EUR/RC66/2 Rev.1 Add.1: Provisional agenda (annotated)

Regionalkomitee für Europa
EUR/RC66/2 Rev.1 Add.1
66. Tagung
Kopenhagen, 12.–15. September 2016
9. September 2016
160638
ORIGINAL: ENGLISCH
Punkt 1 b) der vorläufigen Tagesordnung
Vorläufige Tagesordnung (mit Kommentaren)
1.
2.
Eröffnung der Tagung
a)
Wahl des Präsidenten, des Exekutivpräsidenten, des Stellvertretenden
Exekutivpräsidenten und des Berichterstatters
b)
Annahme der Tagesordnung und des Programms
Ansprachen
a)
Ansprache der Regionaldirektorin und Bericht über die Arbeit des
Regionalbüros seit der 65. Tagung des Regionalkomitees für Europa
Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, den Bericht der
Regionaldirektorin über die Arbeit des Regionalbüros für Europa im
Zeitraum 2014–2015 (EUR/RC66/5, EUR/RC66/Inf.Doc./1) zu prüfen. Im
Anschluss an die Rede der Regionaldirektorin findet eine allgemeine
Aussprache statt. Dazu werden die Delegationen gebeten, ihre Meinung in
Bezug auf erreichte Fortschritte und noch bestehende Herausforderungen
darzustellen.
Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, den Resolutionsentwurf
EUR/RC66/Conf.Doc/1 anzunehmen.
b)
Ansprache der Generaldirektorin
Im Anschluss an die Ansprache der Generaldirektorin findet eine
Diskussion über die von ihr angeschnittenen Themen statt.
3.
c)
Ansprache Ihrer Königlichen Hoheit, der Kronprinzessin von Dänemark
d)
Ansprache
von
Christian
Friis
Bach,
Exekutivsekretär
Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa
der
Angelegenheiten, die sich aus Resolutionen und Beschlüssen
Weltgesundheitsversammlung und des Exekutivrates ergeben
der
Der Tagesordnungspunkt 3 („Angelegenheiten“) wird zusammen mit dem
Tagesordnungspunkt 5 m) zur WHO-Reform entweder am Montagnachmittag
oder am Mittwochvormittag behandelt.
Am Montagnachmittag soll sich das Regionalkomitee mit den fachbezogenen
Resolutionen und Beschlüssen der 69. Weltgesundheitsversammlung vom Mai
2016 befassen, die von besonderer Bedeutung für die Europäische Region sind
W ELT G E S U N D H E I T S O R G A N I S A T I O N
•
REGIONALBÜRO FÜR EUROPA
UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Kopenhagen Ø, Dänemark Telefon: +45 45 33 70 00 Fax: +45 45 33 70 01
E-Mail: [email protected] Webadresse: http://www.euro.who.int/de/who-we-are/governance
EUR/RC66/2 Rev.1 Add.1
Seite 2
(EUR/RC66/6). Die Diskussion wird sich auch mit der Ausarbeitung des globalen
Aktionsplans für Maßnahmen des öffentlichen Gesundheitswesens gegen
Demenzerkrankungen (EUR/RC66/6 Add.1) und mit der Rolle des
Gesundheitswesens in dem Strategischen Konzept für ein internationales
Chemikalienmanagement (EUR/RC66/6 Add.2) befassen.
Am Mittwochvormittag wird der Entwurf eines globalen Umsetzungsplans für die
Empfehlungen des Prüfungsausschusses zur Bewertung der Rolle der
Internationalen Gesundheitsvorschriften (2005) in Bezug auf den Ebola-Ausbruch
und die ergriffenen Gegenmaßnahmen (EUR/RC66/26) vorgestellt und zusammen
mit der Reformierung der Arbeit der WHO im Bereich der Bewältigung
gesundheitlicher Notlagen (EUR/RC66/25) erörtert.
4.
Bericht des Dreiundzwanzigsten Ständigen Ausschusses des Regionalkomitees
für Europa
Das Regionalkomitee wird gebeten, den Bericht des Dreiundzwanzigsten Ständigen
Ausschusses des Regionalkomitees (EUR/RC66/4, EUR/RC66/4 Add.1) zu erörtern
und den Resolutionsentwurf EUR/RC66/Conf.Doc/2 anzunehmen.
5.
