DER FIAT 500 LOUNGE 1.2 8V JETZT FÜR NUR 88 €* MTL. LEASING – AKTIONSANGEBOT: ZWEI FAHRRÄDER GESCHENKT! (Bis zum 30.09.2016)
BEI KÖNIG: FIAT 500 LOUNGE 1.2 8V
OHNE ANZAHLUNG
88€
*
monatliche Leasingrate
ohne Anzahlung
· Klimaanlage · Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und Audiostreaming · Leder-Lenkrad mit Multifunktionstasten · 15‘‘- Leichtmetallfelgen · ABS mit elektronische Bremskraftverteilung und Bremsassistent · 7 Airbags · elektrische Servolenkung · Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,2; außerorts 4,2;
kombiniert 4,9; CO2 -Emissionen (g/km): kombiniert 115 (Werte nach VO (EG) 715/2007). *Zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · monatliche
Leasingrate: 88 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Monate, 10Tkm/Jahr · Ein Angebot der König Leasing GmbH · Abbildung zeigt Fiat 500 mit Sonderausstattungen.
simply more
· Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) · Hoppegarten, Carenaallee 3  03342-426860 · Fürstenwalde, Autofocus 1 
03361-376410 · Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Straße 1-3  03531-7165300 · Teltow, Oderstraße 55  03328-45700 · Berlin-Reinickendorf (Baustellenverkauf), Jacobsenweg 33  03041-471980 · Gosen (Baustellenverkauf), Am Müggelpark 6  03362-8839117
fiat-koenig.de
wahlgespräch
michael müller (sPD)
seite 2
CHARLOTTENBURG
Mi. 16.11. &
Do. 17.11.2016
TEMPODROM BERLIN
Infos und Tickets: www.d2mberlin.de
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 36 CH / Sonnabend, 10. September 2016
bürger kämpfen
um Fasanenplatz
Wahlen
worum geht‘s?
Berlin wählt am 18. September, aber
wen und was eigentlich genau? Wir
haben kurz und knapp zusammengefasst, worum es geht. seite 3
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Hager Partner AG
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
Eröffnung
der Reno Filiale im
Zentrum Schöneweide
... und alle
Berliner Reno Filialen
feiern mit!
schule
kein neubau im kiez
Der Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf rechnet mit bis zu 30.000
Schülern mehr, will aber ohne Schulneubauten auskommen. seite 8
Seit 15 Jahren kämpft die Initiative Fasanenplatz erfolgreich gegen Investorenpläne, das Filetstück zwischen Haus der Berliner Festspiele und Universität der Künste zu bebauen. Die Bürger haben eigene Vorstellungen. Seite 3
OBSTBAU LIENERT –
HOFLADEN
Jetzt geht’s weiter!
Äpfel, Birnen, Pflaumen
und Tomaten
zum Selbsternten
Ein Riesenspaß für die ganze Familie
Neue Chaussee · 14641 Priort
Montag geschlossen
Dienstag – Freitag
10.00 – 17.00 Uhr
Samstag + Sonntag
10.00 – 18.00 Uhr
g 0160 - 97 77 32 35
Einsteigen – Aufsteigen – Umsteigen
Matratzen Harry
Allesmussraus
TOPPER ab 39,MATRATZEN ab 79,Standardgrößen80x200cm,
90x200cm,100x200cm
JOBAKTIV Berlin
12. / 13. September 2016, 10:00 – 17:00 Uhr
ARENA Berlin, Eichenstr. 4, 12435 Berlin
Das Ziel vor Augen. Nutze die Chance!
www.jobaktiv-berlin.de
Toller
Gutschein
im Innenteil
KISSEN, DECKEN
und vieles mehr
stark reduziert
nur: Kantstr. 93a
Ecke Windscheidstr.
Tel. 43209562 BesserschläferGmbH&Co.KG
www.reno.de
02
Berliner Abendblatt | 10. September 2016 | Charlottenburg
themen der woChe
Am 18. september wählen die Berliner ein neues Abgeordnetenhaus.
Aus diesem grund hatte sich das
Berliner Abendblatt mit den spitzenkandidaten der vier größten im
stadtparlament vertretenen Parteien verabredet, um sie zu fragen, was
sie in der nächsten legislaturperiode
erreichen wollen. Diesmal: Berlins
regierender Bürgermeister, Michael
Müller, spitzenkandidat der sPD.
burg/ Wilmersdorf
Unser Team für CharlottenGestaltung
und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Annemarie Klinger
(030) 293 88 75 13
[email protected]
Verkauf Außendienst
Birgit Neumann
(030) 293 88 74 32
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
[email protected]
Bilder: Stefan Bartylla
Beachten Sie unsere Beilagen
in Teilen dieser Ausgabe
Mein Ziel ist
Vollbeschäftigung
G as t
bendblatt zu
A
r
e
in
rl
e
B
eister
Das
den Bürgerm
n
re
ie
g
e
R
beim
Wirtschaft
Wir wollen Vollbeschäftigung erreichen.
Mit der niedrigsten Arbeitslosigkeit seit
1991 und immer mehr neu entstehenden
sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätzen sind wir auf einem guten Weg.
Gleichzeitig erleben wir einen hohen Zuzug
vieler hochqualifizierter Menschen aus dem
In- und Ausland. Über die Industrie, aber
auch über Handwerk und Handel ist noch
viel mehr Potenzial drin. Oder denken wir
an die Digitalisierung: In diesem Bereich
arbeiten jetzt schon in Berlin 60.000 Menschen. Berlin ist die Gründermetropole
Europas. Immer mehr etablierte Konzerne
ziehen mit ihren Innovationsbereichen
nach Berlin. Diesen Erfolgskurs wollen
wir fortsetzen. Er ist Garant dafür, dass
Berlin wieder mehr gute Arbeitsplätze und
interessante Tätigkeitsfelder bietet.
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
20% Sommerrabatt
auf eine Teppichwäsche
bis 17. September 2016.
vorher
Gutschein
nachher
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 10.09. bis 17.09.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
P R Ä S E N&T I E R E N
Wohnen
Direkte Demokratie
Wichtig ist, dass beide Seiten
die Rolle des jeweils anderen
anerkennen. Politiker müssen
akzeptieren, dass Bürger mitentscheiden wollen. Auf der
anderen Seite müssen Bürger
akzeptieren, dass es Dinge gibt,
die aus einer gesamtstädtischen
Sicht heraus entschieden werden
müssen. Beispiel Wohnungsbau.
Wenn die Bürger den an einigen
Orten per Volksentscheid verhindern, müssen sie auch akzeptieren, dass dann an anderen
Stellen mehr, höher oder dichter
gebaut werden muss. Wir brauchen schließlich mehr bezahlbare Mietwohnungen.
Wir erhöhen den Bestand an städtischen
Mietwohnungen auf 400.000 und sorgen für
den Bau von neuen Wohnungen. Die Förderung des sozialen Wohnungsbaus wird
die SPD in den nächsten beiden Jahren auf
5.500 Wohnungen ausdehnen. Öffentliche
Gelder im Bereich Wohnungsbau setzen wir
ausschließlich für die Schaffung von bezahlbaren Mietwohnungen ein. Spekulativen
Leerstand von Wohnraum werden wir weiter bekämpfen. Tausende Ferienwohnungen
oder gewerblich genutzte Wohnungen werden
durch das Zweckentfremdungsverbot dem
Mietwohnungsmarkt zugeführt.
Verwaltung
Eine wachsende Stadt braucht eine deutlich wachsende und effektiv arbeitende
Verwaltung. Immer mehr Menschen fordern Dienstleistungen ein. Deshalb stellen
wir wieder mehr ein und passen das Personal an die wachsende Stadt an, damit
wir ein gutes und sachgerechtes Dienstleistungsangebot machen können. Wir
haben in den anderthalb Jahren meiner
Amtszeit als Regierender Bürgermeister
4.500 neue Stellen geschaffen.
Bildung
Wir stehen für gebührenfreie Bildung von der Kita bis zur Uni.
Deshalb schaffen wir schrittweise auch die Gebühr für die unter
Dreijährigen ab. Gleichzeitig erhöhen wir die Qualität durch einen
besseren Erzieherschlüssel für die Kleinen, sodass sich zwei Erzieherinnen und Erzieher künftig nur noch um bis zu neun Kinder
unter drei Jahren kümmern. Dafür stellen wir 72 Millionen Euro zur
Verfügung. Auch in die Schulen werden wir wieder mehr investieren:
In die Schulsanierung, den Ausbau und die Erweiterung von Schulen
fließen mit der SPD in den nächsten zehn Jahren 5,5 Milliarden Euro.
Zusätzlicher Termin wegen großer Nachfrage
Showtime im Wintergarten
DAS MUSICAL FÜR DIE GANZE FAMILIE
2 TICKETS ZUM PREIS VON 1*
bühne Staatliche Schule für Artistik präsentiert aktuelles Tourneeprogramm
Buchbar ab 07.Sept.2016
Tickets: 030 479 974 77 • Kennwort: 2:1
oder www.semmel.de/WickieSpecial
Einfach auf www.semmel.de/WickieSpecial Ticketbutton Berlin anklicken, Sonderaktion 2 zu 1
auswählen. *Gilt nach Verfügbarkeit zzgl. etwaiger Online-Gebühren und Versand, nicht kombinierbar
mit weiteren Preisnachlässen.
Tempodrom Berlin
Sa., 24.09.2016 – 14 & 18 Uhr
Für Millionen Kinder weltweit
ist Sport und Spiel ein Luxus.
Dabei ist Spiel unverzichtbar für
ihre positive Entwicklung.
Helfen Sie Kindern kindgerecht
aufzuwachsen – mit Ihrer Spende!
www.tdh.de
Bild: Jule Felice Frommelt
Lasst sie
spielen!
Bühne frei für „Initial“, die 12.
Absolventenshow, mit der der
Berliner Artistenjahrgang 2016
den Schritt von der Ausbildung
ins bewegte und bewegende
Berufsleben vollzieht. Gerade
touren die frisch gebackenen
Absolventen der Abschlussklasse
der Staatlichen Schule für Artistik Berlin durch 35 deutsche
Städte. Der Tourneeabschluss
findet alljährlich im Wintergarten statt. Die Abschluss-Show
am 20. September, 20 Uhr, ist
bereits nahezu ausverkauft, so
dass der Wintergarten nunmehr
eine Zusatzshow am 19. September um 20 Uhr bekannt gibt.
„Initial“ verknüpft Luftring,
Vertikaltuch, Handstand-Equilibristik, Doppeltanz-Trapez,
Spinning Pole und Diabolo mit
neuen Namen, die man sich merken sollte. Neun Künstler zeigen,
wie Passion zur Profession wird.
Sie erzählen ihre Geschichte
des Künstler-Werdens unter der
Regie von Karl-Heinz Helmschrot. Karten (ab 16,30 Euro)
gibt es an allen Vorverkaufsstellen, direkt im Wintergarten,
telefonisch oder online.
(red)
www.wintergarten-berlin.de
(030) 588 433
verlosung
Für die Absolventengala am 19.
September, 20 Uhr, im Wintergarten, Potsdamer Straße 96, verlost
das Berliner Abendblatt 3x2 Freikarten. Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Stichwort „Artistik“ sowie
Ihrer Telefonnummer bis zum 13.
September an
[email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Aktuell
Bild: Hager Partner AG
Charlottenburg-Wilmersdorf | 10. September 2016 I Berliner Abendblatt
Eine Piazza
zum Flanieren
TITELGESCHICHTE Dafür kämpft die Bürgerinitiative „Quartier Fasanenplatz“
Wieder wehren sich Kiezbewohner.
Gegen Bebauungspläne von Investoren
in ihrer Nachbarschaft. Nur diesmal
wollten sie nicht mehr nur erfolgreich
reagieren, sondern beschlossen aktiv
zu werden. Also sprachen die Mitglieder der 80-köpfigen Wilmersdorfer
„Bürgerinitiative Quartier Fasanenplatz“ ihre Nachbarn „Bar jeder
Vernunft“, „Haus der Berliner Festspiele“ und „Universität der Künste
– Standort Bundesallee“ an, fragten
nach, trafen sich und tauschten Ideen.
Am Ende entwarf der Landschaftsarchitekt Guido Hager gemeinsam mit
den Kulturbetrieben, den betroffenen
Kiezbewohnern und Stevan Evers,
dem stadtentwicklungspolitischen
Sprecher der Berliner CDU, einen Entwurf: den umgestalteten Kulturstandort Fasanenplatz – mit Piazza zum
Flanieren zwischen den Kulturbetrieben und einem vergrößerten GerhardHauptmann-Park. Mit Möglichkeiten
für Open-Air-Konzerte, Freiluftkino
und Bühne für Theateraufführungen.
Kein Baurecht. Präsentiert in der
Ausstellung „DEMO:POLIS – Das
Recht auf Öffentlichen Raum“ und
diskutiert in einer Einwohnerversammlung mit 120 Teilnehmern,
fand der Entwurf rege Zustimmung.
Auch Thomas Oberender, Intendant
der Berliner Festspiele, steht „der
Idee eines Kulturquartiers sehr
positiv gegenüber“. Sandra Basenach von der „Bar jeder Vernunft“
sagt: „Wir sind kooperativ.“ Die
Bezirksverordenten sind einstimmig
dafür. Und Baustadtrat Marc Schulte
(SPD) betont, dass es kein Baurecht
für dieses Areal gäbe.
Dieses Gelände zwischen Meierotto-,
Schaperstraße und Bundesallee sollte
seit dem 14-jährigen Bestehen der
Bürgerinitiative schon wiederholt mit
Bürogebäuden und Wohnhochhäusern bebaut werden. Die Vorhaben
scheiterten so häufig am Widerstand
der Bewohner, dass vor fünf Jahren
der Bezirk das Bebauungsverfahren
Preußenallee
feiert Herbst
Zu m
Stadttei l fest
„Herbst in der Preußenallee“ in Charlottenburg
lädt der Verein Family
& Friends am 17. und
18. September ein. Geboten wird ein niveauvolles Bühnenprogramm
sowie ein umfangreiches
Angebot für Kinder. Eine
handverlesene Auswahl
an Ständen mit selbstgefertigtem Kunsthandwerk, ein ungewöhnliches
kulinarisches Angebot
sowie am Sonntag die
„Wahlparty Westend“
runden das Fest ab. (mh)
Ç Maximales Sparpotenzial
Ç Moderne Markengeräte
Ç Beste Beratung
Ç Perfekte Planung
Ç Klasse Service
www.dassbach-kuechen.de
JETZT SICHER
N!
1.000
ENERGIESPAR
BONUS
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90
*Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 31.10.2016 einen Bonus von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis.
Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.
stoppte. Nun gilt ein Planungsrecht
von 1965, das Neubauten nur eingeschränkt gestattet. Die Eigner des
kleinen Grundstücks mitten drin
jedoch planen den Bau von neuen
und mehrstöckigen Gebäuden. Wahrscheinlich mit Tiefgarage von der
Meierottostraße bis zur Bundesallee,
wie Jasmin Dulic (49) von der Bürgerinitiative sagt. Das Grünflächenamt bestätigte die Gefahr für einige
Bäume durch den Bau. Die Anwohner
fürchten außerdem Lärmschutzklagen der neuen Nachbarn gegen die
ansässigen Kulturspielorte.
Charakter erhalten. Laut Zonya
Dengi, Sprecherin des Teileigentümers CESA Investment GmbH, will
der Investor seinen „Anteil am Areal
so gestalten, dass der kunst- und kulturbetonte Charakter des Standortes
beibehalten wird.“ Die Bürgerinitiative hofft nun darauf, dass der Bund
oder das Land das kleine Grundstück
zurückkauft.
Christina Praus
Berlin wählt – was genau?
WAHL Darum geht es bei der Entscheidung am 18. September
Alle fünf Jahre werden das Abgeordnetenhaus von Berlin und die Bezirksverordnetenversammlungen (BVV)
gewählt. Am Sonntag, 18. September, ist es wieder so weit.
Worum geht es dabei?
der Erststimme gewählt wird, muss nicht der Partei angehören, die die Zweitstimme erhält. Nur Parteien, die berlinweit
mindestens fünf Prozent der Zweitstimmen erhalten haben,
bekommen auch Sitze im Abgeordnetenhaus.
Abgeordnetenhaus. Das Abgeordnetenhaus von Berlin
