Kirchturmspitzen Pfarrgemeinde Heilige Familie - Köln-Dünnwald/Höhenhaus Notfalltelefon der Seelsorger (24 h erreichbar) 0160 99890290 Ausgabe: 36/2016 vom 03.09.– 11.09.2016 Am 10./11.09. halten wir Kollekte für den Welttag der Kommunikationsmittel Seelsorger: Pfarrer Pater Ralf Winterberg 6002264 Pfarrvikar Pater Gisbert Lordieck 6002264 Pastoralassistentin Johanna Dudek 1680878-19 Gemeindereferent Wolfgang Obermann 94659621 Gemeindereferentin Anita Otten 9223917 Telefonzentrale der Gemeinde: 1680878-0 E-Mail: [email protected] SPRECHSTUNDE mit Pater Ralf Di 17- 18 Uhr CAFE mittendrin-Kontaktbüro Do 17 - 18 Uhr Familientreff „Klamöttchen“ Pastoralbüro Heilige Familie, Lippeweg 29 Mo 9 - 14 Uhr + 15 - 17 Uhr Di, Mi 9 - 13 Uhr Do 9 - 12 Uhr + 13 - 15 Uhr Fr 9 - 14 Uhr Kontaktbüros: St. Nikolaus, Prämonstratenserstr. 74 b Fr 9 - 12 Uhr St. Johann Baptist, Im Weidenbruch 135 Büro im „Klamöttchen“ Do 16 - 19 Uhr Büro im CAFE mittendrin, Berliner Str. 944 Di 16 - 19 Uhr www.heilige-familie-koeln.de CAFE mittendrin Familientreff „Klamöttchen“ 2221970 1688768-0 Ehrenamtsentwickler Burkhard Brücker 0221 1680878-24 im CAFE mittendrin 0221 2221970 E-Mail: [email protected] Sprechstunde: nach Vereinbarung Ehrenamtsbetreuung „Flüchtlingsarbeit“ Gabriele Dein 0221 1680878-29 E-Mail: [email protected] Der Erde Schöpfer und ihr Herr – Zum Lied des Monats September (GL 469) Wenn wir in der Sommer- und Ferienzeit das Weite suchen und mehr Zeit in der Natur verbringen als sonst, ist es nur nahe liegend, dass auch das „Lied des Monats“ die Schöpfung in den Mittelpunkt rückt. Der Text des Liedes basiert auf dem mittelalterlichen Hymnus „Telluris ingens conditor“, der die Schöpfungsgeschichte der Genesis thematisiert. Er wurde 1978 von Marie Luise Thurmair (1912-2005) in eine schöne, einfache und zeitlose Sprache übersetzt. Wer ab und zu das Kleingedruckte im Gotteslob liest, dem dürfte dieser Name sehr vertraut sein. Sie ist die Autorin, die mit den meisten Liedtexten (38 Lieder) im Gotteslob vertreten ist. Heute wäre Marie Luise Thurmair wohl ein Beispiel für die erfolgreiche Vereinbarkeit von Familie und Beruf in der katholischen Kirche: Sie stammte aus Bozen und studierte Philosophie und Germanistik. Sie promovierte über Irene von Byzanz, beschäftigte sich intensiv mit der Übersetzung monastischer Hymnen und wurde Referentin in der Hauptstelle „Weibliche Jugend“ in der Diözese Wien. Sie engagierte sich in der Liturgischen Bewegung, die seit Beginn des 20. Jahrhunderts das Verständnis für die katholische Liturgie fördern und diese erneuern wollte. Die tätige Teilnahme der Gläubigen an der Liturgie, z. B. durch Gebet und Gesang in der Volkssprache statt in Latein, war ein Ziel der Bewegung. Dort lernte sie auch ihren Mann, den Dichter Georg Thurmair kennen, mit dem sie sechs Kinder hatte. Von 1964 bis 1973 arbeitete Marie Luise Thurmair in der Kommission zur Vorbereitung des Gotteslobs, wofür sie mit dem päpstlichen Orden „Pro Ecclesia et Pontifice“ ausgezeichnet wurde. Als sie 2005 starb, würdigte Kardinal Lehmann sie als „Dienerin am liturgischen Gesang, welche die Botschaften ihrer Lieder selbst existentielle durchlebt habe.