Kindes Sophie Phlepsen Montag 19. 09. Berndorf 19.00 Uhr Hl. Messe f. ++ Heinz u. Maria Adrian u. ++ Eltern, f. + Erich Groß Mittwoch 21. 09. Bewingen Fest des Hl. Apostels u. Evangelisten Matthäus 19.00 Uhr Hl. Messe f. + Helmut Lames, f. d. ++ d. Fam. Tanzhaus-Dresen, f. d. Leb. & ++ d. Fam. TanzhausTrouvain, f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Schlacks 26. Sonntag im Jahreskreis Tag des Ewigen Gebetes in der Pfarreiengemeinschaft L1: Am 6,1-7, L2: 1 Tim 6,11-16, Ev: Lk 16,9-31 Samstag 24. 09. Mirbach (SDB) 14.00 Uhr Trauung und Brautamt der Eheleute Holger Brittnacher und Verena König aus Köln Sonntag 25. 09. Hillesheim 10.00 Uhr Festmesse zur Eröffnung des Ewigen Gebetes, mitgest. v. d. Pfarreien-Chor-Gemeinschaft f. + Anna Liebertz, f. ++ Albert u. Resi Kirwel, f. ++ Geschwister Ewald Frings u. + Ilse Brausch, f. + Martin Hank u. ++ Angeh., f. ++ Ehel. Katharina u. Anton Schiefer, f. ++ Elli Linden u. Marlies Schlimpen u. ++ Angeh. Berndorf Bolsdorf Hillesheim Niederbettingen 15.00 Uhr Gestaltete Betstunden Oberbettingen Wiesbaum Hillesheim Donnerstag 29. 09. Mirbach 18.00 Uhr Eucharistische Vesper zum Abschluss des Ewigen Gebetes mit sakramentalem Segen Fest der Hl. Erzengel Michael, Gabriel und Rafael 19.00 Uhr Hl. Messe f. d. ++ d. Fam. Schmitz, Meyers u. Franzen, f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Mastiaux, f. ++ Inge u. Helmut Jung, f. d. ++ d. Fam. Haas, f. + Christa Theobald Freitag 30. 09. Niederbettingen Hl. Hieronymus, Priester, Kirchenlehrer 19.00 Uhr Hl. Messe f. + Erika Istas, best. v. Frauenclub, f. + Toni Jakobs, f. d. ++ d. Fam. Heinrich u. Agnes Giels, zu Ehren d. Sel. Schwester Blandine Mirbach 17.30 Uhr Hl. Messe der St. Matthias-Bruderschaft Sötenich 27. Sonntag im Jahreskreis L1: Hab 1,2-3,2,2-4, L2: 2 Tim 1,6-8.13-14, Ev: Lk 17,5-10 Samstag 01. 10. Mirbach Mirbach 8.00 Uhr Andacht der St. Matthias-Bruderschaft Sötenich 15.30 Uhr Trauung der Eheleute Thorsten Häs und Christine Hohmann aus Ingolstadt und Taufe des Kindes Noah Häs Niederbettingen 17.30 Uhr Hl. Messe als Sechswochenamt f. Renate Heng, f. + Toni Jakobs, best. v. Nachbarn, f. ++ Wilhelm u. Barbara Linden u. + Enkeltochter Ulrike, f. + Manfred Michels, f. + Erika Istas u. + Tochter Petra u. ++ Angeh., f. + Alfred Hermann, f. + Matthias Igelmund, f. ++ Peter u. Maria Weber Wiesbaum 19.00 Uhr Hl. Messe f. ++ Ehel. Matthias u. Martha Schleder u. ++ Angeh., f. ++ Josef u. Angela Linnertz, f. + Margareta Schneider, best. v. Nachbarn, f. ++ Ehel. Peter u. Anna Blum Sonntag 02. 10. Bolsdorf Wiesbaum Nohner Mühle Berndorf 7.00 Uhr Beginn der Barweiler-Fuß-Wallfahrt ca.9.00 Uhr Treffpunkt der Fuß-Pilger 9.30 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank als Sechswochenamt f. Maria Meyer & Alfred Etten, f. ++ Heinz u. Maria Adrian u. ++ Eltern, f. + Erich Groß Hillesheim 11.00 Uhr Hl. Messe f. + Matthias Weiss, f. d. ++ d. Fam. Tanzhaus-Dresen, f. d. Leb. & ++ d. Fam. Tanzhaus-Trouvain Mittwoch 05. 10. Bolsdorf Gedenktag der Trierer Märtyrer 18.30 Uhr Hl. Messe f. ++ Erika u. Josef Max, f. + Peter Schlimpen Donnerstag 06. 10. Dohm 19.00 Uhr Hl. Messe als Sechswochenamt f. Maria Freisberg, f. ++ Ehel. Peter u. Maria Michels, zu Ehren d. Immerw. Hilfe, f. + Josef Ballmann u. ++ Geschwister Freitag 07. 10. Bewingen Herz-Jesu-Freitag 19.00 Uhr Hl. Messe f. alle Gefallenen u. Vermissten der Pfarrei, f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Schlacks-Goebel, f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Tanzhaus-Trouvain 28. Sonntag im Jahreskreis L1: 2 Kön 5.14-17, L2: 2 Tim 2,8-13, Ev: Lk 17,11-19 Samstag 08. 10. Berndorf 17.30 Uhr Hl. Messe f. ++ Ehel. Martin u. Susanna Seurer u. ++ Kinder, f. d. ++ d. Fam. Tanzhaus-Dresen, f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Tanzhaus-Trouvain, f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Hermes-Schmitz, f. + Karl-Rudolf Fier Oberbettingen 19.00 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank f. d. ++ d. Fam. Ganser-Schüller, f. + Helmut Krista, f. + Therese Spaleck, f. ++ Jakob u. Klara Meyer u. + Sohn Manfred, f. ++ Peter, Werner u. Josef Fasen u. ++ Angeh. Sonntag 09. 10. Wiesbaum 9.30 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank mit Einführung der neuen Messdiener f. + Anna Krämer, best. v. Nachbarn, f. + Mathilde Theisen Hillesheim 11.00 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank, mitgest. v. Kirchenchor, f. d. Leb. u. ++ Mitglieder d. Kirchenchores Hillesheim, f. + Adalbert Groß 29. Sonntag im Jahreskreis L1: Ex 17.8-13, 1, L2: 2 Tim 3,14-4,2, Ev: Lk 18,1-8 Samstag 15. 10. Niederbettingen 17.00 Uhr Hl. Messe als Sechswochenamt f. + Maria Michels, f. + Thomas Michels, f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Jakobs, f. + Walter Scheuls, f. + Arthur Schneider, f. ++ Ehel. Fritz u. Anna de la Motte Wiesbaum 19.00 Uhr Hl. Messe f. ++ Ehel. Josef u. Katharina Schütz, f. + Christof Linnertz, f. ++ Ehel. Nikolaus u. Mathilde Hoffmann u. + Schwester Katharina Eich, f. d. ++ d. Fam. Mungen-Schneider u. f. + Ingo Thielen, f. + Rudi Thees Sonntag 16. 