ist das Parlament des Landes Berlin und hat zurzeit 149
Mitglieder. Sie bestimmen die Politik im Stadtstaat Berlin
und kümmern sich um die Angelegenheiten unserer Stadt,
wählen den Regierenden Bürgermeister und kontrollieren
die Landesregierung. Das ist der Senat von Berlin. Bei der
Wahl zum Abgeordnetenhaus hat jeder Wähler zwei Stimmen: Eine sogenannte Erst- und eine Zweitstimme. Deshalb
erhalten die Wähler zwei Stimmzettel. Mit der Erststimme
wählen sie einen Kandidaten aus dem Wahlkreis – mit der
Zweitstimme die Partei auf der Liste. Der Kandidat, der mit
Bezirkswahl. Die BVV, ist die Volksvertretung im Kiez.
Jeder der zwölf Berliner Bezirke hat eine solche Vertretung, die sich aus jeweils 55 Bezirksverordneten, also Mitgliedern, zusammensetzen. Diese wählen die Spitze des
Bezirksamtes, dazu gehören der Bezirksbürgermeister und
vier Stadträte. Im Unterschied zum Abgeordnetenhaus
kann die BVV keine Gesetze beschließen. Bei der Wahl
zur BVV hat jeder nur eine Stimme an eine Partei oder
Wähler-Gemeinschaft zu vergeben. Diese haben eine DreiProzent-Hürde zu nehmen.
(red/mh)
www.wahlen-berlin.de
Über 35x in Deutschland
und 12x in Berlin!
Charlottenburg:
Friedrichshain:
Köpenick:
Prenzlauer Berg:
Reinickendorf:
Siemensstadt:
Kantstraße 52
Karl-Marx-Allee 90
Bahnhofstraße 14
Schönhauser Allee 86
Scharnweberstraße 6
Nonnendammallee/
Ecke Paulsternstraße
(Siemensstadt Park, Turm)
Spandau:
Klosterstraße 33/Ecke Sedanstraße
Steglitz:
Friedrich-Wilhelm-Platz 9
Tempelhof:
Sachsendamm/Alboinstraße
(Bauhaus, IKEA-Ausfahrt)
Wilmersdorf:
Lietzenburger Straße 53/
Ecke Joachimstaler Straße
Zehlendorf:
Clayallee 351
Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113,
Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA)
03
MoDe FÜRS
FenSTeR.
Homekollektion
10–20%
z. B. JALoUSIen
Rabatt
Jalousien • Rollos • Plissees • Lamellenvorhänge • Markisen
w w w. j a l o u c i t y. d e
Berliner Abendblatt | 10. September 2016 | Charlottenburg
•exk
lusiv•
Tipps und Termine
Bild: Wilcke
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine e-Mail mit
dem Stichwort „Beute“ und ihrer
telefonnummer bis 13. September an
[email protected]
Der rechtsweg ist ausgeschlossen
allen Kindern und Erwachsenen, die Märchen
lieben – und vor allem auch den Kindern aus den
Willkommensklassen und deren Familien aus
den Flüchtlingsunterkünften in Charlottenburg.
Der Eintritt ist frei! Der Verein möchte mit den
neuen Nachbarn aus Charlottenburg in Dialog
treten und Kultur gemeinsam erleben.
8
3 x 2 TickeTs
gewinnen
nur noch bis zum 18. september
präsentieren sich Ades Zabel,
Biggy van Blond und Bob schneider mit „Die wilden weiber von
neukölln – 3 Futschis für ein
Hallelujah“ im BkA Theater,
Mehringdamm 34. Das Berliner
Abendblatt verlost 3 x 2 Freikarten für die Vorstellung am 17.
september, 20 Uhr.
Weitere informationen unter:
www.parkhaus-lietzensee.de
PORNOSÜCHTIG
Elegant, authentisch und
scharfzüngig
Aargauer Zeitung
BERLIN
ADMIRALSPALAST
8 www.citykinowedding.de
*
Eine Geschichte über Versöhnung für deutschund arabischsprachige Kinder von fünf bis
acht Jahren. Am Sonntag um 15.30 Uhr auf
der Freifläche vor dem Parkwächterhaus wird
das Kinderbuch „Sonne und Mond: Wie aus
Feinden Freunde wurden“ von Samira Schafik
zweisprachig vorgelesen. Die wunderschönen
Bilder von Ihab Schakir, präsentiert auf plastischen Quadern, und eine Instrumentalkulisse
lassen die Geschichte lebendig werden. Die Einladung der Initiative Parkhaus Lietzensee gilt
Bild: Katja Baumeister-Frenzel
•
Von London bis New York gilt Berlin plötzlich als „the place to be“.
Jeder will hier wohnen und viele
wollen sich eine Wohnung kaufen,
die – verglichen mit „zu Hause“
– spottbillig ist. Welten prallen
aufeinander. Regisseur Andreas
Wilcke hat diesen Vorgang vier
Jahre lang durchleuchtet und war
mit seiner Kamera überall in der
Stadt unterwegs.
siv•
2 x 2 tickets
16.9., 19 Uhr
Die staDt aLs beute
r
fü re
e
s
un ser
Le
Deutsch-arabische Lesung
11.9. , 15.30 Uhr, Parkwächterhaus im LietzenseePark
exfklu
un ür
Le ser
se e
r
Zum Schreien komisch
WomenAroundTown.com
Geht diese Show
anschauen!
The Village Voice
OKTOBER 2016
PREMIERE: MI, 5. AG IST PORNOTAG
S - MONT
IMMER MONTAG
www.pornosuechtig.com
Seit über 30 Jahren ist Edith
Schröder die weltweit bekannteste Botschafterin Neuköllns.
Sie singt, trinkt und ulkt sich
und ihren Bezirk in die Herzen
der Menschen, wofür ihr und
ihren Mitstreiterinnen, Kneipenwirtin Jutta Hartmann und
Leggingsboutique-Besitzerin
Brigitte Wuttke, die gelbgoldene
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
bLue october machen haLt in berLin
16.9., 20 Uhr, huxLeys neue weLt, hasenheiDe 108-114
(Bass) – bei Ticketpreisen von 25
Euro (zzgl. Gebühr) – in Berlin.
Dieser Wandel ist auf „Home“
(Membran) hörbar. Inspiriert von
den Erfahrungen eines WüstenRoadtrips von West-Texas nach
Kalifornien ist ein melodiöses,
gewohnt emotionales und autobiographisch geprägtes Werk
Nervös, gereizt und erschöpft
Magnesium-Mangel senkt Belastbarkeit?
ANZEIGE
Die Menschen in Deutschland stehen
zunehmend unter Druck: Im Berufsleben
steigen die Anforderungen stetig. Der
Alltag wird immer hektischer. Zusätzlich
lasten meist auch noch Sorgen auf der
Seele. Viele Menschen fühlen sich den
Belastungen nicht mehr gewachsen,
sind leicht gereizt, nervös und erschöpft. Diese Symptome, die meist auf
den Stress geschoben werden, können
auch Anzeichen für einen MagnesiumMangel sein – und der tritt gerade bei
gestressten Menschen häufig auf.
Starke Nerven – gesundes Herz
Magnesium ist unerlässlich für die
Energiegewinnung sowie für die reibungslose Funktion der Nerven und
Muskeln. Mangelt es dem Körper an
dem Mineralstoff, werden Nerven und
Muskeln überstimuliert: Betroffene fühlen sich oft nervös und schnell gestresst,
während gleichzeitig die Leistungsfähigkeit sinkt. Nicht zuletzt kann ein
Magnesium-Mangel am Herzmuskel zu
neuromuskulären Störungen führen, die
sich z.B. durch Herzrasen oder Rythmusstörungen äußern können.
Mangel – wie kann das sein?
Eine Unterversorgung mit dem Mineralstoff tritt auf, wenn die Ernährung
den Bedarf des Körpers nicht deckt.
Das kann zum einen daran liegen,
dass zu wenig magnesiumreiche Lebensmittel wie Vollkornbrot und Hülsenfrüchte auf dem Speiseplan stehen.
Zum anderen kann sich der Bedarf des
Körpers erhöhen, z.B. durch bestimmte
Medikamente, Krankheiten — oder
durch Stress. Denn Stresshormone verursachen teils erhebliche MagnesiumVerluste.
Über die Ernährung alleine ist dieser
erhöhte Bedarf kaum zu decken. Um
die Versorgung mit dem Mineralstoff si-
8
entstanden, mit dem Blue October
der Sprung auf Platz 1 der Billboard Top-Rock-Albums-Charts
gelang. Auf „Home“ findet die
Zusammenarbeit mit Musikproduzent Tim Palmer (U2, David
Bowie, Pearl Jam) ihre Fortsetzung. Der Brite begleitet die PostGrunge-Band aus Houston/Texas
seit Jahren.
(red)
Bild: Nicola Gell
Mit neuer CD und grundlegend
geänderter Lebenseinstellung
gastieren Blue October im September für vier Konzerte in
Deutschland. „Aktuell feiere
ich mit meiner Musik das Leben, anstatt wie früher darüber zu jammern!“ Das erklärte
Justin Furstenfeld, Frontmann
der erfolgreichen US-Rockband,
zuletzt gegenüber „Billboard“.
Am 16. September gastiert er
gemeinsam mit seinem Bruder
Jeremy (Schlagzeug), Ryan Delahoussaye (Violine, Mandoline, Klavier) und Matt Noveskey
kAlender
cherzustellen und Defizite auszugleichen, eignen sich Präperate aus der
Apotheke, die Magnesium in Verbindung mit Orotsäure als Magnesiumorotat enthalten (z.B. magnerot®CLASSIC
N). Die vitaminähnliche Substanz
Orotsäure hat wichtige Funktionen im
Energiestoffwechsel und kann Magnesium dort binden, wo es benötigt wird:
in den Körperzellen.
So kann Magnesiumorotat effektiv
einem Magnesiummangel und neuromuskulärer Übererregbarkeit entgegenwirken und dazu beitragen, die Leistungsfähigkeit im hektischen Alltag zu
erhalten.
Magnesiumorotat ist als magnerot®
CLASSIC N rezeptfrei in Apotheken
erhältlich.
Weitere Infos und wertvolle Tipps
zum Thema Stressbewältigung gibt es
im Internet unter: www.stress-schutz.de.
magnerot®CLASSIC N Tabletten
Wirkstoff: Magnesiumorotat, Anwendungsgebiete: Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist. Zu
Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma
GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen
8
Buschkowsky-Vignette am Band
verliehen wurde.
Doch plötzlich ist alles anders:
Neukölln ist in und Buschkowsky ist nicht mehr im Amt!
Smartphone-Hipster, Soja LatteMuttis und vegane Blogger entern
Ediths Kiez.
An folgenden Terminen machen
die wilden Weiber noch das BKA
Theater, jeweils um 20 Uhr, unsicher: 10., 11. sowie 14. bis 18.
September. Tickets gibt es ab 21
Euro in der Reihe und ab 25 Euro
am Tisch. Kartenreservierungen
sind per Mail oder telefonisch
möglich.
(red)
(030) 20 22 007
* [email protected]
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Weiber“
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 13. September eine e-Mail (Kontaktdaten, telefonnummer und Wunschtermin) an [email protected]. rechtsweg ausgeschlossen.
Große Landesloge der Freimaurer
am Tag des offenen Denkmals
10./11. September 2016, 10 – 18 Uhr
Peter-Lenné-Str. 1 – 3,
Berlin Dahlem
∞ stündliche Führungen ∞
infos und tickets unter:
www.eventim.de
www.huxleysneuewelt.com
Ein besonders imposantes Gebäude ist die Villa Heydenreich, im Stil ländlicher Stadtarchitektur.
Braufest feiert echtes Handwerk
freizeit Auf dem RAW-Gelände dreht sich am Wochenende alles ums Bier
An diesem Wochenende (9. bis 11. September) weht wieder der Craft-BeerWind über Berlin. Bierfans aus ganz
Europa werden auf dem RAW-Gelände
an der Revaler Straße erwartet. „Wir
rechnen mit rund 25.000 Besuchern“,
sagt Pressesprecher Moritz Micalef.
Direkt neben dem Badehaus Szimpla
(Revaler Straße 99) wird sich auch in
diesem Jahr wieder alles um handwerklich gebrautes Bier, ihre Macher und die
neuesten Entwicklungen in der CraftBeer-Szene drehen.
2016 steht zum einen die innovative
polnische Craft-Beer-Szene im Mittelpunkt. Außerdem widmen sich die
Veranstalter dem Thema
Frauen und Bier. 46 Brauereien haben ihr Kommen
bereits zugesagt. Das Braufest nutzt seine Position an
der Schnittstelle zwischen
Fachpublikum und Konsumenten, um die Bedeutung
von Frauen für das kontinuierlich wachsende Segment
der handwerklich gebrauten Biere zu
beleuchten. Denn parallel zum Siegeszug von Craft Beer in Deutschland wird
sichtbar, dass Frauen das lange Zeit von
Männern dominierte Bierresort prägen.
Das könnte unter anderem auch an der
Brautradition liegen. Ursprünglich war
Bild: Bálint Meggyesi
04
das Bierbrauen nämlich den Damen
vorbehalten. Kein Mann hatte was am
Sudkessel zu suchen. Und starke Frauen
prägen die aktuelle Bierszene nicht nur
als Konsumentinnen, sondern vielmehr
als Macherinnen.
(sara /red)
8 www.braufest-berlin.de
gültig von Montag, 12.09.16 – Samstag, 17.09.16
Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof
Rispen-Tomaten lose
Niederlande, Kl. I
1 kg
Aktion
1.29
(-.18 – -.24 /
100 g)
–54%
statt –.59
–.27
koffeinhaltig
zzgl.
Pfand -.25
2 Liter
(-.50 / l)
Aktion
–.99
Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tag ausverkauft sein. *Nicht bei Netto City erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
KW 37 / BeOsWeNoSB
TIEFPREIS
ALARM!
Müller Joghurt mit der Ecke
versch. Sorten
113 – 150 g
Coca-Cola
2 Liter
Aktuell
Charlottenburg-Wilmersdorf | 10. September 2016 I Berliner Abendblatt
05
Leiden Sie an Asthma bronchiale, das nicht
ausreichend auf die bisherige Therapie anspricht?
Hotspot für
internationale Kunst
Wir suchen für die Teilnahme an einer klinischen Studie mit einem neuen,
noch nicht zugelassenen Wirkstoff Erwachsene (>18 Jahre) Patienten mit
Asthma bronchiale, die auf die Einnahme von inhalativen Kortikosteroiden
angewiesen sind.
Untersucht werden die Sicherheit und Wirksamkeit des neuen Wirkstoffes.
Die Studie erstreckt sich über 56 Wochen und umfasst 12 Besuchs- und
6 Telefontermine. Die Entscheidung über die Aufnahme in die Studie trifft
der Prüfarzt. Für die Besuchstermine beim Prüfarzt wird eine angemessene
Fahrtkostenpauschale und Aufwandsentschädigung erstattet.
Die Studie wurde von der zuständigen Bundesoberbehörde genehmigt und
von der zuständigen Ethikkommission zustimmend bewertet.
Szene Die Berlin Art Week zeigt auf, was Künstler bewegt
Novartis ist Sponsor der Studie.
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Rufnummer: 030/84370646.
MECS Research | Pneumologen Lichterfelde
Mommsenstr. 2a, 12203 Berlin
Internet: www.mecs-research.de, E-Mail: [email protected]
Bild: Alexander Rentsch
Samstag
Positions Berlin - Art Fair. Als jüngste
Kunstmesse Berlins präsentiert die Positions Berlin - Art Fair seit 2014 neben etablierten Galerien ebenso Newcomer und
Wiederentdeckungen des internationalen
Kunstmarktes. 74 Galerien aus 13 Ländern
präsentieren ihre prägnantesten künslterischen Positionen im Postbahnhof Berlin (15.
bis 18. September). Um das Medium Film
geht es am 14. September bei „Artist Films
at Kino International“, Karl-Marx-Allee
33. Hier werden Künstlerfilme präsentiert,
die zeigen wollen, dass das Medium in den
vergangenen Jahren zunehmend aus dem
Schatten der klassischen Kunstformen
wie Malerei und Skulptur getreten ist und
zu einem festen Bestandteil des Kunstdiskurses wurde. Außerdem stehen viele
Kunstpreise sowie die Auszeichnung künstlerischer Projekträume und -initiativen auf
dem Programm. Weitere Informationen zu
teilnehmenden Künstlern und Ausstellungsorten finden sich im Internet. (sara /red)