“ Thurmairs Text wurde mit einer Melodie aus dem Gesangbuch des Bistums Ottawa kombiniert, die wegen des gleichmäßigen ¾ Takts und einer angenehmen Tonhöhe leicht zu singen und sehr eingängig ist. Eva Schütz Dieser Beitrag entstand auf Anregung des Förderkreises Kirchenmusik, der sich über Ihre Unterstützung freut – als Sänger/Sängerin, Mitglied oder Spender/Spenderin. Offenes Forum Hier könnte Ihr Beitrag stehen! Terminvorschau Samstag, 03.09., 09:30 Uhr, offener Frühstückstreff, CAFE mittendrin Wir sind nette Leute, die sich regelmäßig einmal im Monat zum Frühstücken treffen. Neben Brötchen und Kaffee oder Tee und anderen Leckereien gibt es gute Gespräche. Wir treffen uns im CAFE mittendrin in Dünnwald, Berliner Str. 944. Wir freuen uns auf Sie! Sa:, 03.09., 14:00 Uhr + So, 04.09., 11:00 Uhr, 38. Prämonstrade in Köln-Dünnwald, St. Nikolaus Merken Sie sich diesen Termin schon einmal vor, denn es wird wieder ein buntes sowie lebhaftes Programm geboten. Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Am Samstag ab 19:00 Uhr wird der Dämmerschoppen mit der Musikgruppe „De Büggele“ gestaltet, auch ein Mitsingprogramm wird es geben. Sonntag beginnt alles mit einem Festgottesdienst um 11:00 Uhr und anschließend wird gegrillt, es gibt Erbsensuppe und Eis sowie Popcorn. An beiden Tagen wird die Cafeteria geöffnet sein. Auch die Bücherei St. Nikolaus ist mit Ihrem Angebot wieder dabei, und auch der traditionelle Trödelmarkt findet wieder statt. Die Cafeteria bittet wie gewohnt um Kuchenspenden. Außerdem sucht die Bücherei St. Nikolaus für das Angebot „Ein Beutel voller Bücher ihrer Wahl für 2 €“ noch Bücherspenden. Bitte geben Sie die Bücher in der Bücherei ab. Sie ist geöffnet: Mo-Fr 18-19 Uhr, Do bis 20 Uhr; Sa 16:30-18:30 Uhr. Prämonstratenser Str. 74b, 1. Etage, 51069 KölnDünnwald Dienstag, 06.09., 15:00 Uhr, Café Regenbogen, St. Nikolaus Herzliche Einladung an alle, die einen lieben Menschen verloren haben, zu einem zwanglosen Beisammensein. Dienstag, 06.09., 15:00 Uhr, Seniorenstammtisch, CAFE mittendrin Dieser Stammtisch ist für Frau und Mann. Alle Senioren sind herzlich willkommen um im CAFE mittendrin bei Kaffee oder Tee in geselliger Runde eine gute Zeit zu verleben. Mittwoch, 07.09., 15:00 Uhr, Senioren, St. Johann Baptist Wir halten uns in Schwung beim Turnen mit Frau Donath. Erstkommunionvorbereitung 2017: Wir laden alle Eltern herzlich ein, deren Kind 2017 zur ersten Heiligen Kommunion gehen möchte, an unseren Infoveranstaltungen teilzunehmen. Donnerstag, 08.09.2016, 20:00 Uhr, Pfarrheim Zur Heiligen Familie, Lippeweg 29, 51061 Köln - für die Vorbereitung in Höhenhaus Mittwoch, 14.09.2016, 20:00 Uhr, Pfarrheim St. Nikolaus, Prämonstratenserstr. 