15. Brunnenviertler Herbstfest

Buntes mit Wiener Akzenten
15. Brunnenviertler Herbstfest
Johann Marvan
Obmann der IG Kaufleute Brunnenviertel
Große Tombola
jedes Los gewinnt!
Inhalt
2 15. brunnenviertler Herbstfest
4 Nachlese StraßenKunstFest
6 Neues aus dem Viertel
8 Für Sie da, die IG Brunnenviertel
10 Gespräche führen, reden, lesen, lernen
12 5:1 für die EU
14 Bohnen, Linsen und mehr
16 Mit guter Energie in den Herbst
Gefördert aus Mitteln der
Stadt Wien durch die
Wirtschaftsagentur Wien.
Ein Fonds der Stadt Wien.
mit Unterstützung der
Wirtschaftskammer Wien
2
brunnenviertler | September 2016
chilifish, die schärfste Band der Welt
16. September: Freitags Fisch & mehr
19 Uhr
Steckerlfisch
von Biofisch wird auf Holzkohle vor
der Brunnenpassage gegrillt.
Musikalisch untermalt von bratfisch
– nicht von Josef Bratfisch, dem
Lieblingsfiaker von Kronprinz Rudolf der hat, wie man auf Wienerisch sagt,
scho laung die Potschn g’streckt.
Sondern von der Gruppe bratfisch
– ein heißer Tipp für alle, die eine
weltmusikalische Sicht auf die Wiener
Musi zu schätzen wissen.
20.30 Uhr
bratfisch
besingen indoor den „Vanillekipferlmond“ mit einem asiatischen Intro,
räsonieren mit „Rien ne va plus“ über
persönlichen und gesellschaftlichen
Wandel, und spielen uns mit „He du“
eine herbstliche Liebeserklärung.
Lassen wir uns musikalisch einbraten
– kulinarisch verwöhnt uns mit & ohne
Fisch die IG Brunnenviertel.
21.30 – 24 Uhr
chilifish
die schärfste Band der Welt, ist auch
im Wiener Dialekt unterwegs. Ob sie
kulinarisch Stelzen lieben, wissen wir
nicht. Aber auf Stelzen musizierend
haben sie bereits beim brunnenviertler
StraßenKunstFest die Herzen erobert.
Beim Herbstfest begegnen sie uns auf
Augenhöhe.
© RafaelaPröll
Wir laden Sie alle herzlich ein, unser
Herbstfest mit Wiener Akzenten am
16. & 17. September kulinarisch &
musikalisch zu genießen.
Freitags Fisch gebacken, gibt es in
allen Wiener Wirtshäusern – bei uns
gibt‘s Steckerlfisch von Biofisch gegrillt
und die Gruppen bratfisch und chilifish
spielen für Sie auf.
Samstag verführt Sie das Café Olga
Sánchez zum Tanz.
Das Hülsenfrüchte-Büfett, das schon
beim StraßenKunstFest geschmeckt
hat, erscheint in einer Neuauflage,
und es gibt vieles mehr, das sich aufs
Verkosten & Vertrinken freut.
Mehr zu kulinarischer und geistiger
Kost, zu EU, CETA, TTIP, geschäftlichen
und persönlichen Beziehungen lesen
Sie im Inneren des brunnenviertlers.
© Suzy Stöckl
Liebe LeserInnen!
„Unter Wasser“ titelt eine CD von bratfisch
Impressum: Medieninhaber, Verleger & Herausgeber und Redaktion: Interessensgemeinschaft Brunnenviertel in Neulerchenfeld, Neulerchenfelder Straße 33, 1160 Wien, Obmann: Johann Marvan; Endkorrektur: Christine Pavesicz-Kerbl;
Coverfoto: Gerhardt Ordnung, Fotos: Ernst Mateovics bzw. © bei den Fotos; Produktfoto Staud‘s: Johannes Kittel;
Graphik-Design/Produktion: Sibylle Giesel­mann; Druck: Druckerei Berger; Auflage: 40.000 Stück. Offenlegung lt. § 25
Mediengesetz: Der brunnenviertler ist ein unabhängiges Medium, das sich zu 100% im Besitz des Vereines befindet.