Weitere Informationen
www.berlinartweek.de
Hertha BSC gegen FC Schalke 04
und Krombacher – Deutschlands meistverkauftes Pils
und offizieller Partner der
Bu ndesliga – laden ein.
Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Betreff „Hertha
ST03“ sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende
E-Mail-Adresse und gewin-
nen Sie mit etwas Glück.
Ei n sendesch lu ss ist der
13. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
[email protected]
*
*
be
o
brügge in der Station Berlin zu präsentieren
(15. bis 18. September). Am 16. September
wird das Programm durch eine abs Gallery
Night ergänzt, in der die beteiligten Berliner Galerien ihre Räume in der Stadt öffnen.
Mit Krombacher Freikarten gewinnen
Für das Spiel von Hertha
BSC gegen Schalke 04 verlosen wir 4 x 2 Freikarten.
We r a m 18. Sept e mbe r,
17.30 Uhr, im Olympiastadion beim Spiel gegen die
Königsblauen dabei sein
möchte, sollte mitmachen.
Das Berliner Abendblatt
KLAX
KREATIV
FEST
hr
Pr
abc art berlin contemporary. Die 9. Ausgabe
der der abc berlin art contemporary stellt
zum wiederholten Mal Einzelkünstler und
ihre Positionen in den Mittelpunkt. Gegründet von einer Gruppe Berliner Galerien, lädt
die abc lokale und internationale Galerien
ein, ihre Arbeiten in der Ausstellungsarchitektur des Büros Johanna Meyer-Groh-
11 bis 18 U
Ihr
Die fünfte Berlin Art Week lockt Sammler,
Galeristen, Museumsdirektoren, Künstler
und alle Kunst- und Kulturinteressierten
in die deutsche Hauptstadt. Wer dabei ist,
wird sofort in den Sog der Kunstszene Berlins gezogen und kann aus einer Vielfalt an
Programmangeboten wählen. Zum Beispiel
Eintauchen in die Kunst- und Produktionsorte Berlins, in Einzelausstellungen, in eine
der Gruppenausstellungen im „me Collectors Room“, der Deutschen Bank KunstHalle
oder in die privaten Sammlungen von Julia
Stoschek, Marc Barbey und anderen. Alles
dreht sich um zeitgenössische Kunst und
um das, was Künstler heute bewegt, beeinflusst und umtreibt. Von Wissenschaft und
Technik, gesellschaftlichen Prozessen und
politischen Entwicklungen bis zu den uns
umgebenden Werbewelten. Eine gute Gelegenheit, dies alles an einem Ort gebündelt
zu sehen und, wenn es gefällt, auch gleich
zu erwerben, bieten die beiden Messen der
Berlin Art Week:
24.09.201
6
fah
r t- P r ä s e
nt
Ein toller Tag für Familien, Kids und kreative Köpfe!
Erleben Sie unsere Kursangebote: Pinseln, töpfern, drucken
mit Farben und Materialien. Oder werkeln und tüfteln mit modernen
Geräten und digitaler Technik. In unseren Ateliers und Werkstätten
in den Höfen der Bremer Höhe, Schönhauser Allee 59.
Der Eintritt ist frei!
ZUR NEUERÖFFNUNG: Wenn Sie bis zum 30. September 2016 Mitglied
werden, können Sie das komplette Kursangebot ein halbes Jahr nutzen und
erhalten den ersten Monat gratis dazu.
www.kreativwerkstatt.de
Kreativangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Schönhauser Allee 59 | 10437 Berlin | Tel. 030 644 944 22
Zauberhafte Welt der Fjorde
8-tägige Kreuzfahrt mit MS Ocean Majesty
nach Südnorwegen
Reisetermine:
03.06. – 10.06.2017
Tauchen Sie ein in das Naturschauspiel der Fjordküste,
das auf 2500 km Länge immer neue Überraschungen
bereithält. Genießen Sie die herrlichen Panoramaausblicke, ob Sie mit der Flambahn zwischen Hochgebirge und Fjord unterwegs sind, auf Alesunds Hausberg
Aksla stehen und das Jugendstilpanorama der Stadt
betrachten oder vom Dalsnibba den berühmten Geirangerfjord bestaunen. Wie in einem Bilderbuch spiegeln sich die riesigen Gipfel entlang der Fjorde auf den
Oberflächen des Bergwassers, gebrochen nur durch
das herabstürzende Wasser meterhoher Wasserfälle.
In Bergen wird dann das Erbe der Hanse wieder lebendig. Nach einem Seetag erreicht MS Ocean Majesty
wieder Deutschland.
Im Preis enthalten:
• Schiffsreise in
der gebuchten
Kabinenkategorie
• Vollpension mit
Menüwahl an Bord
• ¼ Liter Tischwein
und Wasser zu den
Hauptmahlzeiten
• Willkommensdrink
• Captain`s Dinner mit
festlichem Menü
• Nutzung der Bordeinrichtungen und
Bordveranstaltungen
• Deutsch sprechende
Kreuzfahrtleitung
Preis p. P.
in der 2-Bett-Innenkabine
Preis p. P.
in der 2-Bett-Außenkabine
Zusätzliche Kosten p. P.:
• z. B. Landausflüge
• Busan-/-abreise
ab/bis Berlin: € 158,–
ab
*Vorteilspreise,
limitiertes Kontingent
ab
€ 899,–*
LESERREISEN
€ 1.349,–*
Ihr Schiff: MS Oce
an Majesty,
max. 500 Gäste,
Bordsprache Deu
tsch
Norwegen
Infos & Buchung: 030 – 23 27 61 70 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.):
Hansa Touristik GmbH, Königstraße 20, 70173 Stuttgart
Potsdam
erleben
DU1 Berlin | 10. September 2016 | Berliner Abendblatt
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Wohnen am Wasser
Träume erfüllen
ist einfach.
Bild: imago/INSADCO
immobilien Brandenburgs Hauptstadt ist lebenswert
Wohnen am Wasser
bedeutet Lebensqualität
Üppige Villen, Neubauprojekte und liebevoll angelegte Parkanlagen direkt am
Wasser – wer weniger Trubel, dafür aber
mehr Natur sucht, zieht nach Potsdam.
Traumimmobilien und die
passende Finanzierung
gibt’s bei uns.
www.mbs.de
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-nachrichten.
Talk-Master Günther Jauch, Modedesigner
Wolfgang Joop und Model Nadja Auermann
residieren hier oder wohnten zumindest eine
Zeitlang in der Berliner Vorstadt mit exquisiter Lage am Wasser. Das Gebiet bietet viel
Natur und im Sommer lädt der Heilige See
zum Baden und Entspannen ein. Von dort
aus liegt Berlin direkt vor der Tür. Einfach
nur über die Glienicker Brücke gehen und
schon ist man südlich von Wannsee. Aber
nicht nur in der Berliner Vorstadt finden
sich atemberaubende Villen. In Babelsberg
Nord zum Beispiel steht ein Objekt für 6,4
Millionen Euro, mit 15 Zimmern auf 777
Quadratmetern zum Verkauf. Oder in der
Templiner Vorstadt: Mit 2,6 Millionen Euro
für 71 Zimmer auf 1.055 Quadratmetern ist
man bei dem Villenensemble dabei.
Neues Leben. Direkt am Wasser, umgeben von einzigartiger Natur, wohnen und
dennoch in nur wenigen Minuten mitten
im Stadtzentrum sein, ist entlang des
östlichen Havelufers ebenso möglich. Am
Fuße des Brauhausberges entstand mit
der Revitalisierung der Speicherstadt
Potsdam ein neues Stadtquartier. Hier,
wo einst preußische Könige imposante
Getreidespeicher erbauen ließen, wurde
dem geschichtsträchtigen Areal nun neues
Leben eingehaucht. Projektentwickler ist
die Groth Gruppe. Wohnungen zur Miete
und zum Kauf sind im Angebot.
Beliebte Stadt. Potsdams Einwohnerzahl steigt stetig. Prognosen zeigen, dass
im Jahr 2030 bereits 20.000 Menschen
mehr hier leben könnten. In der beliebten Landeshauptstadt Brandenburgs ist
Wohnraum zwar knapp. Die Verwaltung
arbeitet jedoch intensiv an der Verbesserung der Lage und treibt den Wohnungsneubau voran. Vor allem Familien zieht es
in die Havelstadt mit ihren 170.000 Einwohnern. Potsdam hat kaum Leerstand
und begeistert mit architektonischer
sowie landschaftlicher Schönheit. (red)
Deuter Waschtasche
Viel Platz für unterwegs inklusive Haken.
Lieferung ohne abgebildeten Inhalt.
Mannesmann Werkzeug-Set
Mit 130 Teilen aus Chrom-Vanadium-Stahl ist dieser Steckschlüsselkasten perfekt für alle Arbeiten geeignet.
IHR BESTELLCOUPON
per Post im Umschlag oder auf einer Postkarte an: Berliner Kurier,
Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin, per Fax: (030) 23 27 76
oder
Ja, ich lese den Berliner Kurier 3 Monate lang montags bis sonntags zum
Vorteilspreis von ¤ 48,80 (statt zzt. ¤ 73,20 inkl. MwSt.) frei Haus. Ich spare
33 %, das sind ¤ 24,40. Meine angekreuzte Wunsch-Prämie* bekomme ich
GRATIS dazu!
Bitte hier ankreuzen:
(nur 1 Kreuz)
Werkzeug-Set (Y410 )
_______________________________________________________________
Name, Vorname
Angebot gilt nur,
solange der
Vorrat reicht.
Waschtasche (J064)
_______
Geburtsdatum (freiwillige Angabe)
_____________________________________________________________________________________________
Straße, Hausnummer
________________________________________________________________
Wohnort
Bitte stellen Sie mir den BERLINER KURIER zu:
ab sofort
ab dem
2016
Spätester Lieferbeginn: 31.10.2016
Wenn ich nach Ablauf der 3 Monate den BERLINER KURIER weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Ich
erhalte das Abonnement dann zum Preis von zzt. monatlich ¤ 24,40 (inkl. gesetzl. MwSt.) frei Haus. Mein Abonnement
kann ich jederzeit bis zum 10. des Monats schriftlich zum Monatsende kündigen. Sollte ich über die 3 Monate hinaus
keine weitere Lieferung wünschen, sende ich innerhalb von 2 Monaten nach Beginn der Zustellung eine Postkarte mit
dem Vermerk „Keine weitere Lieferung“ an: BERLINER KURIER, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder eine
E-Mail an: [email protected]
_____________________________________________________________________________________________________________________
Telefon (Freiwillige Angabe.)
@
_____________________________________________________________________________________________________________________
E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail.)**
Ich bin einverstanden, dass mich die BVZ Berliner Lesermarkt GmbH und die Berliner Verlag GmbH per Telefon oder
E-Mail über interessante Leserangebote zu deren Verlagsprodukten informieren und kann dies jederzeit auch teilweise
widerrufen (per Mail: [email protected] oder per Post: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, Leserservice,
Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin). Verantwortliche Stelle ist die BVZ Berliner Lesermarkt GmbH.
Datum
Unterschrift
DM-AZ-AL M3NBKQ
Alle Informationen über Ihr gesetzliches Widerrufsrecht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter
www.berliner-kurier.de/widerruf
* Ihre gewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr.
** Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch.
Echt tolle Prämie.
Echt günstiges Abo.
Jetzt Berliner Kurier lesen, ¤ 24,40 sparen & Wunsch-Prämie GRATIS sichern!
Gleich anrufen: (030) 24 00 23
✁
×
________________________________________________________________________________________________________________
Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur, solange der Vorrat reicht.
PLZ
www.berliner-kurier.de
Der von hier
Potsdam
erleben
Anzeigen - S onder ve röf fentlichung
Berlin | 10. September 2016 | Berliner Abendblatt
Galerie im
Das Museum Alexandrowka zeigt die
Holländischen Viertel
Entstehung der gleichnamigen Siedlung
DU2
ein wahres Juwel
entdecken Weite Teile Potsdams gehören zum UNESCO-Welterbe
Das Neue Palais ist das
größte Schloss der Stadt
Bilder: TMB-Fotoarchiv, Steffen Lehmann (2)/Ulf Böttcher (2)
„Daz gantze eyland muß ein paradeys werden…“ sagte Fürst Moritz
von Nassau, Berater des Großen Kurfürsten 1664. Und ja, ein richtiges
Stadt-Juwel ist Potsdam geworden
und mehr als einen Besuch wert. Sei
es um der Schlösser und Gärten, der
restaurierten Gebäude, der Wasserlandschaft Willen oder einfach zum
Shoppen und Gucken und Staunen,
was sich dort entwickelt hat.
MOONLIGHT-SHOPPING
UNESCO-Welterbe. Mit der Wiedergründung des Landes Brandenburg
nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 wurde Potsdam Landeshauptstadt. Im gleichen Jahr wurden
weite Teile der Potsdamer Kulturlandschaft zum UNESCO-Welterbe
ernannt.
Prächtige Schlösser. Potsdam ist vor
allem als Stadt der Schlösser und
Gärten bekannt – sie umfasst fast
20 Schlösser oder Palais. Das Wahrzeichen der Stadt ist das Schloss
Sanssouci mit seinen Parkanlagen.
Nach eigenen Skizzen ließ der preußische König Friedrich der Große in
den Jahren 1745 bis 1747 ein kleines
Sommerschloss im Stil des Rokoko
errichten. Das Neue Palais ist das
lage des preußischen Barocks. Über
200 Räume, vier Festsäle und ein
Rokokotheater standen bereit. Über
400 Statuen aus der antiken Götterwelt schmücken die Fassade und die
Dachbalustrade noch heute.
ZUM GLÜCK
EINEN
COCKTAIL!
Bei Vorlage erhalten
Sie einen Cocktail
nach Wahl.*
*nur 1 Einlösung pro Person.
Gültig bis 30.12.2016
Ab 18 Jahren
Personalausweis erforderlich.
Lassen Sie Glücksspiel nicht
zur Sucht werden. BZgAHotline 0800 1 37 27 00.
www.spielbank-potsdam.de
größte Schloss der Stadt. Es befindet
sich am westlichen Ende des Parks
Sanssouci. Der Bau wurde 1763 nach
Beendigung des Siebenjährigen Krieges durch Friedrich den Großen begonnen und bereits 1769 fertiggestellt. Es
gilt als letzte bedeutende Schlossan-
Potsdams Herz. Weiter geht’s zur
Freundschaftsinsel im Herzen von
Potsdam. Sie misst sechs Hektar, wird
von der Havel umflossen und ist eine
vielfältige Naturlandschaft. Neben
der aufwendig bepflanzten Parkanlage gibt es einen Ausstellungspavillon und eine Freilichtbühne für
kulturelle Veranstaltungen.
Holländisches Flair. Bekannt ist auch
das Holländische Viertel. 134 rote
Holländerhäuser in vier Karrees
wurden vom Architekten Jan Bouman ab 1732 im Auftrage des Soldatenkönigs gebaut. Die Anlage stellt
das größte geschlossene holländische
Bauensemble außerhalb der Niederlande dar. Bis in die 70er-Jahre hinein verfiel das Ensemble, dann wurde
aber durch Beschluss des Stadtrates
mit der Rekonstruktion begonnen,
was sich im Prinzip bis heute hinzieht, aber nach der Wende durch
Privatmittel wesentlich beschleu-
nigt wurde. Heute findet man in diesem Viertel viele Cafés, Kneipen und
Kunstgewerbe-Geschäfte.
Russischer Stil. Erwähnenswert ist
aber auch Alexandrowka, eine kleine
Siedlung nördlich der Innenstadt,
die 1826 und 1827 im russischen Stil
erbaut wurde. Das Museum Alexandrowka zeigt die Entstehung
und Geschichte der kleinen Siedlung. Besonders sehenswert ist eine
russisch-orthodoxe Kapelle, die sich
ebenfalls in der Siedlung befindet.
1999 wurde Alexandrowka zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt.
Denkmalgeschützt. Denkmalgeschützte Gebäude gibt es eine Menge,
ein besonders schönes steht gegenüber dem Lustgarten: Hier ist die
Spielbank Potsdam untergebracht.
Es wurde um 1750 von dem Baumeister Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff erbaut.
Filme erleben. Seit 1912 werden in
Babelsberg Filme produziert. Ein
Besuch des Freizeitparks lohnt sich,
denn er knüpft an diese lange Tradition an und zeigt die ganze Welt
des Films.
(red)
MÖBEL FÜR DIE
GANZE FAMILIE!
FR. 16.09. BIS 22 UHR
Täglich leckere Gerichte
für Groß und Klein. Vom gesunden Frühstück über einen
vielseitigen Mittagstisch bis
zum leckeren Kuchen.
Mit einer über 50-jährigen Tradition garantiert porta
Ihnen stets eine Top-Beratung, besten Service, eine
einmalige Produktvielfalt und vieles mehr.
Im tollen Einrichtungshaus in Potsdam finden Sie
Qualitätsmöbel von namhaften Markenherstellern
wie hülsta, Rolf Benz, Joop und Esprit über AlnoKüchen bis hin zur hochwertigen Eigenmarke
MONDO und unserer Abteilung Quartier mit Jungen
Wohntrends zum Mitnehmen.
... spielen, toben und
jede Menge Spaß haben!
Liebevolle Betreuung gibt es bei
porta selbstverständlich inklusive!
Hier spielt jeder gern!
VIELE ARTIKEL AUCH IM
ONLINE-SHOP
ERHÄLTLICH:
www.porta.de
Hier ist für
jeden etwas dabei!
Jens Buskies,
Geschäftsleiter
porta-Potsdam
14480 Potsdam · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Potsdam · Zum Kirchsteigfeld 4
direkt neben dem Stern-Center · Tel.: 0331/20085-0 · www.porta.de
Lieferungen aufgrund von Bestellungen aus unserem
Online-Shop erfolgen ausschließlich an Adressen innerhalb
Deutschlands.
08
Aktuell
Berliner Abendblatt | 10. September 2016 | Charlottenburg-Wilmersdorf
Anzeige
VERANSTALTUNG
Ohne Schulneubau im Kiez
Anzeige
KULTUR
Weingenuss im
Herzen Berlins
„Genießen/Bestellen/Abholen
‒ unter diesem Motto lädt der
Getränkespezialist Getränke
Hoffmann interessierte Weinfreunde am Freitag, dem 23. September von 17 bis 23 Uhr zum 2.
Wein.Probiertag in die „Alte Teppichfabrik nach Friedrichshain
ein. „Wein hat in unserem Sortiment einen neuen Stellenwert
erreicht. Wir haben unser Angebot in den vergangenen Jahren
komplett überarbeitet und freuen uns, den Berliner Weinfreunden die Essenz unserer neuen
Wein-Vielfalt vorzustellen , freut
sich Mario Benedikt, Geschäftsführer von Getränke Hoffmann.
Die Besucher des 2. Wein.Probier-
tages haben die Gelegenheit, in
lockerer Atmosphäre 100 ausgewählte Weine aus dem Sortiment von Getränke Hoffmann zu
verkosten und mit Winzern und
Ausstellern ins Gespräch zu kommen. Die „Alte Teppichfabrik
wird dafür mit warmen Holzmöbeln, farbigem Licht und einem
Lounge-Bereich in ein einzigartiges Ambiente verwandelt. „Wir
setzen den Schwerpunkt unseres
Sortiments gezielt auf Weine mit
bester Preis-Genuss-Relation, vor
allem im Preisbereich zwischen
5 und 15 Euro. Dafür arbeiten
wir mit erstklassigen Weingütern
und Produzenten zusammen ,
erklärt Robert Hoefer, Weinaka-
demiker (WSET) von Getränke
Hoffmann. Besonders praktisch:
Die Besucher müssen keine Kisten schleppen, sondern können
ihren Lieblingswein bequem vor
Ort zum Sonderpreis bestellen
und ihn an den darauffolgenden
Tagen in einer von über 50 Filialen in Berlin und Brandenburg
abholen. Je 50 Euro Bestellwert
gibt es 5 Euro Preisnachlass. Tickets zum Vorverkaufspreis von
19,95 Euro erhalten Sie in allen
Berliner und Brandenburger Getränke Hoffmann Filialen oder
auch über
www.eventim.de
Fingerfood by Resolute Cuisine
ist im Ticketpreis inbegriffen.
Veranstaltungsort: ALTE TEPPICHFABRIK BERLIN ^ Alt Stralau 4
10245 Berlin-Friedrichshain (Nähe S-Bahnhof Treptower Park)
www.getraenke-hoffmann.de/Weinprobiertag
G e m ei n sa m
Fotografin, 58, macht Fotographie und
Kunstausstellungen, eine rassige, rothaarige Frau, natürlich, spontan, aufgeschlossen, spielt Billard, radelt gern, wieder solo,
freut sich auf Deinen Anruf. ( 831 56 20
Partnertreff
Kleine Anzeige, hübsche Frau! AnneMarie 69, verw., schöne Figur, Int. für
Klassik, Kultur, Malerei, su. netten Herrn
für e. lebendig, kultivierte Partnerschaft.
HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92
s ta t t E i ns a m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w ww. s i ng l et r ef f -mi k ad o .d e
Telefon 030 / 831 56 20
Ich habe noch einmal Sehnsucht nach
Zweisamkeit, bin 73, Autorin, bin musisch,
spiele Klavier, singe im Chor, habe noch
ein Haus am See in Irland, mache Yoga, bin
sehr naturverbunden. ( 831 56 20 Partnertreff
60 – na und! SIE, hübsch u. vorlaut,
manchmal still u. lieb, berufst., eine kluge
Frau mit dem Herzen am richtigen Fleck,
wünscht sich einen passenden Partner!
Unkomplizierte Krankenschwester, 65/ Agt. Neue Liebe: ( 2815055
166 natürlich u. bescheiden, mit schöner Kleine Anzeige – große Chance...? HübFigur, häuslich, vermisst das Wir Gefühl. sche, fleißige Berlinerin mit Herz, Simone
su. noch mobilen Mann für das späte 55 J., eine hüb. junggebl. Frau mit großen
Glück! Glücksbote ( 28046929
Kulleraugen, wü. sich einen lieben Mann
mit Humor u. Herz für die Zukunft.
Kleine blonde Frauen sind die Besten! Glücksbote ( 28046929
Hannelore, 70, verw., ein hübscher Wirbelwind, gute Hausfrau, ordentlich u. kor- Ganz einfach: Ich suche Dich! Manuela,
rekt, hält sich fit, mag Kurztrips u. möchte 50, int. Beruf in der Pharma-Branche,
wieder für einen Mann da sein. Anruf hübsch u. gute Figur, arbeitet viel, liebt
über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
um so mehr die Freizeit, aber allein ist alles nicht so schön! Anruf über Agt. Neue
Anja, 58, sinnlich-schöne Frau, langes Liebe: ( 2815055
dunkles Haar, Bau-Ing., vielseitig interessiert, noch nicht lange in Berlin, wü. sich Sympath. Polin, 63, Sozialarbeiterin mit
einen Partner an ihrer Seite. Anruf über schlanker Figur, sonnigem Wesen, Herz
Singlecontact Berlin: ( 2823420
und Gefühl, möchte mit einem ehrlichen
Mann noch einmal glücklich werden. (
Ein sonniges Wesen, eine unkomplizier- 831 56 20 Partnertreff
te Kriminalbeamtin, 55/170, eine schöne
dunkelhaarige Erscheining mit strahlenden Schlanke hüb. Frau - mit Herz! Rosi, 70 J.
blauen Augen, su. einen Mann zum La- reizendes Geschöpf, verw., mit schönem
chen, Lieben, Wohlfühlen. ( 831 56 20 Haus, unabhängig, möchte ehrl. Mann
Partnertreff
kennenlernen. Glücksbote ( 28046929
Möchte wieder zusammengekuschelt
aufwachen! Andrea 53 J., kaufm. Angest.,
die gern lacht u. lebt, mag Motorrad, Rad,
Natur, eine hüb. Frohnatur möchte nicht
im Internet suchen, wü. sich e. lieben
Mann, nicht nur für die Wochenenden.
Glücksbote ( 28046929
Anschmiegsame natürl. Witwe Karin, 68/
155 Verkäuferin für Backwaren, liebenswert u. sehr hilfsbereit, eine Frohnatur, gute Köchin, mit schöner weibl. Figur, su.
Mann mit Herz am re. Fleck. Darf ich hoffen? ( 831 56 20 Partnertreff
Anne 75 J., ein Herz braucht Liebe! bin
zum Alleinsein nicht geschaffen, vermisse
reden, lachen, möchte den Rest des Lebens mit einem lieben Mann verbringen.
Glücksbote ( 28046929
Hübsche Berlinerin Viola, 65, Buchhalterin/schon im Ruhestand, hat einen kl. Garten, ist ruhig u. verträglich, aber leider
Raucherin, wünscht sich passenden Partner zum Leben u. Lieben. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Schöne Wohnung, kleines Auto, Hobbyköchin, aber niemand da zum Kuscheln u.
Verwöhnen, Juliane 46 J., Kr.-schwester,
su. den ganz normalen Mann, welcher
nicht im Internet suchen möchte. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Morgens aufwachen – und Du bist da!
Daniela, 47, guter Beruf, umwerfendes Lächeln, schönes blondes Haar, sportl. Typ,
fährt gern Rad, aber noch lieber Auto, mö.
nicht nur von Dir träumen. Anruf über
Singlecontact Berlin: ( 2823420
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Charlottenburg-Wilmersdorf muss
gut 30.000 Schüler mehr unterbringen
Berlin erwartet mehr
Kinder. Eine Erhebung
des Senats für Bildung,
Jugend und Wissenschaft
kam auf einen Zuwachs
an Schüler von 25 Prozent
innerhalb der nächsten
neun Jahre. Der höchste
Anteil in diesem Zeitraum
wird mit 47 Prozent in
Lichtenberg und 35 Prozent in Treptow-Köpenick
erwartet. Etwa 90 Prozent
der vorhergesagten 75.000
z u sät z l iche n Schü le r
allein in den ersten zehn
Jahrgangsstufen, Willkommensklassen nicht
mitgezählt. Charlottenburg-Wilmersdorf erwartet mit 30.090 Schülern
mehr einen Anstieg um 21
