18.09.2016 – 01.10.2016 Gorbitz

INTERKULTURELLE TAGE
Intercultural days | межкультурные дни
‫ايام ثقافية | روز بی فرهنگ‬
18.09.2016 – 01.10.2016 Gorbitz
18.09. Interkulturelles Picknick | Intercultural picnic | межкультурный пикник
‫نزهة ثقافية | پیک نیک بی فرهنگ‬
11:00
Eintritt frei | free entry | свободный вход | ‫دخول مجان | ورود رایگان‬
Bringt Essen mit | bring food | принести еду | ‫اجلب معك طعام | آوردن غذا‬
Gorbitzer Park – Wölfnitzer Ring
20.09. Buchlesung „Muslime in Sachsen“ | reading "Muslims in Saxony" | чтение книги
18:00
"Мусульмане в Саксонии"
"‫قرائة كتاب "المسلمون ف ساكسونيا" | خواندن "مسلمانان در زاکسن‬
Eintritt frei | free entry | свободный вход | ‫دخول مجان | ورود رایگان‬
Deutsch | German | немецкий язык | ‫ألمان | آلمان‬
Ehemaliges QM Gorbitz – Leutewitzer Ring 35 (Höhenpromenade)
21.09. Stadtteilführung Gorbitz | Gorbitz walking tour | пешеходная экскурсия по
17:30
Горбицу
‫جولة ف انحاء كوربت | تور پیاده روی‬
Eintritt frei | free entry | свободный вход | ‫دخول مجان | ورود رایگان‬
Amalie-Dietrich-Platz
27.09. Spieleabend „Grenzen überwinden“ | games evening | вечер настольных игр
17:30
‫العاب مسائية | شب تخته بازی‬
Eintritt frei | free entry | свободный вход | ‫دخول مجان | ورود رایگان‬
Philippusgemeindehaus – Leutewitzer Ring 75
30.09. Sofageschichten | Couch stories | беседа за чашкой чая
20:00
‫قصص المساء | در بحث بیش از یک قهوه‬
Eintritt auf Spendenbasis | admission by donations | свободный вход (доброволное пожертвование) | (‫الدفع للدخول عند االمكان | پذیرش رایگان )اهدای داوطلبانه‬
Deutsch | German | немецкий язык | ‫ألمان | آلمان‬
Club Passage – Leutewitzer Ring 5
01.10. Erntefest | Harvest festival | праздник урожая
13:00
‫مهرجان الخريف | جشن برداشت محصوالت‬
Eintritt frei | free entry | свободный вход | ‫دخول مجان | ورود رایگان‬
Gemeinschaftsgarten Gorbitz – Espenstraße 5
26.
Interkulturelle
Tage