Es dient der Information über Aktionen und Veranstaltungen des ­Vereins und dessen Mitgliedern, sowie über das
gesellschaft­liche und wirtschaftliche Leben im Brunnenviertel. In Fällen, wo bei Drucklegung keine aktuellen RechteinhaberInnen recherchiert werden konnten, bitten wir diese, sich zu melden.
... das eine und das andere schreibt und fotografiert Brigitta Maczek
für alle
die gerne im Brunnenviertel feiern
in und um die Brunnenpassage,
Brunnengasse 71
14 – 17 Uhr
Wir unternehmen was
für Groß & Klein
vermitteln das, was wir können, mit
Spiel & Spaß für unsere großen &
kleinen BesucherInnen:
© Wolfgang Burger
11-13 Uhr
Verkostung vor Staud’s Pavillon
kulinarische Reise durch Produkte
von Staud`s und anderen geschätzten
ProduzentInnen.
Passagen sind anscheinend ein Lieblingsspielort von Café Olga Sánchez
17. September: Samstags Café & mehr
19 Uhr
Es begrüßen Sie
in der Brunnenpassage Franz Prokop,
Bezirksvorsteher von Ottakring, Ivana
Pili ć, die künstlerische Leiterin und
Gordana Crnko, die Leiterin des Musikbereichs der Brunnenpassage.
anschließend
der Brunnenchor
80 Münder singen unter der Leitung
von Ilker Ülsezer mehrstimmige Lieder
aus aller Welt.
danach
Große Tombola Hauptpreisziehung
Jedes Los gewinnt! Und mit etwas
Glück zusätzlich einen der drei feinen
Hauptpreise.
20.30 Uhr
Café Olga Sánchez
Olga, 1917 in Bessarabien geboren,
pflegte einen unakademischen Feminismus. Sie und die Lieder, die vor 50
Jahren in Buenos Aires im Café Olga
Sánchez gesungen wurden, sind eine
Quelle der Inspiration für die Band.
21.30 Uhr
Auf der Bierschaukel
wird in Bier aufgewogen, wer das
Los bei unserem Gewinnspiel gezogen hat. Also mitmachen – Fragen
beantworten und in die Gewinnboxen
einwerfen!
22-24 Uhr
Café Olga Sánchez
Der Brunnenchor hier
beim brunnenviertler
StraßenKunstFest
brunnenviertler | September 2016
© Ulrike Wieser
•Schnuppern Sie Shiatsu, erleben
Sie die energiefördernde Kraft von
Do-In Übungen
•Ulrike Wieser fotografiert Ihre Kinder
beim Seifenblasen blasen
•Wer will von Profis der Bäckerei
Gül lernen, wie man Semmerl und
andere Gebäcksorten formt?
•Oder mit Ilse Weiser Gemüsesträuße arrangieren?
•Ein Marktstandl, an dem Kinder
selber handeln können
•SKRIBO Papier Kerbl graviert Ihre
Schreibgeräte und Kleinteile für 5 E
pro Stück vor Ihren Augen
•Vielleicht gibt es eine Segelregatta
für Schiffe aus Papier
•Sicher verrät Ihnen Marija Grošini ć wie Sie Ihrer täglichen Frisur selbst
Schwung verleihen
•Cristinas Sprachkistl im Marktkistl –
der Markt in allen Sprachen
•Siren Games stellt Bretter & Karten
für Smallworld und 7 Wonders zur
Verfügung, spielen müsst Ihr selbst
•Wer knackt den Highscore bei AfB?
AfB spendet auch den Hauptpreis
für die Tombola:
Einen Laptop HP Elitebook 8460P
•15 Uhr und 16.30 Uhr
Trickdog Vorführung & Dogdancing
gegenüber Yppenplatz 4
3