10. Berndorf 9.30 Uhr Hl. Messe als 1. Jgd. f. Karl-Rudolf Fier, f. ++ Ehel. Marga u. Georg Hermes u. + Enkelsohn Dino, f. d. ++ d. Fam. Lenzen-Bauer Hillesheim 11.00 Uhr Hl. Messe f. d. Leb. u. ++ d. Fam. Clemens-Menschen, f. + Anita Endres, f. ++ Ehel. Matthias u. Luise Endres, f. ++ Ehel. Willi u. Katharina Giefer, f. + Heribert Tekstra Berndorf 14.30 Uhr Taufgottesdienst Montag 17. 10. Mirbach 19.00 Uhr Hl. Messe f. ++ Ehel. Gertrud u. Willi Hoffmann, f. ++ Gertrud u. Johann Sohns, f. ++ Elisabeth u. Bernhard Mastiaux Mittwoch 19. 10. Oberbettingen 18.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Lichterprozession und Feier zum 60-jährigen Jubiläum der Errichtung der Mariensäule in Oberbettingen mit Verabschiedung des Kirchenchores, f. + Helmut Krista, f. + Toni Jakobs, f. + Helmut Ballmann und zu Ehren d. Immerw. Hilfe, f. d. Leb. & ++ d. Fam. Tanzhaus-Trouvain donnerstags 10.30 Uhr samstags 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Hl. Messe Stationen des Lebens Tauftermine: jeweils sonntags, 14.30 Uhr 18. September, Pfarrkirche Wiesbaum 16. Oktober, Pfarrkirche Berndorf 20. November, Pfarrkirche Hillesheim 04. Dezember, Pfarrkirche Niederbettingen Termine der Hauskommunion Berndorf: Dienstag, 13. September & 25. Oktober Hillesheim: Montag, 19. September & Mittwoch, 26. Oktober Nieder- & Oberbettingen: Donnerstag, 15. September & Freitag, 28. Oktober Wiesbaum: Freitag, 2. September & Freitag, 7. Oktober Mirbach: Dienstag, 13. September, 1x im Monat nach Vereinbarung Katharinenstift: Donnerstag 08. 09. &. 13. 10. ca. 11.00 Uhr nach der Andacht Wenn auch Sie die Kommunion zuhause empfangen möchten, dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro an. Gemeindereferentin Stefanie Peters, Pfarrer Andreas Paul und die Hauskommunionhelfer kommen gerne zu Ihnen! Wir beten für die Verstorbenen der letzten Wochen: Vera Geist, Koblenzerstr. 5, Hillesheim, 87 Jahre Ewald Frings, Burgstr. 35, Hillesheim, (früher Köln), 64 Jahre Tatjana Smiatek, zuletzt Gerolstein, früher Oberbettingen, 44 Jahre Heinz Schmitz, Grabenstr. 9, Hillesheim, 67 Jahre Helene Spenrath, Am Stockberg 7a, Hillesheim, 78 Jahre Maria Meyer, Hillesheim, Katharinenstift, früher Berndorf, 90 Jahre Alfred Etten, Berndorf, Tannenhof, 73 Jahre Maria Freisberg, Dohm, Lindenweg 2, 98 Jahre Renate Heng, Bewingen, Hofweg 2, 60 Jahre Maria Michels, Niederbettingen, Hauptstraße 10, 89 Jahre Aus der Pfarreiengemeinschaft Kollektenergebnisse: Spenden Krautwische Berndorf: 120,00 Euro (zu Gunsten der Weißen Väter) Spenden Krautwische Hillesheim: 326,00 Euro (für soziale Zwecke) Spenden Krautwische Wiesbaum: 86,50 Euro (zu Gunsten der Kirchensanierung) Rendant Nico Sartoris wird Dienststellenleiter der Rendantur in Mendig Es gibt Aufgaben, die sind sehr wichtig, passieren aber für die meisten Mitglieder unserer Kirchengemeinden im Hintergrund. Dazu zählt die Arbeit eines Rendanten. Der Rendant ist das Bindeglied zwischen den Kirchengemeinden und den Dienstleistern der Rendanturen und des Bistums. Zusammen mit dem Pfarrer und den Kirchengemeinderäten regelt er alle Fragen in den Bereichen der Verwaltung und Finanzen. Nico Sartoris war in den letzten 7 Jahren zuständig für die Betreuung unserer Kirchengemeinden. Mit großem Engagement hat er sich für die Interessen der Kirchengemeinden eingesetzt. Meine Zusammenarbeit mit ihm war geprägt von einem sehr vertrauensvollen und freundschaftlichen Miteinander. Stets wusste ich mich gut beraten und die Anliegen unserer Gemeinden gegenüber dem Bistum gut vertreten. In den unterschiedlichen (Bau-)Maßnahmen behielt er den Überblick, brachte seine Kompetenz konstruktiv und gerne ein. Zum 30. September wechselt Nico Sartoris von der Rendantur in Prüm zur Rendantur in Mendig und wird dort Leiter der Dienststelle. Die Pfarreiengemeinschaft Hillesheimer Land bedauert seinen Weggang, wünscht ihm jedoch einen guten Start an der neuen Stelle, ein gutes Miteinander mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern dort und weiterhin viel Freude und Ausdauer in seinem Dienst! Pfarrer Andreas Paul Vorstellungsgottesdienste der Firmbewerber Seit April läuft die Firmvorbereitung in unserer Pfarreiengemeinschaft. Das Sakrament der Firmung spendet Weihbischof Dieser am Sonntag, 18. Dezember, 10.30 Uhr in der Pfarrkirche in Hillesheim. In den kommenden Wochen werden sich unsere Firmgruppen jeweils in einem unserer Sonntagsgottesdienste vorstellen und die Gottesdienste mitgestalten. Verbandsgemeinde Hillesheim wird FairTrade-Kommune Am 28. Juli haben wir die freudige Nachricht bekommen: Unsere Bewerbung ist vom Prüfgremium erfolgreich bestätigt worden und einer Auszeichnung zur Fairtrade-Verbandsgemeinde steht nun nichts mehr im Wege. Dankeschön an alle, die bisher bereits mitgewirkt haben: Frauengemeinschaft Oberbettingen, Messdiener Hillesheim, Gröner Hof (Loogh), REWE (Hillesheim), Berufsbildende Schule Gerolstein, Integrative Kindertagesstätte Hillesheim, KDFB Zweigverein Hillesheim, Netto (Hillesheim), Pfarreiengemeinschaft Hillesheimer Land, Augustiner-Realschule plus, Manhu (Hillesheim), Landfrauen ÜxheimLeudersdorf, Norma (Hillesheim), Pfarreiengemeinschaft Niederehe. Neue 'Mitstreiter' sind uns jederzeit herzlich willkommen! Am 20. Oktober, ab 10.30 Uhr, im Rahmen des Markttages, erfolgt die offizielle Auszeichnung, zu der wir heute schon herzlich