SIE, 80, eine sehr sympathische Frau,
gute Figur, möchte gern wieder mit einem
Mann die Freizeit verbringen. Singlecontact Berlin: ( 2823420
Es ist nicht einfach, Dich zu finden! Andreas, 57/182, Techn.-Leiter, mit Charme
u. Ausstrahlung mö. nach verarbeiteter
Trennung das Leben wieder gemeins. spüren. Sie sollte wie er optimistisch sein, waCorinna 55, J., attraktive nicht eingebil- rum nicht diesen Weg wählen. Glücksbote
dete Mädchenfrau, die durch eine beson- ( 28046929
dere Mischung aus Klugheit, Stil u. selbstbewusster Weiblichkeit sehr anziehend ist, Vielleicht beginnen wir mit einer Radsucht den Partner bis ca. 65 J. HERZ- tour, einem netten Gespräch. Bin 59/1.81,
Handwerks-Mst., finanz. gut gestellt, ein
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Natur- u. Klassikfreund, wünsche mir
Die Kleine mit der gr. Wirkung. Bianca, wieder eine harmonische Zweisamkeit.
50, berufstätig, hüb. Gesicht, etwas zu- HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
rückhaltend, möchte gern an mutigen
Mann Ihr Herz verschenken. HERZ- Michael, 53/1.81, sportl Facharzt, mit
lachenden Augen, Herz u. Gefühl, mag
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Klassik, Urlaub und Kultur, wohnt in eiAuch Medizinerinnen wollen küssen… nem schönen Umfeld, vermisst das „WIR“
Sie ist eine wirklich schöne u. interessante Gefühl, sucht ehrliche Beziehung. HERZFrau, Anf. 60, mag andere Länder u. deren BLATT-BERLIN: ( 28098992
Kultur, ist locker u. lustig, hat viel Herz,
doch auch bei ihr klingelt niemand an der Ein sehr gefühlvoller Mann, Ralf 63/178,
Tür. Ernstgemeinter Anruf: Singlecontact im med. Bereich, möchte an der Seite einer Frau leben. Mit einem lieben Wort am
Berlin: ( 2823420
Morgen, das Kraft gibt für den ganzen Tag,
Ann-Kathrin 64, zierliche Akademikerin, einem schönen Gedanken am Mittag, der
viel gereist, weltoffen, sportlich aktiv, befreit u. Hoffnung gibt, einen gemütlisucht klugen bewegungsfreudigen Mann, chen Abend bei Kerzenschein, eine ruhige
für nicht nur eine Jahreszeit. HERZ- Nacht an der Seite eines geliebten Menschen. Nur ein Wunsch? ( 831 56 20
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Partnertreff
Das Leben hört nie auf interessant zu
sein. Als Witwer mit 68 Jahren suche ich
eine häusliche, solide Frau, die wie ich
Freude an Musik hat, die einen etwas vollschlanken Mann lieben u. mögen kann,
Koche sehr gern, würde Dich verwöhnen.
Mein Hobby mein Motorboot, entspanne
beim Angeln, möchte zu zweit wieder
glücklich sein. ( 831 56 20 Partnertreff
Stattliche Erscheinung, 188 cm groß, 77
Jahre jung. Ich würde mich sehr freuen,
auf diesem Wege eine begeisterungsfähige
Frau kennen zu lernen, die mit mir den
Genuß wundervoller Konzerte, verspielter
Theaterstücke, auch mal ein Jazz Festival
zu schätzen weiß. Vielleicht habe ich Ihre
romantische Fantasie geweckt? Suche Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit u. Harmonie für
Zwei! ( 831 56 20 Partnertreff
Geschäftsführer, 73/180, e. starke Persönlichkeit, mag Kreativität, Kunst, sehr
naturverbunden, Segler, ein Mann voller
Gefühl wünscht sich eine Frau glücklich
zu machen, den Sinn des Lebens gemeinsam zu zweit auch im Alter erleben, Verantwortungsbewusstsein, Toleranz Fairness, Tiefe u. Humor, von echtem Miteinander, mit einer Frau, die auch noch einJungendlich verschmitzt, mit Humor u. mal „WIR“ sagen möchte. ( 831 56 20
Ausstrahlung! Peter 66 J., Handwerks- Partnertreff
meister mit angen. Äußeren, guten Le- ER, 60/1,81, Dozent/Akademiker, gutbensstil, verw., gebildet, offen für Neues, auss., feinfühlig, fühlt sich oft noch immer
suche SIE für liebevolle Beziehung, wo je- wie ein großer Junge, ist aber ein Mann,
der seine Wohnung behalten kann. der Dir ein paar Sterne vom Himmel holt,
Glücksbote ( 28046929
Dich glücklich machen möchte. Anruf
Wenn nicht jetzt wann dann? Sportleh- über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
rer, 65/180, verw., mit warmen Augen, 52/1,84, Bau-Leiter, ein sportl.-schlanwü. ein liebevolles Miteinander, durch- ker Mann, symp., kreativ, handwerklich,
tanzte Nächte, Kriminalabende zu Zweit, flexibel u. unterhaltsam, mö. raus aus dem
Ausflüge in andere Städte, es fehlt die Alltagstrott u. wü. sich eine liebevolle BeFrau an meiner Seite, aufgeschlossen u. ziehung, die sich langsam aufbaut, ohne
mit Humor. Glücksbote ( 28046929
Gewohntes gleich aufzugeben, aber gemeinsam in die Zukunft zu schauen. Agt.
Pensionär, 76, ein gepflegter Mann, ihm Neue Liebe: ( 2815055
fehlt der Austausch der Gedanken mit einer humorvollen Frau. Er freut sich auf ge- Bodo, 73/1.77, ein gepfl., jung gebl. Witmeinsame Unternehmungen u. entspannte wer mit vollem Haar, fährt Pkw, reist gern,
Gespräche, er ist sehr an Literatur und auch Kreuzfahrten, gut situiert, sucht richTheater interessiert, sportl. Ski, ohne Enge tig nette Frau, zu zweit ist alles schöner.
u. Eile freue ich mich, Ihnen zu begegnen. HERZBLATT-BERLIN: 28098992
( 831 56 20 Partnertreff
Verdammt jetzt wag ich es! Frank, 49/
Thomas 67 J., gepfl. Mann, leitet viele 186, Ing., ein gepfl. hilfsbereiter Mann,
Jahre ein Unternehmen, ist ehrlich, zuver- möchte sich noch einmal verlieben, mag
lässig, handwerkl. begabt, hat Herzensbil- Ehrlichkeit, Kultur, Natur, biete Schulter z.
dung, su. nette Frau passenden Alters mit Anlehnen, mö. nicht im Internet suchen.
Inter. für eingemütl. Heim, Reisen, Ausflü- Glücksbote ( 28046929
ge, gem. Unternehmungen. HERZBLATTOptimist Jürgen, 72/184, Techn. Leiter i.
BERLIN: ( 28098992
R. mit gepflegten Äußerem, fährt Pkw,
Dynamische 46/1.80, Konditormeister, schwingt gern das Tanzbein, hat viel Hugut aussehend in Anzug u, Jeans, nicht ab- mor, handwerklich begabt, su. kein Abengehoben u. oberflächlich, su. nach einer teuer, sondern die Frau, die vom Leben
richtigen netten Partnerin. HERZBLATT- noch was erwartet. Glücksbote ( 28046929
BERLIN: ( 28098992
Sportl. Frau gesucht - von Optimisten
Olaf 65, Angestellter in guten Verhältnissen, die gern Rad fährt, wandert, die Segeln liebt, vielleicht noch tanzt, die aber
auch Kultur interessiert ist, möchte für
Dich der Mann für alle Fälle sein u. wenn
Du willst für immer! ( 831 56 20 Partnertreff
ER, verw. Ing. i. R., ein ausgeglichener
Mann mit Charme u. Umgangsformen,
fühlt sich zu jung um allein zu bleiben. Ich
mag die Berge u. das Meer, bin 78 J. /1.87
groß, volles Haar, möchte gem. erleben
auch bei getr. Wohnen. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Liebevoller Vater Thomas, 48/1,82, Angest. bei einer großen Firma, mit Tochter,
12 Jahre, su. Frau, gern mit Kind, für den
Aufbau einer gemeinsamen Zukunft!
Singlecontact Berlin: ( 2823420
Lebenslänglich“ – hätte ich gern meine
Frau! ER, 66/178, Mediziner in Ruhest.,
mag Blumen, gutes Essen. Ob Du blond o.
dunkelh. bist, ein paar Pfund mehr oder
weniger wiegst, wichtig ist, dass wir uns
verstehen! Die Einladung zum Rendezvous steht! Anruf bitte über Singlecontact
Berlin: ( 2823420
26-Jähriger (blond, blaugraue Augen,
180 cm groß) sucht erotisches Treffen mit
einer Frau (Alter:18-55). Bei gegenseitiger
Sympathie gern regelmäßig. Trau dich, bin
nicht wählerisch!! ( 0162 49 88 191
Hilferuf! Wenn Du auch zu dick bist und
Dein Leben ändern willst, es allein nicht
schaffst, könnten wir es zus. versuchen.
Karsten 50 J. Bitte nur melden, wenn ehrlich gemeint. ( 03053791051
Kontakte
Oma fi... gut!
0711-56199279
Türkin (19 J.) mag Po-Sex!
040-46085871
Best of Irish Dance
Eine fesselnde Zeitreise des Tanzes
Lust auf einen Abend geballte Energie auf der Bühne? Bei
der fesselnden Love-Story von
Patrick und Kate erleben Sie
im Tempodrom das Beste aus
mehr als 200 Jahren irischer
Musik- und Stepptanzgeschichte. Eine Auswahl der besten irischen Stepptänzer wirbeln und
„clicken in atemberaubendem
Tempo über die Bühne und
scheinen die Gravitation einfach aufzuheben. Dazu die
fröhlich mitreißenden BanjoRhythmen, traditionellen Pipes
und original irischen Vocals der
allabendlich gefeierten Band.
Dass die DANCE MASTERS dabei ansteckende Lebensfreu-
Prozent. Um diese Anforderungen zu bewältigen,
rief der Bildungssenat ein
„Sonderprogramm Schulneubau 2026“ ins Leben,
das den Schulbau „in der
Investitionsplanung des
Landes Berlin wieder
Schwerpunkt“ sein lässt.
Für Charlottenburg-Wilmersdorf sei nach Aussage
von Oliver Schruoffeneger
(Bündnis 90/Die Grünen)
„kein klassischer Schulneubau“ geplant. Vielmehr
ist, laut dem Schulstadtrat
des Bezirks, mit Aufstockung, Verdichtung und
Erweiterung schon bestehender Schulbauten zu
rechnen.
(red)
8 www.resetproduction.de
de und ungestüme Dynamik
beinahe lässig mit tänzerischer
Präzision und perfekter Choreografie verbinden, fasziniert
Hunderttausende begeisterter
Besucher seit Jahren ‒ viele von
ihnen immer wieder.
GEWINNEN
Wer kostenlos die Dance Masters
am 10. Januar um 19.30 Uhr im
Tempodrom erleben will, kann
am Gewinnspiel teilnehmen. Wir
verlosen 5x2 Freikarten. Schicken
Sie bis 13. September, 12 Uhr eine
E-Mail mit Betreff „Lange Nacht“ an:
[email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
+++ www.abendblatt-berlin.de +++ www.abendblatt-berlin.de +++
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Verschiedenes
Gebrauchtwagen
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör !! Räume jede Wohnung !! Billig!
sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte (030/62723600 o. 0176-29761484
bar! ( 030 / 52 62 471
Schallplatten Ankauf, LP's bis 20 € + Getränkeheimdienst liefert in ganz BerSingles bis 10 €, 50-70er Jahre. Priv. Hausbe- lin, ab 2 Kisten. Über 600 Sorten. Für zu
Hause, ins Büro. Gratisprospekt. ( 0 30 /
such. ( 030/6621781, 0172/3102835
55 49 08 67, www.ggggg.de
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm- Wohnungsauflösung, zuverlässig und
band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel- preiswert, bei Verwertung kostenlos, (
figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen- 0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84
thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü- TAXIFAHRER in Ruhestand sucht
cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- stundenweise Beschäftigung. ( 0177 / 38
tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner 582 77
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
(
0 179 / 127 29 50
auch defekt, mit schneller Abholung, 
0 30 / 76 58 93 90 www.gebrauchtfernseher.de
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz, Baumfällung, Gehölzschnitt, StubbenGold- & Modeschmuck, ( 23 46 00 93, fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
www.pelzantiksaga.de
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
Su. Uhren, Münzen, Porzellan, Kristall,
Gläser, Lampen u. Garderobe. Fa. Fischer
( 0174-5340451
Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
für Sie Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
Mini-StarkContainerdienst
Allesabfuhr mit verschiedenen
Containergrößen
Ihr zuverlässiger Entsorger seit 1979
Tel.: 030 / 335 90 42
www.ministark.de
Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
Feuchte Wände?
Feuchtigkeit im Haus? Tapeten wellen sich? Farbe und Putze
platzen ab? Salpeter im Keller? Gefahr von Hausschwamm?
Schimmelsporen in der Atemluft? Feuchte Wände machen
krank! Besonders gefährdet: ältere Menschen und kleine
Kinder! Kopfschmerzen, Migräne, Bronchitis, Allergien ...
Vor Wärmedämmung, Verputz, dem Anstreichen oder Tapezieren - beseitigen Sie
erst die Ursache der Feuchtigkeit!
Gratis
anrufen:
0800-594 66 00
Wir helfen Ihnen
dauerhaft und
preisgünstig!
Kostenlos und unverbindlich:
Infomaterial, Besichtigung,
Beratung sowie Kostenvoranschlag mit Festpreis-Garantie!
Abdichten und
Trockenlegen
von Mauerwerk!
ATG
25 JAHRE
Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte!
ktion:
Sonder-Preis.0-A
016! www.atg-ratgeber.de
.2
9
30
noch bis
ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde BA 36
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
www.tv-ankauf.de, www.hifi-audio-ankauf.de,
Wir kaufen - Wir verkaufen - Wir reparieren
a l l e T V- + A u d i o - G e r ä T e ,
www.tv-shop.berlin,  0 30 / 7 43 42 50
www.gebrauchtfernseher.de
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:
[email protected] o. ( 030/332 42 52
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ,
10% über Liste. Hausbesuch möglich,
Berliner Allee 280, 13088 Berlin
Immobilien
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
sos-kinderdoerfer.de
2016/1
Getränke Hoffmann lädt zum 2. Wein.Probiertag nach Friedrichshain
Bild: Getty Images/iStockphoto/Lex20
Bezirk will verdichten und aufstocken
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
reise
10. september 2016 | Berliner Abendblatt
Anzeige
REISEN
OSTSEE
Aktiv Tage im
Strandhafer Aparthotel
DREI_FLÜSSE_
STADT Passau
Architektonische Kostbarkeiten
und eine einzigartige Natur sind
in der DREI_FLÜSSE_STADT Passau auf wunderbare Weise vereint. Von der barocken Altstadt
mit Stephansdom, Rathaus und
Neuer Bischöflicher Residenz
ist es nur ein Steinwurf zu den
bezaubernden Flusslandschaften von Donau, Inn und Ilz. Am
besten lassen sich diese zu Fuß
auf einem der schönen Wanderwege erkunden. Goldsteig,
Donausteig und Donau-Panoramaweg sind die bekanntesten
im Stadtgebiet. Sie alle führen
an einem weiteren markanten
Punkt in Passau vorbei, der Veste
Oberhaus. Hoch oben auf dem
Georgsberg beeindruckt sie als
eine der größten Burganlagen
Europas mit einem atemberaubenden Blick auf die Stadt.
Einen gemütlichen Aufenthalt
verspricht das IBB Hotel Passau
Süd. Ob Urlaub, Geschäftsreise,
Tagung oder nur eine Zwischenübernachtung ‒ hier ist den
Gästen immer ein angenehmer
Aufenthalt in entspannter Atmosphäre sicher. Traumhaft
übernachten kann man in Passau auch im Schwester-Hotel IBB
Passau City Centre.
Tourist-Information Passau | Rathausplatz 2 | 94032 Passau
) (0851) 95598-0 | 7 (0851) 95598-31 | * [email protected]
8 www.tourismus.passau.de
IBB Passau Süd | ) (0851) 95 18 0 | * [email protected]
BB Hotel Passau City Centre | ) (0851) 98 83 00 0 | * [email protected]
8 www.ibbhotelpassau.de
SCHWARZWALD
Herbstschnupperwochen vom 25.09.-23.10.16
1 Woche / 7x ÜF inkl. 6x HP
nur 329,- € p.P.
Gemütliches Schwarzwaldhotel/ideale Wander- & Ausflugsmöglichkeiten.
www.waldeck-todtnau.de / oder Hausprospekt anfordern
Hotel Waldeck • Poche Nr. 6 • 79674 Todtnau
Matthias Rost • Tel.: 07671/999930 • Fax: 9999339
KUR UND WELLNESS
SACHSEN
Goldener Herbst im Elbtal
*** Alte Klavierfabrik Meißen
2× Ü/F, 1× AE, Wein & Zwiebelkuchen
ab 89 € p. P.  03737-7818013
Ang: 1404, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
GEWINNEN
Wir verlosen einen Aufenthaltsgutschein für 2 Personen
über 6 Übernachtungen inkl.
1x Halbpension, 5x Frühstück,
dazu kostenlos Parken im
IBB Hotel Passau Süd und
täglich frisches Wasser auf
dem Zimmer. Dazu senden
Sie uns bitte eine Mail mit
dem Stichwort „Passau“ und
Ihren Kontaktdaten inklusive
Telefonnummmer an:
8 [email protected]
Einsendeschluss ist der
13. September, 12 Uhr. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19
€ p.P., Zi., Bungalows, FeWo's, DU/WC/TV,
Ang: Abendmenü 5,- €, Kids 3,- €, Weihn.-/
Silvesterprogramm, ( 03 50 28 / 8 01 70,
www.ferienanlage-bergwald.de
ERZGEBIRGE
Altenberg - Erzgebirge - Herbsthit! 5 Ü/HP
in mod. DZ, Du/WC, nur 149 € pro Pers.,
Hotels "Knappensaal" oder "Zum Erzgebirge", ( 035056 / 32254, Fax -32270
THÜRINGEN
MECKLENBURG-
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda
Meer fürs Sparschwein – Stralsund entdecken.
• 1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet
• Kostenfreies WLAN
69,00 € für 2 Personen im DZ
Angebot beliebig verlängerbar.
Buchbar: 01.09.16 bis 09.04.17,
auf Anfrage/Verfügbarkeit.
Kuscheltage im Wasserbett
*** sup. Seehotel Brandenburg
2× Ü/F, 1× AE, Fl. Sekt, Sauna
ab 119 € p. P. l 03737-7818084
Ang: 596, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
SPREEWALD
Schöner Spreewald vom 16.-18.09.16
inkl. 1x Begrüßungsgetr., 2x ÜF, 2x3
Gang-Menü, Leihfahrrad, 1 Abend Livemusik, Fl. Wasser, 4 h Siedlungskahnfahrt nur 105,00€ p.P.. Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke,
Markt 10, 03185 Peitz, ( 03 56 01 / 80
940, www.hotel-peitz.de
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
HARZ
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, ( ******* www.wernigerode.net *******
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
warnemuend
.dieer.
de
ww OSTSEEURLAUB
w
in WARNEMÜNDE
Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick,
kostenfreien Prospekt anfordern
Tel.: 0381/492 57 30
Geschäftsanschrift: arcona Hotel Baltic GmbH · Steinstr. 9 · 18055 Rostock
RÜGEN
Ostseebad Binz /Insel Rügen
– direkte Strandlage –
Buchungszeitraum: 24.09.-01.10.2016
1-Raum Appartement bis 2 Personen Tagespreis 75 €
2-Raum Appartement bis 4 Personen Tagespreis 108 €
Übernachtung im Appartement, Wäscheerstausstattung,
Nutzung des Erlebnisbades, Transfer vom/zum Bahnhof
Binz, 10 % Ermäßigung auf Wellnessleistungen
850 m² Pool + Wellness
2xÜ/Langschläfer-Fr ab168 p.P./DZ
Weitere
IFA Insel Ferien
ebote
Anlagen GmbH & Co.KG Ang
unter:
Strandpromenade 74
18609 Binz/Rügen
Telefon + 49 (0) 38393 90
www.ifa-ruegen-hotel.com
-----------------------------------------
BRANDENBURG
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, SpätSommerangebot: 5 Ü/F ab 199,– € p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
arcona Hotel Baltic
Frankendamm 22 · 18439 Stralsund
Tel. +49 3831 204-858 · www.baltic.arcona.de
Urlaub an der Müritz im Nationalpark- NEU: Golf & Relax Arrangement
dorf Boek zwei FeWo, 53m²/ 60m² jeweils -----------------------------------------bis max. 5 Personen, Kamin, großes 5 x Übern. / Langschläferfrühstück,
Grdstck., ( 01 51 / 61 40 23 08, 01 70 / Abendschlemmerbuffet, Begr.-Cocktail
7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de,
Goldener Herbst
[email protected]
Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,
inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,
www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo,
strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. (
03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de
VORPOMMERN
SCHWERIN – 4 Schnuppertage
*** Ferien Hotel Lewitz Mühle
3x Ü/HP, Eintritt Schloss, Sauna
ab 169 C p. P.  03737-7818083
Ang: 215, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Fewo’s/Häuser/Appartements unterm Reetdach,
kostenfreien Prospekt anfordern.
USEDOM
15. 9. – 28. 9. ab 444 p.P./DZ
28. 9. – 23.10. ab 414 p.P./DZ
Wintermärchen 23.10. – 6.11. ab 364 p.P./DZ
Weihnachten / Silvester
5x Ü. / Gourmetfr., Begrüßungssekt,
festl. Buffet, festl. Programm
22./23. – 27./28.12. ab 459 p.P./DZ
27./28.12. – 1./2.1.17. ab 665 p.P./DZ
----------------------------------------Kids 6 -16 J. Ü/HP ab 25-30 € proTag
----------------------------------------Fahrradverleih im Hotel!
-----------------------------------------
MST Hotel GmbH
Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz
[email protected]
Sa. 22.10. Negresco 5-Gang Michelin Menü 159 p.P.
So.18.12. Adventskonzert mit 5-Gang Menü
mit der Sängerin Daria 64 p.P.
Sa.7.1.17. 2. Silvestergala 65 p.P.
Sa.18.2.17. Valentinsball 53 p.P.
Tel. 03 83 77-38 000
www.kleine-strandburg.de
Strandschnuppern
Gültig: 04.09.–30.10.2016
2/4 Übernachtungen im Komfort-Zimmer
inklusive Frühstücksbuffet, Genießer-HP,
SPA- und Saunanutzung, freier Eintritt in das
örtliche Thermal- und Meerwasserbad
Anreise So., Mo., Di.: ab 149/298 € p. P./DZ
Anreise Mi., Do., Fr., Sa.: ab 169/338 € p. P./DZ
Seebad Heringsdorf - komf. Fewo, 50m² 2
Zi., DU/WC, Kü., 45 - 58,- € 2P./Tg., Aufbett.
mögl., Parkpl., ganzjährig, 03 83 78 / 3 06 34
-----------------------------------------
Gymnastik, Fitness, Rückenfit, Kinderbetreuung + Jugendtreff! +WLAN, SKY TV
Swinemünde, komf. FeWo, direkt an der
Promenade/Strand, Boxspringbett, neues Gebäude, Sept.- Okt. 42,50 €/Tag, Nov. 30
€/Tag, ( 01 70 / 3 49 36 88
-----------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter:
Hotel Arkona Dr. Hutter e.K.
Strandpromenade 59, Binz / Rügen
www.arkona - strandhotel.de
Wohnen direkt am Meer. Fewos in Toplage von Ahlbeck, gemütl. & komf., überw.
Meerblick, bis 7 Pers., (2SZ), Hausprospekt, www-inselparadies-ahlbeck.de (
03 83 78/ 33 57 80
[email protected]
Telefon: 038393 - 550
:::62','(
Tollen
Gutschein
ausschneiden!
www.reno.de
Gutschein
* Je Einkauf und je Kunde ist ein Gutschein einlösbar. Eine Barauszahlung
ist nicht möglich. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen, nicht
auf reduzierte Waren oder dem Kauf von Geschenkgutscheinen kombinierbar. Nur gültig bis 30. 09. 2016 ab einem Einkaufswert von 39,95 €
in allen Berliner Reno Filialen.
Gutscheincode 4435
der Reno Filiale im
Zentrum Schöneweide
...und alle
Berliner Reno Filialen
feiern mit!
Sofort ausschneiden und einlösen!
Eröffnung
10€
✁
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
ZITTAUER GEBIRGE
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34, 02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
www.reha-freienwalde.de
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. AktionsPolnische Ostsee – Heilende Kuren wochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
Moorbad, Salzgrotte, Massage & Meer ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
Gratis-Katalog
www.Barbara-Reisen.de ( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Kostenlos Anrufen ( 0 800 /977 99 00
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von
zu Haus, auch für Behinderte. ink. Weihn.
u. Silv. Reisen! Katalog ( 03 91 / 4 08 92
49, Heute Buchen-Morgen Reisen
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
Tel.: 038220/82993
Strandhafer Diedrichshagen GmbH
Am Stolteraer Ring 1 · 18119 Warnemünde · Tel. 0381 375657-0
[email protected] · www.hotel-strandhafer.de
SENIORENREISEN
-ahrenshoope
r.de
w.die
w
w
OSTSEEURLAUB
in AHRENSHOOP
3 Ü/F inklusive
• 2 Tage Fahrräder
• 1 Rückenmassage p.P.
• Wellessnutzung, WLAN & Parkplatz
