Anlässe - Erlach

Gemeindeverwaltung
Amthausgasse 10
3235 Erlach
Tel. 032 338 88 88
Fax 032 338 88 80
[email protected]
www.erlach.ch
Anlässe
13. September 2016
Klassisch-historisches Konzert
(750 Jahre Erlach)
Erlach Sommernacht
Kirche Erlach
3235 Erlach
Datum / Uhrzeit:
Di 13.09.2016, 19.30 Uhr
Fakultativer Apéro im Anschluss
des Konzertes
Information und Reservation:
www.erlach-sommernacht.ch
Erlach feiert sein 750-jähriges
Jubiläum! Grund für eine auch
musikalische Feier - was hat sich im
Leben dieses wunderschönen
Städtchens in der Welt der Musik
ereignet? Wir bringen Ihnen Werke
aus vier Jahrhunderten als
Illustration davon - von Bach über
Schubert und Mahler bis zur
Gegenwart mit dem Libanesen
Houtaf Khoury. Kostproben aus vier
Klangwelten!
Hervorragende klassische Musik in
einem wunderschönen Ambiente
und zu einem fairen Preis
anzubieten, ist die Grundidee der
Erlacher Sommernacht. Dieser Idee
bleiben wir treu.
Künstlerische Leitung: Dimitri
Ashkenazy
Dirigent: Kaspar Zehnder
Unter Mitwirkung von
international tätigen
Künstlerinnen und Künstlern
Die Grösse der Kirche ist
1 / 10
beschränkt; die Nähe zu den
Künstlerinnen und Künstlern
spürbar, die Akkustik ist
hervorragend. Ein einmaliges
Ambiente!
Gemeindeverwaltung
Amthausgasse 10
3235 Erlach
Tel. 032 338 88 88
Fax 032 338 88 80
[email protected]
www.erlach.ch
Programm:
Johann Sebastian Bach
Ricercare a 6 (aus dem
Musikalischen Opfer), für
Flöte, Oboe, Trompete,
Horn, Fagott und
Kontrabass. BWV1079
Houtaf Khoury
Gardens of Love
Franz Schubert
Quartettsatz c-moll
Gustav Mahler
Das Lied von der Erde
Kammerfassung von A.
Schoenberg
Eintrittspreise
Erwachsene: Fr. 50.—
Studenten: Fr. 25.—
Kinder bis 16 Jahre gratis
Orgelserenade
in der reformierten Kirche Erlach
3235 Erlach
18. September 2016
Datum / Uhrzeit
Sonntag, 18. September 2016
17.00 Uhr
Die Metzler- Orgel in der ref. Kirche
Erlach feiert dieses Jahr ihr 5
jähriges Jubiläum.
Zu diesem Anlass nimmt uns
Annerös Hulliger an der nächsten
Orgelserenade auf eine „Köstliche
Klangreise durch Zeit und Raum“.
Die vielseitige Berner Organistin
spielt Werke von Händel, Bach und
2 / 10
Scarlatti, Wohlklingendes aus
Osteuropa, Überraschendes aus
Klosterbibliotheken, schweizerische
Geschichten und einige Blüten aus
Bantidrakis Garten. Zum einen ist
es Hulligers Repertoire, welches
Raritäten abseits ausgetretener
Wege bereithält. Zum anderen hält
sie mit den Klängen der MetzlerOrgel innige Zwiesprache, sodass
das Farbenspiel dieser Orgel wie
ein kunstvoll buntes Gewebe
leuchten wird. Raum, Orgel und
Musik bilden einen harmonischen
Dreiklang, dessen Leuchtkraft in
goldenem Licht erstrahlt.