einladen. Weitere Informationen gibt es natürlich Heike Bohn rechtzeitig vorher. Barweiler-Bus-Wallfahrt der Pfarreiengemeinschaft und des Frauenbund Berndorf Am Freitag, den 9. September laden wir mit dem Frauenbund Berndorf zur traditionellen Buswallfahrt nach Barweiler ein. Abfahrt: 14.00 Uhr Busbahnhof Hillesheim 14.05 Uhr Berndorf 14.10 Uhr Wiesbaum Bushaltestelle Hauptstraße (vorher Sammelfahrt ab 13.40 Uhr Oberbettingen, ca.13.45 Uhr Niederbettingen, ca.13.50 Uhr Dohm-Lammersdorf, ca.13.55 Uhr Bolsdorf). Um 15.00 Uhr Eucharistiefeier in Barweiler mit Pfr. Paul, anschl. Kaffee im Café Hüllen. Zum Abschluss gibt es wieder ein kleines kulturelles Angebot. Rückkehr gegen 18.00 Uhr. Anmeldung im Pfarrbüro Hillesheim bzw. für Berndorf bei Petra Hermes (Tel. 679) oder Christa Hermes (Tel. 8861). Küstertreffen Die Küsterinnen und der Küster unserer Pfarreiengemeinschaft treffen sich am Samstag, 10. September um 14.00 Uhr im Pfarrhaus zu Absprachen und Bestellungen bei Kaffee & Kuchen. Tag des offenen Denkmals „Gemeinsam Denkmale erhalten“ – so lautet in diesem Jahr das Motto des „Tag des offenen Denkmals“ am Sonntag, 11. September. Der Förderverein Alte Wehrkirche e.V. nimmt diesen Tag zum Anlass, sein Engagement und die Alte Wehrkirche Berndorf als ein besonderes Kulturgut in unserer Region vorzustellen. Der Tag beginnt mit einem Gottesdienst um 9.30 Uhr in der Alten Wehrkirche, anschl. und am Nachmittag werden Führungen angeboten: 10.30 Uhr Begrüßung durch den Ortsbürgermeister, Herrn Egon Klaes Begrüßung und anschl. Führung durch Herrn Peter Mauel, 1. Vorsitzender des Fördervereins Alte Wehrkirche St. Peter e.V. 15.00 Uhr Führung durch die Wehrkirche Kleine Ausstellung und Informationen Kommen Sie vorbei und entdecken Sie diesen geschichtsträchtigen Ort! Dekanatssingen in Hillesheim Am Sonntag, 11. September, treffen sich die Kirchenchöre des Dekanates Vulkaneifel zu ihrem diesjährigen Dekanatssingen in der Pfarrkirche in Hillesheim. Den Gottesdienst leitet Dechant Klaus Kohnz. Er beginnt um 18.00 Uhr. Die Sängerinnen und Sänger freuen sich über viele Zuhörerinnen und Zuhörer! Herzliche Einladung! Café International Der Arbeitskreis „Asyl und Integration“ bietet seit April jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr die Möglichkeit zu Begegnung und gemütlichem Beisammensein im Pfarrheim in Hillesheim. Aufgrund der Renovierungsmaßnahmen in der Küche starten wir nach der Sommerpause am 14. September. Weitere Termine sind am 28. September und am 12./ 26. Oktober. Herzliche Einladung! Caritassonntag Die Gottesdienste am 18. September werden gestaltet zum Caritas-Jahresthema „Mach dich stark für Generationengerechtigkeit“. Da in den meisten Orten unserer Pfarreiengemeinschaft keine Haussammlung für die Caritas durchgeführt wird, sind Sie in diesem Rahmen um Ihre Spende für die Caritas gebeten. 50% der Kollekte verbleiben in den Pfarreien für unsere caritativen Aufgaben. Ewig Gebet in der Pfarreiengemeinschaft Den Tag des Ewigen Gebetes feiern wir in unserer Pfarreiengemeinschaft am Sonntag, den 25. September: 10.00 Uhr Festhochamt in Hillesheim, anschl. Einweihung der Küche im Pfarrheim Hillesheim & Mittagessen 15.00 Uhr Betstunden in folgenden Kirchen und Kapellen Berndorf, anschl. Kaffee & Kuchen im ‚Raum zur Begegnung‘ Bolsdorf, anschl. Kaffee & Kuchen in der Alten Schmiede Hillesheim, anschl. Kaffee & Waffeln im Pfarrheim Niederbettingen, anschl. Kaffee & Kuchen im Alten Pfarrhaus Oberbettingen, anschl. Kaffee & Kuchen im Pfarrheim Wiesbaum, anschl. Kaffee & Kuchen im Jugendheim Im Anschluss Mitfahrgelegenheiten zur 18.00 Uhr Feierliche Schlussandacht mit Sakramentalem Segen in Hillesheim Firmbegleitertreffen Die Firmbegleiter-/innen treffen sich zu ihrem nächsten Austausch mit Pfr. Andreas Paul und Gemeindereferentin Stefanie Peters am Donnerstag, 29. September um 20.00 Uhr im Pfarrheim in Hillesheim. Rosenkranzandachten Der Oktober ist der Rosenkranzmonat. Wir beten gemeinsam zu folgenden Zeiten: Berndorf Montag, 24. Oktober, 18.30 Uhr Bolsdorf Sonntag-Freitag, 18.30 Uhr Hillesheim Freitag, 14. & 21. Oktober, 18.00 Uhr Niederbettingen Freitag, 7. Oktober, 18.30 Uhr Oberbettingen freitags, um 18.00 Uhr Wiesbaum Montag-Freitag, 18.00 Uhr, außer Mo. 24. Oktober Erntedank- Gottesdienste Für die Gottesdienste anlässlich Erntedank bitten wir Sie um Ihre Unterstützung: Erntedank ist ein guter Anlass, um Lebensmittel für bedürftige Menschen aus unserem Umfeld zu sammeln und diese der Dauner Tafel zur Verfügung zu stellen. Dafür bitten wir Sie, haltbare und verschlossene Lebensmittel zum Gottesdienst mit zu bringen. Eltern- und Katechetenabende Erstkommunionvorbereitung 2016/2017 Am Dienstag, 4. Oktober sind alle Eltern der zukünftigen Erstkommunionkinder um 20.00 Uhr zu einem ersten Elternabend in das Pfarrheim nach Hillesheim eingeladen. Neben umfassenden Informationen und einer Übersicht über die vor uns liegende Zeit werden wir die Gruppen einteilen. Die ersten Katechetenabende finden am Donnerstag, 27. Oktober und am Montag, 7. November um 20.00 Uhr im Pfarrheim in Hillesheim statt. Fußwallfahrt von Bolsdorf & Wiesbaum nach Barweiler Die Fußwallfahrt findet am Sonntag, 2. Oktober statt. Treffpunkte sind jeweils um 7.00 Uhr an der Kapelle in Bolsdorf und an der Pfarrkirche in Wiesbaum. Gegen 9.00 Uhr gemeinsames Frühstück an der Nohner Mühle. Herzliche Einladung! Klitzekleine Kunstreise In unseren Westeifeler Kirchen gibt es viele Kunstschätze, die es zu entdecken gilt. In der Reihe "Klitzekleine Kunstreise" soll immer eine Kirche mit ihren Schätzen vor Ort vorgestellt werden. Wir beginnen mit der Kirche in Oberbettingen. Treffpunkt: St. Nikolaus Kirche Oberbettingen Zeit: Donnerstag, 6. Oktober, 17.00 Uhr Dauer: ca. 60 Minuten Erste-Hilfe-Kurs für Räte und Mitarbeiter In Zusammenarbeit mit dem DRK Bildungswerk Eifel-Mosel-Hunsrück e.V. bieten wir einen Erste-Hilfe-Kurs für alle Haupt-, Neben- und Ehrenamtlichen unserer Pfarreiengemeinschaft an. Dieser findet statt am Samstag, 15. Oktober 2016, von 9.00- 17.00 Uhr im Pfarrheim in Hillesheim. Die Teilnahme daran ist kostenlos aber sicher nicht umsonst! Für Essen und Getränke ist an dem Tag gesorgt! Wir bitten um Anmeldung bis Freitag, 30. September im Pfarrbüro in Hillesheim. Jeder Teilnehmer erhält einen Kursnachweis. Die Anzahl der Teilnehmer ist auf max. 20 Personen begrenzt. Unsere Pfarreien freuen sich über Ihre Unterstützung: Wenn Sie Ihre Pfarrei mit einer Geldspende unterstützen wollen, dann können Sie den Betrag auf folgende Kontoverbindung überweisen. Wenn Sie dabei als Verwendungszweck „Spende“ und Ihre Adresse angeben, dann erhalten Sie von uns unaufgefordert eine Spendenbescheinigung. Kirchengemeinde Berndorf IBAN: DE22 58691500 0001032768, Volksbank Eifel, BIC: GENODED 1PRU Kirchengemeinde Hillesheim IBAN: DE50 58691500 0001033816, Volksbank Eifel, BIC: GENODED 1PRU Kirchengemeinde Niederbettingen IBAN: DE66 58651240 0002009108, KSK Vulkaneifel, BIC: MALADE 51DAU Kirchengemeinde Wiesbaum IBAN: DE19 58651240 0002002582, KSK Vulkaneifel, BIC: MALADE 51DAU Unsere Chöre proben – singen Sie mit! Berndorf Kirchenchor: dienstags, 19.00 - 20.45 Uhr, Gemeindehaus Berndorf Cantiamo!, zweiwöchentlich montags, 19.30-21.45 Uhr, Gemeindehaus Berndorf Hillesheim: mittwochs, 19.30–21.30 Uhr, Pfarrheim Hillesheim Wiesbaum: montags, 20.00-21.30 Uhr, Kirche Wiesbaum Sie haben Interesse? – Gerne können Sie sich an unsere Chorleiter wenden – sie beantworten Ihnen Ihre Fragen: Berndorf: Martin Wirtz, Tel.: 1605, [email protected] Hillesheim: Mathias Peter, Tel.: 0173-3202214, [email protected] Wiesbaum: Alois Reif, [email protected] Liebe Pfarrangehörige wir, die Firmgruppe unter der Leitung von Beate Fasen, haben für Euch ein kleines Quiz vorbereitet. Wer teilnehmen möchte, gibt das ausgefüllte Quiz nach dem Gottesdienst in der Sakristei oder im Pfarrbüro bis spätestens zum 30. September ab. Den Gewinner erwartet eine kleine Überraschung. Name, Vorname _____________________________________________________________ Straße _____________________________________________________________________ PLZ, Wohnort _______________________________________________________________ E-Mail ________________________________________________________________ Quiz Wann wurde die Pfarrei St. Martin Hillesheim gegründet? a) b) c) 1016 960 1316 Zu welchem Bistum gehört unsere Pfarreiengemeinschaft? a) b) c) Köln Trier Mainz Wann wurde die Pfarrkirche St. Martin Hillesheim erbaut? a) b) c) 1773-1790 1851-1853 1900-1907 Wie viele Katholiken gehören zu unserer Pfarreiengemeinschaft? a) b) c) 800 1350 3800 Seit wann ist Pfarrer Andreas Paul in unserer Pfarreiengemeinschaft? a) b) c) März 2012 September 2012 Januar 2013 Wie viele Messdiener gibt es in der Pfarreiengemeinschaft? a) b) c) 30 86 40 Wie viele Pfarrkirchen, Kirchen und Kapellen gibt es in unserer Pfarreiengemeinschaft? a) b) c) 12 15 9 Aus den Pfarreien St. Peter Berndorf Sitzung des Kirchengemeinderates Der Kirchengemeinderat Berndorf trifft sich zu seiner nächsten Sitzung am Mittwoch, 7. September um 19.30 Uhr im ‚Raum zur Begegnung‘. St. Martin Hillesheim Neue Kommunionhelferinnen Ab Oktober werden Sandra Wölwer und Beate Monzel den Kreis der Kommunionhelfer/innen in unserer Pfarrei verstärken. Beide besuchen zunächst den Vorbereitungskurs und werden dann ihre bischöflichen Urkunden für den Dienst erhalten. Wir freuen uns sehr über die Bereitschaft, diesen besonderen Dienst zu übernehmen! Chor zum Erntedank-Familiengottesdienst Der Kirchenchor Hillesheim lädt alle Interessenten am Donnerstag, 1. September bzw. Donnerstag, 8. September, 19.30 Uhr zu ersten Proben für die Mitgestaltung des Erntedank-Gottesdienstes in Hillesheim am Sonntag, 9. Oktober ein. Die Proben finden dann weiterhin donnerstags im Pfarrheim statt. Musikalisch steht zeitgenössische, moderne Chorliteratur und Neues Geistliches Liedgut auf dem Programm Nachrichten aus dem Katholischen Deutschen Frauenbund Am Montag, 5. September, um 14.30 Uhr sind alle Seniorinnen und Senioren zum monatlichen Treffen ins Pfarrheim herzlich eingeladen. Der Vorstand des KDFB, Zweigverein Hillesheim trifft sich zu seiner nächsten Sitzung am Dienstag, 27. September um 19.30 Uhr im Pfarrhaus. Messdienergruppenstunde Die Messdiener treffen sich am Montag, 5. September um 17.30 Uhr zur nächsten Gruppenstunde im Jugendraum. Festliche Musik mit Trompete und Orgel Am Sonntag, 18. September, 17.00 Uhr lädt die KEB Hillesheim