عروض االندماج |الفصل الدرايس الشتوي 2016/2017

für Geflüchtete / for Refugees
Integrationsangebote | WS 2016 / 2017
Integration Offers | WS 2016 / 2017
2016/2017 ‫عروض االندماج | الفصل الدرايس الشتوي‬
Schneller zum Studium
Angebote für Geflüchtete an der Hochschule Merseburg
Wintersemester 2016/2017
DE
Ab Oktober 2016
Können Sie im Moment noch besser Englisch als Deutsch?
ÎÎ Engineering (B. Eng.) – Studieneinstieg auf Englisch
1. – 3. Semester Module zu ingenieurswissenschaftlichen Grundlagen auf Englisch (B2 Sprachniveau )
Begleitendes Pflichtmodul Deutsch (ab B1 Sprachniveau), Abschluss mit Deutschprüfung (TestDaF)
4. – 8. Semester alle Module auf Deutsch, fachliche Spezialisierung aus 13 Wahlbereichen
Bewerbung bis 15. 9. 2016 über [email protected]
+++ noch Plätze frei +++
Fehlen Ihnen Nachweise für die Bewerbung um ein Studium (z.B. Zeugnisse, Sprachkenntnisse) ?
ÎÎ Feststellungsprüfung – Mit Vorwissen punkten
Feststellungsprüfung der englischen Sprachkenntnisse: 28. 9. 2016, 09:00 Uhr, Raum Hg / G / 1 / 23
Feststellungsprüfung für Ingenieur- und Naturwissenschaften: 28. 9. 2016, 13:00 Uhr, Raum Hg / E / 2 / 14
Anmeldung bis 21. 9. 2016 über [email protected]
+++ Weitere Termine bei Bedarf +++
Möchten Sie ihre Kenntnisse auffrischen?
ÎÎ Brückenkurse – Vorbereitung auf Studieneinstieg oder Feststellungsprüfung
Auffrischungskurs Englisch: 19. – 30. 9. 2016, Montag – Freitag 07:30 – 10:45 Uhr, Raum Hg / G / 1 / 34
Vorkurs Mathematik für Ingenieur- und Naturwissenschaften (Englisch): 5. - 16. 9 .2016,
Montag - Freitag 09:00 – 15:00 Uhr, Raum Hg / E / 0 / 16
Anmeldung bis 30. 8. 2016 unter www.hs-merseburg.de/weiterbildung/anmeldung/
Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gern!
Koordinatorinnen für Integrations- und Brückenangebote
Ssuhir Alaid | Janine Söllinger-Weist
+49 3461 46 – 2365 | [email protected] | Hauptgebäude D / 4 / 08
Join our study programs faster
Opportunities for refugees at Hochschule Merseburg
Winter Semester 2016/2017
Do you still feel more comfortable with English than with German at this point?
EN
From October
2016
ÎÎ Engineering (B. Eng.) – Begin your study program in English
1. – 3. Semester basic engineering courses in English (B2 level), parallel obligatory German language
training (starting from B1), completed by German language exam (TestDaF)
4. – 8. Semester all classes are in German
You can choose from 13 different fields of specializations all leading to a bachelor degree.
apply until 15. 9. 2016: [email protected]
+++ places available +++
You don‘t have the necessary certificates at hand (high school certificate, language certificate etc.) ?
ÎÎ Admission exam – Proof your skills
assessment exam of English: 28. 9. 2016, 09:00 am, room Hg / G / 1 / 23
assessment exam of Engineering and Natural Sciences: 28. 9. 2016, 01:00 pm, room Hg / E / 2 / 14
register until 21. 9. 2016: [email protected]
+++ other dates upon request +++
Interested in refreshing your skills?
ÎÎ Use our offers preparing you for your study program or the admission exam!
refresher course English: 19. – 30. 9. 2016, Monday – Friday 07:30 – 10:45 am, room Hg / G / 1 / 34
preparatory course mathematics for Engineering and Natural Sciences (in English): 5. - 16. 9 .2016
Monday – Friday 09:00 am – 15:00 pm, room Hg / E / 0 / 16
register until 30. 8. 2016: www.hs-merseburg.de/weiterbildung/anmeldung/
Contact us! We want to support you!
