Peuerbach/Steegen/ Bruck-Waasen: Beach Trophy: Eferding/ Grieskirchen Foto: Huber/Seidl Olympia-Flair in St. Marienkirchen Gemeindefusion: Was sich die Bürger wünschen Seite 2 Foto: ÖFBB/Gusenleitner Seite 32 Ö, NÖ 34 x in O D. und BGL RM 02A034597K | Aufl age Eferding/Grieskirchen 38.950 Stk. | OÖ 665.807 Stk. | Gesamt 1.103.943 Stk. MI, 20. Juli 2016 / KW 29 Redaktion: +43 (0)72 48 / 613 31 www.tips.at Mit der Faustball-Europameisterschaft der Männer steigt von 26. bis 28. August das Sportevent des Jahres in Grieskirchen. Ziel von Dietmar Weiß (Foto) und Co ist der Einzug ins Finale. Tips verlost Drei-Tages-Pässe für das Spektakel. >> Seite 27 Kräuter-Wissen Hinter welchem Kraut sich welches Können verbirgt, weiß Thekla Raffezeder. Ihr Wissen gibt sie in Workshops weiter. Seite 6 / Foto: Heindl Faustball-Euro Filmprojekt HAAG. Regionales Filmprojekt zeigt Heldentaten aus verschiedenen Epochen. >> Seite 03 TIZ Grieskirchen GRIESKIRCHEN. Weiter auf Erfolgskurs mit Geschäftsführer Gerhard Kirchsteiger >> Seite 10 Musikalischer Geheimtipp Stefan Jürgens kennt man – vom TV-Schirm – dass der 53-Jährige aber auch ein talentierter Musiker und Komponist ist, ist weniger bekannt. Am Samstag, 23. Juli, ist Stefan Jürgens, neben SOLOzuVIERT, im Klostergarten Pupping zu Gast. Tips hat sich mit dem charismatischen Multitalent unterhalten. Seite 31 / Foto: Elena Zauke STIMMIGE WOHNHARMONIE. TUT EINFACH GUT. JOSKO CENTER ANDORF Fon 07766.4169-0, [email protected] Land & Leute EF/GR GEMEINDEFUSION Wünsche der Bürger für eine mögliche gemeinsame Zukunft PEUERBACH/BRUCK-WAASEN/ STEEGEN/POLLHAM. Ist in der Region Peuerbach, Bruck-Waasen und Steegen der Weg für eine Zusammenlegung der drei Gemeinden bereits geebnet? Noch ist die Entscheidung nicht gefallen − die Bürger bestimmen erst am 6. November über die Zukunft ihrer Heimatregion − doch schon jetzt wird eifrig an Ideen und Konzepten für eine mögliche gemeinsame Zukunft gearbeitet, die vor allem auf die Wünsche der Bürger eingehen sollen. von SABRINA LANG Weiterhin „getrennte“ Wege gehen oder doch eine feierliche Hochzeit zelebrieren. Ein „Ja, wir wollen“ der Bürger würde eine gemeinsame Zukunft der Gemeinden Peuerbach, Bruck-Waasen und Steegen bedeuten. Damit daraus keine „Zwangsheirat“, sondern eine harmonische Beziehung wird, laufen seit einigen Monaten in den Lenkungsgruppen die Vorgespräche zu den Vor- und Nachteilen einer Gemeindefusion. „Insgesamt zeigen alle bisherigen Ergebnisse eines auf: die Region Peuerbach hat sich in den letzten Jahren sehr positiv entwickelt, dennoch ist es dringend notwendig sich rechtzeitig Gedanken zu machen und die Zukunft aktiv zu gestalten“, fordert die Lenkungsgruppe mit den Bürgermeistern aller drei Gemeinden an der Spitze. „Die Stimmung in den Gruppen ist durchaus positiv“, erklärt Bürgermeister Peter Sattlberger. Ziel dieser ersten Dialogrunden war vor allem, die Fragen und Erwartungen der Bürger aufzunehmen. So wurde UMFRAGE 64% sehen Fusion positiv 20% sehen Fusion negativ 9% sind unentschlossen 7% haben keine Meinung Das Ergebnis ergibt sich aus 174 Fragebögen, 66 aus Bruck-Waasen, 62 aus Peuerbach und 40 aus Steegen, sechs Fragebögen ohne Ortsangabe. der Wunsch nach einem gemeinsamen Betriebsbaugebiet laut, um Arbeitsplätze in der wachsenden Region zu schaffen. Der Ausbau der Nahversorgung, eine Höhere Schule, Nächtigungsmöglichkeiten bis hin zum gemeinsamen Breitbandausbau stehen ebenfalls auf der Wunschliste. Klar gefordert wurde, dass die Infrastruktur im ganzen Gemeindegebiet gut abgesichert wird. Viele Vorschläge seitens der Bevölkerung liegen auf dem Tisch und sollen in einer künftigen gemeinsamen Region Peuerbach zur Umsetzung gelangen. Ob dies bereits im Herbst der Fall sein wird, dazu meint Sattlberger: „Das ist schwer zu sagen. Gefühlsmäßig geht die Tendenz derzeit eher zum ‚Ja‘“, wagt der Bürgermeister einen ersten Blick in die Zukunft. Es komme aber immer darauf an, wo gefragt wird. „Menschen am Land stehen einer Fusion skeptischer gegenüber. Im Zentrum ist man da offener. Es gibt eben eine gewisse Angst der Landbevölkerung, ob danach auch die Randgebiete noch gut bedient werden“, ergänzt Sattlberger und sagt, dass es vor allem darum ginge, dass die Leute das Thema emotional mittragen können. hätte die Fusion keine Auswirkung auf die drei Jagdgebiete, diese würden auch weiter bestehen bleiben. Die Bevölkerung erwarte bei einer Fusion zudem, dass die Schulen und die Kindergärten wie bisher erhalten bleiben. Auch alle Vereinsförderungen würden bleiben. Insgesamt ergibt sich für die Lenkungsgruppe aus den bisherigen Diskussionen mehrheitlich die Meinung: Eine Fusion bringt mehr Vorteile als Nachteile. Keine Gemeinde unter 1000 Einwohner Nicht nur die Region rund um Peuerbach beschäftigt derzeit das Thema der Zusammenlegung. Auch in Pollham ist eine mögliche Fusion mit Gemeinden wie Tollet oder Grieskirchen in Zukunft nicht ausgeschlossen. Ginge es nach den Forderungen von Landesrat Elmar Es geht darum, dass die Bürger Podgorschek, soll es keine Gemeinde das Thema emotional mittramehr unter 1000 gen können. Einwohner geben. BÜRGERMEISTER PETER SATTLBERGER Dies würde auch Pollham (974 EinBefürchtungen von Seiten der Bür- wohner, Stand per 1. Jänner 2016) beger wurden im Vorfeld auch zum treffen. ÖVP-Obmann Manuel LechThema Vereine laut. Im Juni kam es leitner nimmt dazu in der aktuellen zu Gesprächen mit den Freiwilligen Gemeindezeitung Stellung. Mehr Feuerwehren, wobei klar wurde, dass Zusammenarbeit mit den Nachbargeeine Zusammenlegung keine Nach- meinden ist für Lechleitner sinnvoll. teile für die Feuerwehren bringe. Von Zwangsfusionen hält er hingegen Standorte, Gerätschaft und Fahr- nichts. Zudem seien für Lechleitner zeugausstattung sind auf Basis der Überlegungen von Gemeindezusamneuen Feuerwehrausrüstungs- und menlegungen, wie es in der Region Planungsverordnung in Kombination Peuerbach aktuell der Fall ist, nur mit einer Gefahrenabwehr- und Ent- eine langfristige These, denn dort wicklungsplanung gesichert. Ebenso arbeite man ja bereits seit Jahrzehn- ten eng zusammen. „Pollham ist noch sehr eigenständig. Das gewachsene System in den Ortschaften kann nicht so einfach umgebrochen werden. Pollham liegt zwar innerhalb der kritischen Grenze von zirka 1000 Einwohnern. Wir sind strukturschwach, haben fast keine Firmen, aber wir sind eine attraktive Wohngemeinde. Wir leben von den fixen Zuwendungen vom Land“, erklärt der ÖVP-Obmann gegenüber Tips. Deshalb sei es laut Lechleitner wichtig, sorgsam mit den vorhandenen Geldmitteln umzugehen und mit Gemeinden wie Tollet, Grieskirchen, Schlüsslberg oder auch St. Georgen zusammenzuarbeiten, wo es Sinn macht. „Wir versuchen positive Effekte mit den Nachbargemeinden zu nutzen wie bei dem Projekt ‚Gesunde Gemeinde‘, hier schaffen wir gemeinsam viel mehr, als wenn jeder für sich arbeitet. Auch bei der Schneeräumung wird bereits kooperiert“, erklärt Lechleitner, „diese wertvolle Zusammenarbeit und die Nachbarschaftspflege sollen aufrecht erhalten werden“. Sein Wunsch für die Gemeinde Pollham: „Wir werden weiter neue Ideen umsetzen, damit wir alle Freude haben, hier zu leben, weiter Menschen zuziehen und wir so bald locker über 1000 Einwohner haben“, sagt Manuel Lechleitner schmunzelnd. IHRE MEINUNG? Senden Sie Ihren Leserbrief an: [email protected] 29. WOCHE 2016 Land & Leute Foto: Projekt Heldenzeitreise 3 -SOMDM‘SEHREISS TRAUM TZT WIR JE EN SOMMER FÜR WIR ERÖFFNEN D SIE! Laiendarsteller aus der Region wirken in der Produktion mit. HELDENTATEN Spielfilm über Zivilcourage HAAG. Derzeit läuft im Inn- und Hausruckviertel ein spannendes Filmprojekt. Unter dem Titel „Zeitreise Heldinnen“ werden Heldentaten aus verschiedenen historischen Epochen verfilmt. Zu sehen wird der Film unter anderem im ORF sein. mit seinem Team im Inn- und Hausruckviertel, die Darsteller sind hauptsächlich Schüler und Laienschauspieler aus der Region. Der Film spielt in unterschiedlichen Epochen: in der Keltenzeit, im Mittelalter, in der Renaissance, in der NS-Zeit, heute und in der Zukunft. „Wir wollen mit diesem Film die „Archaische Momente der vergan- lokale Geschichte in kreativer genen 2000 Jahre, die von Liebe, Weise aufarbeiten und so einen Eifersucht, Verrat, Hass und Beitrag zur kulturellen Identität Krieg handeln: Im Mittelpunkt der Menschen in der Region, im jeder Story steht ein Tatmensch“, Speziellen für Jugendliche, leiserklärt Ursula Zapletal aus Haag, ten“, so die Pädagogin Zapletal. die das Projekt initiiert hat. Das Nachsatz: „Obwohl jeder Mensch sei „jemand, der sich aufgrund in einer bestimmten Zeit geboren und durch seiner religiösen, diese geprägt ethischen, moraWir wollen die lokale lischen oder per- Geschichte in kreativer Weise wird, kann er sönlichen Über- aufarbeiten und so einen Bei- Zustände verzeugung gegen trag zur kulturellen Identität der ändern.“ Der die herrschende Menschen in der Region leisten Film greift historische GegeMeinung, gegen URSULA ZAPLETAL benheiten auf, die dominierendie von den de Gesellschaft oder ein regierendes politisches Schülern fiktiv verändert werden, System stellt – Rebellen, die aus sodass sich eine „Heldentat“ herihren Reihen ausbrechen – kurz, auskristallisiert. Menschen mit gesunder und gro- Gezeigt wird der Film auf ORF III voraussichtlich im Herbst ßer Zivilcourage.“ Regie bei dem 100 bis 120 Mi- 2017. Er wird aber auch als Schulnuten langen Streifen führt Wolf- film zum Einsatz kommen und ram Paulus aus Großarl. Er dreht als DVD zu kaufen sein. Besuchen Sie eine unserer Armstark Welten oder vereinbaren Sie noch heute einen Termin Armstark Welt Marchtrenk Armstark Welt Schärding Welser Straße 55 | 4614 Marchtrenk Tel.: +43(0)7243/57457-0 [email protected] Haid 56 | 4782 St. Florian/Schärding Tel.: +43(0)7712/6077-0 [email protected] Whirlpools 365 Tage Badespas(s) HEISSE ANGEBOTE WARTEN AUF SIE Kombination aus Schwimmbad und Whirlpool Pool Lounge® Die innovative Abdeckung für Swim Spa, Whirlpool oder Schwimmbad www.armstark.com sse nutzbar vollständig als Terra 2 zu 320 kg/m bis it rke a ba hohe Belast e ier ust Ha und Sicherheit für Kinder Heizkosten senkt Energie- und 2015 EF/GR Land & Leute 29. WOCHE 2016 MATURAPRÜFUNG Tips gratuliert sehr herzlich 1 4 raMatuos Fot Foto 1: 8A (Gymnasium Dachsberg, Prambachkirchen) 1. Reihe (v. l.): Eva-Christina Lehner, Linda Bräuer, Dir. P. Ferdinand Karer, Vors. Dir. Andreas Pree, KV Elke Rohrer, Susanna Mayr, Ulrike Viehböck; 2. Reihe (v. l.): Viktoria Zeirzer, Hannah Moser (GE), Lena Kaiserseder (GE), Christina Schöberl (AE), Steiner Eva (1), Johanna Pauzenberger, Helena Kreuzmayr (AE), Sara Wimmer (AE), Vivien Henetmair; 3. Reihe (v. l.): Theresa Eidenhammer, Viktoria Brunner (GE), Valentina Resl, Sophie Kirchberger (GE), Sabrina Hehenberger (AE), Lea Doppler; 2 Foto 2: 8B (Gymnasium Dachsberg, Prambachkirchen) 1. Reihe (v. l.): Petra Nöhammer (AE), Camilla Geißelbrecht (AE), Dir. P. Ferdinand Karer, Vors. Dir. Andreas Pree, KV Sonja Wiesinger, Eva Topic (GE), Stefanie Aumayr (GE); 2. Reihe (v. l.): Julia Gubo, Anna Romankiewicz (AE), Katharina Haimbuchner (1), Johanna Fleischanderl (AE), Valerie Niedermayr, Lisa Lehner, Marlene Berger (GE), Angelika Krennmair (AE), Maria-Christina Habsburg-Lothringen (GE); 3. Reihe (v. l.): Melanie Eichinger (GE), Sabrina Prandstätter (GE), Jakob Lehner, Daniel Steinmayr, Adriano Sumanovac, Christoph Scheuringer; Fotos: GMR Fotografen Gmb 3 H Foto 3: 8N (Gymnasium Dachsberg, Prambachkirchen) 1. Reihe (v. l.): Andreas Gföllner, Katharina Doppelbauer (GE), Dir. P. Ferdinand Karer, Vors. Dir. Andreas Pree, KV Nicole Hüthmayr, Eva Hinterberger (GE), Viktoria Pflüglmayer (AE); 2. Reihe (v. l.): Michael Matschnig, Jakob Waselmayr (1), Michael Thalhammer (1), Björn Krämer (AE), Jakob Zimmerberger, Lisa Linamayr, Simone Hofmann (1), Albion Kabashi, David Brunnmair (AE), Paul Lehner-Dittenberger, Julian Eckmair (1), Alexander Ruttinger; 3. Reihe (v. l.): Felix Derschan (GE), Tobias Reiter (AE), Fabian Kriechbaum (AE), Lukas Roithner, Lukas Humer (AE), Manuel Berger (1), Jakob Edelbauer, David Lindenthal (GE). JUBILÄUM Die 200. Abendmusik BAD SCHALLERBACH. Zur 200. Abendmusik auf dem Magdalenaberg fanden sich mehr als 200 Zuhörer in Bad Schallerbach ein. Darunter auch Landeshauptmann Josef Pühringer, der diese Reihe als „Perle“ im oberösterreichischen Musiksommer bezeichnete. Zum 40-jährigen Jubiläum wurde Alois Wimmers „200 Takte zur 200. Abendmusik“ uraufgeführt. Auf der Bühne musizierten Angelika Wimmer, Michaela Danner, Ferdinand Gruber, Richter Grimbeek, Reinhard Mayr, Christian Baumkirchner, Helmut und Norbert Trawöger und die Gründungsväter Rudolf Markgraf (85) und Horst Eibl (82), der „Sonnengesänge“ aus verschiedenen Jahrhunderten rezitierte. NÄCHSTE ABENDMUSIK Sonntag, 31. Juli, 19.15 Uhr Magdalenabergkirche, Bad Schallerbach Gruppenfoto mit Landeshauptmann Josef Pühringer (hi. 3. v. r.) Foto: D. Markgraf 5 Land & Leute 29. WOCHE 2016 CHOR JEUNESSE EFERDING e Chör r in de n o Regi Eferdinger Chor will junge Menschen für’s Singen begeistern EFERDING. Ein Sprichwort aus Schweden besagt, „wer singen will, fi ndet immer ein Lied!“. Die Mitglieder des Chor Jeunesse Eferding wollen singen und haben genug Lieder, die frisch und spritzig aus ihren Kehlen erklingen. Jeunesse kommt aus dem Französischen und bedeutet „Jugend“. Mit dem Namen legt der Chor Jeunesse ganz klar sein Ziel fest, nämlich mit seinen Gesängen auch junge Menschen anzusprechen und fürs Singen begeistern zu wollen. 2000 haben sich ein paar Sängerinnen und Sänger zusammengetan und einen kleinen gemischten Das Repertoire des Chor Jeunesse Eferding ist so bunt wie sein Auftritt. Chor gegründet. In den letzten 16 Jahren hat sich dieses Grüppchen auf stolze 43 Chormitglieder erweitert. Die Liedauswahl ist beachtlich und reicht von Messen und Volksliedern über Rock und Pop aus allen Jahrzehnten bis hin zu brandaktuellen Hits. Sein Repertoire gibt der Chor Jeunesse Eferding gerne bei Konzerten zum Besten, bei denen er meistens von einer kleinen Band begleitet wird. Erst im April konnte der Chor viele Musikliebhaber beim Konzert unter dem Motto „So soll es bleiben“ begeistern. Außerdem lassen sich viele Brautleute ihren Festtag vom Chor Jeunesse musikalisch umrahmen, aber ebenso für Taufen, Geburtstags- und Firmenfeiern kann man den Chor „mieten“, auf Wunsch singt auch nur eine kleine Abordnung. Der Chor Jeunesse Eferding ist ständig auf der Suche nach singbegeisterten Menschen ab 15 Jahren. Geprobt wird jeden Montag von 19.30 bis 21 Uhr im Pfarrzentrum Eferding (außer in den Ferien). Endlich wieder sicher baden – MEIN SPORT. MEINE BRILLE. Für Senioren, ältere und bewegungseingeschränkte Menschen ist das Baden bzw. der Ein- und Ausstieg aus der Wanne oft sehr beschwerlich! Die seit über 40-Jahren bestehende österreichische Firma Graf-Carello bietet in diesem Bereich kompetente Erfahrung und Beratung. Im Badezimmer gibt es viele Möglichkeiten, Komfort und Sicherheit zu erhöhen. Verschaffen Sie sich mit der richtigen Badehilfe wieder ein neues, sicheres und bequemes Badevergnügen. l Keine Montage notwendig l Passt praktisch in jede Badewanne l TÜV-geprüft l Senkt sich bis auf den Wannenboden ab l Keine Umbauarbeiten erforderlich. Finden Sie bei AIGNER UNITED OPTICS Ihre perfekte Sportsonnenbrille! ganz ohne fremde Hilfe! Solano: t Sportar für jede e Glasfarbe tig die rich inkl.. 3 Paar Wechsellsch heib ben Anzeige re ic h ät Verstelllbare Nasenauflage Wechselgläser möglich w ww.optiker-aigner.at ww er Q u a li t Tel. 03385 / 8282-0 119,- adivista kontraststeigernde Gläser, spe eziell für Golfer Fordern Sie noch heute eine kostenlose Broschüre an und testen Sie die verschiedensten Produkte gratis Jahre und komplett unverbindlich bei Ihnen zu Hause! 40 Infotelefon: 49,- Adidas: a u s Ö st EF/GR Land & Leute 29. WOCHE 2016 6 KRÄUTERKOSMETIK Wohltuendes für Haut und Haar aus dem eigenen Garten HAIBACH. Für fast jeden Anlass ist ein Kraut gewachsen, man muss nur wissen welches und wie es anzuwenden ist. Kräuter sind die große Leidenschaft von Thekla Raffezeder. Ihr Wissen gibt sie gerne im Rahmen von sogenannten Kräuter-Aktivtagen weiter. So steht am Freitag, 29. Juli, die „Natürliche Kräuterkosmetik“ am Programm. An jeder grünen Ecke blüht und duftet es – Kräuter haben gerade Hochsaison. Durch die Sonnenenergie ist auch ihre Wirkungskraft gerade am stärksten. Beruhigende Kräutertees sind aus der heimischen Küche kaum mehr wegzudenken, aber Kräuter können so viel mehr. Denn so gut das richtige Kraut dem Körper von innen tut, so wohltuend wirkt es auch für Haut und Haar. Ganz einfach selbstgemacht Nicht jede Spülung muss in der Drogerie gekauft werden. „Mit ganz einfachen Tricks lässt sich natürliche Kräuterkosmetik ohne viel Aufwand selber herstellen. Viele Kräuter dafür wachsen direkt vor der Haustüre“, erklärt die akademische Expertin für Wildkräuter und Arzneipflanzen. Spitzwegerichblätter mit Öl gemixt und gefiltert dienen etwa als Sonnenschutz, bewahren aber auch vor Schwellungen bei Insektenstichen. Aus Mohnsamen lässt sich ganz einfach ein Peeling zaubern, aus Brennesseln eine Pflegespülung für die Kopfhaut und aus Johanniskraut ein beruhigendes Öl nach dem Sonnenbad. „Vom Gesichtsreiniger bis zum Zahnpulver lässt sich aus Kräutern fast alles herstellen“, weiß Thekla Raffezeder. Zu beachten ist bei der Frischkäuterkosmetik, dass sie sich nur ein paar Tage im Kühlschrank hält und man sich deshalb auf kleine Mengen für den Hausgebrauch beschränken sollte. Wohltuendes für die Haut lässt sich aber nicht nur aus Kräutern gewinnen. Auch Früchte eignen sich hervorragend für kosmetische Produkte. „Bei Kindern besonders beliebt ist ein Lippenbalsam aus Himbeeren. Einfach weil er so gut schmeckt“, weiß die zweifache Mutter. Dazu werden einfach Öl, Bienenwachs und Fruchtmark im Mixer püriert. „Gute biologische Lebensmittel sind generell perfekte Grundstoffe für Kosmetik“, so Raffezeder. Kein Vorwissen notwendig Vorkenntnisse für eines ihrer Seminare sind nicht notwendig. Jedes Kraut und sein Talent Mitten im Grünen versteckt sich der Permakultur-Hof Theklasien in Haibach. Kräuter sind die große Leidenschaft von Thekla Raffezeder. wird genau besprochen. So unterschiedlich die Fähigkeiten der Pflanzen, so verschieden sind auch die Kursteilnehmer. Vom Ingenieur bis zur Bäuerin war schon jeder einmal zu Gast auf Theklasien. Ein besonderes Interesse erkennt Thekla Raffezeder bei jungen Menschen: „Allergien und Unverträglichkeiten werden mehr. Gerade für junge Menschen ist der Eigenanbau von biologischen Kräutern aber vor allem auch Gemüsen eine erschwingliche Alternative.