Preis p.P. ab 259 € im DZ/AP
Nach dem Sightseeing
ab ins Grüne
NW
10
Berliner Abendblatt | 10. September 2016 | Charlottenburg-Wilmersdorf
Aktuell
„Prenzlschwäbin“ begeistert
Bild: Philip Aubreville
menschen Parodien der Schauspielerin Bärbel Stolz immer beliebter
Privat reicht der normale
Cappuccino völlig
Eine Schwäbin aus Prenzlauer Berg ist
der neue Star im Internet: Millionen
Menschen klickten schon die Videos der
Schauspielerin Bärbel Stolz bei YouTube
an. Als „Prenzlschwäbin“ wurde sie mit
ihren Sketchen über Flexitarier-Menüs
und Lavendel-Hibiskus-Eis zur gefeierten
Lachnummer im Netz.
Ursprünglich Bewerbung. Ich treffe Bärbel Stolz in der „Oslo Kaffee Bar“, die in
Mitte liegt und nicht in Prenzlauer Berg.
Die Schauspielerin, die unter anderem in
TV-Serien wie „Türkisch für Anfänger
oder „Verliebt in Berlin“ zu sehen war,
bestellt sich auch keinen Cortado mit
Mandelmilch, den ihre Prenzlschwäbin
in den Videos bevorzugt, sondern einen
gewöhnlichen Cappuccino. Ursprünglich war die Parodie auf den Alltag einer
Schwäbin in dem hippen Berliner InBezirk nur als Bewerbungsvideo gedacht.
Mit einem Integrationskurs für Schwaben
in Berlin wollte die Schauspielerin auf
ihr Talent für Rollen mit schwäbischer
Mundart aufmerksam machen. Doch
die zunächst nur an Freunde verschickten Videos breiteten sich rasend schnell
im Netz aus. Der Erfolg der Clips dürfte
auch damit zusammenhängen, dass sich
viele in den Videos wiedererkennen.
Zum Beispiel wenn sich die Prenzlschwäbin über günstige Mietpreise von
15 Euro pro Quadratmeter freut oder von
einer eigenen Bäckerei mit gescheiten
Brezln träumt. „Manche Freunde können
sich die Clips allerdings nicht anschauen,
weil sie die Geschichten als zu realistisch
empfinden“, sagt Stolz.
Erste Tournee. Im Moment schwimmt
Bärbel Stolz auf einer Erfolgswelle. Im
Juli veröffentlichte sie ihr erstes Buch.
Hier beschreibt sie ebenso persönlich wie
humorvoll ihren Weg aus der schwäbischen Provinz in den damals noch weniger angesagten Prenzlauer Berg. Und es
verspricht ein ähnlicher Bestseller wie
die YouTube-Videos zu werden. Im Herbst
steht die erste Tournee, vor allem durch
Baden-Württemberg, an. Im kommenden
Jahr sollen dann die Dreharbeiten für
einen eigenen Kinofilm beginnen. Dass
Stolz auch Themen wie steigende Mieten
oder Vorurteile gegenüber Kindernamen
wie Kevin und Xenia-Adelheid aufgreift,
ist Absicht. „Humor ist ein gutes Vehikel, um auf Missstände aufmerksam zu
machen“, sagt sie. Kürzlich wurde sie
dann doch auch mal ernst und forderte die
Verfasser von Hass-Kommentaren gegen
Asylbewerber dazu auf, ihren Hass doch
bitte auf die Schwaben zu richten. „In Berlin ist das ein erprobtes Mittel zur Aggressionsabfuhr“, schwäbelt es in dem Video.
Das könnte sich vielleicht bald ändern,
denn solche Schwaben muss auch der Berliner lieben!
PhiliP Aubreville
Bildung & Beruf
Stellenangebote
stellt in
Vollzeit ein:
Quereinsteiger
Willkommen
Paketzusteller
(m/w)
Voraussetzung: FS Klasse B, Tarifl. Entl. ab 12,11€ Stundenlohn
Weihnachts- u. Urlaubsgeld • Stücklohnzahlungen u.v.m • Einsatzorte:
Berlin-Mitte, Spandau, Pankow, Lichtenberg, Marzahn, Neukölln, Mariendorf,
Britz, Rudow • Bewerbung an: [email protected] o. Avanca,
Hönower Straße 108 • 12623 Berlin, Fragen? Rufen Sie uns an:
030/56292100 oder Free/Call: 0800 40 40 820
Sicherheit - Ein Beruf mit Zukunft Die
Defensor Sicherheitsschule su. ausgebildete Sicherheitsmitarbeiter die arbeitssuchend sind, sowie nicht ausgebildete angehende Sicherheitsmitar- beiter (m/w). Am
14.9.16 beginnen die Ausbildungen zur
Interventions- u. Sicherheitsfachkraft mit
u. ohne FS Kl. B. Eine Förderung über das
Jobcenter, Agentur f. Arbeit, DRV, BG ist
möglich. Ein anschließendes Vollzeitarbeitsverhältnis ist u. wird nach erfolgreichem Abschluss garantiert. Dringender
Personalbedarf am Flughafen BER, Empfangdienste, Revierdienste, Konzerne, Museen, Bundestag, Reichstag, bzw. Behörden, DB-Sicherheit etc. in Berlin u. Potsdam. Hr. Braun, ( 030 - 530 410 30, Mobil: 0172 - 600 04 47, [email protected], www.defensor-sicherheit.de
Bürofachkraft gelernt / ungelernt Mitarbeiter m/w für Bürotätigkeiten in Steuerkanzleien gesucht. Wir bieten eine staatlich geförderte Einarbeitungszeit und sehr
gute Perspektiven. ( 030-2478185771
www.planb-bildung.de
(3-Schicht-Betrieb)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
Wir suchen Promoter/innen. Unterkunft
wird gestellt. Ab sofort und deutschlandweit. Weitere Infos: 0151 67 424 303,
( 0781 / 99025060 (Festnetz ab 19:00 Uhr)
Suchen ab sofort im Bereich Gebäudereinigung Mitarbeiter (m/w). VZ. Führerschein ist Voraussetzung. Bewerbungen
bitte per Mail an: [email protected]
Zur Betreuung von Mitgliedern aus
Vereinen und Verbänden suchen wir Sie!
Ihr Profil:
• Sie sind kontaktfreudig, mögen den
Umgang mit Menschen und haben
Spaß am Verkauf?
• Sie besitzen die Fähigkeit sich zu
motivieren, andere zu begeistern und
sich selbst zu organisieren?
Wir bieten:
• Karrierechance als hauptberuflich
selbstständige/r Vertriebspartner
im Seniorenmarkt
• Finanzielle Sicherheit in der Startphase
durch eine garantierte Vergütung von
mindestens 2.000 Euro
• Attraktive Einkommenschancen durch
erfolgsabhängige Provisionen
• Auf unsere Zielgruppe zugeschnittene
Versicherungsprodukte
• Zu Beginn Unterstützung durch
erfahrene Vertriebspartner
Paketzusteller m/w ges., Bereich Berlin,
in VZ, Festanstellung, feste Tour. (
033 41 / 30 57 10
(m/w)
mit Spritzenschein, Prüfung unter ärztlicher
Aufsicht und Praktikum. Geförderte
Weiterbildung mit Kostenübernahme d. AA/
Jobcenter. Dauer: 3 Monate.
Beratung & Anmeldung: l 030 – 60 923 150
Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof
gesundheitsschulen-bergmann.de
Staplerfahrer (m/w)
Hauswartpaar ab 01.12.2016 für WEGGemeinschaft mit 130 Wohnungen in Berlin Schöneberg (40/20 Stunden je Woche)
gesucht. Sonnige 84m² Dienstwohnung ist
vorhanden.
Umzugskostenbeteiligung
möglich. Tätigkeiten: Hausreinigung, Gartenpflege, Winterdienst, Waschküche und
Hausbetreuung. Entsprechende Berufsanforderung gern erwünscht. Bewerbung
schriftlich an WEG 1748 vertreten durch
GAGFAH M, Rüdesheimer Straße 50,
14197 Berlin oder per Email an: Felix.
[email protected], ( 030-82781 587.
Kennwort: WEG 1748 HSW
Wir suchen ab sofort w / m
Karrierechance für Quereinsteiger
• Auszubildende
in der Altenpflege
• Pflegehelfer
• Betreuungsassistenten
• Haushaltshilfen
für Voll- und Teilzeitbeschäftigung
HKP Gadow-Gehrke GbR
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann
rufen Sie uns gerne an unter Telefon
030 / 86094452, Herr Fleischhauer
Start:
26.09.2016
Altenpflegehelfer
Textilpflegebetrieb sucht für An- und
Ausgabe Verkäufer/in in Adlershof halbt.
( 030-71096777
Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung gesucht!
Ab 18 Jahren, für Supermärkte in B-Charlottenburg.
Flexible Arbeitszeiten, Vollzeit und Teilzeit möglich.
Wir freuen uns über Ihre Mail oder Ihren Anruf.
[email protected]
0221-355000-26
Ihre Fragen beantwortet:
Antje Bollinger
Zentrales Bewerber­
management
Tel. 030 130 11 1805
Vivantes steht für Gesundheitsversorgung auf höchstem Niveau.
Und ist dabei mit über 100 Fachkliniken, Pflegeeinrichtungen
und Instituten genauso vielseitig wie die Hauptstadt.
Transporthelfer (m/w)
Die Vivantes Forum für Senioren GmbH ist eine Tochter der Vivantes
Netzwerk für Gesundheit GmbH und betreibt in Berlin 13 Hauptstadt­
pflegehäuser mit insgesamt 1.900 vollstationären Pflegeplätzen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Pflegefachkraft
Bitte bewerben Sie sich auf die Referenz­Nr. FFS1726D über unser elek­
tronisches Bewerbermanagement über den Stellenmarkt unserer Website:
www.vivantes.de/karriere
Hier finden Sie auch weitere Informationen zur ausgeschriebenen Position.
Wir stehen für Chancengleichheit: Wir unterstützen daher
ausdrücklich Bewerbungen schwerbehinderter Menschen.
Wir bilden aus.
für die Auslieferung von
Möbeln
Reinigungskraft (m/w) für Büroreinigung, zweimal in der Woche je 2 Stunden
in den Bürozeiten von 08:00-17:00 Uhr
auf Minijob Basis (165 Euro Basis) gesucht, gerne auch ältere Bewerber (Rentner). Wohnortnähe und gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir
voraus, telefonische Kontaktaufnahme
erwünscht - Team to lease GmbH & Co.
KG Tel.: 810 96 79 -0
Danckelmannstraße 48
14059 Berlin
Tel.: 030 / 13 88 79 90
Fax: 030 / 13 88 799 -29
www.hkp-gadow-gehrke.de • [email protected]
Reinigungskraft m/w für Zimmerreinigung nahe S-Bahnhof Grünbergallee für
TZ ab 20 Std /Wo. gesucht. ( 67823034
Zuverlässige Frau su. Putzstelle im Haushalt, auch Praxis, auch Bügeln, auch Büro,
Ungelernte Kräfte (Helfer/in) für BAU, kein Sex, wohne in Britz. ( 030/49809977
L a g e r & P r o d u k t i o n sucht
Personalservice Fliegenschmidt.
Tel.: 030 42 80 62 65 • www.fp-personalservice.de
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 € / 45 Min. v.
Malergesellen m/w 12,90€/Std! ERGO Stud. Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416
Personaldienstleistungen GmbH, ( 0307577010
Gesundheitsassistent/in, in den Bereichen: Pflege u. Betreuung § 87 b, 5 Mo.
Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis.,
inkl. Medikamenten- & Spritzenschein,
Führerschein, www.medipoint-berlin.de,
*** mit Jobgarantie*** ( 36 40 56 66
TEILZEITJOBS, Gebäudereinigung sucht
erfahrene Reinigungskräfte für Charlottenburg/Wilmersdorf, Mo-Fr 06:00 bis
09:30 Uhr. Gebäudedienste SCHWARZWEISS GmbH, ( 030-89 06 53 60
13 Euro Stundenlohn! - Voll- oder Teilzeit
Informationen:
030 - 300 142 300
Mo - Fr 8-18 Uhr
IHRE STIFTUNG
FÜR EINE LEBENDIGE ERDE!
Gründen Sie Ihre Stiftung für
den Natur- und Umweltschutz –
ganz nach Ihren Wünschen.
Weitere Infos bei Gaby Groeneveld
WWF Deutschland
Reinhardtstraße 14 | 10117 Berlin
Telefon 030 311 777 730
wwf.de/stiftung
Anzeige
Anzeige
Wer darf wählen?
Wahlberechtigt für das Abgeordnetenhaus und die
Bezirksverordnetenversammlung (BVV) sind alle
volljährigen Deutschen, die ihren ersten Wohnsitz
in Berlin haben. Sie haben drei Stimmen.
Mit der Erststimme wählen Sie einen Kandidaten
in Ihrem Wahlkreis und bestimmen, wer Ihren
Wahlkreis im Abgeordnetenhaus vertreten soll. In
Berlin gibt es 78 Wahlkreise. Gewählt ist im Wahlkreis der Kandidat, der die meisten Stimmen erEU-Bürger, die volljährig sind und in Berlin wohnen, halten hat. Hier kann zum Beispiel eine Stimme
haben Wahlrecht zur Bezirksverordnetenversamm- entscheidend sein.
lung (Drittstimme).
Mit der Zweitstimme bestimmen Sie, wie stark
Deutsche und EU-Bürger, die noch nicht volljährig eine Partei im Abgeordnetenhaus werden soll.
sind, aber das 16. Lebensjahr vollendet haben,
dürfen auch an der Wahl zur BVV teilnehmen (Dritt- Mit der Drittstimme entscheiden Sie, wie stark
stimme)
eine Partei in der Bezirksverordnetenversammlung
werden soll. Diese Stimme können auch EU-Bürger
Erststimme / Zweitstimme / Drittstimme…
und Deutsche ab dem 16. Lebensjahr abgeben.
Was ist was????
Sie haben die Wahl
Rot / Rot / Grün
jít volit!