Grundsatz- und Fachthemen
a)
Die Rolle von Gesundheit in der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung
und deren Bezug zu Gesundheit 2020
b)
Halbzeitbericht über die Umsetzung von Gesundheit 2020 und der weitere
Weg
Die Tagesordnungspunkte 5 a) und 5 b) werden zusammen in einer Sitzung
erörtert, die die folgenden Dokumente betrifft:
–
Halbzeitbericht über die Umsetzung von Gesundheit 2020 (EUR/RC66/16)
–
Entwicklung eines Fahrplans zur Umsetzung der Agenda 2030 für
nachhaltige Entwicklung in der Europäischen Region der WHO
(EUR/RC66/17) und seine finanziellen Auswirkungen (EUR/RC66/17
Add.1)
–
Halbzeitbericht über die Umsetzung des Europäischen Aktionsplans zur
Stärkung der Kapazitäten und Angebote im Bereich der öffentlichen
Gesundheit (EUR/RC66/19, EUR/RC66/Inf.Doc./3, EUR/RC66/Inf.Doc./4)
Während der Diskussion werden die Delegationen gebeten, zu den
folgenden Fragen Stellung zu nehmen:
–
Worin sehen Sie den größten Erfolg bei der Umsetzung von „Gesundheit
2020“, insbesondere mit Blick auf die begünstigenden Funktionen, die auf
der regionsweiten und der nationalen Ebene zum Einsatz kommen?
Können Sie Beispiele nennen?
–
Welche wesentlichen Schritte zur Stärkung des öffentlichen
Gesundheitswesens hat Ihr Land ergriffen, um positive Resultate in Bezug
auf Gesundheit und Wohlbefinden der Bevölkerung insgesamt
herbeizuführen?
EUR/RC66/2 Rev.1 Add.1
Seite 3
–
Wie werden die gesundheitlichen Aspekte der Agenda 2030 für
nachhaltige Entwicklung in Ihrem Land umgesetzt? Was würden Sie
aufgrund Ihrer Erfahrungen mit der Umsetzung von „Gesundheit 2020“
künftig anders machen? Was könnte das Regionalbüro tun, um den
Prozess der Umsetzung zu unterstützen?
Das
Regionalkomitee
wird
gebeten,
EUR/RC66/Conf.Doc./13 anzunehmen.
c)
den
Aktionsplan zur Prävention und Bekämpfung
Krankheiten in der Europäischen Region der WHO
Resolutionsentwurf
nichtübertragbarer
Das Regionalkomitee wird gebeten, den Aktionsplan zur Prävention und
Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten in der Europäischen Region
der WHO (EUR/RC66/11, EUR/RC66/Inf.Doc./2) sowie seine finanziellen
Auswirkungen (EUR/RC66/11 Add.1) zu erörtern und einen
Meinungsaustausch über das weitere Vorgehen durchzuführen.
Das
Regionalkomitee
wird
gebeten,
EUR/RC66/Conf.Doc./7 anzunehmen.
d)
den
Resolutionsentwurf
Aktionsplan für Maßnahmen des Gesundheitswesens gegen HIV in der
Europäischen Region der WHO
Das Regionalkomitee wird gebeten, den Aktionsplan für Maßnahmen des
Gesundheitswesens gegen HIV in der Europäischen Region der WHO
(EUR/RC66/9) sowie seine finanziellen Auswirkungen (EUR/RC66/9 Add.1)
zu erörtern und den Resolutionsentwurf EUR/RC66/Conf.Doc./5
anzunehmen.
e)
Aktionsplan für Maßnahmen des Gesundheitswesens gegen Virushepatitis
in der Europäischen Region der WHO
Das Regionalkomitee wird gebeten, den Aktionsplan für Maßnahmen des
Gesundheitswesens gegen Virushepatitis in der Europäischen Region der WHO
(EUR/RC66/10) sowie seine finanziellen Auswirkungen (EUR/RC66/10 Add.1)
zu erörtern und den Resolutionsentwurf EUR/RC66/Conf.Doc./6 anzunehmen.
f)
Strategie und Aktionsplan für die Gesundheit von Flüchtlingen und
Migranten in der Europäischen Region der WHO
Das Regionalkomitee wird gebeten, die Strategie und den Aktionsplan für die
Gesundheit von Flüchtlingen und Migranten in der Europäischen Region der
WHO (EUR/RC66/8) sowie deren finanzielle Auswirkungen (EUR/RC66/8
Add.1) zu erörtern und den Resolutionsentwurf EUR/RC66/Conf.Doc./4
anzunehmen.
g)
Stärkung patientenorientierter Gesundheitssysteme: Ein Europäischer
Handlungsrahmen für eine integrierte Leistungserbringung im
Gesundheitswesen
Das Regionalkomitee wird gebeten, das Dokument mit dem Titel
„Stärkung patientenorientierter Gesundheitssysteme: Ein Europäischer
Handlungsrahmen für eine integrierte Leistungserbringung im
Gesundheitswesen“
(EUR/RC66/15)
sowie
seine
finanziellen
EUR/RC66/2 Rev.1 Add.1
Seite 4
Auswirkungen (EUR/RC66/15 Add.1) zu erörtern
Resolutionsentwurf EUR/RC66/Conf.Doc./11 anzunehmen.