“ Für ihre Seminare hat die Haibacherin immer ein Ziel vor Augen: „Wenn jeder der Teilnehmer für sich zwei bis drei der Pflanzen verinnerlicht, sich traut sie selber anzubauen, zu ernten und zu verarbeiten, dann habe ich mein Ziel erreicht.“ Fotos: Heindl KRÄUTER-AKTIVTAGE • Freitag, 29. Juli 2016 Natürliche Kräuterkosmetik leicht gemacht • Freitag, 5. August 2016 Kräuter zur Kräuterweihe • Freitag, 19. August 2016 Kräutersuppen einmal anders • Freitag, 2. September 2016 Herbstmenü Kräuter & Früchte • Freitag, 7. Oktober 2016 Früchte aus unseren Hecken als leckere Bereicherung • Freitag, 21. Oktober 2016 Die Kraft der Wurzeln jeweils von 9 bis ca. 13 Uhr am Permakultur-Hof Theklasien, Hinterberg 6, 4083 Haibach Kosten: 45 Euro Infos und Anmeldung: Thekla Raffezeder, 0676/3202066, 07279/8347, offi[email protected] 7 Land & Leute 29. WOCHE 2016 GEWINNSPIEL Amstettner ist Tip(p)smeister Theresa beeindruckte mit einem Lied. NMS NEUMARKT/KALLHAM Talente-Show KALLHAM/NEUMARKT. Erstmals wurde zu Schulschluss an der NMS-Neumarkt/Kallham eine „Teen Talent Show“ veranstaltet, in der die Schüler ihre besonderen Begabungen vor ihren Mitschülern, den Lehrern und den Schülern der Volksschule präsentieren konnten. Fußballkunststücke, Schauspiel und Gesang, Inlineskaten, Zaubertricks, Instrumentalstücke, Rope skipping und Hip-Hop waren nur einige der Programmpunkte. AMSTETTEN. Der glückliche Gewinner des Tip(p)s-Gewinnspiels heißt Manuel EbnerBrunner. Der Amstettner gewann somit einen Fernseher, der dem Tip(p)smeister vergangene Woche von Geschäftsführer Josef Gruber überreicht wurde. Während der Fußball-Europameisterschaft (EM) 2016 in Frankreich konnten unter www. tips.at/tippmeister Tipps auf alle Spiele abgegeben werden. Manuel Ebner-Brunner spielte vom ersten Moment an mit und erreichte mit 51 abgegebenen Tipps insgesamt 76 Punkte. Zum Schluss wurde es noch einmal spannend, denn eine andere Spielerin erreichte mit nur zwei Punkten Rückstand den zweiten Platz. Ebner-Brunner spielte früher lange selbst in einem Verein Der Tip(p)smeister Manuel Ebner-Brunner (l.) bekommt von Geschäftsführer Josef Gruber (r.) seinen Gewinn, einen Fernseher, überreicht. und ist auch heute noch Mitglied im Fußballverein in Amstetten. Eine Lieblingsmannschaft bei der EM hatte er dennoch nicht: „Als Österreich nicht mehr dabei war, ist es mir mehr um die Punkte beim Tip(p)s-Spiel gegangen und nicht wirklich um die restlichen Mannschaften.“ Die Freude über den Fernseher ist riesengroß und Fußballspiele werden in Zukunft wohl auf ihm angesehen werden. Miteinander die Zukunft gestalten! Als Mitarbeiter eines engagierten und verantwortungsbewussten Teams, das zukunftssichere und benutzerfreundliche technische Lösungen in der Elektro- , Energie- und Nachrichtentechnik für Gebäude-, Industrieanlagen und Infrastruktur plant, errichtet und langfristig betreut. Mit langjähriger Erfahrung und Ausbildung ist EQOS Energie in Österreich mit 8 Standorten und mehr als 700 Mitarbeitern ein etablierter Dienstleister. Elektromonteure und Obermonteure Schwerpunkt Gebäude-, Energie- und Industrietechnik (Bürogebäude, Hotels, Krankenhäuser, Industrie und EVU) Dienstort Linz, Einstufung Kollektivvertrag Metallgewerbe Lohn abhängig von Montageerfahrung Tätigkeiten in Österreich und Süddeutschland Wir bieten interessante, langfristige Tätigkeit, gutes Betriebsklima, Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Für Fragen und Terminvereinbarung wenden Sie sich an Rudolf Eichlberger unter 0732/90610-421 oder [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihr Puls im Netz. Winetzhammerstraße 6, 4030 Linz Land & Leute EF/GR s Neueen aus dnden ei Gem AISTERSHEIM >> GEBURTSTAG: Maria Hummer (80), Himmelreich 5, am 9. Juli. Foto: Gemeinde 29. WOCHE 2016 ÜBERBLICK Aktuelles aus der Region 8 total l na regio MICHAELNBACH >> GEBURT: Leonhard, Eltern: Claudia und Jürgen Schauer, Armau. >> HOCHZEIT: Anna Scheiterbauer und Wolfgang Buchegger, Haid, am 9. Juli. >> GEBURTSTAGE: Alois Wohltan (81), Kiesenberg; Josef Wimmer (83), Seiblberg. >> GOLDENE HOCHZEIT: Mathilde und Karl Enser, Rakesing 1, am 3. Juli. Foto: Gemeinde SPIELENACHMITTAG Viel Spaß hatten die Senioren im BAPH Hartkirchen beim ersten gemeinsamen Spielenachmittag für Jung und Alt. Mit Unterstützung von freiwilligen Mitarbeitern konnten die Spielestationen gut gemeistert werden. Von Fuchs und Henne, Mühle, Mensch ärgere dich nicht, bis zum Kegelspiel war alles dabei. NATTERNBACH >> TODESFALL: Anna Jäger, Kapping 3, verstarb am 4. Juli im 88. Lebensjahr. >> GEBURTSTAG: Christine Schöffmann (95), Gstocket, derzeit im Altenheim Bräuhaus, am 8. Juli. Foto: Karin Wolfesberger >> TODESFALL: Othmar Johann Schinninger, Neuseeland 7, verstarb im 68. Lebensjahr. Foto: Privat BRUCK-WAASEN >> GEBURT: David, Eltern: Elisabeth Kaltseis und Michael Ratzenböck, Usting 12. GALLSPACH >> HOCHZEIT: Lisa-Maria Rebenda und Manuel Resch. Foto: Stadtgemeinde Peuerbach PUPPING >> GEBURTSTAG: Anna Kremayr (95), Leumühle 1/1, am 10. Juli. >> TODESFALL: Rupert Lehner, Waschpoint 120, verstarb am 24. Juni im 74. Lebensjahr. SCHARTEN >> TODESFALL: Josef Oberhamer, Roithen 8, zuletzt im Seniorenheim Leumühle, verstarb im 80. Lebensjahr. >> GEBURTEN: Henry und Max Griesmayr. GASPOLTSHOFEN SCHÜLERTREFFEN Ehemalige Schüler der Jahrgänge 1943/44, die im Jahre 1950 als Abc-Schützen in die Volksschule Taufkirchen eintraten, folgten der Einladung von Organisator Manfred Aschauer zum sechsten Schülertreffen. Im Café Jetzinger in Hehenberg verbrachten die einstigen Schulkameraden gemütliche Stunden bei vielen Anekdoten. Foto: Maier PEUERBACH ALKOVEN KLETTERKIDS Beim OÖ. Klettercup in Weyer stellten die Grieskirchner Naturfreunde mit zwölf Kletterkids mit Abstand die meisten Teilnehmer. Bei den Minis kletterte Barbara Aigner auf den zweiten Platz. Sophie Zernov und Samuel Griesser belegten jeweils den dritten Platz. Foto: Bestattung Gruber STEEGEN >> GEBURTSTAG: Maria Wiesinger (80), Untererleinsbach 8. Foto: Privat GEBOLTSKIRCHEN Foto: Gemeinde Steegen >> GEBURT: Marcel, Eltern: Petra Gruber und Josef Duft, am 5. Juli. >> GEBURTSTAG: Josef Wiesinger (80), Untererleinsbach 8. Foto: Baby Smile Fotografie >> GEBURT: Klara, Eltern: Lenka und Fritz Kreuzroither, am 9. Juli. Foto: Gemeinde Steegen Foto: Gemeinde >> GEBURTSTAG: Anna Barth (95), Bahnhofweg 2, (früher in Weibern), am 12. Juli. TOLLET >> GEBURTSTAG: Agnes Schrabal (96), Lahof, im Juli. Foto: Baby Smile Fotografie HAAG/H. Foto: Gemeinde >> GEBURT: Michael, Eltern: Karin und Joachim Rabengruber, am 1. Juli. Foto: Baby Smile Fotografie HARTKIRCHEN >> HOCHZEIT: Yvonne Radinger und Thomas Roiß. >> GEBURTSTAG: Maria Allerstorfer (80). WAIZENKIRCHEN >> HOCHZEIT: Simone Hofmann und Johann Eichhorn, am 9. Juli. >> TODESFALL: Maria Humer, Klosterstraße 11, verstarb am 10. Juli im 80. Lebensjahr. WALLERN >> TODESFALL: Karl Steger, Grub 8, verstarb am 9. Juli im 92. Lebensjahr. BÜRGERMEISTER-BESUCH Infos aus erster Hand holten sich die Buben und Mädchen der dritten Klassen der Volksschule Schlüßlberg bei einem Besuch von Bürgermeister Klaus Höllerl im Gemeindeamt. Nach einem Rund- gang durften die Schüler im Sitzungssaal Platz nehmen, wo ihnen der Bürgermeister Rede und Antwort stand. Wer weiß, vielleicht war ja unter den wissbegierigen Schülern das eine oder andere zukünftige Mitglied des Gemeinderates? 9 Land & Leute 29. WOCHE 2016 THEATERAUFFÜHRUNGEN Die Jedermann-Aufführungen in Wendling blicken auf eine lange Tradition zurück. Heuer stehen die Laienschauspieler am Freitag, 5., Samstag, 6., Freitag, 12. und Samstag, 13. August auf der Bühne. Beginn ist jeweils um 20.30 Uhr. Ersatzter- den OÖ Raiffeisenbanken und unter www.oeticket.at Der Eintritt an der Abendkasse beträgt 18 Euro. Beim Wendlinger Jedermann handelt es sich um die etwas selten Wendlinger Zeche und Zupfinger Bradler Vor zehn Jahren wurde, aus Anlass der damaligen JedermannAufführungen, die Wendlinger Zeche gegründet. Sie wird auch heuer wieder dieses Ereignis mit Tanz und Gesang verschönern. Musikalisch gestaltet, vor und während des Spiels, werden die Aufführungen zudem von den Zupfinger Bradlern. Foto: Anita Schmutz min ist Sonntag, 14. August. Tips verlost, als Kooperationspartner, gleich für die erste Aufführung am Freitag, 5. August 5 x 2 Eintrittskarten. Vorverkaufskarten um 16 Euro bekommt man bei gespielte Bearbeitung von Sepp Berger. Sie zeichnet sich durch leichte Verständlichkeit und den bodenständigen Dialekt aus. Die natürlichen Gegebenheiten an diesem Spielplatz, dem Kirchenvorplatz, begeistern die Besucher immer wieder. & präsentieren Top-Events und Top-Fotos Foto: Anita Schmutz WENDLING. Seit 1956 wird im Abstand von zehn Jahren am Kirchenvorplatz als Freilichtaufführung der „Wendlinger Jedermann“ gespielt. Foto: Laienspielgemeinschaft Wendling Tips verlost 5 x 2 Eintrittskarten für den „Wendlinger Jedermann“ Event-Tipp: 22. und 23.07.2016 - Peuerbach > Weekend Party @ Schauplatz Café und Bar in EINEM: Relaxen, chillen, smoothen in gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre, coole Musik hören, leckere Cocktails schlürfen und bekannte Leute treffen! Reinschauen und genießen. Sabine, Florian, Lena und Sarah Feuerwehrfest, 16. Juli (Obererleinsbach) Foto: Anita Schmutz Foto: Anita Schmutz Patrick und Sabrina Lass Schäumen, 16. Juli (Mayrhoferberg) Katja und Melanie Schauplatz, 16. Juli (Peuerbach) Foto: Anita Schmutz Daniel und Günter PRINCE, 16. Juli (Peuerbach) Alle Partyfotos findest du auf www.szene1.at Fotograf für dein Lokal unter [email protected] anfordern Lisa und Lisa Feuerwehrfest, 16. Juli (Obererleinsbach) Wirtschaft & Politik EF/GR VERTRAUEN AUSGESPROCHEN TIZ Grieskirchen weiterhin auf Erfolgskurs mit Gerhard Kirchsteiger Während der letzten fünf Jahre bestätigte das TIZ nachhaltig den Erfolgskurs unter der Führung von Gerhard Kirchsteiger. Vor allem die Entwicklung im Geschäftszweig Prüftechnik kann sich sehen lassen: Das Ergebnis wurde verdreifacht und die Kundenbasis vom Testinstitut erstreckt sich mittlerweile von Nordamerika bis Japan. Seit 2013 ist das TIZ Grieskirchen das ein- Foto: TIZ Grieskirchen GRIESKIRCHEN. Gerhard Kirchsteiger, seit 2011 Geschäftsführer des Technologie- und Innovationszentrums TIZ Grieskirchen, wurde durch die Gesellschafter für weitere fünf Jahre das Vertrauen ausgesprochen. Die Gesellschafter, vertreten durch Werner Auer (Business Upper Austria – OÖ Wirtschaftsagentur GmbH), Bürgermeisterin Maria Pachner (Regionaler Wirtschaftsverband St. Georgen, Grieskirchen, Tollet) und GF Klaus Pöttinger (Pöttinger Landtechnik) vertrauen auf das Können von Gerhard Kirchsteiger (2. v. l.) zige luftfahrtzertifizierte Testinstitut für Vibrationsprüfungen in Österreich. Des Weiteren wurde die Gesamtfläche und vermiet- bare Fläche während der letzten drei Jahre verdoppelt. Das TIZ hat sich zu einem wichtigen Player in der Innovations- kette des Landes Oberösterreich entwickelt. Bestätigt wurde dies auch durch die Verleihung des Cross Border Awards für grenzüberschreitende F&E-Aktivitäten 2015 in Budweis. In den letzten fünf Jahren wurden viele technologische Innovationsprojekte mit oberösterreichischen Entwicklungsbetrieben erfolgreich abgeschlossen. Zum Beispiel die Entwicklung von neuen Mähdreschern bis hin zur Kompletterprobung von Motorrädern. Derzeit beschäftigt sich das TIZ mit der Entwicklung von neuen Prüfungsmöglichkeiten im Bereich E-Mobilität und Sonderfahrzeugbau, um auf zukünftige Anforderungen der Mobilität reagieren zu können. Neue Direktorin bestellt GRIESKIRCHEN. Als Oberschulrat Direktor a.D. Bertram Scharinger vor zwei Jahren aus gesundheitlichen Gründen in den vorzeitigen Ruhestand trat, hat sich Schulrätin Gabriela Ecker bereit erklärt, die provisorische Leitung der Volksschule Grieskirchen zu übernehmen. Mit Wirkung vom 1. September wird Ecker nun definitiv zur Direktorin bestellt. Die erfahrene und geschätzte Pädagogin trat 1982 in den Schuldienst ein, seit 2000 unterrichtet sie an der Volksschule Grieskirchen. „Wir haben mit Gabriela Ecker eine ideale Nachfolgerin für Bertram Scharinger. Sie ist engagiert und versteht sich nicht nur als „Verwalterin“ der Schule, sondern vor allem als Pädagogin, für die der Lehrberuf eine Berufung ist. Sie sieht die Schülerinnen und Schüler im Mittelpunkt WANDERUNG Foto: Timewalk VOLKSSCHULE GRIESKIRCHEN Esel und Persönlichkeit Überreichung des Bestellungsdekrets: Landesschulratspräsident Fritz Enzenhofer, LH Josef Pühringer, Pflichtschulinspektorin Doris Baumann, Direktorin Gabriela Ecker mit ihrem Mann Wolfgang Ecker sowie Bürgermeisterin Maria Pachner (v. l.) allen Handelns. Sie kann auf einem soliden Grundstock, den Bertram Scharinger über viele Jahre gelegt hat, aufbauen“, so Bürgermeisterin Maria Pachner. Nächstes Schuljahr werden an der Volksschule Grieskirchen 275 Kinder in 13 Klassen unterrichtet. Insgesamt wirken 40 Lehrer an dieser Schule. Dazu kommen noch zwei Heilstättenklassen im Klinikum Wels-Grieskirchen. NEUKIRCHEN/WALDE. Naturerlebnis und persönliche Weiterentwicklung – das genossen Regisseurin Andrea Schnitt, Mentaltrainerin Sandra Kronegger, aus dem Bereich Wirtschaft Regina Karer und Architekt Norbert Bruckner bei einer Eselwanderung am Timewalk in Neukirchen/Walde. Instruktorin Birgit Chalcraft und Trainer Günther Weiß begleiteten die Wanderungen. Anschließend wurde reflektiert und gecoacht. Jeder Esel hat seine eigene Persönlichkeit, dies lernten die Teilnehmer auf der Strecke kennen. Die Esel spiegeln zahlreiche Verhaltensmuster wie bei Führungsthemen, Entscheidungsstärke, Achtsamkeit oder Kommunikation wider. 11 29. WOCHE 2016 Wirtschaft & Politik INSTITUT HARTHEIM Derzeit entsteht eine Ampelanlage an der Kreuzung B 137/Jörger Straße. STRASSENARBEITEN B 137 wird sicherer GRIESKIRCHEN. „Die Sicherheit auf Oberösterreichs Straßen besitzt absolute Priorität“, betont Landesrat Günther Steinkellner. Ein neues Beleuchtungskonzept und eine Ampelregelung an markanten Kreuzungspunkten sollen auch die Innviertler Straße B 137 entschärfen. Eine steigende Verkehrszunahme machen die Linksabbiege- und Einbiegerelationen von und in die zweistreifige Straße durch den Großraum Grieskirchen zunehmend schwieriger und gefährlicher. Durchschnittlich wird die Bundesstraße von rund 18.000 Kraftfahrzeugen pro Tag befahren. Der Schwerverkehrsanteil macht etwa 14 Prozent aus. Ampel für Jörger Straße Momentan wird der Kreuzungspunkt B 137 mit der L 1192 Jörger Straße umgebaut und mit neuen Ampelanlagen ausgestattet. Damit werden Verbesserungen speziell für die Linksabbieger erzielt. Im Anschluss erfolgt eine Testphase an den Ampelschaltungen in diesem Streckenabschnitt. Auf rund 1,8 Kilometer Länge zwischen Grieskirchen und Schlüßlberg werden bis voraussichtlich Ende des Jahres noch Kreuzungspunkte entschärft. Die Kosten liegen bei etwa 1 Million Euro. Der Bau findet unter Aufrechterhaltung des Verkehrs statt. Lediglich bei den Asphalteinbauten folgt eine Sperre der Straße. ALKOVEN. Das Institut Hartheim für geistig und mehrfach beeinträchtigte Menschen bekommt eine neue Geschäftsführung. Sandra Wiesinger und Thomas Reinprecht werden als Agogische Leiterin beziehungsweise Kaufmännischer Leiter ab 1. Oktober die Geschicke des Hauses übernehmen. „Das Institut Hartheim ist eine Sozialeinrichtung, die auf lange Jahre erfolgreichen Arbeitens zurückblicken kann. Es ist uns wichtig, auch die Zukunft des Hauses in guten Händen zu wissen“, so der Eigentümervertreter Wolfgang Schwaiger, Obmann der GSI. Die Neubestellung der Leitung war notwendig geworden, weil sich Josef Leitner künftig im Schwerpunkt seiner Aufgabe als Ge- Foto: Institut Hartheim Grafik: Land OÖ Neue Geschäftsführung Das künftige Führungsteam: Thomas Reinprecht und Sandra Wiesinger schäftsführer der Noah Sozialbetriebe GmbH der Begleitung von Asylwerberinnen und Asylwerbern widmen will. Die Agogische Leiterin Krystyna CieslawskiBanet tritt nach vielen verdienstvollen Jahren ihren Ruhestand an. Nach beruflichen Stationen in einem Kindertagesheim der Stadt Wien als Sonderkindergartenpädagogin und in einer Sonderpädagogischen Ambulanz in Wien ist Sandra Wiesinger (geb. 1977) derzeit Leiterin der Klinischen Heilpädagogik des Kepler Universitätsklinikums, Neuromed Campus in Linz. Darüber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an verschiedenen akademischen Einrichtungen und ehrenamtlich Mitglied fachbezogener Vereine. Thomas Reinprecht (geb. 1972) begann seine Laufbahn als Gold-, Silberschmied und Juwelier, wechselte dann zur Caritas für Menschen mit Behinderungen. Nach Trainertätigkeit im WIFI OÖ kam er zurück. Derzeit ist er in der Perspektive Handel Caritas gGmbH für die Projektstandorte in OÖ zuständig und österreichweit beratend tätig. RITTERBRÄU Neue Abfüllanlage NEUMARKT. Ritterbräu investiert in moderne Technik. Eine neue Flaschenabfüllanlage in der Brauerei in Neumarkt/Hausruck soll das Bier geschmacklich noch besser machen. Bei der Anlage handelt es sich um einen energieeffizienten Füller mit 30 Füllsystemen, welches von der Hygiene her den höchsten Anforderungen der Lebensmittelbranche entspricht. Mit dem neuen System ist es möglich, 10.000 Flaschen pro Stunde abzufüllen. Die Anlage entspricht dem neuesten technologischen Stand und lässt sich sehr schnell umrüsten. Flexibilität steht bei Ritterbräu aufgrund der großen Produktvielfalt an oberster Stelle. Nur so kann das Unternehmen Braumeister Johannes Lehner (vorne Mitte) und die Produktions-Mitarbeiter freuen sich über die neue Abfüllanlage bei Ritterbräu. individuell auf die Bedürfnisse der Märkte reagieren. Durch das spezielle Verfahren wird eine sauerstoffarme Abfüllung ermöglicht, wodurch eine lang anhaltende hohe Bierqualität erreicht wird. Ritterbräu investiert laufend und wirkt so der ständig steigenden Nachfrage nach Ritterbräu Bierspezialitäten entgegen. Die mittelständische Brauerei im Hausruck legt größten Wert auf Qualität und hohe Kundenzufriedenheit. Anzeige Wirtschaft & Politik EF/GR 29. WOCHE 2016 12 ROUND TABLE GRIESKIRCHEN Feierliche Amtsübergabe Imker Bernhard Mayerhofer, Vizebürgermeister Franz Weichselbaumer, Agrana-Stärke GF Josef Granner, Bürgermeister Friedrich Knierzinger und Agrana-Werksleiter Radu Raican (v. l.) BEEKEEPING Es summt in Aschach ASCHACH. Die Erträge einer Vielzahl von Nutzpflanzen, besonders der Obstgewächse, sind stark von der Insektenbestäubung abhängig. Der Honigbiene kommt dabei besondere Bedeutung zu. Für Agrana, als Veredler agrarischer Rohstoffe in den Segmenten Zucker, Stärke und Frucht, ist die langfristige quantitative und qualitative Verfügbarkeit landwirtschaftlicher Rohstoffe Grundvoraussetzung ihrer Geschäftstätigkeit. Im Rahmen ihrer Nachhaltigkeitsaktivitäten zur Förderung der Biodiversität in der vorgelagerten Lieferkette sowie ihrer beschriebenen Affinität zum Thema Bienen startete Agrana daher im Frühjahr ein Projekt zum Schutz von Honigbienen. Konkret werden heuer an allen österreichischen Agrana-Produktionsstandorten und auch am Verwaltungssitz der Zentrale jeweils zehn Bienenstöcke platziert. Dem Trend zum Beekeeping Rechnung tragend, haben auch am Standort in Aschach 250.000 Honigbienen ein neues Zuhause gefunden. GRIESKIRCHEN. Patrick See übergab im Gasthaus Fernreitherhof in Gunskirchen das Präsidentenamt des Round Table 34 an Manfred Kröswang. Er lenkt nun für ein Jahr gemeinsam mit seinem Vorstandsteam die Aktivitäten des Serviceclubs. Ihm zur Seite stehen Vizepräsident Gernot Lehner, Sekretär Gerald Nußbichler, Schatzmeister Lukas Hader, Clubmaster Peter Zweimüller und Pastpräsident Patrick See. „Wir unterstützen mit unserem Netzwerk persönlich und unbürokratisch jene, die sich nicht selbst helfen können, im lokalen Umfeld der eigenen Gemeinde und in der Region. In Not geratene Menschen bekommen bei uns rasch und anonym Hilfe“, betont Kröswang. So wurden im vergangenen Clubjahr knapp 24.000 Euro für karitative Zwecke bereitgestellt. Darunter Weihnachts- Patrick See (l.) übergab das Präsidentenamt an Manfred Kröswang. geschenke für Jugendliche im Caritasheim St. Pius, Unterstützung für Kinder, die ansonsten aus finanziellen Gründen nicht am Schulskikurs teilnehmen könnten und eine Spende für den Fonds „Grieskirchner helfen Grieskirchnern“. In den Ferien mit Gutschein günstiger! Mit den OÖN sind Sie täglich gut informiert! Nutzen Sie die Gelegenheit und holen Sie sich jetzt die OÖN mit Gutschein günstiger bei Ihrer nächsten Trafik oder Verkaufsstelle (ausgenommen Billa, Merkur, Penny Markt und Lidl). Montag einlösbar bis 3. 