zu einem festlichen Konzert für Trompete und Orgel in die Pfarrkirche ein. Es musizieren Michael Frangen, Trompete und der Regionalkantor und Organist der Basilika in Prüm, Christoph Schömig an der Stumm-Orgel. Erklingen werden festliche Werke für Trompete & Orgel, sowie sehr interessante Werke für Orgel solo, von J.S. Bach, J. Langlais, Naji Hakim u.a. Der Eintritt kostet 12 €, Schüler haben freien Eintritt. Einweihung der neuen Küche In den vergangenen Wochen wurde viel gehämmert, gebohrt, geklopft und geschraubt in unserem Pfarrheim. Jetzt ist sie da: Die neue Küche! Dazu: Neue Fenster, neue Innentüren, eine neue Eingangstür, neue Elektro- und Wasserinstallation, neue Beleuchtung, ein neuer Heizkörper in der Küche. Gesamtkosten: Ca. 27.000 Euro. Davon übernimmt das Bistum Trier 10.080 Euro als Zuschuss aus Kirchensteuermitteln. Den Rest bestreiten wir mit den Spenden, dem Erlös des diesjährigen Pfarrfestes, aus Rücklagen und mit Unterstützung von ‚RWE aktiv vor Ort‘. Wir hoffen, dass die Küche zur weiteren Belebung unseres Pfarrheimes beiträgt. Nun ist es auch ein schöner Ort z.B. für eine private Feier – sprechen Sie uns gerne an! Am Sonntag, 25. September laden wir Sie zur Einweihung der Küche ein. Im Anschluss an den Eröffnungsgottesdienst zu Ewig Gebet gibt es einen Sektempfang und dann ein buntes Buffet mit Wild aus dem Hillesheimer Wald! Fei- ern und freuen wir uns gemeinsam! Herz-Jesu Niederbettingen Eine Ära geht zu Ende In seiner Probe am 3. August haben die verbliebenen 10 Frauen des Kirchenchores Oberbettingen eine schwere Entscheidung getroffen: Die Zeit des Kir- chenchores Oberbettingen ist zu Ende. Trotz aller Bemühungen in den vergangenen Jahren konnten keine neuen Sängerinnen oder auch Sänger geworben werden. Nun ist der Zeitpunkt da, dass keine sinnvolle Probenarbeit und daraus folgende Mitgestaltung der Gottesdienste mehr möglich ist. Damit geht eine Ära zu Ende. Seit Beginn der Sonntagsgottesdienste in Oberbettingen im Jahr 1927 haben sich – zunächst Männer, ab 1934 Frauen und Männer - getroffen, um zur Mitgestaltung von Gottesdiensten und kirchlichen Anlässen musikalische Literatur zu proben. 1996 formierte sich in Ermangelung von männlichem Nachwuchs ein Frauenchor. Den letzten Mitgliedern, aber auch allen, die zuvor auf diese Weise unser Gemeindeleben bereichert haben, gilt ein herzlicher Dank und ein ‚Vergelt’s Gott‘! Es ist ein schmerzhafter Abschied und auch eine Zäsur in der Geschichte der Kirchengemeinde Niederbettingen, in der es seit Anfang des 19. Jahrhunderts einen Chor, zeitweise sogar zwei Kirchenchöre gegeben hat. Wir bedanken uns bei den Frauen und ihrem Chorleiter Herrn Dümmer und verabschieden den Chor im Rahmen des Gottesdienstes und der Lichterprozession zur Mariensäule am Mittwoch, 19. Oktober. Orgel in Lammersdorf Künftig wird es auch in Lammersdorf eine musikalische Begleitung zu den Gottesdiensten geben. Familie Fier aus Dohm hat eine Heimorgel gestiftet – vielen Dank dafür! Vandalismus an der Lukaskapelle in Lammersdorf Am 21. Juli mussten wir leider feststellen, dass in eines der Buntglasfenster unserer Kapelle in Lammersdorf Steine geworfen wurden. Wir haben den Schaden zur Anzeige gebracht, so dass das Bistum den Schaden regulieren wird. Die Kosten für die Erneuerung der beschädigten Fensterteile belaufen sich auf 1.047,20 Euro, die das Bistum aus Kirchensteuermitteln zahlt. Die Arbeiten übernimmt Fa. Binsfeld aus Trier. Sanierung des Kreuzes auf der Pfarrkirche Im Rahmen der regelmäßigen Überprüfung des Blitzschutzes zeigte sich, dass das Kreuz auf der Pfarrkirche dringend saniert werden muss. Eine Verzierung ist abgebrochen und liegt/hängt auf der Dachfläche an der mit abgerissenen Blitzschutzleitung und droht nach unten zu fallen. Leider kommt man mit einem Kranfahrzeug nicht an diese Stelle, um das Kreuz zu demontieren. Daher muss ein Gerüst um den Chor gebaut werden. Die Arbeiten haben am 11. August begonnen. Dabei hat sich gezeigt, dass das Kreuz in einem schlechteren Zustand ist als vorher vermutet. In Absprache mit dem Amt für kirchliche Denkmalpflege wird das Kreuz nun instandgesetzt und überarbeitet. Erweiterung des Küsterteams in Oberbettingen Seit August hat sich unser Küsterteam auf 5 Frauen erweitert: Marion Großmann verstärkt künftig das Team, so dass Iris Spaleck sich auf die Andachten und Totengebete (und das Programmieren der Heizung) konzentrieren wird. Ein herzliches Dankeschön an Frau Großmann für dieses weitere Engagement! kfd St. Nikolaus Oberbettingen In Oberbettingen tut sich was! Im Rahmen des Infoabends zur verbandlichen Arbeit der Katholischen Frauengemein- schaft Deutschlands (kfd) am 14. Juli haben sich 9 Frauen zu einer Mitgliedschaft in der kfd entschieden. Sie bilden nun die kfd-Ortsgruppe St. Nikolaus und sind damit Teil des kfd-Dekanates Vulkaneifel, des Diözesanverbandes Trier, des kfdBundesverbandes und weiterhin Mitglied der Frauengemeinschaft Oberbettingen. Wir freuen uns, wenn weitere Frauen sich für eine Mitgliedschaft entscheiden. Der Jahresbeitrag beträgt 19,10 Euro (Beitrag Bundesverband, Diözesanverband, Dekanat und Ortsgruppe), inkl. des Abonnements der monatlich erscheinenden Mitgliederzeitschrift ‚Frau und Mutter‘. Die Mitgliedschaft