h)
und
den
Strategie zur Förderung der Gesundheit und des Wohlbefindens von Frauen
in der Europäischen Region der WHO
Das Regionalkomitee wird gebeten, die Strategie zur Förderung der
Gesundheit und des Wohlbefindens von Frauen in der Europäischen Region
der WHO (EUR/RC66/14) sowie ihre finanziellen Auswirkungen
(EUR/RC66/14 Add.1) zu erörtern und den Resolutionsentwurf
EUR/RC66/Conf.Doc./10 anzunehmen.
i)
Aktionsplan zur Förderung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit:
Auf dem Weg zur Verwirklichung der Agenda 2030 für nachhaltige
Entwicklung in der Europäischen Region – Niemanden zurücklassen
Das Regionalkomitee wird gebeten, den Aktionsplan zur Förderung der
sexuellen und reproduktiven Gesundheit: Auf dem Weg zur Verwirklichung der
Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung in der Europäischen Region –
Niemanden zurücklassen (EUR/RC66/13) sowie seine finanziellen
Auswirkungen (EUR/RC66/13 Add.1) zu erörtern und den Resolutionsentwurf
EUR/RC66/Conf.Doc./9 anzunehmen.
j)
Aktionsplan
zur
Verstärkung
der
Nutzung
von
Evidenz,
Gesundheitsinformationen und Forschung für die Politikgestaltung in der
Europäischen Region der WHO
Das Regionalkomitee wird gebeten, den Aktionsplan zur Verstärkung der
Nutzung von Evidenz, Gesundheitsinformationen und Forschung für die
Politikgestaltung in der Europäischen Region der WHO (EUR/RC66/12)
sowie seine finanziellen Auswirkungen (EUR/RC66/12 Add.1) zu erörtern
und den Resolutionsentwurf EUR/RC66/Conf.Doc./8 anzunehmen.
k)
Programmhaushaltsentwurf 2018–2019
Das Regionalkomitee wird gebeten, die Dokumente EUR/RC66/20 und
EUR/RC66/27 zu erörtern.
l)
Reform der WHO: Fortschritte und Folgen für die Europäische Region
Der Tagesordnungspunkt 5 l) wird zusammen mit dem Punkt 3
(Angelegenheiten, die sich aus Resolutionen und Beschlüssen der
Weltgesundheitsversammlung und des Exekutivrates ergeben) behandelt.
Am Montagnachmittag werden der Rahmen für die Zusammenarbeit mit
nichtstaatlichen Akteuren (FENSA) und die Reform der Führungsstrukturen
(auf der Grundlage der Ergebnisse der offenen zwischenstaatlichen Tagung
über die Reform der Führungsstrukturen die und Verwaltungsreform)
(EUR/RC66/21) vorgestellt und erörtert.
Am Mittwochvormittag wird die Reform der Arbeit der WHO im Bereich der
Bewältigung gesundheitlicher Notlagen (EUR/RC66/25) vorgestellt und
zusammen mit dem Entwurf eines globalen Umsetzungsplans für die
Empfehlungen des Prüfungsausschusses zur Bewertung der Rolle der
Internationalen Gesundheitsvorschriften (2005) in Bezug auf den EbolaAusbruch und die ergriffenen Gegenmaßnahmen (EUR/RC66/26) erörtert.
EUR/RC66/2 Rev.1 Add.1
Seite 5
m)
Fortschrittsberichte
Der Bericht über Fortschritte in der Kategorie 6 wird unter dem
Tagesordnungspunkt 5 l) zur WHO-Reform behandelt und wird das Thema
Rechenschaftslegung einschließen (EUR/RC66/24).
Der Bericht über Fortschritte in der Kategorie 4 (EUR/RC66/19) wird
während der Diskussion über die fachlichen Tagesordnungspunkte 5 a) und
5 b) besprochen.
Die übrigen Fortschrittsberichte werden jeweils ohne einführende
Präsentation in drei voneinander getrennten Diskussionen behandelt: die
erste umfasst die Berichte aus den Kategorien 1 und 5 (EUR/RC66/18), die
zweite die Berichte aus der Kategorie 2 (EUR/RC66/18) und die letzte die
Berichte aus der Kategorie 3 (EUR/RC66/18, (EUR/RC66/23).