9. 2016 um nur Dienstag € 1 ,2 0 einlösbar bis 3. 9. 2016 um nur um nur Mittwoch Freitag statt € 1,60 jeden Mittwoch: „Gesundheit“ – das Magazin einlösbar bis 3. 9. 2016 um nur 3. 9. 2016 um nur statt € 1,60 Samstag € 1 ,2 0 statt € 1,60 jeden Donnerstag: TELE - das Fernsehmagazin einlösbar bis € 1 ,2 0 statt € 1,60 € 1 ,2 0 täglich: lokale Berichterstattung über Ihren Bezirk 3. 9. 2016 € 1 ,2 0 statt € 1,60 Donnerstag einlösbar bis jeden Freitag: „Was.ist.los?“ das Veranstaltungsmagazin der OÖN einlösbar bis 3. 9. 2016 um nur € 1,50 statt € 2,10 jeden Samstag: Die Wochenendbeilage der OÖN 29. WOCHE 2016 BESTELLSCHEIN EIN LEBEN ALS WOLF – AB IN DIE WILDNIS Giulia Leh ner n als Ein Lebe Wolf Ab in die Wildnis Edition Das Fantasybuch der zwölfjährigen Giulia Lehner aus Bad Schallerbach Mit neun Jahren hat Giulia Lehner mit ihrem Buchprojekt „Ein Leben als Wolf – Ab in die Wildnis“ begonnen. Drei Jahre später geht ihr Traum in Erfüllung und das 128 Seiten Buch über ein Mädchen, das sich in einen Wolf verwandelt, ist ab sofort in allen Tips-Geschäftsstellen, im Buchhandel und auf Amazon erhältlich. Preis: € 9,90 (+ € 1,95 Porto bei Versand) BESTELLMÖGLICHKEITEN: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Leonfeldner Straße 2-4, 4040 Linz; Fax: 0732 / 78 95 - 377 [email protected], Infos: 0732 / 78 95 - 290 Wirtschaft & Politik ERFAHRUNGSAUSTAUSCH Man muss das Rad nicht neu erfinden GRIESKIRCHEN. Zu einem interessanten Erfahrungsaustausch entwickelte sich ein Besuch von Marchtrenks Bürgermeister Paul Mahr und seinem Stadtmarketing-Geschäftsführer Christian Trübenbach in Grieskirchen. Die beiden wurden von Bürgermeisterin Maria Pachner und Stadtmarketing-Geschäftsführerin Lilli Brauneis im Grieskirchner Rathaus empfangen. Wir leben in einer schnelllebigen Zeit: Was heute aktuell ist, ist morgen schon von gestern, lautet eine alte Weisheit. Vor allem die Kommunalpolitik ist laufend Änderungs- und Verbesserungsprozessen unterworfen. „Aber das Rad muss nicht immer neu erfunden werden. Wenn sich die Gemeinden verstärkt vernetzen AUSZEICHNUNG Wirtschaftsmedaille für Traditionsbetrieb MICHAELNBACH. Auf Antrag der Wirtschaftskammer Grieskirchen und der Fachgruppenvertretung der WKOÖ wurde Georg Dobetsberger, Anlagenbau und Metallverarbeitung GmbH aus Michaelnbach, mit der Wirtschaftsmedaille und Ehrenurkunde ausgezeichnet. Anlässlich einer Betriebsfeier im Juni wurde die Auszeichnung persönlich von WKO GrieskirchenObmann Laurenz Pöttinger und Leiter Hans Moser überreicht. „Seit vielen Jahren ist Georg Dobetsberger als sehr engagierter und innovativer Unternehmer tätig. Unterstützt wird er dabei von Gattin Waltraud, Sohn und Schwiegertochter und einem topmotivierten Mitarbeiterteam“, lobt Laurenz Pöttinger den Unternehmer. „Bei einem imposanten Firmenrundgang konnten die Besucher erleben, was aus drei Generationen Schaffenskraft in den letzten 105 Jahren entstanden ist. Die Firma Dobetsberger ist ein weit über die Bezirksgrenzen anerkannter Traditionsbetrieb, der für Qualität mit Tradition und Herz steht und sehr familiär geführt wird“, ergänzt WKO-Leiter Hans Moser. Laurenz Pöttinger mit Waltraud und Georg Dobetsberger. Foto: Andreas Maringer Foto: Stadtamt Grieskirchen 13 Bürgermeister Paul Mahr, Stadtmarketing-GF Lilli Brauneis mit Sohn Tristan, Bürgermeisterin Maria Pachner und Stadtmarketing-GF Christian Trübenbach (v. l.) und ihre Erfahrungen austauschen, ergeben sich viele positive Effekte. Von der Stadtgemeinde Marchtrenk beispielsweise haben wir einige interessante Projekte erfahren, die auch in Grieskirchen gut passen könnten“, erzählt Bürgermeisterin Pachner. „Wir sind mit einigen spannenden Ideen zu- rückgekommen, mal schauen, was davon vielleicht in Marchtrenk umgesetzt werden kann“, betonen auch Mahr und Trübenbach. Die nächste Einladung ist übrigens bereits ausgesprochen: Die Marchtrenker werden den Grieskirchner Rathaus-Adventkalender und das Weihnachtsdorf besuchen. Wirtschaft & Politik Foto: Kameradschaftsbund Gallspach Restaurierung Die historische Fahne der Kameradschaftsbund Ortsgruppe Gallspach erscheint wie neu. Mit Unterstützung des Regionalfonds der Sparkasse und der Marktgemeinde wurde sie, nach 1966, zum zweiten Mal restauriert. Die Fahne stammt aus dem Jahr 1875 und ist seit der Gründung des Gallspacher Kameradschaftsbundes 1966 in Verwendung. Am Foto: Übergabe der restaurierten Fahne an die Kameraden. 29. WOCHE 2016 14 FERIALSEMINAR Alles Ei klar? NEUKIRCHEN. „Das weiß ein jeder, wer’s auch sei, gesund und stärkend ist ein Ei“ pflegte schon Wilhelm Busch zu sagen. Unter diesem Motto veranstaltete die Bezirksbauernkammer Grieskirchen kürzlich auf dem „Schule am Bauernhof“Betrieb Obernhumer in Neukirchen ein Seminar für Lehrer aus Schulen in St. Agatha, St. Aegidi, Peuerbach, Esternberg, Alkoven, Raab, Natternbach, Meggenhofen, Riedau, Hofkirchen, Waizenkirchen, Wels, Puchberg und Pasching. Unter Anleitung von Maria Silberhumer und Kathrin Ecker wurden aus grauer Theorie selbstständige Ei-Experimente. Die Ein überdimensionales Ei als Anschauungsmaterial für den Unterricht Thema „Ei“ wurde ganz genau unter die Lupe genommen. Teilnehmer forschten mit Begeisterung und holten sich neue Ideen für den Unterricht. Das Seminar wird jährlich für die Lehrer angeboten und nimmt jedes Mal ein anderes Lebensmittel ins Visier. „Nach Milch, Jausenhits, Getreide und Kartoffel war‘s heuer das Ei, da es eine optimale Nährstoffzusammensetzung hat, die vielfach sehr negativ dargestellt wird. Allein der Gedanke, dass aus den Inhaltsstoffen, die ein Ei enthält, in 21 Tagen ein Küken heranwächst, lässt uns die Natur und erst das Ei bewundern“, erklärt Maria Silberhumer. Foto: WKO Grieskirchen EF/GR Thomas Stockinger, Hans Moser, Hedwig Rauch, Laurenz Pöttinger, Alois Kalteis (v. l.) GASTRONOMIE Elfter Sommerball TAUFKIRCHEN. Der elfte Sommerball der Gastronomie des Bezirkes Grieskirchen, organisiert von der Familie Kalteis, Kirchenwirt in Taufkirchen, stand unter dem Motto „Urig – bodenständig – ländlich“. Organisator Alois Kalteis und Hedwig Rauch vom Bezirkswirteforum Grieskirchen eröffneten den Ball. Dabei waren unter anderem Fachgruppenobmann der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft Thomas Stockinger und Fachgruppengeschäftsführer Stefan Praher, Bezirksstellenobmann Laurenz Pöttinger und WKO Leiter Hans Moser. Die Gäste konnten einen lockeren Abend mit einem Buffet aus regionalen Schmankerln genießen, bestens unterhalten durch Tanzmusik vom Duo „Herzbluat“ und Showeinlagen von den „Hausruckwaldler Schuhplatter“. Leben 15 EBENSEE er Wands Tip Auf den Eibenberg von MICHAEL WASNER Zügig direkt und dann wieder in Serpentinen windet sich der gut markierte Pfad im dichten Bergwald aufwärts, schwenkt nach den ersten 200 Höhenmetern in leicht östliche Richtung über und mündet nach Überqueren einiger Rinnen nach einer guten Stunde in die Hiaslalm Jagdhütte (1074 m). Auf der gemütlichen Veranda laden Bankerl zum Verschnaufen und den Tiefblick auf den Offensee zu genießen. Eine Tafel mit der Zeitangabe 1 ¼ Std. und dem Zusatz „nur für Schwindelfreie“ weist den weiteren Wegverlauf. Hinter einer Quelle wird das Gelände steiler, felsiger, anspruchsvoller. Nach einer weiteren Stunde ist endlich das Ärgste geschafft und die Eibenbergschneid erreicht (1500 m). Fasziniert von der plötzlich frei werdenden Aussicht nach Norden lassen wir uns zwischen den Legföhren nieder, um die einzigartige Kulisse jenseits des Trauntales zu schauen. Nach links führt der auslaufende Kammweg 425 über das Gschlif in die Finkerleiten, geradeaus ist die Abstiegsroute 427 nach Rindbach und nach rechts sind es noch leicht ansteigende 900 m auf der Eibenbergschneid hinaus zum luftigen Aussichtsthron. Für den trittsicheren Wanderer ein Leckerbissen mit fortwährendem Schaugenuss über den mehr als 1000 Höhenmeter tiefer liegenden Traunsee zur Linken und rechts zum Offensee. An einigen Stellen ist der Schneidsteig leicht ausgesetzt. Man kann aber meist auf die stärker bewaldete und weniger steile Nordseite ausweichen. Den höchsten Punkt des Eibenberges (1598 m – 2 ½ Stunden) zieren zwei Aussichtssesseln sowie ein neues Gipfelkreuz. Es ähnelt Eibenberg einer Armbrust bzw. einem Jagdbogen und soll an die längst verschwundenen Eibenbestände erinnern, 427 Rindbach deren Holz im Mittelaleid hn ter für die Erzeugung c s g von Bögen benötigt ber n e wurde. Im dazuEib gehörenden Kö- 425 Finkerleiten cher befindet sich Zwieselalmhaus das Gipfelbuch. Nach der Gipfelrast in traumhafter Gebirgskulisse wird es Zeit für Offen den Abstieg, der auf seeba ch gleicher Route in zwei Stunden zu beOffenseestraße wältigen ist. Und für Ebensee 7 km ein erfischendes Bad Offensee 1 km im einen Kilometer entfernten Offensee. ANFAHRT 423 Von den Aussichtsbergen rund um Ebensee zählt der zwischen Rindbach und Offenseebach 1598 Meter hoch aufragende Eibenberg noch zu einem Geheimtipp. Doch schon der zweistündige Anstieg über die etwas kürzere Südflanke verlangt eine solide Kondition, die halbstündige Gratwanderung über die luftige Eibenbergschneid hinaus zum Aussichtsthron erfordert zusätzlichen Mut und Trittsicherheit. Ebensee ANFAHRT: A 1 Abfahrt Regau, B 145 Ebensee und bei Steinkogel (km 45,4) Abzweigung zum Offensee. Neuer Aussichtsthron auf der Eibenbergschneid WANDERBUCH Das Wanderbuch ist im Buchhandel und in allen Tips-Geschäftsstellen zum Preis von 14,90 Euro erhältlich. Dieser Wandertipp ist noch nicht in einer Auflage erschienen. HINWEIS Traunseeblick von der Eibenbergschneid Wandertipps zum downloaden: www.tips.at/tests-tips/wandern AUSGANGSPUNKT: 7 km Offenseestraße (649 m), vor einer Straßenbrücke über den Offenseebach, befindet sich links der Einstieg des TVN-Weges 423 (weiße Wegtafel Hiaslalm, Eibenberg), unmittelbar nach der Brücke ist rechts ein kleiner Parkplatz. TOUREN-INFO GEHZEIT: 2 ½ Stunden für den Anstieg, 2 Stunden für Abstieg ANSTIEGE: 950 m WEGBESCHAFFENHEIT: Gut markierte Waldpfade und Bergsteige, die im Bereich der Eibenbergschneid Mut und Trittsicherheit erfordern Leben EF/GR 29. WOCHE 2016 16 Jugendservice AK-Konsumentenberater Manuela Kasper von Jugendberaterin Mag. Doris Wahl Bewerbungsschreiben »Ich habe gehört, dass sich die Jobchancen erhöhen, wenn man sich von anderen Bewerbern abheben kann. Wie schaffe ich es, mein Bewerbungsschreiben individueller zu gestalten?» Eva, 17 Jahre Hallo Eva, grundsätzlich machst du mit der Bewerbung „Werbung in eigener Sache“. Auffallen wird sie dann, wenn du keine Standardfloskeln verwendest, sondern deine individuellen Beweggründe für die angestrebte Tätigkeit hervorhebst und deine Stärken mit eigenen Worten ausdrückst. Aber gerade das ist oft nicht einfach. Manchmal sind einem die persönlichen Fähigkeiten gar nicht so bewusst, denn nicht nur in der Schule, sondern auch in der Freizeit, im Familien- und Freundeskreis, bei der Ausübung von Hobbys etc. kannst du vieles lernen. Mithilfe der neu entwickelten WIK:I Kompetenzanalyse lassen sich deine Talente herausfinden – im JugendService bieten wir entsprechende Workshops an. Dabei kannst du ganz einfach im Gespräch mit anderen Jugendlichen einen Nachweis für deine individuellen Stärken, die mit eigenen Worten begründet sind, erstellen. Wann der nächste Workshop stattfindet und wie du dich dafür anmelden kannst, erfährst du auf unserer Homepage unter www.jugendservice.at. . Die Jugendinfo in deiner Nähe: JugendwService Grieskirchen 4710 Grieskirchen, Roßmarkt 10 Sommeröffnungszeiten: Mo + Mi, 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung Tel: 07248/64 4 64 [email protected] www.jugendservice.at Die Complemento-Gewinner 2014 aus der Kategorie Freizeit Foto: Manfred Scheucher AUSZEICHNUNG Soziales Engagement LINZ. Zum vierten Mal wird die Auszeichnung „Complemento“ des OÖ Zivil-Invalidenverbandes (OÖZIV) vergeben. Damit wird in Kooperation mit Tips besonderes Engagement für Menschen mit Behinderung gewürdigt. Bis 31. Juli kann man noch selber mitmachen oder andere einreichen. „Im Büro der OÖZIV Landesleitung ist schon viel ComplementoPost eingegangen. Wir freuen uns über weitere Einreichungen, denn das zeigt, dass sich viele aktiv für Menschen mit Behinderung einsetzen“, sagt OÖZIV-Landesobmann Gerhard Mayr. In diesen Kategorien kann eingereicht werden: Wirtschaft; Freizeit; Ämter, Behörden und Körperschaften sowie Einzelpersonen. Das Einreichformular kann unter www.complemento.at heruntergeladen werden. Weitere Informationen unter 0732/341146 oder [email protected] Tipps rund um Ihre Traumreise Urlaub ist die schönste Zeit im Jahr. Umso wichtiger, dass alles klappt! Doch was tun, wenn man die Reise nicht antreten kann, etwa wegen Krankheit oder Terrorgefahr? Oder wenn das Hotel nicht hält, was die Bilder im Internet versprochen haben? Gut versichert Je teurer das Reisearrangement, desto empfehlenswerter ist eine Reisestornoversicherung. Diese deckt aber nicht jedes Ereignis ab, das zur Stornierung führen kann. Versichert ist meist eine plötzlich auftretende Erkrankung oder der Tod eines nahen Angehörigen. Wird eine chronische Krankheit plötzlich akut, so werden die Stornokosten nicht immer ersetzt! Terroranschläge sind jedenfalls ein Grund für Stornierung. Gepäckverlust Die Feuerwehrmänner und ihre Helferinnen laden zu „Sunnstern“. Foto: FF SUNNSTERN Fest für die Familie PICHL. Lagerfeuerromantik unter freiem Himmel, zusammensitzen auf Stroh inmitten von Sonnenblumen, ein Stroh-Spielplatz für Kinder, Knackergrillen am offenen Feuer, erlesene Weine und eine schmackhafte Jause – das Fest der Freiwilligen Feuerwehr Sulzbach wird so richtig gemütlich. Von Freitag, 22. bis Sonntag, 24. Juli, wird direkt beim und im Feuerwehrhaus das Fest „Sunnstern“ gefeiert. Freitag und Samstag sind die Pforten ab 18 Uhr geöffnet. Am Sonntag wird ab 10 Uhr zum Frühschoppen geladen, dann gibt es auch Wiener Schnitzel. Der Eintritt ist frei. Auch für schlechtes Wetter ist man in Sulzbach gerüstet. Mehr Infos unter www.sunnstern.at Anzeige Kommen Reisende ohne ihr Gepäck am Zielort an, weil die Koffer unterwegs verloren gingen oder verspätet nachgeschickt werden, hilft nur eins: Sofort bei der Fluglinie reklamieren – und zwar schriftlich! Sie können auch eine Grundausstattung mit dringend benötigten Dingen wie Zahnpasta, Seife oder Ähnliches verlangen. Den kompletten Artikel finden Sie online. Job-Tips, Reisen, Rezepte, Wandern, Digitales und andere Ratgeber finden Sie auf Tips.at ... in den Tests & Tips 17 Leben 29. WOCHE 2016 FOTOWETTBEWERB Familienbild machen und gewinnen OÖ. Die OÖ Familienkarte und Tips veranstalten einen Fotowettbewerb zum Thema „Ich bin Vorbild“. Gesucht werden Bilder von Eltern – egal ob Mama, Papa oder beide – mit zumindest einem Kind in alltäglichen Situationen, in denen die Eltern für ihre Kinder ein Vorbild sind – sei es beim gemeinsamen Kochen, Einkaufen, Wandern oder Zähneputzen. „Kinder ahmen das Verhalten von Erwachsenen schon von Geburt an nach und lernen durch Vormachen, Vorzeigen, Vorsagen und Vorleben. Vorbild für seine Kinder zu sein – so Experten – ist gar nicht schwer. Man muss bei der Erziehung nicht perfekt, sondern authentisch sein und auf sein Bauchgefühl achten“, ist auch Familienreferent Landes- Es gibt viele Wege ein Vorbild zu sein. hauptmann-Stellvertreter Manfred Haimbuchner überzeugt. Mitmachen lohnt sich Ab sofort können Fotos auf der Webseite der OÖ Familienkarte (www.familienkarte.at) bzw. in Foto: detailblick-foto/Fotolia der Familienkarte APP hochgeladen werden. Die Bilder werden bezirksweise gesplittet. Anschließend kann pro Tag und Foto einmal abgestimmt werden. Die Bezirkssieger werden durch die Votings der User sowie durch TIER-ECKE eine Jury-Entscheidung ermittelt. Aus dem Kreis der Bezirkssieger wird später auch der Landessieger prämiert. Mitmachen lohnt sich, denn sowohl auf die Bezirks- als auch auf die Landessieger warten tolle Preise: Die Bezirkssieger erhalten Gutscheine der WESTbahn für eine Fahrt nach Wien (Hin- und Rückfahrt) für die ganze Familie sowie Eintrittskarten für den Tierpark Schönbrunn. Der La ndessieger gewinnt eine Woche Sommer urlaub (2016/2017) in einem der über 50 JUFA Hotels in vier Ländern inklusive Halbpension. WESTBAHN WESTspartage Sommer z.B. Linz - Wien um nur 14,90 Euro 4 Kinder unter 15 reisen um je 1 Euro mit, Kinder unter 6 reisen immer gratis Anzeige Wer will mich? ERÖFFNET Treffpunkt für Jung und Alt BAD SCHALLERBACH. Die Bevölkerung ins Haus für Wohnen & Pflege | St. Raphael in Bad Schallerbach zu holen, ist das Ziel der Eröffnung des öffentlich zugänglichen Café St. Raphael. Das Café ist dienstags und donnerstags von 14 bis 16.30 geöffnet. Die Besonderheiten sind sein Standort, das Angebot und die Philosophie. Das Café St. Raphael bietet den betagten Menschen die Gelegenheit, direkt an ihrem Wohnort die Bevölkerung zu treffen. Häufig schaffen die Bewohner mit höherem Pflegebedarf den Weg in den Ort nicht mehr selbstständig. Deshalb richten die Häuser für Wohnen & Pflege der Kreuzschwestern OÖ einen Treffpunkt direkt am Wohnort ein, sodass der Weg dorthin möglichst kurz und leicht bewältigbar wird. Die Ulrika Küche ist in Bad Schallerbach nicht unbekannt. Die Bewohner von St. Raphael, einige Schulkinder und die Essen auf Rädern-Bezieher erfreuen sich bereits der Speisen aus dem Kreuzschwestern-Haus. TierEcke EFERDING. Tierische „Notfelle“ suchen in Tips eine neue Familie. Wer einem dieser Sorgenkinder ein neues Zuhause schenken möchte, meldet sich bitte unter 0676/4293890. Weitere Informationen unter www.atin.at Pekinesendame Fiffy (3 J.) sucht Pensionisten, die viel Zeit haben. Ein Garten wäre schön. Labimix Bobby (2 J.) verlor ein Bein. Er sucht ein Zuhause mit Garten und keinen zu langen Spaziergängen. Für Pensionisten. Joys (8 J.) Besitzer ist verstorben. Er ist lieb und gutmütig. Ideal für Pensionsten. Kira (5 J.) durfte nicht mitumziehen. Sie ist sehr anhänglich, manchmal etwas übermütig. Shi-Tzu Gipsy (3 J.) ist lieb, lustig und aktiv. Seine Dankbarkeit ist ergreifend. Leben 29. WOCHE 2016 MONDKALENDER den aktuellen Mondkalender finden Sie auch unter http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at MI 20. Juli FR 22. Juli um 00:59 Uhr, ab 05:15 Uhr Wassermann – aufsteigender Mond ab 10:40 Uhr im Zeichen Fische – aufsteigender Mond Blütentag – Lichttag Blütentag – Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Venen, Unterschenkel Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Venen, Unterschenkel Günstig: Quellen suchen; ernten, was man trocknen will, vor allem Kräuterblüten; Salben herstellen; Räume lüften; abstillen; Geburten; Pläne schmieden; reisen DO 21. Juli Ungünstig: Nagelpflege; Operationen aufsteigender Mond Siehe auch gestern Blütentag – Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Venen, Unterschenkel SA 23. Juli Günstig: Früchte und Beeren ernten; Blumen aussäen; Unkraut jäten; Verblühtes entfernen; großer Hausputz; Fenster putzen; Reparaturen im Haushalt; Ordnung machen u. alte Dinge verstauen oder weggeben; lüften; Massagen; Kosmetik; Hühneraugen und Warzen entfernen Ungünstig: Pflanzen gießen zum ersten, Günstig: Brennnesseln sammeln, Heilpflanzen sammeln; Pflanzen gießen, auch anhaltend wässern; Blattgemüse und Salate ernten; Komposthaufen bearbeiten; Rasen mähen; Wasserbau; Wasserinstallationen; Hausputz; Wäsche waschen; Fenster putzen; Schlachttag; Salben herstellen; Bewerbungsgespräche; hohe Wirksamkeit von Medikamenten, Fußreflexzonenmassage; Zahnbehandlungen aufsteigender Mond Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen – Siehe gestern SO 24. Juli ab 14:30 Uhr Widder – aufsteigender M. 18 Blatttag – Wassertag Siehe gestern Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen MI 27. Juli Siehe gestern und morgen aufsteigender Mond Wurzeltag – Kältetag MO 25. Juli Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Kiefer, Zähne, Kehlkopf, Mandeln aufsteigender Mond Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ohren Günstig: Früchte ernten; Unkraut jäten; alles, was schnell wachsen soll, säen; Obstbäume pfropfen, schneiden; Einkochen und Konservieren; Einfrieren von Lebensmitteln und Obst; Brot backen; schneiden, was nochmals blühen soll; Fenster putzen; Wohnung ausgiebig lüften; alle Arbeiten im Hausbau durchführen Ungünstig: Genussmittel Günstig: Knollen- und Wurzelgemüse ernten; Aussaat und Stecken von Pflanzen; Kräuter sammeln; Heu ernten; Kompost umsetzen; Unkraut jäten; schwache Wurzeln düngen; Erdarbeiten durchführen; Hausarbeit; Hausputz; Marmeladen und Säfte kochen; Schuhe putzen; Schimmel beseitigen; chemische Reinigung; Maler- und Lackierarbeiten Ungünstig: Haare waschen; Zahnoperationen DO 28. Juli DI 26. Juli ab 20:20 Uhr Zwillinge – aufsteigender Mond ab 17:40 Uhr Stier – aufsteigender Mond Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ohren Wurzeltag – Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Kiefer, Zähne, Kehlkopf, Mandeln Siehe gestern . . . n e t t i r d m u z , n e t i e w zum z ektrol E k c u r t r e t s n ommt ein „Mo Diese Woche k r den Hammer te n u “ o t u a l Model € 485,- Mindestgebot, 969,im Anbieter: € Preis be Traxxas X-Maxx Brushless 1:6 RC Modellauto Elektro Monstertruck Allradantrieb RtR 2,4 GHz / Gewicht: 8,66 kg, Länge: 76 cm / Zu haben ist der fertig aufgebaute Monstertruck als RTR-Set mit TQi™ 2.4GHz-Sender, TSM und lackierter Karosserie in blau. Eine Besonderheit des X-Maxx ist die „Self-Righting“ genannte Funktion, welche den Truck auf Knopfdruck nach einem Überschlag wieder auf die Räder stellt. Traxxas macht sich dazu das eingebaute Gyro-System zunutze, welches die Räder so lange bewegt, bis der Truck wieder auf den Reifen steht. Anbieter & Garantie: Conrad Electronic Linz, Kornstraße 4, 4060 Leonding, www.conrad.at Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung Die Versteigerung endet am Sonntag, 24.07.2016, um 20 Uhr. Foto Hammer: Wodicka EF/GR 19 Leben 29. WOCHE 2016 Blutspenden kann Leben retten. Foto: Rotes Kreuz ZEIG‘S ZEIGNIS Bestes Zeugnisfoto gewinnt OBERÖSTERREICH. Egal ob das Schulzeugnis gut oder schlecht ausgefallen ist – beim Fotowettbewerb „zeig‘s Zeignis“ zählt nur noch die Kreativität der Schüler. ROTES KREUZ ASCHACH. Menschliches Blut zählt im Notfall zu den wichtigsten Medikamenten. Trotz Fortschritts in Medizin und Technik gibt es bis heute keinen künstlich hergestellten Ersatz dafür. In Österreich wird alle 80 Sekunden eine Blutkonserve benötigt, insgesamt bis zu 400.000 Konserven pro Jahr. Um Engpässen vorbeugen zu helfen, kann am Mittwoch, 27. Juli, zwischen 15.30 und 20.30 Uhr im Aschacher Pfarrsaal Blut gespendet werden. In Kooperation mit dem Landesgremium des Oö. Papier- und Spielwarenhandels prämiert Tips auch diesen Sommer wieder beim Fotowettbewerb „zeig‘s Zeignis“ die originellsten Zeugnisfotos. Zu gewinnen gibt es pro Bezirk Gutscheine vom oberösterreichischen Papier- und Spielwarenhandel im Wert von 200 Euro. Außerdem werden unter den Einsendungen Familieneintritte für die Herbstmesse in Wels verlost. Teilnahmeberechtigt sind alle Schüler im Alter von sechs bis 14 Jahre. Das „zeig‘s Zeignis“- s dem Bezirk Dominik Hartl au letztes Jahr ar w Grieskirchen nern. unter den Gewin Foto kann direkt auf www. tips.at hochgeladen werden. Die eingesendeten Bilder Julia Grubich aus Linz nimmt am Wettbewerb teil. werden auf der Tips-Homepage, einige auch auf Facobook Mehr erfahren auf oder in der Zeitung präsentiert. Die Fotoauflösung sollte mindestens 200 dpi betragen, Einsendeschluss ist der 24. August. OÖN-Zeugnisaktion Die OÖNachrichten belohnen die tüchtigsten Schülerinnen und Schüler mit einem Foto in den OÖNachrichten und einem Ka aktus-Eis von Schöller, abzuholen in jeder Unimarkt-Filiale in Oberösterreich un nd im Bezirk Amstetten. Zusätzliche Gewinnchance: alle Einreichungen spielen mit um 30 Tickets für das Aquapulco – der actionreichen Piratenwelt in Bad Schalllerbach! Wie geht’s? Gegen G eg gen Vorlage Vorlag ge deines Porträt-Fotos (beschriftet mit Name, Adress Adresse se u und nd SSchule) chule) und d deiner Zeug deiner Zeugniskopie gniskopie erhältst du zwischen 8 8. u und d2 22. Juli 2016 in jeder UnimarktFiliale in Oberösterreich Filiale Oberösterreich und im Bezirk Amstetten ein Kaktus-Eis von Schöller! Du D u kannst dein Zeugnis Zeug gnis auch online on n uploaden unter www.nachrichten.at/zeug unter www.nachrichten.at/zeugnis gn Tips.at nachrichten.at/zeugnis 4 Wochen gratis lesen Nutze die Möglichkeit die OÖN-Zeugnisaktion auch in der Zeitung zu verfolgen und bestelle dir dein persönliches OÖN-Familien-Testabo! Ja, ich bestelle das OÖN-Familien-Testabo: OÖNachrichten + KinderNachrichten 4 Wochen lang gratis und unverbindlich testen Vorname Straße Teilnehmen T eilneehmeen können kö önneen Volksschüler Vo olkssschü ülee mit ausschließlich Einsern und Schüler schließlich Schüler der d höheren Schulstufen mit ausg Schulstufen ausgezeichnetem gezeichnetem oder gutem Erfolg. Nachname Hausnr. Stiege Stock Tür PLZ/Ort GRATIS: 1 Kaktus-Eis von Schöller E-Mail Geb.-Datum Telefon Lieferbeginn Der Gratisbezug endet nach 4 Wochen automatisch und kann nicht auf bestehende Abos angerechnet werden. In den letzten 3 Monaten habe ich die OÖNachrichten nicht im Abo an meinem Haushalt / meiner Adresse bezogen. Ich bin damit einverstanden, auch künftig über Aktionen der OÖNachrichten, postalisch, telefonisch, per SMS oder per E-Mail verständigt werden. Diese Einverständniserklärung kann ich jederzeit widerrufen. Bestellungen auch online unter www.nachrichten.at/zeugnisaktion Mit Unterstützung von Lies was G’scheitts! TEZE0307 / TKIO 1201 / Tips Blut spenden Leben Foto: Land OÖ EF/GR JUGENDSERVICE Hilfe bei Reisen, Lernbörse und Ausbildungssuche EFERDING/GRIESKIRCHEN. In den Ferien erreichen Jugendliche die Jugendberater des JugendService Grieskirchen statt wie gewohnt am Nachmittag nun vormittags von 9 bis 12 Uhr. Für persönliche Beratung können auch außerhalb der Öffnungszeiten Termine vereinbart werden. Das Jugendservice Eferding ist bis 25. August geschlossen. Der Sommer ist da Zeit sich Gedanken darüber zu machen, wie man die Ferien verbringen möchte. Reisebegeisterte bekommen nicht nur Infos zum Reisen, sondern auch den internationalen Jugendherbergsausweis – mit der 4youCard bei Erstanmeldung sogar kostenlos. Jene, die noch nach dem passenden Ausbildungsplatz suchen, erhalten Unterstützung durch einen JobCoach. Und falls eine Nachprü- fung im Herbst ansteht, können die Angebote der Lernbörse genutzt werden. Das JugendService hilft, das passende Nachhilfeangebot in der Nähe zu finden, vermittelt Lerntipps und unterstützt bei der Einteilung des Lernstoffes. KONTAKTINFOS JugendService Grieskirchen Mo & Mi 9-12 Uhr Roßmarkt 10, 4710 Grieskirchen 07248/64464, [email protected] 29. WOCHE 2016 20 JUGENDKARTE Coole Sommer-Rabatte BEZIRK. Mit der 4youCard gibt es diesen Sommer bei mehr als 700 Partnern und 1000 Events Vergünstigungen und Rabatte. Egal, ob vergünstigt abtauchen in Oberösterreichs Freibädern, Fun und Action in einem der Freizeitoder Erlebnisparks oder Vergünstigte Führerscheinkurse im Sommer – die 4youCard hat für jeden Fall den richtigen Vorteilspartner, bei dem Jugendliche bares Geld sparen können. Hier können 4youCard-Mitglieder zum Beispiel in den Bezirken Eferding und Grieskirchen Geld sparen: 2 Cent Rabatt pro Liter Treibstoff gibt’s bei allen Pinktankstellen in Eferding. Außerdem gibt’s bei der Fahrschule Friends 30 Euro Rabatt bei Führerscheinanmeldung der Klassen A, B, C, D, F und 15 Euro Rabatt bei Anmeldung zum Mopedkurs. Foto: iStockphoto Die 4youCard hilft beim Sparen. Bei Aigner United Optics erhalten Jugendliche mit der 4youCard 10 Euro Rabatt beim Kauf einer Sonnenbrille (ab einem Einkaufswert von 50 Euro) und 20 Euro Rabatt beim Kauf einer optischen Brille inklusive Markengläser. 4YOUCARD ... kostenlos bestellen für alle von 12 bis 26 auf www.4youcard.at JugendService Eferding bis 25. August wegen Karenz geschlossen; danach Di & Do 9-12 Uhr; aktueller Ansprechpartner: JugendService Linz, Bahnhofplatz 1, 4021 Linz, 0732/665544, [email protected], Mo-Fr 9-14 Uhr; Stadtplatz 4, 4070 Eferding 07272/75823, [email protected] „Big friendly Giant“ − die Geschichte über die Freundschaft eines Waisenmädchens und eines Riesen startet am 21. Juli in den Kinos. Foto: Star Movie KINOTIPP „Big friendly Giant“ Dämmerschoppen Am Samstag, 23. Juli, findet ab 18 Uhr der jährliche Dämmerschoppen des Musikvereins St. Georgen bei Grieskirchen am Infoplatz in der Tolleterau statt. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von den Jörgermusikanten. Ein junges Londoner Waisenmädchen (Ruby Barnhill) lernt eines Tages einen geheimnisvollen Riesen (Mark Rylance) kennen. Aus der anfänglichen Skepsis erwächst schon bald eine enge Freundschaft zwischen den beiden Außenseitern. Gemeinsam gehen sie durch dick und dünn, erleben Seite an Seite aufregende Abenteuer, tauchen ein in fabelhafte Welten und finden am Ende ihrer fantastischen Reise schließlich zu sich selbst. KINOTIPP-ANZEIGE „BFG - Big friendly giant“ ab 21. Juli in 3D und Dolby Atmos bei Star Movie Marktplatz & Anzeigen 29. WOCHE 2016 Aktuelles 21 MARKTPLATZ >> Aktuelles 20 Stk. Kaltschaum Matratzen und Lattenroste (versch. Gr.) wegen Fehlbestellung günstig abzugeben. Zustellung möglich. 0650-3431364 Suche ausgestopften Stein oder Waldkauz 0664-3635593 MÖBELENTSORGUNG kostenlos, günstig. 0664-5161670 DEBÜTANTEN! Die Ferien nutzen – Auswahl jetzt riesig Neu Neu Neu Infrarot - Sonnenheizungen 365 Tage Sonnen - Waerme bei max. 1/3 Kosten gegenüber herkömmlichen Heizsystemen! einfache Montage - geringer Platzbedarf gesunde - allergiefreie Wärme sehr geringe Heiz- bzw. Stromkosten (zB: 70 m² Whg. ca. € 1,50 / Tag) CC LiWa Infrarotheizungen 10 Jahre Garantie - www.liwa.at 1.000%ige Zufriedenheitsgarantie! jetzt zum Einführungspreis! Jetzt uvb. Berechnungstabelle und Preise anfordern! LiWa GmbH Herr Lindner 0664 40 36 548 >> Betten weitere Holzarten auf Anfrage sowie Koks in Kaplitz Tel.: 00420/728/896000 www.brennstoff.cz Neuwertiges Polsterbett Marke "Acapulco" abzugeben. Bezug Kunstleder, weiss mit Bettkasten. Lattenrost elektr. verstellbar. Abmessung: 215x180 cm. Matratze ORION KS22 Härte 2 (mittelfest), Höhe 22 cm 0732-943289 Boote, Kanus, Bootsanhänger, Zubehör www.Fuchs-Boote.at 0664-2267450 >> Brautkleid/Hochzeit >> Antiquitäten SAFRÁNKOVÁ MARIE – CZ BUCHE ab € 49,–,– BUCHE trocken, 33 cm ab € 65 >> Boote Am Fr. 1.7.16, wurde in Grieskirchen, Rossmarkt 27, mein geparktes Auto, von einem orange od. ockerfarbenen Fahrzeug in der Zeit von 12.30-13.00 stark beschädigt. Belohnung bei zielführenden Hinweisen 0664-3239463 BRENNHOLZ jetzt schlafsysteme.cc 4623 Gunskirchen Lindenthalstraße 1 07246 / 77 42 Mähe Ihren Rasen, schneide Hecken und Sträucher, Schnittabfälle entsorgen. 06647938851 Jetzt einlagern! TROCKENES OFENFERTIGES BRENNHOLZ PELLETS Tel. 0775 0 / 3 4 0 7 Fax 07750 / 3 4 0 7 - 1 8 Sie feiern doch auch keine 08/15 Party, oder? Dann sollten Sie auch keinen 08/15 DJ engagieren! DJ Tommy macht Ihre: Hochzeit, Betriebsfeier, Party usw... zum besonderen Erlebnis! Infos unter 0664-3415628 >> Brennstoffe marktplatz.tips.at Qualitätsfliesen aus Direktimport, Fliesenverlegung, Sanierung Silikonfugen, Reparaturen. BS Fliesentechnik GmbH, Hovalstr. 76, 4614 Marchtrenk, 0664-5021912 www.buddha-style.at >> Geschäftliches SEHER 0664-3535277 Secon-Treppenlift, passend für Stiegenhaus mit 2 Treppen, 2x3m, € 1.900,-, Selbstabholung. 06504001319. (Vöcklabruck). >> Hausbau/Baustoffe Anspruchsvolle Gartenpflege u. Neugestaltung v. qualifizierten FACHBETRIEB www.sawi.at 0676-4619106 Ausfräsen Ihrer Baumstümpfe. 0699-10111525. Baumfällung jeder Art 0676-9787991 Baumstockfräsen 0664-4235818 Kaufe alle Antiquitäten, Fa. Buchenscheiter 1m Länge, www.kochan.at Walkner 0660-8129724 € 65,- oder ofenfertig € 85,JUNGFÖRSTER zugestellt, 0664-7843033 Kaufe Militärsachen. Wald- & Gartenservice 0676-4115133 EINLAGERUNGSAKTION! GEBÄUDEREINIGUNG Hartholzbriketts € 198,-/To Mäharbeiten >> Beratung Holzpellets ab € 240,-/To, Wurzelstockentfernung Wahrsager Francesco inkl. Zustellung Abtransport 0676-4755912 0676-9351446 0676-7353540; 07274-20300 0676 5849705 6 Stk. Buche-Innentüren, www.dachbeschichtungen.at quer-furniert, Juni 2015 geMEISTERBETRIEB kauft, Aktions-Neupreis € 200,um nur € 100,-/Stk. abzugeben. Maße: 0,900 x 2,020 m rechts, 0,900 x 2,018 m rechts, 0,900 x 2,08 m rechts, 0,900 x 2,013 m links, 0,800 x 2,004 m links, 0,700 x 2,000 m links. 0699/11119726. Achtung Häuslbauer! Bodenverlegearbeiten: Parkett, Haushaltsauflösung: Fliesen, Vinyl, u.v.m., 0664div. Möbel, Kleidung, Geschirr, 1758782 alte Mostpresse, Tierpräparate, PKW usw., am Sa/So, 23./ Ich poliere Ihren Marmor, 24.7., ab 14 Uhr. Wo: Mitter- Terrazzo. Steinreinigung. bergholz 4, 4690 Rüstorf. 0664-5454200 0650-6808273. >> Garten Parkettboden schleifen, versiegeln, günstig. 069981917427 Pflasterer! Naturstein-Betonstein-Plattenverlegung. 0660-7103545 PFLASTERUNGEN 0664-3106155 PFLASTERUNGEN aller Art. Beratung - Handel - Verlegung 0664-3033129 >> Gesundheit >> Flohmarkt Mucki´s Mega Flohmarkt: Wels, Messehalle 24. Juli, 7–12 Uhr, Info: 0664-3080050 Von Taschen über Antiquitäten bis hin zum Gebrauchtwagen. - Die besten Schnäppchen in Ihrer Nähe finden Sie auf Die Nummer 1 in der Region Trapezblech ab 1,79€ * *inkl. MwSt. +43 7588 308 50 99 www.o-metall.com Am Steg 15 4551 Ried im Traunkreis Jede Art von PFLASTERVERLEGUNG 0676-3496532 0676 5849705 >> Heirat 64-jährige WITWE, eine wunderbare Köchin, für Dich da zu sein, Reden, Lachen, einfach gemeinsam wieder glücklich sein u. zusammen alt werden. Nicht ortsgebunden u. mobil. Du kannst gerne bis ca. 80 J. sein wenn Du noch jung fühlst. Agentur Jet Set 06766238430 auch Sa. u. So. GEMEINSAM in den Sommer Simone, 40 J., schlank, blond u. attraktiv. Sie ist genau die richtige Frau wenn Du auch verlassen wurdest. Auch ich wurde sehr enttäuscht, mit mir kannst Du Wandern, Schwimmen, Radeln, Kuscheln uvm. Agentur Jet Set 06766238430 oder Internet http.//www.jetset.at Iris 51, natürlich, sehr zärtlich u. leidenschaftlich. Einschlafen u. Aufwachen, sich aufeinander Freuen, miteinander Lachen, Kochen, Radfahren, Thermen u. vieles mehr. Du, gerne bis jug. 65 J., dann schnell zum Telefon. Agentur Jet Set, 06766238430 auch Sa. u. So. Internet http://jetset.at SENIORENKATALOG f. Singles ab 50 die wieder zu zweit durchs Leben gehen wollen heute kostenlos anfordern: 0664-2201555 www.partneragentur-julia.at Impressum Redaktion GRieskiRchen Roßmarkt 5, 4710 Grieskirchen Tel.: 07248 / 61 331 Fax: 07248 / 61 331-1870 E-Mail: [email protected] Redaktion: Nora Heindl Sabrina Lang Brigitte Sickinger Kundenberatung: Felix Kern Susemarie Mayr Stefan Riedlmaier Gebietsverkaufsleitung: Georg Estermann Sekretariat: Irene Turner Auflage Eferding/Grieskirchen 38.950 Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Tel.: 0732 / 78 95 Herausgeber: Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Erscheinungsweise: wöchentlich, Postamt 4010 Linz Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Verkaufsleitung: Thomas Frühwirth, 0732 / 7895-476 Key-Account-Leitung: Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Marketingleitung: Moritz Walcherberger Redaktionsleitung: Karin Mühlberger Leitung Producing: Robert Ebersmüller, Reinhard Leithner Leitung Sekretariate: Nicole Bock Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. Gesamte Auflage der 34 Tips-Ausgaben: 1.103.943 Mitglied im VRM, 7,5 Mio. ges. Auflage Marktplatz & Anzeigen EF/GR Liebe Stefi, Herzlichen Glückwunsch Liebe Stefi, herzlichen zur bestandenen Matura Glückwunsch mit Auszeichnung! zur bestandenen Matura, Deine Familie und Freunde wünscht Dir Margit, Alois, Dominik und Walter Herzlichen Glückwunsch zum Bachelor of Education mit Prämierung! Deine Familie und Freunde Lieber Chris t ian O.! Das Lernen war schon immer Deine Stärke, als sei ein Hochbegabter am Werke. Wenn es das Leben so will, dann ist der Abschluss bloss nur mehr ein Spiel. 