berechtigt zur ermäßigten Teilnahme an Veranstaltungen der kfd und ist ein aktiver Beitrag zur Lobbyarbeit für die Interessen von Frauen in Kirche und Gesellschaft. Beitrittserklärungen liegen in der Kirche aus und sind im Pfarrbüro erhältlich. Wir wünschen der kfd-Ortsgruppe St. Nikolaus einen guten Start und wachsende Freude an der Mitgliedschaft im größten katholischen Frauenverband! Zum Jubiläum – 60 Jahre Mariensäule – Text von Matthias Meyer Seit 60 Jahren krönen zwei markante Einrichtungen, der Kirchturm und die Mariensäule, den Ort Oberbettingen! Diese 60 Jahre sind Anlass, sich der Gestehungsgeschichte der Mariensäule zu erinnern. Zur ersten Pfarrstelle kam Pfarrer Ludwig Schneider am 17.07.1954 nach Niederbettingen. Schnell hatte er einen Kontakt zur jungen Generation gefunden, in Oberbettingen im Besonderen zum Sportverein. Aus seiner Kaplanstätigkeit in saarländischen Pfarreien hatte er eine Verbindung zur DJK Don Bosco (Deutsche-Jugend-Kraft). Dem DJK, wohl mit den Oberbettinger Farben rot-weiß, schloss sich der Sportverein an. Pfarrer Schneider motivierte besonders die junge Generation, am Nordende seiner Pfarrei eine Säule, mit Muttergottesstatue nach Fatima, zu errichten. Ein passendes Grundstück war die „Schütt, direkt neben dem Schulhof, mitten im Dorf gelegen. Das Grundstück war im Eigentum des Buntsandsteinbruchbetreibers Josef Oerters, und hatte einen geringen Bestand von etwa 50 Jahre alten Fichten. Verhandlungsgeschick war erforderlich und Josef Oerters übertrug das Grundstück in das Eigentum der Gemeinde, außer dem Baumbestand den er sich aushielt. Bald sollte es an die Verwirklichung des Vorhabens gehen. Nach einer Planung des Steinmetzmeisters Josef Harings ging es an die Verwirklichung. Die Grundsteinlegung war am 31.05.1955. Die im Sockel eingemauerte Urkunde war unterzeichnet von: Pfarrer Ludwig Schneider, Ortsbürgermeister Bernhard Feltges, Brandmeister Johann Ganser und dem Leiter der DeutschenJugend-Kraft. Unter der Bauleitung des ortsansässigen Bauunternehmers Nikolaus Schiefer wurde die 6 m hohe Säule in Eigenleistung errichtet. Die 2 m hohe Marienstatue, nach dem Vorbild von Fatima, überragt seither den Ortskern von Oberbettingen und ist weit über die Grenzen des Dorfes zu sehen. Die Einweihung konnte unter großer Beteiligung der Bevölkerung am 14.10.1956 vorgenommen werden. Die Marienverehrung war anfangs mit einer monatlich stattfindenden Lichterprozession vorgesehen. Mangels Beteiligung schrumpfte dieses Vorhaben aber gänzlich ab. 1980 wurde die Anstrahlung der Säule diskutiert und vorgenommen. In Eigenleistung wurde für die Zuführung von Strom der Kabelgraben über die Gesamtlänge der Schütt ausgehoben. Da dieser Hügel ein Aufschutt aus Abfallstücken des oberhalb liegenden Steinbruchs Oerters ist, handelte es sich um eine sehr beschwerliche Handarbeit. Im Jahre 2006 wurde die mit Buntsandstein verkleidete Säule restauriert, die Statue angestrichen und mit einem Sternenkranz versehen. Der Gesamteindruck ist seither hervorragend. In Patenschaft zur Pflege hat die Freiwillige Feuerwehr Oberbettingen seit vielen Jahren die Schütt insgesamt mit dem Bereich um die Mariensäule - incl. Schutzgitter und Ruhebank - übernommen. Besonders die in der Dunkelheit nach Oberbettingen kommenden Autofahrer sehen von Weitem die angestrahlte Mariensäule und werden mit Dankbarkeit an eine gute Heimfahrt erinnert. Wir feiern das Jubiläum mit einer Eucharistiefeier, Lichterprozession zur Mariensäule und anschl. Feier am Mittwoch, den 19. Oktober. Beginn ist um 18.00 Uhr in der Filialkirche. Herzliche Einladung! Vorhinweis: Konzert am 23. Oktober Am Sonntag, 23. Oktober, 17.00 Uhr laden die Antoniusengel Roth und der Männerchor Duppach zu einem Konzert in die Pfarrkirche Niederbettingen ein! St. Martin Wiesbaum Zukunft für unsere Kirche(n) An der Anna-Kirmes haben wir unsere Spendenkampagne zur Sanierung und Renovierung unserer Pfarrkirche gestartet. Wir vertrauen auf Ihre Unterstützung! Die ersten Spenden sind schon eingegangen – wir danken für diese Zeichen der Verbundenheit: Pfarrkirche: 2.594 Euro Übernehmen Sie die Kosten für einen Quadratmeter Dach (52,00 Euro) und/ oder einen Quadratmeter Farbe (39,00 Euro) - einen Anteil davon oder vielleicht sogar mehrere Quadratmeter. Oder Sie spenden einen „Quadratmeter Zukunft (91,00 Euro) oder einen anderen Betrag. Sie können Ihren Beitrag in bar spenden oder überweisen an: Kirchengemeinde Wiesbaum IBAN: DE19 58651240 0002002582 KSK VulkaneifelBIC: MALADE 51DAU Stichwort: Spende Zukunft. Geben Sie bitte Ihren Namen und Ihre Anschrift an, damit wir Ihnen eine Spendenbescheinigung zur Vorlage beim Finanzamt zukommen lassen können! Ortsgemeinde übernimmt Jugendheim zum 1. Januar 2017 Was beim Druck des letzten Pfarrbriefes noch nicht endgültig geklärt war, steht nun auch fest: Die Ortsgemeinde wird das Jugendheim zum 1. Januar 2017 übernehmen und als Bürgerhaus weiterführen und das dazugehörige Grundstück kaufen. Die Kirchengemeinde und ihre Gruppierungen haben unbeschränktes und kostenfreies Nutzungsrecht. Die entsprechenden Anträge von Seiten der Kirchengemeinde sind mittlerweile beim Bistum gestellt. Die Arbeiten schreiten voran Mittlerweile ist das Pfarrhaus