Kategorie 1: Übertragbare Krankheiten
•
Abschlussbericht über den Europäischen Aktionsplan HIV/Aids
(2012–2015) (Resolution EUR/RC61/R8)
•
Erneuerung des Engagements für die Eliminierung von Masern und
Röteln und die Prävention der Rötelnembryopathie in der
Europäischen Region der WHO bis zum Jahr 2015 und nachhaltige
Unterstützung für den poliofreien Status in der Europäischen Region
der WHO (Resolution EUR/RC60/R12)
•
Abschlussbericht über die Eliminierung der Malaria in der
Europäischen Region der WHO (Resolution EUR/RC52/R10)
Kategorie 2: Nichtübertragbare Krankheiten
•
Aktionsplan zur Umsetzung der Europäischen Strategie zur
Prävention und Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten (2012–
2016) (Resolution EUR/RC61/R3)
•
Erklärung und Aktionsplan der Europäischen Region zur Gesundheit
von Kindern und Jugendlichen mit geistigen Behinderungen und ihren
Familien (Resolution EUR/RC61/R5)
Kategorie 3: Gesundheitsförderung im gesamten Lebensverlauf
•
Strategie und Aktionsplan für gesundes Altern in der Europäischen
Region (2012–2020) (Resolution EUR/RC62/R6)
•
Die Millenniums-Entwicklungsziele in der Europäischen Region der
WHO: Gesundheitssysteme und die Gesundheit von Müttern und
Kindern – Erkenntnisse (Resolution EUR/RC57/R2)
•
Die Zukunft des Prozesses Umwelt und Gesundheit in Europa
(Resolution EUR/RC60/R7)
Kategorie 4: Gesundheitssysteme
•
Europäischer Aktionsplan zur Stärkung der Kapazitäten und Angebote
im Bereich der öffentlichen Gesundheit (Resolution EUR/RC62/R5)
Kategorie 5: Vorsorge-, Surveillance- und Gegenmaßnahmen
EUR/RC66/2 Rev.1 Add.1
Seite 6
•
Strategischer Aktionsplan zur Bekämpfung von Antibiotikaresistenzen
(Resolution EUR/RC61/R6)
Kategorie 6: Organisatorische und befähigende Funktionen
n)
•
Umsetzung des Programmhaushalts 2014–2015
•
Regelkonformität und Rechnungsprüfung
Die Erklärung von Minsk über den Lebensverlaufansatz im Kontext von
Gesundheit 2020
Das Regionalkomitee wird gebeten, die Erklärung von Minsk über den
Lebensverlaufansatz im Kontext von Gesundheit 2020 (EUR/RC66/22) zu
prüfen und den dazugehörigen Resolutionsentwurf (EUR/RC66/Conf.Doc./12)
anzunehmen.
6.
Geschlossene Sitzung: Wahlen und Nominierungen
Das Regionalkomitee wird gebeten, in geschlossener Sitzung die Nominierungen
für die Mitgliedschaft in folgenden Organen und Ausschüssen der WHO
(EUR/RC66/7, EUR/RC66/ Add.1, EUR/RC66/7 Add.2) zu prüfen.
7.
a)
Nominierung von zwei Mitgliedern des Exekutivrates
b)
Wahl von vier Mitgliedern des Ständigen Ausschusses des Regionalkomitees
c)
Wahl von zwei Mitgliedern des Europäischen Ministerausschusses für Umwelt
und Gesundheit
Bestätigung von Ort und Zeitpunkt der ordentlichen Tagungen des
Regionalkomitees
Ein Dokument über die Ausrichtung von Tagungen des Regionalkomitees außerhalb
von Kopenhagen (EUR/RC66/Inf.Doc./5) dient zu Informationszwecken. Das
Regionalkomitee wird gebeten, den Resolutionsentwurf EUR/RC66/Conf.Doc/3
anzunehmen.
8.
Sonstige Angelegenheiten
9.
Abschluss der Tagung
Fachinformationssitzungen
•
Abstimmung der Kontrollrahmen – Gesundheit 2020 und die Ziele für
nachhaltige Entwicklung (Montag, 12. September, Mittagszeit)
•
Zugang zu neuen Hochpreismedikamenten: Herausforderungen und
Chancen (Dienstag, 13. September, Mittagszeit)
•
Stärkung von Gesundheitslaboren: Eine wesentliche Komponente der
Frühwarn-, Surveillance- und Reaktionssysteme und eine nationale
Kernkapazität im Rahmen der Internationalen Gesundheitsvorschriften
(2005) (Mittwoch, 14. September, Mittagszeit)
•
Thema Länderarbeit – der Mehrwert der WHO (Mittwoch, 14. September,
Mittagszeit)
EUR/RC66/2 Rev.1 Add.1
Seite 7
Mittagessen der Minister
•
Eliminierung übertragbarer Krankheiten in der Europäischen Region der
WHO: Verwirklichung regionsweiter und globaler Ziele (Montag, 12.
September)
•
Gesundheitsförderung
September)
im
gesamten
= = =
Lebensverlauf
(Dienstag,
13.

Download Report