Er-lachen wir uns Gesundheit
(750 Jahre Erlach)
Gespenster-Lachen im Schloss
Gemeindeverwaltung
Amthausgasse 10
3235 Erlach
Tel. 032 338 88 88
Fax 032 338 88 80
[email protected]
www.erlach.ch
24. September 2016
3235 Erlach
Datum / Uhrzeit:
Sa 24.09.2016, 10.45 Uhr
Organisator: Dr. Roland Schutzbach
(www.schutzla.ch,
www.rolandojoy.net)
An vier Tagen im Jahr 2016 treffen
sich ErlacherInnen und Besucher,
um in einem der Türme von Erlach
zusammen zu lachen. Das lachende
Erlach wird sich sowohl bei der
Bevölkerung als auch in der
Öffentlichkeit bleibend verankern.
Erlach lacht immer wieder und wird
somit attraktiver, denn die Besucher
freuen sich über die Heiterkeit und
Freundlichkeit der Erlacher.
Läset-Sunntige 2016
3235 Erlach
24. September 2016 bis
25. September 2016
Datum
24. / 25. September 2016
01. / 02. Oktober 2016
Programm Samstag, 24.
3 / 10
September + 1. Oktober 2016
Ganzer Tag:
Gemeindeverwaltung
Amthausgasse 10
3235 Erlach
17. Erlacher Läset-Weg
(bereits ausverkauft!)
Tel. 032 338 88 88
Fax 032 338 88 80
[email protected]
www.erlach.ch
Samstagabend:
Offene Weinkeller,
Bar, Fondue, Raclette,
Hamburger, Fisch
ab 20.00 Uhr Konzerte beim
Züllibrunnen
» 24.09.2016: YEBB Young
Entertainment Big Band
» 01.10.2016: Regionale
Brassband Bern
Programm Sonntag, 25.
September + 2. Oktober 2016
Farbenfroher Festumzug (Start:
14.15 Uhr)
ab 10.00 Uhr
Marktbetrieb mit Kunsthandwerk,
offene Weinkeller, reichhaltige
Menüs in den Restaurants, Stände
und Beizli, Raclette, Fischstube,
Pizza, Fondue, Treberwurst,
Karussell, Glücksspiele,
musikalische Unterhaltung,
Stedtlibummler usw.
Kontaktangaben zum "OK LäsetSunntige" finden Sie hier.
Militär - Kochen für Erlach
Der Küchencheflehrgang aus Thun
kocht für Erlach!
29. September 2016
Geniessen Sie ein feines
Mittagessen aus der Truppenküche,
ab 11.30 Uhr am See beim Festzelt
in Erlach (Ausgabe auf Du PortParkplatz).
Sie können die gewünschten
Portionen auch mit nach Hause
4 / 10
nehmen - bitte entsprechendes
Geschirr (Tupperware, Töpfe, ...)
mitbringen.
Gemeindeverwaltung
Amthausgasse 10
3235 Erlach
Datum / Uhrzeit
Donnerstag, 29.09.2016
ab 11.30 Uhr
Tel. 032 338 88 88
Fax 032 338 88 80
[email protected]
www.erlach.ch
Menü
Rindsragout Berner Art
Kartoffelstock
Gedämpfter Broccoli
Country Cake
Preis
Fr. 5.00 pro Portion
» Flyer
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Läset-Sunntige 2016
3235 Erlach
01. Oktober 2016 bis
02. Oktober 2016
Datum
24. / 25. September 2016
01. / 02. Oktober 2016
Programm Samstag, 24.
September + 1. Oktober 2016
Ganzer Tag:
17. Erlacher Läset-Weg
(bereits ausverkauft!)
Samstagabend:
Offene Weinkeller,
Bar, Fondue, Raclette,
Hamburger, Fisch
ab 20.00 Uhr Konzerte beim
Züllibrunnen
» 24.09.2016: YEBB Young
Entertainment Big Band
» 01.10.2016: Regionale
Brassband Bern
5 / 10
Programm Sonntag, 25.
September + 2. Oktober 2016
Farbenfroher Festumzug (Start:
14.15 Uhr)
Gemeindeverwaltung
Amthausgasse 10
3235 Erlach
ab 10.00 Uhr
Marktbetrieb mit Kunsthandwerk,
offene Weinkeller, reichhaltige
Menüs in den Restaurants, Stände
und Beizli, Raclette, Fischstube,
Pizza, Fondue, Treberwurst,
Karussell, Glücksspiele,
musikalische Unterhaltung,
Stedtlibummler usw.