abgerissen. In diesem Zusammenhang wurde die Wasserversorgung für Pfarrkirche, Jugendheim und Mehrzweckgebäude neu geordnet. Der Eternit an der Pfarrkirche wird nun entsorgt und der Pfarrgarten hergerichtet. Christian Mies hat die Patenschaft für die Obstbäume im Pfarrgarten übernommen. Er wird sich um Pflege und Ernte kümmern. So können wir einen Teil der Bäume erhalten. Gleichzeitig wird in den nächsten Wochen neuer Boden aufgebracht und das Gelände begradigt. Fa. Hellen aus Birresborn ist beauftragt, weitere Stege auf dem Dachboden der Pfarrkirche anzubringen, so dass man künftig auch auf die Seitenschiffe gelangen kann. In den nächsten Wochen wird nun die Statik der Pfarrkirche und auch der Alten Kirche abschließend geprüft und an der Alten Kirche werden bauhistorische und dendrochronologische Untersuchen durchgeführt. Sitzung des Kirchengemeinderates Der Kirchengemeinderat Wiesbaum trifft sich zu seiner nächsten Sitzung am Mittwoch, 21. September um 20.00 Uhr im Jugendheim. Über den Kirchturm hinaus Frauen-Film-Forum Das diesjährige Frauen-Film-Forum findet am Dienstag, 6. September um 17.00 Uhr in der Eifel-Film-Bühne in Hillesheim statt. Gezeigt wird der Film „Oktober November Ein kluger Film über die Vielseitigkeit der Existenz“. Im Anschluss sind alle zu einer kleinen Segensfeier und einem Imbiss eingeladen. Den Erlös aus dem Imbiss stellen wir FIN (Frauen in Not) für seine Arbeit zur Verfügung. Der Verein blickt im Herbst auf 20 Jahre Engagement und Einsatz für Frauen zurück. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Frauensachen - Kabarett Die Frauen des kfd-Dekanatsteam Vulkaneifel laden in Zusammenarbeit mit der KEB Westeifel ganz herzlich ein und freuen sich mit Ihnen auf einen begeisternden Frauennachmittag von Frauen - aber nicht nur für Frauen: Humorvolle Geschichten rund um das (Frauen-) Leben: Lustiges-ironisch-Ernsthaftes mit Augenzwinkern am Samstag 10.9.2016 um 15.00 Uhr im Pfarrheim St. Anna Gerolstein mit Gabriele Backendorf. Der Eintritt ist frei, über eine Spende freuen wir uns. Anmeldungen bitte bei den kfd- Vorsitzenden oder bei Gemeindereferentin Anne Beckermann: Tel.:06597-5319. Trauercafé in Hillesheim Das Trauercafé beginnt wieder mit monatlichen Treffen am Donnerstag, 15. September von 16.30 Uhr -18.00 Uhr im Pfarrheim St. Martin in Hillesheim. Um besser planen zu können, melden Sie sich bitte bei Anne Beckermann, Tel. 06597-5319. Blutspende in Hillesheim Der DRK Blutspendedienst West versorgt in Rheinland-Pfalz ca. 120 Krankenhäuser mit lebensnotwendigen Blutkonserven. Hierzu werden täglich etwa 800 Blutspenden von Frauen und Männern zwischen 18- 71 Jahren benötigt. Der nächste Blutspendetermin ist am Freitag, 16. September von 16.30- 20.30 Uhr in der Grundschule Hillesheim. Mädchenkreativtag in Kelberg Am 24. September sind von 10.00- 16.30 Uhr alle Mädchen ab 10 Jahren herzlich zum Mädchenkreativtag an die Realschule plus nach Kelberg eingeladen. Hier könnte ihr an verschiedenen kreativen und sportlichen Angeboten teilnehmen. Bitte meldet euch bis zum 19. September bei der Schulsozialarbeiterin Anne Schmitz Email: [email protected] an. Im Kostenbeitrag von 2€ sind auch Getränke und ein Imbiss enthalten. Dekanatswallfahrt am Samstag, 24. September 2016 nach Trier Herzliche Einladung zur Teilnahme an der Dekanatswallfahrt am Samstag, 24. September 2016 nach Trier aus Anlass des Hl. Jahres der Barmherzigkeit! Programmpunkte werden sein: Gang durch die Hl. Pforte!Gottesdienst!Kirchenführung (geplant ist eine Führung durch die Basilika Liebfrauen) Besuch der Nero-Ausstellung („Nero und die Christen“) im Dom-Museum Die Abfahrt wird morgens ab 8:30 Uhr (je nach Zustiegsort) erfolgen; gegen 18 Uhr treten wir dann die Heimfahrt an. Es werden 2 Busse eingesetzt. Haltestellen der Busse werden in folgenden Orten sein: Gerolstein, Hillesheim, Mehren, Kelberg und Daun. Die genauen Abfahrtzeiten und - orte der einzelnen Busse werden nach Anmeldeschluss rechtzeitig bekannt gegeben. In Trier bleibt genügend Zeit zur freien Verfügung (Mittagessen). Die Busfahrt kostet 15 EUR! Begleitet wird die Fahrt vom stellvertr. Dechanten Ralf Pius Krämer und von Dekanatsreferentin Simone Thomas. Anmeldungen unter Angabe von Namen, Telefonnummer oder Email-Adresse - ab sofort möglich - entweder in Ihrem Pfarrbüro oder beim Dekanatsbüro (Tel: 06592-98255-0); Fax: 06592-98255-19; Email: [email protected]). Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte ans Dekanatsbüro! Anmeldeschluss für die Wallfahrt ist Dienstag, der 6. September 2016! Gebetsmeinung des Papstes für Oktober Für die Journalisten, die in ihrer Arbeit immer beseelt sein mögen von der Achtung der Wahrheit und einem starken ethischen Bewusstsein. Für alle christlichen Gemeinschaften: Der Sonntag der Weltmission möge in ihnen die Freude und die Verantwortung, das Evangelium zu verkünden, erneuern. Gebetsmeinung des Trierer Bischofs für Oktober Für die Menschen in Bolivien, mit denen wir durch unsere langjährige Partnerschaft verbunden sind: um soziale Gerechtigkeit in ihrem Land und das Zeugnis des Glaubens. Für alle, die bei der Telefonseelsorge für Hilfesuchende da sind und für alle Frauen und Männer, die in den Lebensberatungsstellen Zeit, Ideen