Bukovina and Bukovinians after the Second - Phil.

Bukovina and Bukovinians after the Second World War:
(Re)shaping and (Re)thinking a Region
after Genocide and ‘ethnic Unmixing’
An International Workshop at the Bukowina-Institut at the University of Augsburg
In cooperation with the University of Klagenfurt and the Institute for German Culture
and History of Southeastern Europe at Ludwig-Maximilians-Universität München
And the FORUMOST of the University of Augsburg
14-15th September 2016
Wednesday 14th September
14.00: Introduction and welcome (Maren Röger and Gaëlle Fisher)
Chair: Florian Kührer-Wielach (Munich)
14:15: Panel 1: Rebuilding Communities after Genocide and ‘Ethnic Unmixing’
- Olena Petrenko (Bochum): Die neuen Kader “aus dem Osten”: Narrative der
Nachkriegssowjetisierung in der Bukowina
- Gaëlle Fisher (Augsburg): Between Liberation and Emigration: Bukovina Jews
in Post-war Romania
15:30: Coffee Break
-
Mathias Beer (Tübingen): Old Settler – New Land: The Founding of the
Buchenland-Siedlung in Stuttgart Büsnau
Lidia Gheorghiu-Bradley (Brasov): Zōē and Bios; the Forms-of-life of Bukovina
Refugees in Post-war Romania
19.00: Conference Dinner
Thursday 15th September
Chair: Bettina Bannasch
9.30: Panel 2: Rewriting Bukovina: The Role of Literature
- Wolf Moskovich (Jerusalem): Images of Czernowitz in the Works of Some
Modern Ex-Bukovinian Émigré Jewish Writers
- Andrei Corbea-Hoisie (Jassy): Bukarest als intellektuelle Hauptstadt der
deutschsprachigen Bukowina: 1945-1947
- Anna Zachmann (Augsburg): „Ich möchte mir selber viele Geschichten
erzählen“: The Literary Depiction of Bukovina as Idealized (childhood)
Memory in the Work of Edgar Hilsenrath
11.00: Coffee break
Chair: Dieter Pohl (Klagenfurt)
11.15: Panel 3: Remembering Survival: Home and Exile
- Ronit Fisher (Haifa): Czernowitz in Israel: A Myth or the On-going Existence
of a Vanished-City of Austrian Culture?
- Francisca Salomon (Jassy): Die Bukowina als traumatischer Ort – Zur
Literarisierung spezifischer Erfahrungen im Kontext der Deportationen nach
Transnistrien
- Florence Heymann (Jerusalem): Trip to Chernivtsi or return to Czernowitz.
The paradoxes of memory and nostalgia over three generations
13.15 Lunch – Bukowina-Institut
Chair: Alfred Wildfeuer (Augsburg)
14:00: Panel 4 – Recalling and Reinventing: The Bukovina Myth
- Ewelina Wanat (Chemnitz): “Bukowina als Erinnerung. Vergleichsanalyse der
deutschen und polnischen Aussiedler”
- Karolina Koziura (New York): The Meanings of Nostalgia in Reshaping
Contemporary Cityscape of Chernivtsi
- Niklas Bernsand (Lund): "Returning Chernivtsi to the cultural map of Europe"?
Analysing the Memory Work of the Poetry Festival Meridian Czernowitz
16.00: Coffee Break
16:15: Closing Discussion (Andrei Corbea-Hoisie and Dieter Pohl)
Dieses Projekt wird aus Mittel des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und
Soziales, Familie und Integration gefördert.

Download Report