ir votar!
menjen szavazni!
Изберете Go!
ir a votar!
Einheitsschule,
Gymnasien abschaffen
CDU

Gymnasien erhalten

Förderschulen sichern

Integration durch Fördern und Fordern

Wegfall von Förderschulen

Wahlrecht für alle Ausländer

Ausbau der Videoüberwachung

Einschränkung der Videoüberwachung

Bekämpfung des Drogenhandels

Legalisierung von Drogen

konsequente Abschiebung bei fehlendem
Aufenthaltsrecht

Abschiebestopp


Zwangsticket für Bus und Bahn,
Stopp des Autobahnbaus
ideologiefreie Verkehrspolitik
für alle Verkehrsarten

mehr Polizei auf den Straßen

Abschaffung des Verfassungsschutzes
투표 간다!
Unser Bürgermeisterkandidat
Haben Sie Fragen zur Berlin-Wahl? Wie komme ich am Sonntag zu
Am Info-Pavillon der CDU in der Fußgänger- meinem Wahllokal?
zone Wilmersdorfer Straße werden Ihnen alle
Fragen rund um die Berliner Wahl beantwortet!
Kommen Sie einfach vorbei und sprechen Sie
uns an! Vom 8. bis 10. September sowie vom 15. bis
17. September 2016 also Donnerstag bis Samstag
jeweils von 10 bis 20 Uhr.
Unser Service für Sie: Wir fahren ältere und eingeschränkt mobile Wählerinnen und Wähler am
Sonntag, 18. September, zwischen 8 und 16 Uhr
zum Wahllokal! Anmeldung erforderlich bis Freitag,
16. September 2016, in der Kreisgeschäftsstelle der
CDU unter Tel.: (030) 341 35 34.
Carsten Engelmann ist der Bürger- Engelmann ist verheiratet, Vater zweier
meisterkandidat der CDU für Charlot- Kinder und sportbegeistert.
tenburg-Wilmersdorf.
Als Bezirksstadtrat hat er sich beson1965 wurde Engelmann in Charlotten- ders um den Aufbau des Netzwerkes
burg geboren. Hier begann er seine Kinderschutz und den Ausbau der
berufliche Ausbildung im Rathaus an Seniorenarbeit gekümmert. Als zukünfder Otto-Suhr-Allee. Der Verwaltungs- tiger Bezirksbürgermeister geht es ihm
fachmann ist seit 2011 Vize-Bürger- darum, dass sich die Menschen in Charmeister und Stadtrat für Gesundheit lottenburg-Wilmersdorf zuhause und
sicher fühlen und hier gerne leben.
und Soziales.
Anzeige
Für uns ins Abgeordnetenhaus
Unsere Kandidaten für die Bezirksverordnetenversammlung
CARSTEN ENGELMANN
01.
stellvertretender
Bezirksbürgermeister,
Bezirksstadtrat
51 Jahre
JUDITH STÜCKLER
Joachim Krüger
vertritt seit 2011 den Wahlkreis 1 Charlottenburg-Nord. Sein besonderes Engagement
gilt den älteren Menschen und jungen
Familien in seinem Wahlkreis. Dabei setzt er sich
insbesondere für die Barrierefreiheit der U-Bahnhöfe (Richard-Wagner-Platz, Mierendorffplatz und
Halemweg), die Sicherung des Bibliotheksstandortes Halemweg sowie die bauliche Neugestaltung
der ehemaligen Poelchau-Schule als Wohn- und
Bildungsstandort ein.
02.
Vorsteherin der BVV
49 Jahre
Kitaleiterin
SUSANNE KLOSE
Andreas Statzkowski
vertritt seine Heimat Westend seit 2006 im Berliner
Landesparlament. Aktuell ist er Staatssekretär für
Inneres und Sport und setzte erfolgreich die Renovierung des Schwimmbades auf dem Olympiagelände durch. Darüber hinaus engagiert er sich für
eine florierende Reichsstraße mit gastronomischer
Vielfalt und einem starken Einzelhandel. Auch den
Messestandort Berlin und den Zentralen Omnibusbahnhof gilt es zu erhalten und zukunftsfähig
auszubauen.
03.
Fraktionsvorsitzende
49 Jahre
Kitaleiterin
DAGMAR KÖNIG
04.
Bezirksstadträtin
60 Jahre
ARNE HERZ
05.
Claudio Jupe
Vize-Fraktionsvorsitzender
38 Jahre
Jurist
KARSTEN SELL
gewann seinen Wahlkreis Grunewald-Halensee
2011 gegen seinen Mitbewerber Klaus Wowereit
direkt und will nun erneut in das Abgeordnetenhaus einziehen. Jupe betreibt seine Rechtsanwaltskanzlei an der Wilmersdorfer Straße und
arbeitet im Landesparlament im Ausschuss für
Recht und Verbraucherschutz.
06.
Vize-Fraktionsvorsitzender
50 Jahre
Gebietsleiter bei der KKH
07. Christoph Brzezinski - 29 Jahre, Referent in der Senatsverwaltung für
Justiz und Verbraucherschutz
08. Gerald Mattern - 55 Jahre, Immobilienkaufmann
Lukas Krieger
ist mit seinen 28 Jahren der jüngste bezirkliche
Wahlkreisbewerber. Seine erste eigene Wohnung
war in Schmargendorf, dieser Kiez um die Breite
und Berkaer Straße sowie den Rüdesheimer Platz
fasziniert ihn bis heute. Ihn zu gestalten und zu bewahren ist sein Anliegen und daher will er diesen
Wahlkreis im Abgeordnetenhaus vertreten.
09. Kristina Wagner - 30 Jahre, Polizeibeamtin
10. Reinhold Hartmann - 68 Jahre, Schulrat
11. Hans-Joachim Fenske - 69 Jahre, Technischer Leiter
12. Albrecht Förschler - 69 Jahre, Pensionär, früher Studienrat
13. Simon Hertel - 30 Jahre, Lehramtsreferendar für Chemie und Biologie
14. Gesina Gisa - 64 Jahre, Projektleiterin
15. Detlef Wagner - 48 Jahre, Polizeibeamter
16. Kai-Uwe Dalichow - 53 Jahre, selbst. Friseurmeister
17. Ariturel Hack - 27 Jahre, Student der Rechtswissenschaften
Stefan Evers
ist seit 2011 Vize-Fraktionsvorsitzender der Berliner CDU und deren stadtentwicklungspolitischer
Sprecher. Er kümmert sich um die Sicherung
von Kleingärten und die Weiterentwicklung der
City-West. Mit seinem orangenen Fahrrad ist
Stefan Evers ständig auf Achse in seinem Wahlkreis
Wilmersdorf, also rund um den Ludwigkirchplatz,
den Prager Platz und den Hohenzollernplatz.
Carola Zarth
ist selbstständige Unternehmerin und führt den
1930 in Charlottenburg von ihrem Großvater gegründeten Handwerksbetrieb. Für das Abgeordnetenhaus bewirbt sie sich um den Wahlkreis 3,
das ist der Bereich zwischen Schloss, Kurfürstendamm, Wilmersdorfer Straße und Lietzensee. Ihre
Schwerpunkte sind bezahlbare Wohnungen, gute
Schulen, Sicherheit und Mittelstandsförderung.
Andreas Oldemeyer
will künftig den Wahlkreis 4 „Deutsche Oper, ErnstReuter-Platz, Kurfürstendamm im Landesparlament vertreten. Oldemeyer wohnt an der Kantstraße und ist von Beruf Polizeibeamter, deshalb
will er sich besonders um die Attraktivität der CityWest durch mehr Sicherheit kümmern.
18. Ann-Carolinn Specht - 26 Jahre, Referentin bei einer Stiftung
19. Ralph Schöne - 52 Jahre, Politikwissenschaftler
20. Johannes Wohlstein - 22 Jahre, Student der Rechtswissenschaften

Allgemeine Deutsche Schiffszimmerer

Agentur für Arbeit / Jobcenter

Agentur für Arbeit Stade

digitalinsneue ausbildungsjahr

4 Kilometer für „Kinder helfen Kindern“

Verraten und Verkauft - Katholischer Deutscher Frauenbund

Programm WiN:TeLeKT Dienstag, 14.06.2016 Universität Passau

450 € Job in Passau gesucht? Wir suchen Dein Wissen, Deine

Interviewer/Innen in Regensburg und Umgebung

Interviewer/Innen in Passau und Umgebung