90 Jahre sind es wert, dass man Dich besonders ehrt. Darum wollen wir Dir heute sagen: Es ist schön, einen so rüstigen Opa zu haben! Alles Gute wünschen Kathi und Roman mit Familien Hallo Raphael! Zur, MIT AUSGEZEICHNETEN ERFOLG, BESTANDENER FACHARBEITERPRÜFUNG, herzlichen Glückwunsch von Nana Opa und Nana Oma. OBENDREIN EIN KRÄFTIGES WAIDMANNS-HEIL 40 40 40 und leicht angeschlagen, auch Probleme mit dem Magen nach dem zwölften Liter Bier? So geht es doch nicht nur dir! Was du früher schafftest locker, haut dich heute fast vom Hocker. 40 MARKTPLATZ Nicht Geschenke, sondern Gäste, sind das schönste zum 50er Feste. >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. Am 24. Juli persönlich da und begrüßen mit dir das neue Lebensjahr. Hoch lassen wir leben das Geburtstagskind, weil wir eine lustige Gruppe sind! 50 Küche mit E-Geräten günstig abzugeben. Selbstabbau- und abholung. 0650-5052929 Deine „Prüfer“?? 50 Jahre sind viel Zeit. Wir hoffen, du bist für deine große Feier bereit. Liebe Maria, alles Gute zum 50. Geburtstag! 22 Alles Gute zum runden Geburtstag lieber Markus, wünscht dir deine Familie! DEINE FREUNDE AUS WEIBERN Herzlichen Glückwunsch zum Bachelor mit Auszeichnung an der FH Hagenberg, wünscht dir deine Familie! 29. WOCHE 2016 Lieber Florian, gemeinsam sagen wir im Chor, laß dir gratulieren zum „Bachelor“, alle die Dich gern haben! Maschinen-Flohmarkt Nächster Termin am 5. August von 8-17 Uhr! 2A-Ware, Ausstellungsstücke, Mustermaschinen, Auslaufmodelle, Transportschäden und Gebrauchtmaschinen. Holz-, Metall- und Blechbearbeitungsmaschinen sowie Gartengeräte, Baumaschinen und Werkstattzubehör. HOLZMANN und ZIPPER Maschinen Sternwaldstraße 64, 4170 Haslach, 0664-2009493 www.holzmann-maschinen.at www.zipper-maschinen.at Verkaufe neuwertigen Rigips Plattenlift, Montagehöhe 3,5 m. Nur Selbstabholung, Bezirk Rohrbach. 0681-10348188 Tüchtig Alter Scher Neugierig 40 Jahreen Freind(innen) Deine Alt Liebe Ali! Viele kennen dich, viele mögen dich, doch wir lieben dich! Alles Gute zum 50er! Deine Familie >> Möbel Schnäppchen!! Wohnlandschaft "Exklusiv", neu, originalverpackt, petrolfarben, 203 x 314 cm mit breitem Hocker, (statt € 4.782,-) nur € 1.800,-. 0664-2012692 Chiffreanzeigen Bitte geben Sie bei einer Chiffreanzeige unbedingt die Chiffrenummer der betreffenden Anzeige auf dem Briefumschlag bekannt. Nur so ist eine prompte Weiterleitung an den Interessenten möglich. >> Parkettböden Parkett schleifen, versiegeln günstig. 0699-81526063 >> Partnerschaft Essgruppe mit 2 Stühlen, günstig abzugeben, Selbstabbau- und abholung. 06505052929 Esszimmergarnitur, ausziehbarer Rundtisch, 120 cmDm, Rundeckbank 2,20m 2 Sessel, Massivholz dunkel, wegen Umbau abzugeben, € 330,-, 0664-9384893 Verkaufe aus Zeitgründen Homepage für Partnervermittlung, € 990,0676-4146414 Sommerzeit ist Turtelzeit! SPEEDDATING-EVENTS 0699-14488770 www.turteltauben.at Er, 52/77/75, sportlicher, dunklerer Typ! Hast du Lust verwöhnt zu werden und möchtest du einen romatischen, erotischen Abend verbringen. Frau, diskret und ehrlich. Kontakt per SMS: 0677-61693848 0677-61693848 Verena, 23 Jahre, bin eine liebevolle, romantische BauernKinderzimmer günstig abzu- tochter mit echter Traumfigur! geben, Selbstabbau- und abho- Amoreagentur- SMS - Kontakt lung. 0650-5052929 oder Anruf 0676-6733129 Marktplatz & Anzeigen 29. WOCHE 2016 Auto & Zubehör MARKTPLATZ >> Partnerschaft Suche eine zärtliche, warmherzige Partnerin, um mit Dir Freude und Zärtlichkeit zu erleben. Warum allein durchs Leben gehen? Geteiltes Leid ist halbes Collie Welpen, Leid, geteilte Freude ist doppel- Border schwarz-weiß, geb. 11.6.2016, te Freude. 0660-2745238 bis Mitte August abzugeben, geimpft, gechipt, entwurmt, EU>> Reinigung Pass. € 650,-. Ampflwang. GEBÄUDEREINIGUNG 0664-5109726 DIVERSES Wald- & Gartenservice Eder GmbH. Grund-/Unterhaltsreinigung >> KFZ-Kauf Sonderreinigung 0676-7353540; 07274-20300 Ab heute! Kaufe Autos für Export. >> Reiten 0699-81816863 ACHTUNG! Zahle Bestpreis für PKW, ab 97, Motor - Unfallschaden, alles anbieten. 0676-5342072 Garica, 2,5 J., mittelgroß, ruhig, bewegungsfreudig, liebt lange Spaziergänge, ist geimpft, gechipt und kastriert 0650-9504645 Ziwa, 2 Jahre, ist eine sehr verschmuste Hündin und liebt Reiten beim Pferdehof Koaser Streicheleinheiten sowie Gassi Minerl in Ampflwang. gehen. Verträgt sich auch mit Täglich um 10, 14 und 17 Uhr anderen Hunden. Tierschutz geführte Ausritte. Thierberg 0650-9504645 Auch für Anfänger. Ponyreiten für Kinder ab 2 Jahre. >> Übersiedlungen www.pferde-reiten.at 07675-3121. 1A Alle Übersiedlungen Bestpreis, Profihandwerker, >> Schwimmbad/Sauna Räumungen, Transporte 0650-2015105 1A Übersiedlungsservice mit Profihandwerker 0664-2811831 Umzugsmeister mit Montagehandwerkern, schnell und professionell 0664-4791224 A tion! Abverkauf von Ausstellungsa tikel Umzugsprofi "Nr 1" wie Whirlpools und InfrarotkaIhr Partner für den Allroundumbinen • Whirlpools ab € 3.959,zug. 0664-2609509 • Infrarotkabinen ab € 1.410,- (Linz Franzosenhausweg 54-5 56, 0732-385 761, www.hytek.at) >> Wasserbetten Schlafstudio Schönegger www.landandsky.at 07229-90190 schlafsysteme.cc 07229-70052 So im Glück. So Tips Die besten Gewinnspiele und tolle Preise auf www.tips.at/gewinnspiel >> Mercedes C200 CDI A-Edition Blue Eficiency, Diesel, 6-Gang, Lackierung cavansitblau-met., Polsterung grau, EZ Mai 2011, 43.000 km, 136 PS, Freisprecheinr., Xenon, Einparkhilfe, € 22.900,-. 06644210757. >> Peugeot Alt Auto zahle € 70,- ZustAnd egAl Österreicher 0664 33 57 496 Ankauf Toyota 0681-81138248 Autos bis € 1.000,- kauft Österreicher, Angebot der Woche! 0676-7941355. Peugeot 208 BlueHDi 100 PS Spring Edition, EZ 5/2016, 10 >> Führerschein km, österreichische Tageszulassung! Sparsame, saubere & beEU-FÜHRERSCHEIN sonders spritzige MotorisieIm Ausland rung! Klima, Bluetooth-Frei0676-3530304 sprecheinrichtung, Tempomat, >> KFZ-Zubehör Sitzheizung, Radio mit USB und AUX Eingang, Lederlenkrad, Verkaufe Buggy, Zweisitzer, Außenspiegel Chrom, TouchsStraßenzulassung, keine Helm- creen uvm. In grau, schwarz pflicht, vorne neu bereift, neue od. blau verfügbar! Batterie, rot, 15 PS, Preis nach Jetzt nur € 13.999,- bar Vereinbarung und Besichtigung oder Kredit ab monatlich 0676-4213555 € 119,-! Pöchtrager Neufelden Ihr Peugeot & Citroen Händler! Heute schon über Ihren www.poechtrager.com 07282/6338, 0664/2352555 Bezirk informiert? Tagesaktuelle News auf www.tips.at KFZ-VERKAUF >> Audi >> VW VW Golf Sportsvan 2.0 TDI, Highline grau metallic, EZ 10/2014, 17.200 km, 8-fach Bereifung, Rückfahrkamera, Einparkhilfe, Spurhalteassistent, Glas-Panoramadach, Leder, uvm. Garagen-Fzg., Top Zustand! VB € 26.900, 0664-88138545 >> Leicht-KFZ HANDWERKER möchte Haus RENOVIEREN! WeinbauerREAL, 0650-7705049 LEERSTEHENDES Einfamilienhaus gesucht! WeinbauerREAL, 0650-7705049 SCHÖNES HAUS bis € 450.000,- gesucht! WeinbauerREAL, 0650-7705049 Suche 2-FAMILIENHAUS! WeinbauerREAL, 0650-7705049 >> Grundstücke Gesucht: Baugrundstücke bis 10.000 m², bis € 300,-/m² in Wels/Umgebung gesucht. Planprojekt Bauträger, 0724254558. MIETGESUCHE PREMIERE Casalini M14 2.0, 635 ccm Mitsubishi, 2 Zylinder, 4 Takt Diesel mit CVT Berggetriebe, ab sofort bei Autohaus Baumann GmbH, St. Georgen/A., 07667-6216/Fax 4, www.autobaumann.at Die besten Stellenanzeigen aus Ihrer Region. >> Wohnungen Suche Single- oder Kleinwohnung im Bezirk Eferding. 0699-11234417 2-5 ha landwirtschaftl. Grund für Pferdehaltung zu pachten oder kaufen gesucht. 0664-5865186 VERKAUF Immobilien 23 >> Häuser Kremsmünster, exklusives Wohnhaus in bester Lage zu verkaufen. www.ims-wels.at, 0724272772. Nähe Bad Schallerbach: Großer Bauernhof, Grund, Arbeiten und Wohnen möglich, HWB 199. Immobilien Fleck-Etzelsdorfer, Wels 0664-5117799 ZWEIRAD KAUFGESUCHE 100% zuverlässig. >> Motorräder Verkauf >> Häuser 100% Postverteilung (inkl. Werbeverweigerer) zuverlässige Verteilung im ganzen Streugebiet. MOTORRAD BMW 1100 Bj. BAUERNHOF/Sacherl 1998 günstig zu verkaufen. VB gesucht! WeinbauerREAL, € 1.500-. 0664-3845448 0664-73328639 >> Zu kaufen gesucht Hirschgrandel, Hirschgeweihe sowie Trachten gesucht. 0650-3572724 Kaufe Wand-, Stand-, TaAudi A3 Ambition 1,6 TDI: ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN schen- sowie Armbanduhren schwarz metallic, 105 PS, EZ: 2/ www.alupol.at und alte Handtaschen. 2014, 48.500 km, Service geLaufende Aktionen 0650-8754594 pflegt, Werksgarantie bis 07229-63062 2017, Xenon, Navi, Klimaauto>> Tiere matik, Alufelgen 17 Zoll, Bordcomputer, unfallfrei, Nicht-RauTierliebende Dame 2 mal Fotoglückwunsch cher-Fahrzeug uvm. VP: Machen Sie Ihren Liebsten wöchentlich für Reinigungsar20.500,- 0699/11110030 eine Freude und tolle beiten im Haus gesucht, Raum Überraschung mit einem Alkoven. 0699-19047768 >> Oldtimer Verkaufe Fox-Terrier-Welpen, Fotoglückwunsch (für Geburtstag, Hochzeit, Baby, etc.) in Ihrer Tips. verkaufe Standmotor Deutz ohne Papiere, verschiedene FarBestellschein ausfüllen (günstig), auf Wagen montiert, ben, kleinwüchsig, Raum Eferund einschicken. 0676-9716890 ding, 0680-2109063. Tips GUTSCHEIN Für Ihre kostenlose PRIVATE Wortanzeige in Ihrer Tips-Bezirksausgabe TISGE GR A I ANZE T WO R i n I h r e r T i p s- Au sg a be Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „tips30“ Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at Aktion gültig bis 31.12.2016 Marktplatz & Anzeigen VERKAUF >> Wohnungen Bad Schallerbach: Topwohnung 68 m², VB € 140.000,-. www.ims-wels.at, 0724272772. Wels-Nähe Bahnhof: 1-Zimmer-ETW (ca. 18m²), teilmöbliert, WC, Dusche, Küchenecke, Fotos auf Anfrage, 0676-4004353 Geheimtipp: Ab 1. Oktober 2016 wird die 90 m² Traumwohnung in Rottenegg frei: Wohnen wie im eigenen Haus, auf 2 Etagen mit Gemeinschaftsgarten. Garage, Parkplatz, günstige Verkehrsverbindungen. Miete € 660,- + BK + Hzg. 0664-4162642 Natternbach: Wohnung 62 m², HWB 49. 0664-3442557 >> Grundstücke BAD SCHALLERBACH: Baugründe von 674m² - 1016m² um € 98,-/m². Hr. Würflinger 0664-8346216 Wels-Nord: Freizeitgrundstücke, Kauf, Miete, Mietkauf, www.planprojekt.at, 07242-54558. www.facebook.com/tips.at >> Ertragsobjekte Bad Schallerbach: Topwohnung 68 m², VB € 140.000,-. www.ims-wels.at, 0724272772. >> Garagen Ottensheim Zentrumslage: Nachmieter für Wohnung gesucht - Miete € 599,- inkl. BK, 70 m² (2 SZ, WZ, Küche VR, WC, Bad, großes Kellerabteil und mit Balkon), teilweise möbliert, Ablöse VB, 06608190709 ab 18.00 Uhr Prambachkirchen: 72 m² Wohnung zu vermieten. 0676-6955090 Wels, nähe Krankenhaus, 67 m² Wohnung mit Garage, € 592,- inkl. BK; Singlewohnung 36 m², € 379,-. www.ims-wels.at, 0724272772 Zentrum Eferding: Schöne 86 m² Wohnung (WZ, KÜ, SZ, Vorraum, Bad, WC, Ki-Zi) + 7 m² Dachterrasse, Miete € 790,incl. BK. Ab 01.11.16. [email protected] >> Geschäftslokale Wels Pfarrgasse 30, Geschäftslokal 73,31 m² mit großer Auslage zu vermieten, Nettomiete € 740,-. www.ims-wels.at >> Garagen DOPPEL-GARAGE Ab € 6.520,[email protected] www.hgtech-garagen.at 0699-12613255 Wels: GARAGEN Herderstraße, Bauernstraße, Schmierndorferstraße, Grieskirchnerstraße, Kauf, Miete, Mietkauf. www.ims-wels.at, 0724272772. VERMIETUNG >> Wohnungen 4710 Grieskirchen 3 Zi.-Mietwohnung neu renoviert, ca. 92 m² Miete: € 704,- BK: ca. € 162,HWB: 188/E RE/MAX-Fit Grieskirchen A.Penninger 0664-5485549 www.remax.at 3040/259 Aschach/D.: Wohnung, 43 m², neu renoviert, Küche möbliert, Wohnzimmer, Kabinet, Bad, Kaution 4 MM, Miete € 315,incl. BK. 0660-5740016 Wels: GARAGEN Herderstraße, Bauernstraße, Schmierndorferstraße, Grieskirchnerstraße, Kauf, Miete, Mietkauf. www.ims-wels.at, 0724272772. Ihre Beraterin Susemarie Mayr Verkauf 4710 Grieskirchen Roßmarkt 5 Tel.: 07248 / 61331-1874 Handy: 0664 / 8157759 Fax: 07248 / 61331-1870 [email protected] Ein Paradies für Schnäppchenjäger, Vintage-Liebhaber und Flohmarkt-Wühler. - Hier wird jeder fündig: Die besten Schnäppchen in Ihrer Nähe finden Sie auf marktplatz.tips.at Jobbörse EF/GR 29. WOCHE 2016 Für die mit 01.10.2016 neu geschaffene Notarstelle in Grieskirchen wird ein/e NOTARIATSASSISTENT/IN (40h oder auch Teilzeit) gesucht. Ihre Aufgaben: Bearbeiten und Verwalten von Akten, Vorbereiten von Urkunden und Verträgen, allgemeine organisatorische und administrative Aufgaben. Ihr Anforderungsprofil: mindestens ein Jahr Berufserfahrung im Sekretariat (ideal bei einem Notar, Rechtsanwalt oder Steuerberater), sehr gute Rechtschreibkenntnisse, sehr gute EDV-Kenntnisse, Freude an Weiterbildung und selbstständiger Arbeit. Abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung ist eine überkollektivvertragliche Bezahlung möglich. Schriftliche Bewerbung erbeten an [email protected] Familie in Straßham/Alkoven sucht vertrauensvolle Reinigungskraft von Montag bis Mittwoch für 7-12 Std./Woche, Viele Fenster und Glas im Haus, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Voraussetzung! Nichtraucher/in! Hund im Haus. Wir sind mit Lilo sehr gut erreichbar! 0660-8177226. Niveauvolle deutschsprachige Haushälterin für 6-PersonenHaushalt in Grieskirchen gesucht. 30 bis 40 Std. pro Woche. Abwechselnd Wochenenddienst. Keine Reinigung. Wohnung möglich. Bei 40 Std.: Netto € 1.700,-. Bewerbungen schriftlich mit Lebenslauf an [email protected]. >> Technisches Personal So im Glück. So Tips >> Hauspersonal Wir suchen KFZ-Spengler mit Die besten Gewinnspiele Berufserfahrung zum ehesten und tolle Preise auf Eintritt. Selbstständiges Arbeiwww.tips.at/gewinnspiel STELLENANGEBOTE ten und Zuverlässigkeit sind Voraussetzung. Bruttogehalt € 2.043,33, >> Verkaufspersonal Überzahlung nach Qualifikati>> Teilzeitjobs on möglich. Traumjob im Außendienst Autohaus Zauner, NEWCOMER-BONUS sehr lukrativ, gründliche Ein0699-16572316. Starte als Dildoberaterin, schulung! Ausführliche Informawww.4lover.at, 0664tionen erhalten Sie unter >> Gewerbliches Personal 5090602 www.remedic.at/jobs oder Wir stellen ein: Fahrer auf 0662-851185-800 >> Diverses Personal WAB-Züge im Ladungsverkehr Vorarlberg-Oberösterreich, sehr >> Kfm.- u. Büropersonal mit gute Deutschkenntnisse erfor- HandelsvertreterIn Herz und Gefühl derlich, Stundenlohn € 8,88 + Gesucht: Mitarbeiter Diäten. 07221-63727-301 für lukrative Tätigkeit, enorme für die Produktion Produktnachfrage, gründliche zum ehestmöglichen Eintritt. Einschulung, ausgezeichnetes Gastgewerbl.Personal >> Sie sind flexibel und zuverläsBetriebsklima sig, pünktlich und genau, min- Brauwirtshaus Neumarkt Ausführliche Informationen erdestens 18 Jahre (Präsenz- Wir verstärken unser Team und halten Sie unter dienst abgeschlossen), verfü- suchen zum sofortigen Eintritt www.remedic.at/jobs oder gen über technisches Verständ- Koch/Köchin. 0662-851185-801 nis und gute Deutschkenntnis- Vollzeit oder Teilzeit. Tankstelle Hartl, St. Martin/M. se? Idealerweise haben Sie den Bezahlung natürlich über KV. sucht Handelsarbeiter/in in VollStaplerschein und ein eigenes Bewerbung unter: zeit für abwechslungsreiKFZ. 0676-9212701 che Tätigkeit im Shop. Sind Wir bieten Ihnen eine Wo- Hr. Dominik Inführ Sie offen für eine flexible Archenarbeitszeit von 40 Stunbeitszeit, dann bewerben Sie den, eine langfristige Beschäftisich per Mail gung in einem renommierten Alle Termine auf einen Blick [email protected] auf www.tips.at/events Unternehmen, ein abwechsoder 07232-2230 lungsreiches Aufgabengebiet, sozial- und arbeitsrechtliche Absicherung, verlässliche und pünktliche Entlohnung. Entgeltangaben: Das Mindestentgelt für die Stelle als Produktionsarbeiter/in beträgt: 9,30 € brutto pro StunWir suchen ab sofort einen de. Überzahlung und ProduktiMONTAGETISCHLER für Vollzeit. onsprämien je nach Qualifikation und Berufserfahrung möglich Anforderungsprofil: - abgeschlossene Berufsausbildung als Tischler Bitte senden Sie Ihre - Berufserfahrung im Montagebereich Bewerbungsunterlagen an: ISOLENA Naturfaservliese - Führerschein der Gruppe B Aufgabengebiet: GmbH - fachgerechte Montage beim Kunden/bei der Kundin Klosterstraße 20 4730 Waizenkirchen, Entlohnung: nach Absprache [email protected] Bewerbungen bitte telefonisch unter 07233/7413 Hr.Haider Thomas o.schriftlich per Mail [email protected] Alle Termine auf einen Blick auf www.tips.at/events aschacher str. 125 4101 Feldkirchen Tel 07233 7413 Fax 07233 74138 [email protected] www.moebelhaider.com 24 >> Medizinisches Personal Freundliche zahnärztliche Assistentin (m/w) zur Verstärkung unseres Teams gesucht, Dauerstelle. Bezahlung KV € 1.219,bis € 1.524,- brt. mtl., Überzahlung nach Qualifikation. Dr. Thomas Prinz, Hauptstraße 11, 4673 Gaspoltshofen, 07735-6833, [email protected]. Sprechstundenhilfe mit Organisationstalent für ca. 15 Stunden in Eferding gesucht. Schriftliche Bewerbung unter: Ordination Dr. Schneiderbauer, Stadtplatz 14, 4070 Eferding >> Reinigungspersonal Fa. Krempl Facility Services GmbH sucht zum sofortigen Eintritt: Reinigungskraft für Engelhartszell, Mo - Fr 08:00 12:30 22,5 Std./Wo, eventuell auch samstags. KV Std. € 8,36 Brutto. Bewerbungen an: Fr. Duman 0664-4161609, [email protected] Fa. Krempl Facility Services GmbH sucht ab 2. September 2016: Reinigungskraft für Michaelnbach, Mi 16:00 - 20:00, Fr 13:00 - 17:00, geringfügig. Bewerbungen an: Fr. Duman 0664-4161609 [email protected] Wir suchen Reinigungskräfte für Neumarkt/Hausruck vormittags, ca. 13 Wochenstunden, Führerschein und Auto von Vorteil € 8,36/Std. brutto lt. KV. Bewerbungen telefonisch an Fr. Drinic: 0664/88445309 oder 07752/20830-100 Wald & Gartenservice Eder GmbH, Bereich Gebäudereinigung sucht Reinigungskräfte 20-25h für Bezirk Eferding, Wels und Grieskirchen, Führerschein B und gute Deutschkenntnisse erforderlich, sofort. 07274-20300 Schaumrollenzeit! Für unsere Messe- und Kirtagszeit suchen wir Verkaufskräfte (junge Mamas/Papas, StudentInnen, Generation 50+,…) für Verkauf auf Ständen bei Kirtagen und Messen in Österr. • Hauptsächlich Wochenende, teilweise auch wochentags • Nebenjob mit guten Verdienstmöglichkeiten, geringfügige Beschäftigung (Bezahlung laut KV) Bewerbung bitte an: Frau Waltraud Guschlbauer Guschlbauer GmbH Schaumrollenstraße 1 4762 St. Willibald 0 77 62 / 34 42 [email protected] 25 Marktplatz & Anzeigen 29. WOCHE 2016 • Sie sind TischlerIn oder Holztechnik kerIn? • (Und) Sie wollen sicch beruflich verändern? ? • Sie haben eine Lehre als HandwerkerIn de er Holzbranche absolviert oder wollen den Abschluss nachholen? Ferrofaktur e.U. ist ein Maschinenbauunternehmen in anspruchsvollen Märkten. Wir entwickeln und erarbeiten Speziallösungen für den Maschinen- und Vorrichtungsbau sowie den Landschafts- und Gartenbau. Gerne können Sie uns auf unserer Website unter www.ferrofaktur.at besuchen. Arbeiten Sie in einem siccheren internationalen Famillienunternehmen mit spannenden Auslandsseinsätzen! Neugierig geworden? Dann kontaktieren Sie uns – meistern wir gemeinsam Ihre Zukunft! Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine engagierte Persönlichkeit (m/w) zum sofortigen Eintritt für folgenden Bereich: JobMeister Personaldien nstleistungen GmbH Ringstraße 2, A-4600 Wels Hotline: 0800 0 310 380 (grattis aus ganz Österreich) E-Mail: erf rfolg@jo f obmeister.at; Web: www.jobmeister.at CAD-/CNC-Techniker/in Was Sie mitbringen: • Abgeschlossene HTL-Ausbildung in Fachrichtung Maschinenbau • Sehr gutes räumliches Vorstellungsvermögen • Kenntnisse von 3D CAD Systemen (Solid Works) • Kenntnisse CNC-Fräsen • Sicherer Umgang mit MS-Office • Teamfähigkeit sowie Kommunikationsfähigkeit • Selbstständige Arbeitsweise und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Weiterbildung Jobs mit Biss. Was Sie erwartet: • Erstellung von Entwurfsund Detailkonstruktionen • CNC-Fräsen und Programmieren • Arbeitsvorbereitung • Kalkulationen • Projektabwicklung Was wir bieten: • Offenes Betriebsklima mit dynamischen Kollegen • Möglichkeit zur Ausund Weiterbildung Wir stellen ein: KELLNER/IN Bezahlung lt. Kollektivvertrag € 2395,Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung Teilzeit I jedes 2. Wochenende frei Montag Ruhetag I Arbeitszeiten nach Vereinbarung Entlohnung lt. Kollektivvertrag I Überzahlung möglich! Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Gerhard Zauner, Niederweiding 7, 4722 Peuerbach / Bruck Waasen oder [email protected] Als Bio-Unternehmen haben wir uns zum Ziel gesetzt, die biologische Landwirtschaft aktiv zu fördern. Mit der Hauszustellung „dieBiokiste“, dem Bio-Frischmarkt & Bio-Kulinarium sowie dem Bio-Großhandel bieten wir unseren Kunden ein genussvolles und breites Angebot an biologischen Lebensmitteln. Für unseren Bio-Frischmarkt suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt eine/n KRÖSWANG ist Österreichs größter Frische-Lieferant für Gastronomie & Hotellerie. Werden Sie Teil unseres erfolgreichen Teams in Österreich als Verkäufer/in mit Schwerpunkt Naturkosmetik LKW-Fahrer/in (Teilzeit, 30 Wochenstunden) Ihre Aufgaben: • Verkauf im Bio-Frischmarkt mit Schwerpunkt Naturkosmetik • Sortimentsgestaltung und Warenpräsentation Naturkosmetik • Aktive und kompetente Kundenberatung • Kassentätigkeit für die Filialbelieferung am Standort Grieskirchen Anforderungen: • Vorzugsweise abgeschlossene Lehre in den Bereichen Lebensmittel-Einzelhandel, Kosmetik oder Friseur/in • Sehr gute Kenntnisse im Bereich Lebensmittel & Naturkosmetik • Begeisterung für biologische Lebensmittel & Naturkosmetik • Freundliches und gepflegtes Auftreten sowie Freude am Umgang mit Menschen • Flexibilität und Einsatzbereitschaft, Bereitschaft zu Mehrarbeit • Grundlegende Computer-Kenntnisse Ihre Aufgaben + Beladen des LKWs und Anhängers mit unseren frischen und tiefgekühlten Produkten + Belieferung unserer Filialen in Österreich + Abladen und Einlagern der Ware an den jeweiligen Standorten + Werkstatt- und Überstellungsfahrten + Diverse Instandhaltungsaufgaben Ihr Profil + Führerschein C + E mit C 95 + Zuverlässig, ehrlich, positive Einstellung + Sehr gute Deutschkenntnisse Arbeitszeit: Die genaue Aufteilung der Arbeitszeit wird im Einvernehmen festgelegt und umfasst auch Samstagsdienste. Gesetzliche Gehaltsangabe: Das kollektivvertragliche Monatsbruttogehalt bei einer Vollzeitbeschäftigung beträgt € 1.523,- (1. Bj.) bis € 1.942,- (ab 18. Bj.). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, senden Sie diese bitte an: Achleitner Biohof GmbH, z. H. Ilse Wöger, Unterm Regenbogen 1, 4070 Eferding Tel.: 07272/4859-52, E-Mail: [email protected] www.biohof.at Wir bieten einen schönen Arbeitsplatz in einem nachhaltigen Familienunternehmen, ein freundliches Betriebsklima sowie die Möglichkeit zur Ausbildung zum/-r Naturkostfachberater/in. Unser Angebot + Mitarbeit in einem wachsenden und krisensicheren Unternehmen + Arbeitsbeginn Mo-Fr ab 12:00 Uhr + Tagestouren mit fixem LKW + Monatsbrutto von € 2.500 + Diätenregelung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung auf www.kroeswang.at/jobs KRÖSWANG GmbH, Daniela Scharinger, MA Tel: +43 7248 685 94-132, www.kroeswang.at Marktplatz & Anzeigen EF/GR Wir sind Österreichs Marktführer auf dem Gebiet von Küchenarbeitsplatten aus Naturstein und suchen für unsere weitere Expansion technische Auftragsbearbeiter (m/w). TECHNISCHE AUFTRAGSBEARBEITER (m/w) JE TZZ T BE W E R B EN 26 Kleinanzeige aufgeben? Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Ihre Aufgaben: - Telefonische Händlerbetreuung (Produktberatung, technische Abklärung) - Bearbeitung der Aufträge für die Produktion WIR STELLEN EIN: 29. WOCHE 2016 Ihr Profil: - Kommunikatives Wesen - Freude am Kundenkontakt - Erfahrung in der Möbel- und Einrichtungsbranche von Vorteil - CAD-Kenntnisse von Vorteil - Kundenorientierter und genauer Arbeitsstil Für diese Stelle bieten wir ein Brutto-Monatsgehalt von € 1.900. (Bereitschaft zur Überzahlung). Sie wollen Teil unserer Mannschaft sein? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an: STRASSER Steine GmbH I Steinstraße 1 I 4113 St.Martin i.M. T 07232/2227-0 I www.strasser-steine.at [email protected] Stellenausschreibung Chiffreanzeigen Die Gemeinde Wendling schreibt gemäß Oö. GDG 2002 nachstehenden Dienstposten aus: Mitarbeiter/in im Verwaltungsdienst (Dauerposten, Vollzeit, mit 40 Wochenstunden, Entlohnung GD 20) Einstellung ab Oktober 2016 Bewerbungsfrist bis 12. August 2016 Der gesamte Ausschreibungstext ist an der Amtstafel und auf unserer Homepage www.wendling.ooe.gv.at nachzulesen. Bitte geben Sie bei einer Chiffreanzeige unbedingt die Chiffrenummer der betreffenden Anzeige auf dem Briefumschlag bekannt. Nur so ist eine prompte Weiterleitung an den Interessenten möglich. Verstärken Sie unser Team! Wir suchen OPEL Verkaufsberater (m/w) Anforderungsprofil • kaufm. oder techn. Ausbildung • dynamische und begeisterungsfähige Person mit Freude an der perfekten Kundenbetreuung Bezahlung laut Kollektivvertrag, Bereitschaft zu Überzahlung, abhängig von der beruflichen Qualifikation. Wir ersuchen um Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild an: Autohaus Pürstinger GmbH zH. Frau Sabine Hartmaier Schärdingerstr. 36, 4910 Ried i.I. [email protected] Die Zukunft der Energieversorgung liegt in der Nutzung von alternativen Energieformen, wie zum Beispiel die Verfeuerung von Biomasse. Wir, ETA Heiztechnik GmbH, entwickeln und produzieren Heizkessel für Scheitholz, Pellets und Hackgut. Die außerordentlich hohe Identifikation der Mitarbeiter mit „ihrer Firma“ ist kennzeichnend für das Unternehmensbild und schafft beste Voraussetzungen für motiviertes und produktives Arbeiten. Sie verfügen über Aufgeschlossenheit und Interesse an der Heizkesselbranche, zeichnen sich durch ein hohes Maß an Eigenständigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität aus? – dann sind Sie bei uns richtig! Wollen Sie bald dazugehören? Um unser qualifiziertes Team zu verstärken suchen wir eine(n): Innendienst-TechnikerIn für den Kundendienst Wir suchen einen Haustechniker (w/m) Ihr Tätigkeitsbereich: Wartung und Instandhaltung I Warenübernahme I Ladetätigkeit I Brandschutz Ihr Profil: Technisches Interesse I Handwerkliches Geschick I FS B, Staplerschein Entlohnung lt. KV - Überzahlung je nach Qualifikation und Erfahrung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Manigatterer gmbH & Co. Kg Peuerbach ♦ 07276/5005 [email protected] ♦ www.manigatterer.at LEHRLING ge sucht! Wir suchen 1 Einzelhandskaufmann/-frau für ein LEHRVERHÄLTNIS. Wir sind ein Holzfachmarkt, bieten eine breite Produktpalette in einem familär geführten Betrieb. Ausbildungsdauer: 3 Jahre Beginn: Ab sofort möglich Eine Zusatzausbildung zum Bürokaufmann/-frau ist ebenso möglich (Mehr Infos im Bewerbungsgespräch). Die Lehrlingsenschädigung beträgt 526,– brutto pro Monat. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung: Holz Schneitler GmbH, Industriestraße 27, 4710 Grieskirchen 07248/62532-0, [email protected], www.schneitler.at Ihr Profil: • Erfahrung mit Hydraulikschemata, elektrische Grundkenntnisse • Aufgeschlossenheit • professionelle Kommunikation am Telefon • abgeschlossene Lehre als Elektriker oder Installateur oder abgeschlossene HTL bzw. Fachschule mit Praxis • gute Kenntnisse in MS-Office Ihre Aufgaben: • technische Unterstützung am Telefon für unsere Partner (Großhändler, Außendienstmitarbeiter, Heizungsbauer, Installateure) • Unterstützung unseres bestehenden Kundendienstmitarbeiterteams inkl. unserer Partnerfirmen • auf Sicht Unterstützung unseres Schulungsteams Wir bieten Ihnen für diese Position ein KV-Mindestentgelt von € 2.060,30/Monat bzw. € 2.373,62/Monat mit der Bereitschaft zur Überzahlung abhängig von Qualifikation und Erfahrung. Wir bieten Ihnen: • Die Möglichkeit, in einer sehr zukunftsträchtigen Branche aktiv mitzugestalten • Die Aufnahme in ein hoch motiviertes, freundliches Team, das sich voll und ganz mit den Produkten und der Firma identifiziert • leistungsorientierte Entlohnung • gutes Betriebsklima • gleitende Arbeitszeit • betriebseigene Kantine • betriebseigenes Fitnesscenter inkl. Sauna Auf ein aussagekräftiges Bewerbungsschreiben (vorzugsweise per eMail) freuen wir uns und laden Sie gerne zu einem Gespräch ein. Bewerbung an: ETA Heiztechnik GmbH, Mag. Silke Rupertsberger, Gewerbepark 1, 4716 Hofkirchen an der Trattnach Tel: 0 77 34 / 2288-132 oder per eMail an [email protected] Perfektion aus Leidenschaft. www.eta.co.at Sport 27 FAUSTBALL-EUROPAMEISTERSCHAFT Gesetztes Ziel ist der Einzug ins Finale „und dann ist alles möglich“ GRIESKIRCHEN. Das Ziel ist die beste und größte Faustball Euro aller Zeiten durchzuführen – und natürlich der Einzug Österreichs ins Finale: Das Sportevent des Jahres steigt von 26. bis 28. August in Grieskirchen. Das zehnköpfige Kader steht. Mit Peter Augl, Simon Lugmair und Routinier Dietmar Weiß stark vertreten, der Veranstalter, die UFG Grieskirchen/Pötting. Nach Platz drei bei der WM 2015 ist das sportliche Minimalziel für Teamtrainer Martin Weiß dieses Mal das Erreichen des Finales. „Ich war jahrelang selbst Teamspieler. Wer mich kennt weiß, dass eine Medaille allein nicht mein Anspruch ist!“ Um das Ziel zu erreichen, muss aber die derzeitige Lücke zu den Favoriten Deutschland und Schweiz noch geschlossen werden. „Nachdem wir bei den vergangenen Großereignissen unseren Ansprüchen nicht gerecht werden TIMETABLE • Freitag, 26. August 2016 11 Uhr: Start der Vorrunde 12 Uhr: Österreich – Italien 14 Uhr: Österreich – Deutschland 15.10 Uhr: Offizielle Eröffnung 18 Uhr: Österreich – Schweiz 20 Uhr: Euro-Party im Festzelt mit DJ Netto 23 Uhr: Offizielle Euro-Night in der „Manglburg Alm“ • Samstag, 27. August 2016 10.30 Uhr: Viertelfinalspiele 13.15 Uhr: Kreuzspiele 16.15 Uhr: Halbfinalspiele 19.30 Uhr: Euro-Party im Festzelt mit „Hoamspü“ • Sonntag, 28. August 2016 10 Uhr: Start der Finalrunde (Platz 5-8) 13.15 Uhr: Spiel um Platz 3 15 Uhr: Finale anschließend Siegerehrung Peter Augl, Simon Lugmair und Dietmar Weiß (v. l.) vertreten die UFG Grieskirchen/Pötting im Kader. konnten, haben wir versucht, ein anderes System zu etablieren und Spieler zu nominieren, die auf mehreren Positionen einsetzbar sind. Damit soll unser Spiel unberechenbarer werden. Wir haben eine gute Mischung zwischen international erfahrenen Routiniers und jungen Spielern, mit denen wir das umsetzen wollen“, erklärt Weiß, und weiter: „In einem Finale ist alles möglich. Vielleicht schaffen wir die Überraschung und holen zuhause den Titel.“ Programm für Jung und Alt Organisatorisch ist man bereits auf Titelkurs. Erstmals werden bei einer EM insgesamt acht Teams antreten, das sind 24 Spiele in drei Tagen. Insgesamt etwa 6000 Zuschauer werden im Center Court am Sportplatz des Schulzentrums erwartet. „Ziel war es, die größte und beste Euro aller Zeiten zu veranstalten“, erklärt OK-Präsident BR Bürgermeister Peter Oberlehner. Dafür will man vor allem im organisatorischen Bereich neue Maßstäbe setzen. „Erstmals kommen bei einer Faustballveranstaltung LED-Banden zum Einsatz, ein enormer Anreiz für die Sponsoren. Die sportliche Durchführung und das Rahmenprogramm werden Jung und Alt begeistern.“ Neben einer Kids Area und einem Faustball-Cation-Court wird es auch ein Pickerlsammelalbum geben. Seit zwei Jahren arbeitet das 15-köpfige Team um OK-Chef Joachim Maier an den Planungen. 250 ehrenamtliche Mitarbeiter werden für einen reibungslosen Verlauf sorgen. „Ohne die Unterstützung unserer Freiwilligen könnten wir ein solches Event nicht auf die Beine stellen“, so Oberlehner. Das Gesamtbudget liegt bei rund 430.000 Euro. „Für einen kleinen Verband wie den ÖFBB ist das eine enorme organisatorische und finanzielle Herausforderung“, erklärt Generalsekretär Hannes Dinböck, aber „mit der Weltmeisterschaft 2011 haben wir schon einmal bewiesen, dass wir solche Aufgaben meistern können.“ Fotos: ÖFBB/Gusenleitner Die Qualität von Veranstaltungen in Österreich ist auch international bekannt. So konnte nach der Männer-EM 2016 auch die FrauenWM 2018 nach Österreich geholt werden. „Österreich ist Trendsetter bei der Veranstaltung von Faustball-Events“, ist Dinböck stolz. Umfassende mediale Berichterstattung und Live-Streams von den Spielen sollen den Faustballsport einer breiten Öffentlichkeit zugänglich machen. Das Spiel um Platz 3 sowie das Finale sind live auf ORF Sport+ zu sehen. Mitmachen und gewinnen Tips verlost 10 x 2 Drei-TagesPässe. Gleich mitmachen und mit etwas Glück gewinnen auf www. tips.at Wer die österreichische Nationalmannschaft bei diesem Top-Ereignis vor Ort unterstützen möchte, sollte schnell sein. 3000 Tickets wurden bereits verkauft, einige Sektoren sind sogar schon ausverkauft. Tickets sind auf www. fistballeuro2016.com erhältlich. Sport EF/GR 29. WOCHE 2016 28 REGIONALLIGA MITTE Cupniederlage nach starker Leistung Heimauftakt gegen Vorwärts Steyr GRIESKIRCHEN. Mit einer Niederlage endete für den SV Pöttinger Grieskirchen das erste Pflichtspiel der neuen Saison. In der ersten Runde des ÖFBSamsung-Cups musste sich die Mannschaft von Helmut Wartinger daheim Erstligist SC Wiener Neustadt 0:2 geschlagen geben. von REINHARD SPITZER „Die Leistung vor allem in der ersten Hälfte hat gepasst, auch wenn wir uns natürlich ein anderes Ergebnis gewünscht hätten. Die jungen Burschen zeigten einen engagierten Auftritt“, bilanziert der Cheftrainer. Goalgetter lässt Sitzer aus Spielerisch und in Sachen Schnelligkeit hatten die Niederösterreicher erwartungsgemäß mehr zu bieten, die besseren Chancen freilich vorerst die mutig und unerschrocken agierenden Heimi- Edin Hodzic (vo.) musste in der Cuppartie zur Pause dem Bulgaren Rumen Stefanov Kerekov Platz machen. schen. „Daniel Lindorfer tauchte nach einem Konter allein vor dem gegnerischen Torhüter auf, ließ sich diese Möglichkeit aber entgehen. Das passiert ihm normalerweise nicht“, steht Wartinger hinter seinem „Obertorjäger“. Die Leistung vor allem in der ersten Hälfte hat gepasst, auch wenn wir uns natürlich ein anderes Ergebnis gewünscht hätten. Die jungen Burschen zeigen einen engagierten Auftritt. HELMUT WARTINGER Mit dem ersten Gästetreffer durch Markus Rusek kurz nach der Pause war die Vorentscheidung gefallen. Den Endstand besorgte Manfred Fischer in der Schlussphase, als Grieskirchen noch einmal alle Kräfte nach vorne warf. Langzeit-Trainer Helmut Wartinger will mit Grieskirchen die Liga halten. Achtjährige Zwangspause geht am Samstag zu Ende Das erste Regionalliga-Meisterschaftsspiel nach acht Jahren in der höchsten Spielklasse Oberösterreichs bestreitet der SV Pöttinger Grieskirchen gegen den SK Vorwärts Steyr (Sa., 23. 7., 18 Uhr). Die „Eisenstädter“, allen voran Torhüter Reinhard Großalber, boten zuletzt im ÖFB-Cup Titelverteidiger und Meister Red Bull Salzburg lange Paroli, verloren nach starker Leistung nur 1:3 und sind für die Trattnachtaler wohl ein harter Brocken. Unser erklärtes Ziel ist der Klassenerhalt. Wir wissen natürlich, wie wichtig ein gelungener Start in eine neue Saison ist. Wir werden alles daran setzen, drei Punkte einzuspielen. HELMUT WARTINGER Erinnerungen an Juni 2008 Die bislang letzte RegionalligaPartie am 6. Juni 2008 daheim gegen Mitabsteiger Bleiburg gewann Grieskirchen durch Treffer von Andreas Lang, Demir Yalcin, Patrick Hackinger und Christian Prinz beziehungswei- Fotos: Pirkes se Ivan Drmac klar 4:1. Ein voller Erfolg auch gegen Vorwärts wäre ein perfekter Einstand für die Trattnachtaler. „Unser erklärtes Ziel ist der Klassenerhalt. Wir wissen natürlich, wie wichtig ein gelungener Start in eine neue Saison ist. Wir werden alles daran setzen, drei Punkte einzuspielen“, verspricht Wartinger. Vorsicht ist jedenfalls angebracht. In der Oberösterreich-Liga-Saison 2012/13 setzten sich beide Male die Steyrer durch (1:0 heim, 4:1 auswärts). DIE AUFTAKTRUNDE Fr., 22. Juli: Sportunion Raiffeisen Gurten – Sturm Graz Amateure (18.30 Uhr), ATSV Wolfsberg – Spielgemeinschaft FC Pasching/ LASK Juniors, USV Stein Reinisch Allerheiligen – Sportunion TTI St. Florian, FC Jerich International Gleisdorf 09 – SK Austria Klagenfurt, SC Sparkasse Elin Weiz – TSV Prolactal Hartberg (alle 19 Uhr) Sa., 23. Juli: SV Pöttinger Grieskirchen – SK Vorwärts Steyr, ATSV Stadl-Paura – SC copacabana Kalsdorf (beide 18 Uhr), Lafnitz – DSC FMZ+salto Deutschlandsberg (19 Uhr) 29 Sport 29. WOCHE 2016 SCHAUNBURG TROPHY Kampf der Giganten HARTKIRCHEN. Acht Kampfmannschaften aus der Region Eferding und Umgebung treten sich von 22. bis 24. Juli bei der 8. Raiffeisenbank Schaunburg Trophy auf der Sportanlage des UFC Raika Hartkirchen gegenüber. Los geht’s freitags um 17 Uhr mit dem Spiel der Union Prambachkirchen gegen die Union Stroheim. Um 19 Uhr trifft dann der UFC Hartkirchen auf die Union Magdalena Schweizer, Patricia Reiter und Erna Brunnthaller (v. l.) fahren zur EM. KARATE Für EM qualifiziert GRIESKIRCHEN. Bei den Österreichischen Shotokan Karate Staatsmeisterschaften räumten die Aktiven vom UKC Sparkasse Grieskirchen wieder einmal ordentlich ab. Neben den neun Stockerlplätzen (1 x Gold, 4 x Silber, 4 x Bronze) gelang es drei Sportlerinnen, sich für die im Herbst stattfindende Shotokan Europa-Meisterschaft in Athen zu qualifizieren. Den Vogel schoss einmal mehr die 17-jährige Patricia Reiter ab, die mit vier gewonnenen Medaillen erfolgreichste Teilnehmerin war. Zu ihren Erfolgen zählte unter anderem der Staatsmeistertitel im Team mit ihren Kolleginnen Erna Brunnthaller und Magdalena Schweizer. Mit