Tel. 032 338 88 88
Fax 032 338 88 80
[email protected]
www.erlach.ch
Kontaktangaben zum "OK LäsetSunntige" finden Sie hier.
Jubiläums-CD als musikalische
Visitenkarte für Erlach
(750 Jahre Erlach)
23. Oktober 2016
Aula OSZ
3235 Erlach
Datum / Uhrzeit:
So 23.10.2016, 17.00 Uhr
Organisator: Musiktheater Simili
(Marc Hänseberger, Juliette
Du Pasquier, Franziska Wyss
Vorverkauf Tickets: 032 313 40 13
oder musique(at)simili.ch
Wer vor allem bei wärmeren
Jahreszeiten mit offenen Ohren
durch die Quartiere des Städtchen
spaziert, bekommt an den einen
oder anderen Tagen oft viel
Musikalisches zu Gehör. Sei es das
Klavierspiel zu Hause bei
geöffnetem Fenster, die Probe der
Stadtmusikanten im Musiklokal, das
Saxophonspiel im zweiten Stock
oder das Gitarrensolo abends auf
dem Balkon - in Erlach wird viel
musiziert!
Das Musiktheater Simili nimmt im
6 / 10
Jubiläumsjahr zusammen mit
interessierten Erlacher
Musikgruppen, dem
Kinderensemble Tschavalo und den
Geschichten des Erlacher Ruedi
Küenzi eine CD als musikalische
Visitenkarte für Erlach auf. Im
Herbst werden Ausschnitte aus der
CD dann auch live präsentiert. Wir
freuen uns auf
das abwechslungsreiche
Programm!
Papier-, Karton- und
Elektroschrottsammlung
"Du Port" Parkplatz
Stadtgraben
3235 Erlach
Gemeindeverwaltung
Amthausgasse 10
3235 Erlach
Tel. 032 338 88 88
Fax 032 338 88 80
[email protected]
www.erlach.ch
04. November 2016 bis
05. November 2016
Öffnungszeiten
Freitag, 4. November 2016, 16.00 19.00 Uhr
Samstag, 5. November 2016, 08.00
- 11.00 Uhr
Wir bitten Sie, die Öffnungszeiten
der Sammelstelle einzuhalten. Sie
erleichtern sowohl die Vorbereitung
der Sammlung wie auch deren
Durchführung.
Bündeln Sie Ihr Altpapier
straff und nicht zu schwer
Karton bündeln (nicht in
Tragtaschen und
Schachteln)
Karton muss unverschmutzt
und frei von Fremdstoffen
sein
Schachteln zerlegen und mit
anderem Karton extra
bündeln
Bündel sollten nicht über 30
kg wiegen
Bündel fest verschnüren
(Klebstreifen sind nicht
zulässig)
7 / 10
07. Dezember 2016
Gemeindeversammlung
Rathaus
Altstadt 1
3235 Erlach
Gemeindeverwaltung
Amthausgasse 10
3235 Erlach
Datum / Uhrzeit
Mittwoch, 7. Dezember 2016, 20.00
Uhr
Tel. 032 338 88 88
Fax 032 338 88 80
[email protected]
www.erlach.ch
Organisator
Gemeinde Erlach
Voraussetzungen
Eingeladen sind alle
stimmberechtigten Frauen und
Männer. In
Gemeindeangelegenheiten
stimmberechtigt ist, wer
in der Gemeinde seit 3
Monaten wohnhaft,
urteilsfähig und
Schweizerbürger ist,
und das 18. Altersjahr
vollendet hat
» Budget Gemeindeversammlung
2166, Zeitkapsel
Kapselvergrabung
(750 Jahre Erlach)
21. Dezember 2016
Erlach
Datum / Uhrzeit:
Mi 21.12.2016
Organisatoren:
Alexander Jaquemet, Künstler, *
1978 in Biel, lebt in Erlach BE,
www.jaquemet.com
Albert Liebl, Künstler, *1973 in
Regensburg (D), lebt in Erlach BE,
www.schauplatzinternational.net
Wir schreiben das Jahr 2166. Beim
Aushub für den neuen
8 / 10
Weltraumbahnhof oder bei der
Räumung des Slums der Banlieue
der grossen Stadt, die dann vom
einstigen Zürich bis zum alten Genf
reichen wird und deren Namen wir
noch nicht kennen, stossen die
Arbeiter auf eine silberne Plakette.