74, 51069 Köln - für die Vorbereitung in Dünnwald. Sonntag, 11.09., 09:30 Uhr, Hl. Messe, St. Nikolaus In dieser Hl. Messe singt der JoBaHe Chor u.a. Werke von Kreuzpointer (Ragtime-Mass) Sonntag, 11.09., 12:00 – 14:00 Uhr, Apfelfest, St. Hermann-Joseph Wie in der letzten Ausgabe der Kirchturmspitzen im Vorwort bekannt gegeben, feiern wir im Festgottesdienst um 11:00 Uhr, die Umbenennung der Kirche von St. Joseph zu St. Hermann-Joseph. Im Anschluss findet dann unser traditionelles Apfelfest zu Ehren des Apfelheiligen St. Hermann-Joseph statt. Wir bieten Ihnen Speisen und Getränke „rund um den Apfel“ an. Der Erlös kommt der Kinder- und Jugendarbeit am Kirchort St. Hermann-Joseph zugute. Über Kuchenspenden oder andere Dinge – mit Apfel – freuen wir uns. Bitte, einfach am Tag mitbringen. Dienstag, 13.09., 14:00 Uhr, „Die flotten Nadeln“, CAFE mittendrin Wir treffen uns in gemütlicher Runde zum Stricken. Gemeinsam Kreatives schaffen und dazu einen leckeren Kaffee oder auch einen Tee genießen. Alle Strickbegeisterten sind herzlich willkommen. Mittwoch, 14.09., 10:00 - 12:00 Uhr, Repair Café, Bürgerladen-Dünnwald Wegwerfen? Denkste! Reparieren im Repair Café! Repair Café ist: z. B. gemeinsam kaputte Sachen zu flicken, bei einer Tasse Kaffee, unter fachkundiger Beratung. Wo? Im Bürgerladen Dünnwald, AugusteKowalski-Str. 3. Wegwerfen? Denkste! Mittwoch, 14.09., 15:00 Uhr, Senioren, St. Johann Baptist Wir treffen uns zum gemütlichen Beisammensein. Mittwoch, 14.09., 19:30 Uhr, Taize-Gebet, St. Nikolaus In der gotischen Kapelle vor der Sakristei in St. Nikolaus möchten wir uns zum gemeinsamen Taize-Gebet versammeln. Alle sind herzlich eingeladen. Samstag, 24.09., 11:00 - 14:00 Uhr, Küchenschlacht, Familienbande, St. Johann Baptist Wir kochen und essen zusammen ein leckeres Menü in St. Johann Baptist. Anmeldung ist hier erforderlich unter: [email protected] Mittwoch, 28.09., 15:00 Uhr, kfd-Mitarbeiterrunde, Bücherei Zur Heiligen Familie Herzliche Einladung an alle Mitarbeiterinnen der kfd Zur Heiligen Familie in die Bücherei zu kommen. Vorschau: Adventbasar 2016 am Kirchort Zur Heiligen Familie: Nach einem Jahr Pause (wegen Ausfall durch die Kirchensanierung) können wir schon jetzt unseren diesjährigen Adventbasar mit Cafeteria und großem Flohmarkt ankündigen. Er findet statt am Samstag, den 12.11.2016 und Sonntag, den 13.11.2016 und damit eine Woche früher als Sie es bisher gewohnt waren. Bitte merken Sie sich diesen wichtigen und schönen Termin vor. Weitere Informationen bis zum Veranstaltungstermin wird es noch geben. Bis dahin wünschen wir eine gute Zeit. Das Basarteam. Klamöttchen, Im Weidenbruch 135, 51061 Köln statt. Nach der Begrüßung durch Pater Ralf wird der Lotsenpunkt durch den Generalvikar feierlich eingesegnet. Es folgen die fachliche Vorstellung des Lotsenpunktes seitens der Caritas sowie einige Grußworte. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die Koordinatorin des Lotsenpunktes, Frau Andrea Aßhauer, telefonisch unter 0221 16887680. Feststehende Termine/Veranstaltungen: Kleiderkammer Holzweg 1, 51069 Köln montags von 9 - 11:30 Uhr größere Mengen anmelden unter: Tel. 607375 Stillcafé im Familientreff „Klamöttchen“ jeder 2. Donners- Kontakt: Kerstin Jantag im Monat sen, [email protected] 10:30 - 12 Uhr Neue Informationen aus den Büros: Ab dem 13.09. ist das Kontaktbüro im CAFE mittendrin wieder besetzt! Das Kontaktbüro St. Nikolaus bleibt leider vorerst bis einschließlich zum 16.09. geschlossen. Das Pastoralbüro ist derzeit montags von 15 - 17 Uhr nicht besetzt. Seniorenberadienstags von tung Hr. Hauser 14 - 15 Uhr CAFE mittendrin Stellenanzeige: Hausmeister und Reinigungskraft für Arbeiten in Kirche, Kita und Pfarrgarten (St. Hermann-Joseph) ab 01.09.2016 mit einem Beschäftigungsumfang von 20 Wochenstunden gesucht. Bewerbungen bitte an den Kirchenvorstand KKG Heilige Famillie, Am Rosenmaar 1, 51061 Köln Achtung: Gefahr des Diebstals von Fahrrädern auf dem Kirchplatz St. Hermann-Joseph. Bitte Augen auf! Neuer Lotsenpunkt in Köln-Höhenhaus Caritas und die kath. Kirchengemeinde Heilige Familie eröffnen in Ladenlokal ein niederschwelliges Angebot Köln-Höhenhaus: Ab Mitte September 2016 gibt es im „Familientreff Klamöttchen“ (direkt neben der Post in Höhenhaus) eine offene Sprechstunde, den Lotsenpunkt (Sprechstunde: Mittwochs von 16 Uhr - 18 Uhr / Freitags von 10 Uhr - 12 Uhr). Im Lotsenpunkt finden ratsuchende Menschen – nach dem Motto „Gewusst wo“ – ortsnah und unbürokratisch ein offenes Ohr für ihre Fragen und Sorgen. Die Projektkoordinatorin Andrea Aßhauer: „Oft liegt die Lösung im eigenen Veedel und damit näher, als manch einer denkt.“ Weitere ehrenamtliche Ansprechpartner-/innen sind Elke Müser und Klaus Kohlhof. Die beiden Soziallotsen konnten bereits wichtige Vorerfahrungen im „Familientreff Klamöttchen“ bzw. bei „Kölsch Hätz“ sammeln. Das Gründungsteam freut sich auf weitere ehrenamtliche Verstärkung. Klaus Kohlhof: „Wir schaffen das zusammen und bieten eine gute Einarbeitung an“. Die Soziallotsen haben Zeit, hören zu und helfen, die passenden Kontakt-, Hilfs- und Beratungsangebote zu finden. Dr. Meiering, der Generalvikar von Köln, weiß: „In Höhenhaus und Dünnwald gibt es Dank der gemeinsamen Bemühungen von Caritas, Kommune und Kirche eine vielfältige soziale Infrastruktur, die sich durch die Lotsen optimal nutzen lässt“. Die Eröffnungsfeier des Lotsenpunktes findet am Freitag, den 09. September 2016 um 11:30 Uhr im Familientreff Seniorenclub HJ montags, 14 Uhr Pfarrheim