diesem fixierten die drei Grieskirchner Aushängeschilder ihre EM-Teilnahme. bis zu ww w.spor t-h aderer.a t - 70% 89,– statt € 125,– SALOMON XA PRO Der UFC Haibach holte sich im Vorjahr den Sieg in der Schaunburg Trophy. SPORT HADERER Umbauabverkauf geht in letzte Phase ST. MARTIN. Noch bis Samstag, 30. Juli, gibt es „heiße“ Schnäppchen bei Sport Haderer. Weil die Sport- und Modeabteilung umgebaut wird, warten Preise bis zu minus 70 Prozent. Damen/Herren, versch. Modelle Wenn die Temperaturen heiß werden, gehen die Preise in den Keller. Preise bis minus 70 Prozent gibt es beim großen Umbauabverkauf bei 40,– statt € 79,99 RADSHORTS 20,– statt € 59,90 RADTRIKOTS Damen/Herren, versch. Modelle, Größe S – XXL von Protective, Craft Damen/Herren, versch. Modelle BIK ES R ÄDER / EUZIERT S TA R K R E D Satz- und Druckfehler vorbehalten. Angebote solange der Vorrat reicht. ! St. Agatha. Die Vorrundenspiele werden samstags ab 17 Uhr fortgesetzt. Als erste Paarung stehen sich der UFC Haibach und die Union Arnreit gegenüber. Um 19 Uhr tritt der UFC Gemüseregion Eferding gegen den SV Grieskirchen an. Die Finalrunde steht dann sonntags ab 15 Uhr auf dem Programm. Sonntags ab 10 Uhr findet die Kinder Schaunburg Trophy statt. Die Sport- und Modeabteilung wird umgebaut. Bis 30. Juli wandern die Preise in den Keller. Sport Haderer. Neben dem großen Sortimentsabverkauf warten auch Sommerschnäppchen wie beispielsweise Fahrräder und EBikes, Laufshirts, Funktionskleidung, T-Shirts und vieles mehr zu niedrigsten Preisen. Anzeige KONTAKT Sport Haderer Allerstorf 29, St. Martin www.sport-haderer.at Motor EF/GR SEAT ALHAMBRA Entspannen mit dem großen Seat Die Neuerungen am großen Spanier sind so typisch wie sinnvoll, ein optischer Aufreger ließ sich aber nicht entdecken. Neue Leuchtengrafi k oder umgemodelter Grill sind nett und schön. Technisch hat sich dafür einiges getan, Infotainmenteinheit samt Mirror-Link und ein breites Angebot an Assistenzsystemen sind seit der Überarbeitung für den Alhambra zu haben. Faktor Gemütlichkeit Seat setzt dabei neben den offenkundig tollen Platzverhältnissen auf den Faktor Gemütlichkeit. Einzig bei der Kaufentscheidung ist ein wenig Synapsengymnastik vonnöten. Fünf- oder SiebenSitzer, Diesel oder Benziner, Handschalter oder DSG, neue Assistenzsysteme ja, aber wie viele – Fragen über Fragen. Am Ende wird man mit hoher Wahrscheinlichkeit beim Testwagen landen – dieser wartet mit 150 PS Diesel, Sechs-Gang, mittlerer Ausstattung „Executive“, Sieben-Sitzer-Paket, Technikpaket, elektrischen Schiebetüren und ein paar zusätzlichen Extras auf. Dafür ist der Alhambra dann ein echter Alleskönner. Das Interieur ist selbsterklärend, die Bedienung so einfach wie Nasenbohren. Der 2,0 Liter TDI ist der perfekte Antrieb für den Van, gibt sich dank 340 Newtonmeter kräftig und kon- sumiert gerade einmal 6,7 Liter im Schnitt. Die Preise starten bei 38.550 Euro. Den gesamten Fahrbericht zum neuen Seat Alhambra findet man auf www.fahrfreude.cc Wenn Hüfte und Beine schmerzen Graf-Carello macht Sie mobil! Gibt es etwas Schöneres als selbstständig die Aufgaben des Alltags zu bewältigen? Vielen Menschen bleibt dies jedoch verwehrt, weil die Füße einen nicht mehr tragen oder das Herz nicht so mitspielt. Bleiben Sie mobil in jedem Alter und bei jedem Wetter – mit den führerscheinfreien und zulassungsfreien Fahrzeugen von Graf Carello! Sämtliche Modelle können auch nur mit einer Hand bedient werden und sind fast auf allen Straßen zugelassen. Tätigen Sie Spazierfahrten, Einkäufe, Arztbesuche, tägliche Besorgungen und vieles mehr wieder selbstständig! Anzeige Chillen im Wellnessbereich, lümmeln auf der Couch, Auto fahren im neuen Seat Alhambra. So lässt es sich leben. Raumwunder in Rot: Der neue Seat Alhambra präsentiert sich leicht überarbeitet. Dabei spielen die Platzverhältnisse und die Gemütlichkeit eine wesentliche Rolle. Foto: Fahrfreude.cc PRO & CONTRA + seine grandiosen Platzverhältnisse + sein stimmiger Antrieb + seine Hilfsbereitschaft ----------------------------------------– der Klappschlüssel trotz „Keyless“ TEAM LEEB: HERBERT VERKÄUFER AUTOLEXIKON ät er Tel. 03385 / 8282-0 Q u a li t Infotelefon: re ic h Fordern Sie noch heute eine Gratis-Broschüre an! Machen Sie eine kostenlose und unverbindliche Probefahrt und Jahre testen Sie unsere Fahrzeuge bei Ihnen zu Hause. 40 a u s Ö st CITROËN C4 Cactus ab " LEEB DEIN EN BERU F" € 11.990,-- Eferdingerstraße 65, 4600 Wels Tel.: 07242 / 211010 www.autoleeb.at Das ist los 31 Foto: Tina Acke INTERVIEW „Sie sehen auf meinem T-Shirt das Schild: Dankbar!“ PUPPING. Stefan Jürgens kennt man – vom TV-Schirm – dass der 53-Jährige aber auch ein talentierter Musiker und Komponist ist, ist weniger bekannt. Am 23. Juli gastiert Jürgens in Pupping. Tips hat sich mit dem charismatischen Multitalent unterhalten. von KARIN SEYRINGER Tips: Musikalisch gelten Sie noch als Geheimtipp. Empfinden Sie das auch so? Jürgens: Ja, definitiv. Ich habe das Glück, schon lange als Schauspieler beschäftigt zu sein. Da ist es logisch, dass die Leute einen in erster Linie mit den Dingen verbinden, bei denen man eine gewisse Größenordnung erreicht hat. Das war bei mir bei „Samstag Nacht“ zum ersten Mal – da war ich dann sogenannter „Comedystar“, dann wurde ich plötzlich Tatort-Kommissar und jetzt Soko. Dann haben die Leute auch ein Bild, zurecht. Einer der größten deutschen Schauspieler, Götz George, der vor Kurzem tragischerweise verstorben ist, der hat nun alles andere als nur Schimanski gespielt ... Tips: Sie würden sich also nicht als diesen „jetzt auch singenden Schauspieler“ bezeichnen? Jürgens: Nein – ich hab Musik viel früher gemacht, als ich Theater gespielt habe. Ich habe mit Musik, Texten und vertonten Gedichten angefangen, mit 15 Jahren. Insofern bin ich für dieses Klischee nicht geeignet (lacht). Tips: Sie kommen auf ihrer aktuellen Tour auch nach Pupping – wie wird das Konzert aussehen? Jürgens: 1,2,3 nenn ich es – ein Klavier, zwei Gitarren, drei Stimmen. Ich habe zwei Konzepte für meine Live-Konzerte – eine große Band mit allem was dazu gehört und dieses Trio, um meine Musik auch in kleinerem Rahmen präsentieren zu können. Gerade diese Konzentration auf drei Instrumente hat für mich einen großen Reiz. Sie verdichtet die einzelnen Songs noch einmal auf das Wesentliche, zumal ich mit Lars Kutschke und Matthias Kahra zwei großartige Gitarristen an meiner Seite habe. Ich freu mich natürlich auch wenn der Rahmen groß genug ist und man sagt: jetzt haut man mal richtig drauf. Im nächsten Frühjahr wird die neue Platte kommen, an der wir gerade fleißig arbeiten, und im März machen wir eine umfassende Tour durch Österreich, mit Band und mit dem Trio. Da freue ich mich irrsinnig drauf. Ich wollte wirklich Musiker werden. STEFAN JÜRGENS Tips: Sie spielen Klavier – wie lange schon? Jürgens: Ich habe mit zehn angefangen, Klavier zu spielen. Aber das klingt so, als ob ich es wirklich gut könnte. Ich weiß, wie ich mit dem Ding umgehe – sagen wir’s mal so (lacht). Mit 13 kamen die ersten Bands – ich habe meinen Klavierunterricht eigentlich gehasst wie die Pest, ich kann auch bis heute nicht wirklich Noten lesen. Als ich dann anfing in Bands zu spielen, dachte ich: „Musiker wär schon geil, aber Pianist werd ich sicher nicht mehr“. Ich hatte schon von Kindheit an einen großen Anspruch an mich selber – an dem ich bis heute permanent scheitere (lacht). Und dann kam der Kontrabass und ich habe mit wirklich guten Lehrern jeden Tag drei bis vier Stunden geübt, bis zur nervlichen Zerrüttung meiner Nachbarn. Ich Schauspieler und Musiker Stefan Jürgens. Am 23. Juli gastiert er in Pupping. wollte wirklich Musiker werden – bis ich anfing, Theater zu spielen. Da war dann doch irgendwie schnell klar, dass vier Stunden Tonleitern rauf und runter nicht so ganz der Rampensau entsprachen, die ich in mir fühlte (lacht). zum Ausdruck zu bringen, was da schlummert und raus will. Ich denke, man fühlt in Deutsch und ich will auch dass die Leute verstehen, was ich singe. Ich find es auch sehr spannend, sich in dieser Sprache zu bemühen, im rhythmischen Sinne. Tips: Und jetzt eine wunderbare Mischung aus beidem… Tips: Woher kommt die Inspiration? Jürgens: Ja, irgendwie ist das cool grad. Wenn ich mal ehrlich bin: alleine die Tatsache jetzt sieben Monate lang an meiner neuen Staffel Soko zu arbeiten – bei der ich immer noch gerne arbeite – und dann fünf Monate lang wieder mit aller Leidenschaft nur Musik zu machen – also hey – sie sehen auf meinem T-Shirt das Schild: „Dankbar!“. Tips: Das aktuelle Album heißt „Alles immer möglich“ – ist das ein Credo? Jürgens: Das ist ein Mantra. Natürlich ist nicht alles immer möglich – aber es ist einfach der eigene Zuruf: Steck den Kopf nicht in den Sand. Erwarte nicht das Schlimmste sondern das Beste. Finde dich mit Enttäuschungen ab, dreh dich um und geh weiter… Das ist tatsächlich – habe ich festgestellt – Lebensverlängerung oder Lebensrettung manchmal. Tips: Sie singen auf Deutsch – war das immer schon klar? Jürgens: Ja – ich komme von Texten, von Inhalten. Mir gings immer darum, in meiner Sprache Jürgens: Es ist all das, was uns umgibt – die zwischenmenschlichen Beziehungen, die Kreise die man gedanklich zieht. In der heutigen Zeit ist das für jeden der Musik macht natürlich auch Ventil. Du wirst ja bekloppt wenn du dich umschaust. Eine sowas von heftige Zeit, eine haltungslose Zeit, die einem die Zornesröte ins Gesicht treiben kann. Es ist so eine schreckliche Zeit der simplen SchwarzWeiß-Überschriften. Ein Rückzug ins Kleingeistige. Dabei haben einfache, populistische Antworten auf unsere komplizierten Fragen noch nie die Lösung gebracht. Ich weiß nicht, manchmal denk ich mir, es ist wie so eine Super-Nova, nur umgekehrt. Die Welt versucht sich momentan ganz klein zu machen und sich zu verstecken, um dann wahrscheinlich mit Donner und Getöse kaputt zu gehen. Und das ist natürlich für jemanden der Texte schreibt auch Ventil ... OPEN-AIR-KONZERT Klostergarten Pupping, Samstag, 23. Juli, 19 Uhr, mit „SolozuViert“ und Stefan Jürgens. VVK 29 Euro (in allen Sparkassen und Erste Banken), AK: 35 Euro; bei Schlechtwetter im Kulturzentrum Bräuhaus in Eferding Das ist los EF/GR 29. WOCHE 2016 TRADITION Zeltfest Eschenau − drei Tage Partystimmung ESCHENAU. Am letzten August-Wochenende befindet sich die Gemeinde Eschenau bereits zum 29. Mal im Ausnahmezustand. Das Eschenauer Zeltfest haben sich viele Partyfreunde sicher bereits rot im Kalender markiert − zu Recht, denn auch heuer wartet das Zeltfest mit einem bunten Rahmenprogramm und musikalischen Höhepunkten auf. Zur Tradition geworden, lockt das Eschenauer Zeltfest jedes Jahr zahlreiche Besucher an, um gemeinsam zu feiern. Das Fest bietet bereits am Donnerstag mit dem Original Lederhosentreffen und der Musikgruppe Die Sumpfkröten sorgen am Samstag für Unterhaltung. „Die Stockhiatla“ einen zünftigen Festauftakt. Unter den ersten 500 Gästen wird ein Dirndl und eine Lederhose verlost. Am Freitag geht es mit einem MegaProgramm weiter. Zum Stammtisch und Vereinsabend sorgen „Die Granaten“ für Stimmung. Als Stargast des Abends kann Schlagerstar „Rosanna Rocci“ begrüßt werden. Der Samstagnachmittag steht im Zeichen der Familien und Senioren, bevor am Abend mit den „Sumpfkröten“ nochmal richtig durchgestartet wird. 32 PROGRAMM Donnerstag, 25. August Das Original Lederhosentreffen musikalische Unterhaltung mit „Die Stockhiatla“, Eintritt frei Freitag, 26. August Stammtisch und Vereinsabend – die größte einheitliche Gruppe erhält 50 Liter Bier Musik von „Die Granaten“ und Stargast Rosanna Rocci Eintritt: bis 21.30 Uhr: 6 Euro ab 21.30 Uhr: 10 Euro Samstag, 27. August ab 13 Uhr: Familien- und Seniorennachmittag, Unterhaltung mit den „Oldtimer Musikanten“ Ferienpassaktion mit Kinderdisco und Animateur ab 21 Uhr: Musik mit den Sumpfkröten Eintritt bis 21.30 Uhr: 6 Euro ab 21.30 Uhr: 10 Euro www.eschenauerfest.at alle drei Tage Ausweiskontrolle und kein Einlass unter 16 Jahren BEACH TROPHY Österreichs Olympia-Teilnehmer matchen sich in Samarein Mehr als 80 Teams matchen sich bei Oberösterreichs wohl größtem Hobby-BeachvolleyballEvent in vier Bewerben. Zum Zehn-Jahre-Jubiläum haben sich die Veranstalter des ASV Gastro Profi St. Marienkirchen wieder einiges einfallen lassen: Auf der Naturtribüne in der Haslinger Erdbau Arena sorgt erstmals eine eigene Mostbar für Erfrischung. Für beste Stimmung auf den Rängen sind wieder die Kult- Foto: Huber/Seidl ST. MARIENKIRCHEN. Drei Tage Party, Beach und baggern: Von 22. bis 24. Juli steigt in St. Marienkirchen wieder die MeMed Beach Trophy powered by Quarzsande und Raiffeisenclub. Moderatoren von 2:tages:bart verantwortlich. Auf Olympia-Flair folgt Festivalstimmung Das sportliche Highlight steigt am Samstag: Beim Profi-Showmatch messen sich ab 19 Uhr Österreichs Am 23. Juli zeigen Xandi Huber und Robin Seidl noch bei der Beach Trophy ihr Können. Ab 5. August vertreten sie Österreich bei den Olympischen Spielen in Brasilien. Olympia-Teilnehmer Xandi Huber und Robin Seidl mit den Brasilianern Márcio Gaudie und Vinicius Cardozo. Ab 5. August vertreten die beiden Beacher dann Österreich in Brasilien. Unmittelbar danach folgt mit dem Soundhaufen-Festival das Par- ty-Highlight der Beach Trophy. Mit feinstem Sundowner-Sound von Dom H und „Mr. Soundhaufen“ Mike O`Sullivan geht’s auf in die Nacht. Zur Prime Time werden die Newcomer der österreichischen DJ-Szene Danny Twice die Party an den Turntables rocken. Bis 21 Uhr ist der Eintritt frei. Erstmals gibt es Party-Zubringer-Busse. Das ganze Programm der Beach-Trophy gibt’s auf www.beachtrophy.at Danny Twice Foto: Pressefoto Scharinger Das ist los 29. WOCHE 2016 Top-Termine Top-Termine MEET & GREET Große Schlagerwelt Foto: Stage Culinarium STREET FOOD FESTIVAL WELS. Ein Festival für Feinschmecker ist das European Street Food Festival, das am Samstag, 13., und Sonntag, 14. August, am Welser Stadtplatz stattfindet. Auf die Besucher warten frisch zubereitete Gerichte aus aller Welt. Infos: www.streetfood-festival.eu Bei Ihnen tut sich was? Informieren Sie mich! Nora Heindl Redaktion Roßmarkt 5 4710 Grieskirchen Tel.: 07248 / 61331-1875 Fax: 07248 / 61331-1870 [email protected] LINZ. Tips präsentiert die „Schlagerwelt“ mit Andy Borg, am Freitag, 2. und Samstag, 3. September in der TipsArena Linz. Das Who is Who der Schlagerszene gibt sich die Klinke in die Hand. Der beliebte Moderator und Sänger Andy Borg ist an beiden Abenden Gastgeber - mit ihm auf der Bühne die großen Stars der Schlagerszene. Mit dabei sind am Freitag, 2. September, Charly Brunner & Simone, Tony Christie, die Amigos, Andreas Fulterer mit Band, Michelle, die Edlseer sowie Sigrid & Marina. Am Samstag, 3. September, werden das Nockalm Quintett, die Kastelruther Spatzen, Rosanna Rocci, Laura Wilde, Anita & Alexandra Hofmann und Anni Perka für Stimmung sorgen. Foto: Wodicka FEUERWEHR Kukuruz-Fest in Ritzing WAIZENKIRCHEN/RITZING. Die letzten drei Juli-Tage des Jahres stehen heuer wieder ganz im Zeichen des traditionellen Kukuruz-Fests der Freiwilligen Feuerwehr Ritzing. Musik, Party, Spaß und erstmals ein Armdrück-Wettbewerb im Zelt sorgen für drei Tage beste Unterhaltung. Kühle Drinks warten in der Badewannen- und der Cocktailbar. Sehr gerne angenommen wird von den Besuchern auch der Freiluftraum zwischen den Zelten, wo Strohballen zum Verweilen aufgestellt sind. WANN & WO Freitag, 29. Juli, Musik von „Die Dorfstürmer“ und Bar mit DJ, freier Eintritt Samstag, 30. Juli, Ö3 Disco mit Johnny Mayerhofer und Bar mit DJ, Eintritt bis 21.30 Uhr: 5 Euro, danach 8 Euro Sonntag, 31. Juli, Musik von „Die Donautaler“ Frühschoppen, freiwillige Spende www.ff-ritzing.at Zu- und Heimbringer-Routen der Busaktion: www.waizenkirchen-festl.at Foto: G. Drindorfer 33 STATUS QUO - THE LAST SHOW LINZ. Die britische Kultband Status Quo rockt den Linzer Domplatz, am Samstag, 30. Juli. Noch einmal gibt‘s Hits wie „Whatever You Want“ oder „In The Army Now“ in ihrer vollen Kraft zu hören, bevor sich die Band von der Bühne verabschiedet. Karten: www.tips. at, Ö-Ticket und alle bekannten Kartenbüros Foto: Andreas Müller Charly Brunner & Simone sind am Freitag zu Gast. Foto: Schimpf/Table 1 INFOS & GEWINNEN Schlagerwelt: 2. und 3. September 2016 in der TipsArena Linz; Tickets gibt‘s unter www.tips.at sowie bei Ö-Ticket, Tel. 01/96096 Tips verlost unter www.tips.at 5x2 Meet & Greet mit Andy Borg inkl. Tickets für Samstag, 3. September 4 VOICES OF MUSICAL HAIBACH/DONAU. 4 Voices of Musical geben im Rahmen des Open-Air-Sommers am 18. August die schönsten Musicalmelodien im Garten der Hoamat zum Besten. Kulinarisches wird ab 17 Uhr serviert (Tischreservierung: 07279/85485). Karten in der Hoamat und bei Ö-Ticket Das ist los EF/GR 29. WOCHE 2016 34 KONZERT „folkshilfe“ musiziert mit der Sprache der Herzen in Natternbach NATTERNBACH. Die Band „folkshilfe“ gastiert am 6. August im IKUNA Naturresort in Natternbach. Zwischen Tipi-Zelten und Marterpfahl wollen die Musiker aus dem Mühlviertel mit ihrem ganz persönlichen Sound und der „Sprache der Herzen“ begeistern. freuen uns schon auf Natternbach“. Tips verlost 3 x 2 Karten. „folkshilfe“ gastiert am 6. August in Natternbach. Individueller Sound, das Liveerlebnis bei Konzerten und die Quetschn mit dem Synth sind es, die die Band „folkshilfe“ ausmachen. „Wir singen im Dialekt, weil wir alle drei dialektal geprägt sind. Dialekt wird oft verstanden als Sprache der Herzen und so öffnen die regionalen Wortschätze und Redewendungen auch neue Möglichkeiten zum Texten. Wir tüf- Foto: Loucaz Steinherr www.buntbewegt.at teln gerne an neuen Sounds und sind deshalb auch schwer in einem Genre einzuordnen“, erzählen die Musiker, die sich schon sehr auf das Konzert in Natternbach vor der besonderen Kulisse des Naturresort freuen. „Unsere Musik lebt auch von der Energie, die bei den Livekonzerten WANN & WO rüberkommt. Wir sind alle drei seit Jahren leidenschaftliche Musiker in verschiedenen Projekten. Musik ist für uns Passion und berufliches Zentrum. Wir ordnen uns keinem Genre zu, sondern machen die Musik, die uns Spaß macht und wie es scheint auch dem Publikum. Wir Samstag, 6. August, 20 Uhr IKUNA Naturresort Indianerpfad 1, Natternbach Eintrittspreis: 22 Euro, Vorverkaufskarten bei IKUNA zum Vorteilspaket von 5 + 1 gratis, Tickets zudem bei Raiffeisen und bei ÖTicket.com RADIO OÖ-SOMMER-OPEN AIR Hot Chocolate und The Rubettes live on Stage in Bad Schallerbach Die weltberühmte Pop-Gruppe Hot Chocolate mit den Klassikern „So You Win Again“ oder „It Started With A Kiss“, The Rubettes featuring Bill Hurd mit den Nummer 1-Hits „Tonight“ oder „Juke Box Jive“. Dazu Wendja, dahinter verbirgt sich der ehemalige TrackshittazSänger Lukas Plöchl und die American Divas, drei Frauen mit außergewöhnlichen Stimmen. Vor allem die Fanclubs von Hot Foto: Hot Chocolate BAD SCHALLERBACH. Auch heuer sind wieder absolute TopStars auf der Bühne beim Radio Oberösterreich-Sommer-Open Air am Samstag, 23. Juli, im Aquapulco in Bad Schallerbach. Hot Chocolate sind seit Jahrzehnten Dauergäste in internationalen Hitparaden. Chocolate und den Rubettes werden mit ihren Transparenten für ein buntes Bild in der Konzertarena sorgen. Kein Wunder, haben doch The Rubettes mehr als 30 Millionen Alben in Deutsch- land verkauft und Hot Chocolate sind über Jahrzehnte Dauergäste in internationalen Hitparaden. 