Coordinators for Integration and Bridging offers
Ssuhir Alaid | Janine Söllinger-Weist
+49 3461 46 – 2365 | [email protected] | Hauptgebäude D / 4 / 08
‫العروض الدراسیة لالجئین يف جامعة میرزیبورغ‬
‫الفصل الدرايس الشتوي ‪2016/2017‬‬
‫عريب‬
‫ھل تجید اللغة االنكلیزیة بشكل أفضل من األملانیة ؟ إذا إبدأ معنا دراسة الھندسة للطالب األجانب و الالجئین‬
‫← ←الھندسة (بكالوریوس يف الھندسة) – الدراسة تبدأ باللغة االنكلیزیة‬
‫املرحلة األساسیة‪:‬الفصل الدرايس االول حتى الثالث یتم تدریس املواد االساسیة باللغة االنكلیزیة (مستوى لغة‬
‫انكلیزي وسط) باإلضافة لدراسة املواد االساسیة باللغھ االنكلیزیة سوف یتم تدریس اللغة االملانیة بشكل الزامي‬
‫بحیث یتوجب عىل الطالب إجراء امتحان لغة ‪ Test DaF‬أملانیة املرحلة الرئیسیة‪:‬الفصل الدرايس الرابع حتى‬
‫الثامن یختار الطالب االختصاحتى الثامن یتم تدریس جمیع املواد باللغة االملانیة یمكنك يف الفصل الثالث اختیار‬
‫االختصاص الدقیق ملجال الھندسة املرغوب دراستھ من ضمن ‪ 13‬اختصاص متوفر ضمن الجامعة‪.‬‬
‫ینتھي التسجیل بتاریخ ‪15.09.2016‬‬
‫‪ +++‬أماكن متوفرة ‪+++‬‬
‫للتسجیل اتصل معنا‪[email protected] :‬‬
‫ھل أوراقك الثبوتیة غیر متوفرة؟( شھادة البكالوریا‪ ،‬شھادات اللغة االنكلیزیة‪)... ،‬‬
‫← ←امتحان قبول‪ -‬امتحان كفاءات‬
‫البداية من شهرترشين‬
‫امتحان لغة انكلیزیة يف ‪ 28.09.2016‬الساعة التاسعة ‪ ،‬غرفة رقم ‪Hg/G/01/23‬‬
‫االول ‪2016‬‬
‫امتحان قبول لدراسة الھندسة والعلوم الطبیعیة يف ‪ ، 28.09.2016‬غرفة رقم ‪Hg/E/02/14‬‬
‫‪+++‬مع إمكانیة تحدید مواعید جدیدة‪+++‬‬
‫للتسجیل اتصل معنا‪[email protected] :‬‬
‫ھل ترغب بتجدید معلوماتك العلمیة وخرباتك‬
‫← ←استفد من عروض الدورات التحضیریة للبدء بالدراسة أو الجراء امتحان القبول الجامعي‬
‫دورة لغة انكلیزیة تبدأ ‪ 19.09.2016‬حتى ‪ 30.09.2016‬من الساعة ‪ 7.30‬حتى ‪ 10.45‬صباحا ‪ ، 9.2016‬غرفة رقم ‪Hg/G/01/34‬‬
‫دورة ریاضیات تحضیریة لالختصاص الھندسة والعلوم الطبیعیة تبدأ ‪ 05.09.16‬حتى ‪ 15.09.16‬من الساعة ‪ 9.00‬حتى ‪15.00‬‬
‫غرفة ‪ Hg/E/02/16‬التسجیل حتى نھایة شھر أب ‪ 2016‬عىل املوقع‪www.hs-merseburg.de/weiterbildung/anmeldung :‬‬
‫مزید من االستفسار اتصل معنا‪:‬‬
‫‪Coordinators for Integration and Bridging Offers‬‬
‫‪Ssuhir Alaid | Janine Söllinger-Weist‬‬
‫‪Hauptgebäude D / 4 / 08 | [email protected] | +49 3461 46-2365‬‬