St. Hermann-Joseph Seniorenstamm jeder 1. Dienstag CAFE mittendrin -tisch für Frau + im Monat, 15 Uhr Mann Seniorenclub N mittwochs, 14 Uhr Pfarrheim St. Nikolaus Frauengottesdienst 3. Donnerstag im St. Hedwig Monat, 15 Uhr Seniorenmesse 3. Mittwoch im Monat 16 Uhr Johanniter-Stift Rosenkranz mittwochs, 14.30 Uhr St. Johann Baptist Seniorentreffen mittwochs, 15 Uhr St. Johann Baptist ehem. Kirchenchor St. Nikolaus 1. Montag im Monat, 20 Uhr Pfarrheim St. Nikolaus Suche / Biete ♦ Wir suchen eine Aushilfe in unserer Küche als Krankheitsvertretung auf unbestimmte Zeit. Wir, die Kindertagesstätte St. Joseph, Von-Diergardt-Str. 60, 51069 Köln, suchen jemanden, der Spaß und Lust hat, 63 Kinder zu bekochen. Wochenumfang 15 Std. Bitte melden Sie sich bei Frau Manuela Schondey unter Tel. 604401. Wir freuen uns auf Sie. ♦ Abgeschlossene 50 m² Wohnung, möbliert mit Waschmaschine f. z. B. Studenten in Höhenhaus zu vermieten ab 01.10.2016 für 480 Euro plus Strom und Gas. Tel. 63 55 27 Spendenkonto: Kath. KG Heilige Familie, Volksbank Dünnwald-Holweide - IBAN DE 39 3706 9427 8014 7380 46 SWIFT-BIC GENODED1DHK Bitte unbedingt den Verwendungszweck und Ihre Anschrift angeben! Gottesdienste vom 3. September bis 11. September 2016 – Gemeinde Heilige Familie Samstag, 3. September 8.30 Uhr 13.30 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 18.30 Uhr Kapelle Amigonianer Kirche St. Johann Baptist Kirche St. Hedwig Herz-Jesu-Stift Kirche St. Hermann Joseph Sonntag, 4. September 11.00 Uhr 11.00 Uhr 12.30 Uhr 14.30 Uhr 18.00 Uhr Kirche St. Johann Baptist Kirche St. Nikolaus Kirche St. Johann Baptist Kirche St. Johann Baptist Kapelle St. Hermann Joseph Türkollekte Laudes + Hl. Messe (Amigonianer) Trauung von Alicia Helga Kasten und Timo Marco Gereon Lang (GL) Hl. Messe, anschl. Beichtgelegenheit (RW) Hl. Messe (Pfr. Schneider) Hl. Messe, anschl. Beichtgelegenheit (GL) 23. Sonntag im Jahreskreis Türkollekte L1:Weish 9,13-19 L2:Phlm 9b-10.12-17 Ev: Lk 14,25-33 Familienmesse mit dem Instrumentalkreis (GL) Hl. Messe - Prämonstrade (RW) – Achtung: Andere Uhrzeit wegen Pfarrfest!!! Tauffeier von Valentino Theo Giuseppe Bianco, Emilie Weinand und Clara Sophie Oberste (GL) Tauffeier von Severin Jonathan Fischer (RW) Sonntagabendmesse (WM) Montag, 5. September 7.30 Uhr 8.00 Uhr 17.00 Uhr 22.00 Uhr Kapelle Amigonianer Kapelle St. Johann Baptist Herz-Jesu-Stift Kapelle Amigonianer Laudes + Hl. Messe (Amigonianer) Morgengebet Hl. Messe (Pfr. Schneider) Komplet (Amigonianer) Dienstag, 6. September 7.30 Uhr 8.15 Uhr 9.15 Uhr 17.30 Uhr 19.00 Uhr 22.00 Uhr Kapelle Amigonianer Kirche St. Hedwig Kirche St. Hermann Joseph Kirche St. Hermann Joseph Kapelle St. Hedwig Kapelle Amigonianer Laudes + Hl. Messe (Amigonianer) Schulmesse der GGS Bodelschwingh Kl. 3+4 (GL) Hl. Messe (GL) Messdienerprobe ( Fabian Bützler) Hl. Messe (RW) Komplet (Amigonianer) Mittwoch, 7. September 8.00 Uhr 8.15 Uhr 9.15 Uhr 17.00 Uhr 22.00 Uhr Kapelle St. Hedwig Rosenmaarschule Kapelle Amigonianer Herz-Jesu-Stift Kapelle Amigonianer Morgengebet Schulgottesdienst (Torsten Krall) Hl. Messe (JG) Hl. Messe (GL) Komplet (Amigonianer) Donnerstag, 8. September 7.30 Uhr 8.15 Uhr 19.00 Uhr 22.00 Uhr Kapelle Amigonianer Kirche St. Johann Baptist Kapelle St. Johann Baptist Kapelle Amigonianer Freitag, 9. September 7.30 Uhr 8.15 Uhr 9.15 Uhr 22.00 Uhr Kapelle Amigonianer Kirche St. Nikolaus Kirche St. Nikolaus Kapelle Amigonianer Samstag, 10. September 8.30 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 18.30 Uhr Kapelle Amigonianer Kirche St. Hedwig Herz-Jesu-Stift Kirche St. Johann Baptist Sonntag, 11. September 9.30 Uhr Kirche St. Nikolaus 11.00 Uhr Kapelle St. Johann Baptist 11.00 Uhr Kirche St. Hermann Joseph 12.30 Uhr Kirche St. Hermann Joseph St. Nikolaus – Prämonstratenserstr. 55 St. Hermann-Joseph – Von-Diergardt-Str. 40 Zur Heiligen Familie – Lippeweg 29 Kapelle Amigonianer – Am Rosenmaar 1 St. Hedwig – Von-Ketteler-Str. 2 St. Johann Baptist – Honschaftsstr. 339 Herz-Jesu-Stift – Auguste-Kowalski-Str. 49 Laudes + Hl. Messe (Amigonianer) Schulgottesdienst für die Grundschule Johannesschule Kl. 3 (JD) Hl. Messe (WM) Komplet (Amigonianer) Herz-Jesu-Freitag Laudes + Hl. Messe (Amigonianer) Schulgottesdienst der KGS Am Portzenacker (WO) Hl. Messe (RW) Komplet (Amigonianer) Türkollekte Laudes + Hl. Messe (Amigonianer) Hl. Messe, anschl. Beichtgelegenheit (GL) Hl. Messe (Pfr. Schneider) Hl. Messe, anschl. Beichtgelegenheit (RW) 24. Sonntag im Jahreskreis L1: Ex 32,7-11.13-14,1 L2:Tim 1,12-17, Ev: Lk 15,1-32 Hl. Messe mit dem JoBaHe-Chor (WM) Kleinkinder-Wortgottesdienst (AO) Familienmesse zum Apfelfest mit dem Chor 2gether, Chor 60+ /Pfarrcäcilienverein (RW) Tauffeier von Severin Louis Berkele, Mattis Hannes Klaas Göckler und Bennett Johann Roy (GL) Offene Kirche St. Nikolaus Samstag : 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Sonntag : 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Montag : --Dienstag : 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Mittwoch : 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Donnerstag : 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Freitag : 08.00 Uhr - 10.00 Uhr Offene Kirche St. Johann Baptist Samstag : 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Sonntag : 10.30 Uhr - 12.30 Uhr Montag : 16.00 Uhr - 19.00 Uhr Dienstag : 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch : 18.00 Uhr - 20.00 Uhr Donnerstag : 18.00 Uhr - 20.00 Uhr Freitag : 14.00 Uhr - 16.00 Uhr JD = Johanna Dudek, JG = Pater Johannes, GL = Pater Gisbert, WM = Msgr. Winfried Motter, WO = Wolfgang Obermann, AO = Anita Otten, CS = Pfr. Cornel Schmitz , RW = Pater Ralf
© Copyright 2024 ExpyDoc