Ihr Gesicht spiegelt sich in der
Plakette, lesen können sie die
Zeichen nicht, sie benachrichtigen
die Archäologen der Universität. Die
Inschrift wird entziffert, man
schliesst daraus, dass in der Nähe
vor 150 Jahren eine Zeitkapsel mit
Zeugnissen von damals vergraben
worden ist, anlässlich eines
Jubiläums, vermutet man.
Zeitzeugen werden befragt, sie
erinnern sich dunkel an einen
Kinderreim, den sie in der Schule
gelernt haben, als sie noch Kinder
waren. Das Gelände wird
abgetastet mit kleinen fliegenden
Drohnen, die aussehen wie die
Roboterrasenmäher aus dem Jahr
2016. Ein Metallbehälter wird
lokalisiert, die Zeitkapsel. Menschen
in Schutzanzügen graben sich
vorsichtig zu ihr vor. Eine Mischung
aus Angst und Neugier lässt sie
schwitzen, vermutlich beschlagen
die Sichtfenster ihrer Schutzanzüge
von innen. Dann liegt sie da, die
Kapsel. Medienvertreter, Politiker,
die militärischen Machthaber oder
der CEO der Stadt, die ein
Unternehmen ist im Jahr 2166,
haben sich eingefunden. Die Kapsel
wird geöffnet...
Was in der Kapsel sein wird,
werden wir 2016 sammeln, finden,
erfinden oder fangen. Der Inhalt soll
in 150 Jahren etwas aussagen über
Erlach vor 150 Jahren, im Jahr als
man das 750-jährige Jubiläum
feierte. Der Inhalt, den wir
konservieren werden, soll eine
Verbindung zwischen dem
Gemeindeverwaltung
Amthausgasse 10
3235 Erlach
Tel. 032 338 88 88
Fax 032 338 88 80
[email protected]
www.erlach.ch
9 / 10
Vergangenen und dem Kommenden
herstellen.
Am 28. und 29. Mai wird die Kapsel
erstmals der Bevölkerung
präsentiert werden. Am 21.12.2016,
am kürzesten Tag wird sie von
Sonnenaufgang bis Untergang
vergraben werden. Der Festakt
beginnt mit der einfallenden Nacht:
Musik wird spielen, Musik
komponiert für Erlach in 150 Jahren.
Politiker werden schweigen. Kinder
werden den Kinderreim rezitieren,
den Reim der jedem Kind von 2016
an weitergegeben wird. Ein Feuer
und Suppe wird uns durch die
längste Nacht begleiten.
Die Arbeit von Jaquemet/Liebl setzt
sich mit der Thematik und mit der
Problematik der Auswahl bzw.
Notation dieser Auswahl
auseinander. Was soll für die
Nachwelt festgehalten werden und
in welchem Medium? Eine
Thematik, die heutzutage bei der
ungeheuren Ansammlung an
Informationen offensichtlich ist. Was
bleibt übrig und wird Geschichte?
2166 ist eine Arbeit über die eigene
Vergänglichkeit - denn was immer
wir erfinden, finden,
zusammenstellen, wir werden es
nicht mehr erleben.
Gemeindeverwaltung
Amthausgasse 10
3235 Erlach
Tel. 032 338 88 88
Fax 032 338 88 80
[email protected]
www.erlach.ch
10 / 10
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)