und Rat für andere einsetzen. Formular zur Bestellung Heiliger Messen Name: _________________________________________________________________ Adresse: _________________________________________________________________ Tel.: _________________________________________________________________ Ich bestelle je eine heilige Messe in folgenden Anliegen: 1)_________________________________________________________________________ __________________________________ in ______________________________________ Terminwunsch:_________________ oder _______________________ 2)_________________________________________________________________________ __________________________________ in ______________________________________ Terminwunsch:_________________ oder _______________________ 3)_________________________________________________________________________ __________________________________ in ______________________________________ Terminwunsch:_________________ oder _______________________ Jedes Stipendium für eine Heilige Messe beträgt 5,00 Euro. Bitte den Betrag entsprechend beilegen. Spende: __________________ Datum der Bestellung:______________________ Dieses Formular können Sie in einem Briefumschlag, zusammen mit dem Geld-betrag, in der Sakristei abgeben oder in den Briefkasten des Pfarrbüros einwerfen. Der Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief: Freitag, 23. September 2016 (Der Pfarrbrief umfasst dann den Zeitraum bis 20. November 2016) Wir sind für Sie da Pfarrer Andreas Paul 06593/343 [email protected] Gemeindereferentin Stefanie Peters 06593/208974 [email protected] Kirchenmusiker Stephan Dümmer 06593/996784 [email protected] Pfarrsekretärin Adrienne Ballmann 06593/343 [email protected] ÖFFNUNGSZEITEN PFARRBÜRO Montag 10-12 Uhr dienstags ist das Pfarrbüro geschlossen! Mittwoch 16-18 Uhr Donnerstag 9-13 Uhr Freitag 10-12 Uhr KÜSTERINNEN UND KÜSTER IN DEN EINZELNEN ORTEN Bolsdorf Rosemarie Schmitz 06593-655 Berndorf & Wiesbaum Evelyn Phlepsen 06593-8777 Bewingen Marianne Schlacks 06591-3808 Dohm Maria Michels 06593-609 Hillesheim Adrienne Ballmann 06593-809 276 Lammersdorf Maria-Christine Braden 06593-705 Mirbach Ulrike Haas 06593-9966380 Niederbettingen Stephan Dümmer 06593-996784 Oberbettingen Beate Fasen 06593-8719 ÖFFNUNGSZEITEN DER KATHOLISCHEN ÖFFENTLICHEN BÜCHEREIEN Hillesheim Dienstag, Mittwoch und Freitag 15.00-17.00 Uhr, Donnerstag u. Samstag 10-12 Uhr, Donnerstag 18-19 Uhr Berndorf (Bürgerhaus) Dienstag 15.00-16.00 Uhr, Donnerstag 18.30-19.30 Uhr Oberbettingen (Bürgerhaus) Sonntag 10.15-10.45 Uhr, Mittwoch 17.30-18.15 Uhr Wiesbaum Montag 18.00 – 18.45 Uhr, Mittwoch 16.00 -18.00 Uhr IMPRESSUM Katholisches Pfarramt St. Martin Hillesheim, Graf Mirbach Platz 15, 54576 Hillesheim, Tel: 06593-343, Email: [email protected] Internet: www.pfarreien-hillesheim.de; Quelle der Bilder: pfarrbriefservice.de und pixelio.de Der Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief: Freitag, 23. September 2016 (Der Pfarrbrief umfasst dann den Zeitraum bis 20. November 2016) Liebe Ehrenamtliche in unserer Pfarreiengemeinschaft, jede Gemeinschaft lebt vom Engagement des Einzelnen – auch unsere Pfarreien und die Pfarreiengemeinschaft. Sie als Ehrenamtliche bringen Ihre Zeit, Ihre Talente und Fähigkeiten ein und tragen so zu einem lebendigen Gemeindeleben bei – und das auf ganz unterschiedliche Art und Weise. Ohne Sie gäbe es kein Gemeindeleben. Deshalb gilt Ihnen unser ganz besonderer Dank! Neben Beruf und Familie und vielen weiteren Verpflichtungen, leben Sie durch Ihr Ehrenamt christliches Miteinander in unseren Orten! Unseren Dank für Ihr Engagement wollen wir in diesem Jahr zum zweiten Mal mit einem Fest für Sie zum Ausdruck bringen. Wir laden Sie ein zum Ehrenamtlichen- und Mitarbeiterfest Samstag, 5. November 18.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Pfarrkirche Wiesbaum ab 19.00 Uhr Bunter Abend im Pfarrheim Wiesbaum Wir haben ein abwechslungsreiches Programm für Sie zusammengestellt und selbstverständlich ist auch für Speis und Trank gesorgt! In diesem Jahr steht das Fest ganz im Zeichen des 1700. Geburtsjahres des Heiligen Martin. Pastoralreferent Kalle Grundmann aus Koblenz wird im Rahmen einer Martins-Weinprobe uns mit auf die Reise nehmen zu Stationen des Wirkens und der Verehrung dieses berühmten Heiligen, umrahmt wird die Weinprobe vom Duo ‚poèts musicale‘, die uns schon beim letzten Fest unterhalten haben. Selbstverständlich gibt es auch eine große Auswahl nicht-alkoholischer Getränke! Damit jede/r gut an der Weinprobe teilnehmen kann, haben wir einen kostenlosen Bustransfer organisiert, der Sie nach der Feier nachhause bringt! Wir bitten Sie um einen Kostenbeitrag von 5,00 Euro (zu entrichten am Abend). Um besser planen zu können, bitten wir Sie um Ihre Rückmeldung – als Einzelperson oder als Gruppe – bis zum 21. Oktober. Sie können sich per Email anmelden: [email protected] oder im Pfarrbüro anrufen. Wir freuen uns auf den gemeinsamen Abend mit Ihnen! Gemeindereferentin Stefanie Peters & Pfarrer Andreas Paul Zustand Pfarrhaus Wiesbaum Abriss Pfarrhaus Wiesbaum Arbeiten in der Küche Pfarrheim Hillesheim Krautwische zu Maria Himmelfahrt Abnahme Chorkreuz Niederbettingen
© Copyright 2024 ExpyDoc