34 Singles und zehn LPs wurden in 40 Ländern veröffentlicht. „Diese Partynacht wird wieder ein Mega-Erlebnis“, schwärmt Eurothermen-Generaldirektor Markus Achleitner und ORF Oberösterreich-Landesdirektor Kurt Rammerstorfer ergänzt: „Das Radio Oberösterreich-Sommer-Open Air ist längst das alljährliche Sommer-Highlight geworden.“ Einlass ab 18.30 Uhr. Vorverkaufskarten um 17 Euro gibt’s in allen Ö-Ticket-Verkaufsstellen, den OÖ Raiffeisenbanken und im Aquapulco. Kostenlose Anreise am 23. Juli mit gültiger Eintrittskarte in den ÖBB-Regionalzügen zwischen Linz beziehungsweise Schärding nach Bad SchallerbachWallern. Rückfahrt mit Sonderzügen um 0.45 Uhr. Der Zug hält in allen Bahnhöfen und Haltestellen. 35 Das ist los 29. WOCHE 2016 OPEN AIR-SOMMER Austrorock und Musicals SCHLOSSKONZERT Barock pur im Schloss EFERDING. Ein barockes Freudenfest mit virtuoser Instrumentalmusik steht im Mittelpunkt des zweiten Eferdinger Schlosskonzertes am Dienstag, 2. August, im Ahnensaal. Ein Spektakel barocker Lebenslust gepaart mit den schönsten Concerti namhafter Komponisten, wie Vivaldi, höchster Violinkunst bei Biber und unbegrenztem Melodieeinfall bei G. F. Händel. Zum Besten gegeben von der Austrian Baroque Company. Vorne weg Blockflötenvirtuose Michael Oman. Beginn: 20 Uhr. Karten: Raiffeisenbanken, www.oeticket.com HAIBACH. Auf den Spuren von Ambros, Danzer und Fendrich wandelnd, beehren DIE3 den Open-Air-Sommer am 22. Juli im Garten der Hoamat in Haibach mit einem Abend voll Austrorock und Volkspop. Die ursprüngliche Coverband von Austria 3 begeistert mittlerweile auch mit eigenen Liedern über Land und Menschen, selbst Erlebtes und vielem mehr. 4 Voices of Musical Zum Abschluss des Open-AirSommers erwartet die Besucher Foto: DIE3 Konzertreihe in Schloss Starhemberg DIE3: Am 22. Juli in der Hoamat WILDSAUFEST 2016 Die Wildsau tobt ST. AEGIDI. Von 22. bis 24. Juli ist es wieder so weit: Die Freiwillige Feuerwehr St. Aegidi lädt zum Wildsaufest 2016. Am Freitag, 22. Juli, sorgen die „Jungen Paldauer“ für zünftige Unterhaltung beim Dirndl- und Lederhosentreffen. Außerdem werden die Sauwald Garde Girls die Stimmung anheizen. Jeder Besucher, der in Dirndl oder Lederhose zum Fest kommt, erhält freien Eintritt. Ansonsten Eintritt bis 21.30 Uhr fünf Euro, anschließend acht Euro. Am Samstag, 23. Juli, heißt es Party-Alarm mit der Cover-Band-Aus- tria „Highlights“. Der Fahrplan für den Zu- und Heimbringerdienst ist auf www.wildsaufest.at zu finden. An beiden Abenden herrscht wie immer das besondere Flair in den Waldbars, auf der Freifläche dazwischen mit weiteren Bars und in der gemütlichen Weinlaube. Einen gemütlichen Ausklang findet das Wildsaufest 2016 am Sonntag, 24. Juli, beim Frühschoppen mit Preisverlosung mit der Trachtenmusikkapelle St. Aegidi. Mit dem Wildsaufest-Kinderland sind auch die kleinen Gäste beim Fest gut versorgt. Foto: Andreas Müller am Donnerstag, 18. August, ein ganz besonderer Abend unter freiem Sternenhimmel. Bekannte MelodiRamesh Nair (l.) un d Lukas Permann en aus den präsentieren die sch önsten Musicalmelo ve r s ch ie dien. densten Musicals, wie Evita, Zauberer Konzertbeginn von Oz, Hair und vielen mehr, ist jeweils um 19.30 Uhr, ab 17 werden von vier wunderbaren Uhr gibt es Schmankerl aus der Stimmen vorgetragen: Den 4 Hoamatküche. Tischreservierung Voices of Musical bestehend aus unter 07279/85485; VorverkaufsMarjan Shaki, Lukas Permann, karten für DIE3 (24,50 Euro) und Maya Hakvoort und Ramesh 4 Voices of Musical (29 Euro) Nair – der Inder ist nur eine Fa- gibt’s bei ÖTicket und in der Hocette des großartigen Entertai- amat. Abendkasse: 29 Euro für ners. Begleitet werden sie von DIE3, 35 Euro für 4 Voices of einer Band. Musical; Das ist los EF/GR 29. WOCHE 2016 36 EVENT MUSIKSOMMER Altes neu interpretiert Sommertraum mit Frühschoppen BAD SCHALLERBACH. ALMAs Musik findet ihre Wurzeln nicht nur in der österreichischen Volksmusik, sondern lässt sich vielmehr als eine augenzwinkernde Verbeugung vor selbiger betrachten. Mit ihrem Programm „Transalpin“ sind die fünf Stars der neuen Volksmusik im Rahmen des Musiksommers am Freitag, 29. Juli, im Atrium Bad Schallerbach zu Gast. Allesamt in musizierenden Familien aufgewachsen, spielte die Auseinandersetzung mit traditioneller Musik für die fünf jungen Musiker von Kindesbeinen an eine ebenso große Rolle wie Radfahren. Das fünfköpfige Ensemble haucht alten Traditionen neues Leben ein und lässt sich selbst genug Raum um eigene musikalische Wurzeln zu erkunden. Diese werden vielfältig interpretiert und originell in einen neuen Zusam- Foto: Daliah Spiegel ALMA kommen nach Bad Schallerbach. menhang gesetzt. „Transalpin“ nennen sie ihre neuen musikalischen Streifzüge, die sie von Südtirol nach Skandinavien, von Marokko zum Dachstein, von London ins Traisental führen. Beginn ist um 19.30 Uhr. Eintritt: 20 Euro. Karten: [email protected], www. musiksommerbadschallerbach.at WEIBERN. Der fünfte Sommertraum, organisiert vom Radfahrverein, fi ndet am Samstag, 23. Juli in Niederndorf statt. Los geht es um 16 Uhr mit einem Blindkick-Turnier, im Anschluss gibt es einen Dämmerschoppen mit der Band „RandomSix“ und eine heiße Partynacht mit „jukeboxXfreak“. Der Frühschoppen am Sonntag, 24. Juli in der Reidinger Halle startet um 10 Uhr. Die Union feiert zudem „60 Jahre Erfolg durch Vielfalt“. Für die Kinder haben sich die einzelnen Sektionen viel Unterhaltungsprogramm einfallen lassen. Wer SOMMERTRAUM Samstag, 23. Juli, ab 16 Uhr Sonntag, 24. Juli, ab 10 Uhr Niederndorf bei Weibern Das beliebte Blindkick-Turnier ist am Samstag, 23. Juli ab 16 Uhr. den Spielepass voll hat, bekommt zudem ein T-Shirt. Für die musikalische Umrahmung sorgt eine Abordnung der Musikkapelle Weibern. TEICHFEST Drei Festtage am Teich Zahlreiche Highlights GEBOLTSKIRCHEN. Von Freitag, 22., bis Sonntag, 24. Juli, geht das 9. Teichfest der Union Geboltskirchen am Mayrhuberteich über die Bühne. Das Fest startet freitags mit dem Oldiesmatch zwischen Geboltskirchen und Haag (18 Uhr) und dem Damenmatch SV Krenglbach gegen Union GT Weibern (19.15 Uhr). Unter dem Motto „Ladys Night“ heizt DJ The Engel später den Gästen ein. TAUFKIRCHEN. Das Marktfest beim Gemeindezentrum bietet für die Besucher am Samstag, 23. und Sonntag, 24. Juli zahlreiche Highlights. Nach dem Rasenmäher-Traktorrennen am Samstag, um 15 Uhr, geht es weiter mit einem Quietschentenrennen, einem Hobbyturnier und einer Trial-Vorführung des HSV. Nach der offiziellen Eröffnung um 19 Uhr sorgt der Musikverein Bei der Enten-Rallye gibt es unglaubliche 1000 Euro in bar zu gewinnen. Foto: Manfred Aschauer Die Taufkirchner Vereine und Körperschaften sorgen für das leibliche Wohl. MARKTFEST für Unterhaltung und um 23 Uhr zeigen die „Andorfer Jongleure“ ihr Können. Der Eintritt ist frei. Der Frühschoppen am Sonntag beginnt um 10 Uhr, es spielen die „Teufelskerle“ auf. Die Landjugend organisiert einen Kinderparcours. Um 13 Uhr ist ein Luftballonstart. Die kleinen Besucher erwartet an beiden Tagen ein umfangreiches Kinderprogramm. Am Samstag findet die Ortsmeisterschaft im Plattln ab 13 Uhr am Trainingsfeld statt. Anmeldungen unter 0664/8932924. Abends sorgt die Band Rockabissy unter freiem Himmel für Stimmung. Tierisch wird der sonntägliche Frühschoppen. Die Enten-Rallye am Mayrhuberteich wird musikalisch von Ronny & Gerhard umrahmt. Auf den Sieger warten stolze 1000 Euro in bar. 37 Das ist los 29. WOCHE 2016 Wallern: Sonntag, Stammtisch, GH Schaich, 10.15 - 12.00, VA: Kameradschaftsbund. Wöchentliche Termine Aschach/D.: jeden Donnerstag, Gedächtnistraining/Beschäftigung für Personen mit Demenz. MAS Alzheimerhilfe, Info/Anmeldung: 0664-8546699; Vereinsheim, Kurzwernhartplatz 2, 9.30 - 12.00. DO, 21. Juli Alkoven: Kegenl des Pensionistenverbandes; GH David, 17.00. Eferding/Pupping: jeden Mittwoch, Gedächtnistraining/Beschäftigung für Personen mit Demenz. MAS Alzheimerhilfe, Info/Anmeldung: 0664-8546699; Seniorenheim Leumühle, 9.00 - 11.00. Gallspach: Gallspacher Bummelnacht mit Hüpfburg, Basteln mit Kindern, Kutschenfahrten, Ponyreiten, Asphaltstockschießen, Go-Kart Rennen, Kistenhochstapeln, Geschicklichkeitsspiele, .... nur bei Schönwetter, Info-Hotline: 0664-4901091; Hauptplatz/Am Neumarkt, 19.00 - 23.00, VA: Kulturausschuss der Marktgemeinde Eferding: Freitag: Wochenmarkt; Stadtplatz, 14.00 - 18.00. Grieskirchen: Musikalische Gastgärten; Musik: Saxeed; Restaurant Prosciutto, 18.00. Eferding: jeden Dienstag: Offener Treffpunkt für Alle (ausgenommen schulfreie Tage); Familienbundzentrum, 15.00 - 17.00. Waizenkirchen: Stillfüssinger Sommerfest, Do., 21. 7.: Musik: "Die Dorfstürmer"; Fr., 22. 7.: Musik: "Hot Legs"; Sa., 23. 7.: Musik: "Barbed Wire"; Stillfüssing, VA: Freiwillige Feuerwehr Stillfüssing. Eferding: jeden Donnerstag, Selbsmachertreff und Nähcafé; Josef-Mitter-Platz 2, 17.00 19.00. Eferding: Nähcafé im "Selbstmachtreff", Josef-Mitterplatz 2, jeden Donnerstag, 10.00 12.00. Grieskirchen: jeden Dienstag, Kostenlose Familienberatung (Scheidung, Trennung, Kontaktrecht, Obsorge, Unterhalt, ...), mit Familienberaterin und Juristin; Bezirksgericht, 8.30 11.30. Grieskirchen: Mittwoch: Offener Treff für Großeltern, Mütter oder Väter mit Kindern, € 2,- pro Familie/Mitglieder kostenlos; Familienzentrum, 10.30 - 12.30. Grieskirchen: Samstag, Bauernmarkt; Überdachter Sparkassenplatz, 7.00 - 11.00. Haag/H.: Donnerstag, Gedächtnis- und Bewegungstraining, Tagesheimstätte; Sozialzentrum, 14.00. FR, 22. Juli Aschach: Dixieland-Night Open Air mit der Traun-Bridge-Dixieland-Band, VK € 14,- (Sparkasse und Volksbank Aschach, Hilde Golker, 0664-2530285, [email protected]), AK € 18,-; im Hof des Schlosses Aschach, bei Schlechtwetter in der Reithalle, 19.30, VA: Lebenswertes Aschach. Bad Schallerbach: "Fräulein Kokett", Vintage-Schlager aus der Zeit von 1920 bis 1970, € 18,-, Karten in der Vitalwelt-Tourist-Info, 07249-420710, [email protected]; Atrium Europasaal, 19.30, VA: Musiksommer. Geboltskirchen: 9. Teichfest, Fr., 22. und Sa., 23. Juli, ab 20.30, So., 24. Juli ab 10.00; Idyllische Festwiese beim Mayrhuberteich, Ortszentrum, VA: Union, Sektion Fußball. Grieskirchen: "Die wundervolle Wirkung ätherischer Öle auf Körper, Geist und Seele", Vortrag von Helmuth Matzner; Raiffeisensaal, 19.00. Haag/H: Sommerkino Open Air "Das brandneue Testament", Mülikoasahof, Eintritt: € 8,(ermäßigt € 6.-), 21.15 Haibach: Sommer Open Air mit "Die3"; Garten des GH Hoamat, 19.30. Haibach: Vollmondwanderung, geführte Wanderung, ca. 3 Stunden, € 15,-; Treffpunkt Rezeption Hotel Donauschlinge, 20.00. OFFENE WERKSTATT jeden Mittwoch 17.00 - 21.00 für Erwachsene, nächster Termin für Kinder: 3. August. jeweils 15.00 - 17.00, tel. Anmeldung erbeten TonWerkStatt, Irene Turner, Hartkirchen 0664-5615833, www.tonwerkstatt.net Peuerbach: jeden 1. Donnerstag im Monat: "Mit Lebensfreude älter werden", mit Monika Nowotny, Info: 0699-11049046, Saal der Raiffeisenbank, 14.00. Peuerbach: jeden 2. Dienstag im Monat, Witwen- und Witwer-Treffen; Café Freilinger, ab 14.00. Peuerbach: jeden Donnerstag, Wochenmarkt, Maloplatz, 8.00 - 13.00. St. Agatha: Kräuterstammtisch; Vereinsraum (UG) der Gemeinde, 19.30, VA: Gesunde Gemeinde, jeden 3. Freitag im Monat, St. Marienkirchen: MeMed Beachtrophy, 22. - 24. Juli, Fr.: mit Beachcamp Kids Turnier, Businesscup, Beachcamp Erwachsenen Turnier, Entertainer: Norbert Koch; Sa.: Hobbyturnier; So.: 2 vs 2 Herren, Sa. + So.: Musik: "2:tagesbart". Tollet: Sommernachtstraum; Schloss Tollet, ab 20.00, VA: Junge Wirtschaft. Waizenkirchen: Stillfüssinger Sommerfest, Do., 21. 7.: Musik: "Die Dorfstürmer"; Fr., 22. 7.: Musik: "Hot Legs"; Sa., 23. 7.: Musik: "Barbed Wire"; Stillfüssing, VA: Freiwillige Feuerwehr Stillfüssing. SA, 23. Juli Altenhof: Hüttentarock, Nenngeld € 10,-; GH Kaiserlehner, 14.00. Bad Schallerbach: Radio OÖ Sommer OpenAir; Eurothermen Gelände, ab 19.00. Wallern: jeden 1. Samstag im Monat, Wanderung; Marktplatz, 13.00, VA: Seniorenbund. Gaspoltshofen: 12. Straßenstockturnier; 12.00, VA: Freiwillige Feuerwehr Hörbach. Wallern: jeden 2. Dienstag im Monat, Stammtisch für pflegende Angehörige, Tagesheimstätte, 19.00 - 21.00, VA: Gesunde Gemeinde. Gaspoltshofen: Musikantenstammtisch zum musizieren, mitsingen und mittanzen; GH Wirlandler, ab 14.00. Gaspoltshofen: Petersfeuer; Hundeabrichteplatz in Watzing; VA: Hundesportverein Gaspoltshofen. Geboltskirchen: 9. Teichfest, Fr., 22. und Sa., 23. Juli, ab 20.30, So., 24. Juli ab 10.00; Idyllische Festwiese beim Mayrhuberteich, Ortszentrum, VA: Union, Sektion Fußball. Hartkirchen: Sommerfest von "Wir gemeinsam" - Lagerfeuerromantik in Pfaffing, Grillgut, Geschirr, ... selber mitbringen, auch evt. Musikinstrumente, jeder ist willkommen; Liegewiese an der Aschach, 18.00, VA: Wir Gemeinsam Hartkirchen/Umgebung. Hoffkirchen: Wenger Dorffest, VA: Freiwillige Feuerwehr Weng. Peuerbach: Christopherusandacht, bei der Christopheruskapelle, 19.30 Prambachkirchen: 12-Stunden-Benefizlauf, zugunsten der OÖ. Kinder-Krebs-Hilfe, Wertungen: Einzel- und Teamwertung, Info: http:// www.12hprambachkirchen.com; 6.30 - 18.30. Pupping: Doppelkonzert - "SolozuViert" & Stefan Jürgens live, VK € 29,- (alle Erste Banken und Sparkassen), AK € 35; Klostergarten, , 19.00, bei Schlechtwetter im Bräuhaus Eferding. St. Georgen: Dämmerschoppen, Infoplatz in der Tolleterau, ab 18.00 St. Marienkirchen: MeMed Beachtrophy, 22. - 24. Juli, Fr.: mit Beachcamp Kids Turnier, Businesscup, Beachcamp Erwachsenen Turnier, Entertainer: Norbert Koch; Sa.: Hobbyturnier; So.: 2 vs 2 Herren, Sa. + So.: Musik: "2:tagesbart". St. Marienkirchen: Soundhaufen-Festival, mit Beach-Volleyball-Profi-Match gegen Brasilien (19.00), Musik: Dom H., Mike O`Sullivan, DJs Danny Twice: Freizeitanlage, 21.00. Taufkirchen/Tr.: Marktfest, Sa., 23. 7.: Rasenmäher-Traktorrennen (15.00), Quietschentenrennen (16.00), Hobbyturnier Multisportanlage (17.00), Trial Vorführung - HSV (18.00), offizielle Eröffnung und Siegerehrungen (19.00), musik. Umrahmung: Musikverein, Mitternachtseinlage "Andorfer Jongleure" (23.00); So., 24. 7.: Frühschoppen mit den "Teufelskerlen", Kinderparcour und alkohlfreie Getränke mixen (10.00), Luftballonstart (13.00); Gemeindezentrum. Waizenkirchen: Stillfüssinger Sommerfest, Do., 21. 7.: Musik: "Die Dorfstürmer"; Fr., 22. 7.: Musik: "Hot Legs"; Sa., 23. 7.: Musik: "Barbed Wire"; Stillfüssing, VA: Freiwillige Feuerwehr Stillfüssing. Weibern: Weiberner Sommertraum, Niederndorf 6, 16.00, Vorteil: € 1,- www.4youcard.at SO, 24. Juli Bad Schallerbach: Konzert des Kurorchesters, Salonorchester; Atrium Innenhof, 15.30 17.00, VA: Musiksommer. Bruck-Waasen: Frühschoppen, Feuerwehrhaus, ab 10.00 Gallspach: Sportlerfrühschoppen und Entenrallye (Enten bei Spielern, Funktionären und Gästeinfo, 07248-62375), Musik: Marktmusikkapelle; Hauptplatz, ab 10.00, VA: SK Ford Danner, Ersatztermin: 31. Juli. Gaspoltshofen: Frühschoppen; Festhalle der Familie Heftberger, As in Hörbach, VA: Freiwillige Feuerwehr Hörbach. Geboltskirchen: 9. Teichfest, Fr., 22. und Sa., 23. Juli, ab 20.30, So., 24. Juli ab 10.00; Idyllische Festwiese beim Mayrhuberteich, Ortszentrum, VA: Union, Sektion Fußball. Hofkirchen: Christophorussonntag mit Fahrzeugweihe; 9.30. Natternbach: 6. Natternbacher Pferdemarkt, Bewertung Werksgelände 8.30, Prämierung Ortszentrum, 14.00 St. Marienkirchen: MeMed Beachtrophy, 22. - 24. Juli, Fr.: mit Beachcamp Kids Turnier, Businesscup, Beachcamp Erwachsenen Turnier, Entertainer: Norbert Koch; Sa.: Hobbyturnier; So.: 2 vs 2 Herren, Sa. + So.: Musik: "2:tagesbart". Taufkirchen/Tr.: Marktfest, Sa., 23. 7.: Rasenmäher-Traktorrennen (15.00), Quietschentenrennen (16.00), Hobbyturnier Multisportanlage (17.00), Trial Vorführung - HSV (18.00), offizielle Eröffnung und Siegerehrungen (19.00), musik. Umrahmung: Musikverein, Mitternachtseinlage "Andorfer Jongleure" (23.00); So., 24. 7.: Frühschoppen mit den "Teufelskerlen", Kinderparcour und alkohlfreie Getränke mixen (10.00), Luftballonstart (13.00); Gemeindezentrum. Waizenkirchen: Frühschoppen des Siedlervereins; Pfarrheim, 9.00. DI, 26. Juli Bad Schallerbach: Vitalwelt-Kräuterwanderung "Wildes Gemüse am Wegesrand", Leitung: Maria Mach, Drogistin, Natur- und Landschaftsführerin, ca. 2 Stunden, bei jeder Witterung, nähere Infos: www.vitalwelt.at/kraeuter wanderungen; Treffpunkt: Vitalwelt-Tourist-Info, Promenade 2, 19.00. Prambachkirchen: Grillfest des Pensionistenverbandes; Stockhalle. MI, 27. Juli Bad Schallerbach: Blasmusikkonzert mit der Ortsmusik Viechtwang; Atrium Innenhof, 19.00. Grieskirchen: "Farbenzauber", für Kinder von 2-4 Jahren mit Begleitung, Leitung: Romana Hochhauser, € 7,-, Anmeldung: 0724863600, [email protected]; Familienzentrum, 9.00 - 11.00. DO, 28. Juli Gallspach: Gallspacher Bummelnacht mit Hüpfburg, Basteln mit Kindern, Kutschenfahrten, Ponyreiten, Asphaltstockschießen, Go-Kart Rennen, Kistenhochstapeln, Geschicklichkeitsspiele, .... nur bei Schönwetter, Info-Hotline: 0664-4901091; Hauptplatz/Am Neumarkt, 19.00 - 23.00, VA: Kulturausschuss der Marktgemeinde Grieskirchen: Musikalische Gastgärten, Musik: "Hola-Trio"; GH Lugmayr, 18.00. FR, 29. Juli Alkoven: "My Fair Lady" in Bad Leonfelden, Anmeldung: 0699-11392912, VA: Pensionistenverband. Bad Schallerbach: "Transalpin", Volksmusik/Neue Volksmusik mit ALMA, € 20,-, Karten in der Vitalwelt-Tourist-Info, 07249420710, [email protected]; Atrium Europasaal, 19.30, VA: Musiksommer. Gallspach: Sommerkino Open Air "Verstehen Sie die Béliers?", Kurpark-Musikpavillon, (nur bei Schönwetter), Eintritt: € 6,-, 21.00 Gallspach: "Verstehen Sie die Béliers?", Sommerkino Open-Air, € 6,-, Decke mitbringen, Info-Hotline: 0664-4901091; KurparkMusikpavillon, 21.00, bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung, VA: Kulturausschuss der Gemeinde.. Das ist los EF/GR Märkte Notrufe FR, 29. Juli Prambachkirchen/Waizenkirchen: Kukuruzfest Ritzing, Fr., 29. 7.: Musik: Die Dorfstürmer, Bar mit DJ; Sa., 30. 7.: Musik: Ö3 Disco mit Johnny Mayerhofer, Bar mit DJ, € 5,- bis 21.30, danach € 8,-; So., 31. 7.: Frühschoppen mit "Die Donautaler"; Festwiese Ritzing, VA: Freiwillige Feuerwehr Ritzing. Schlüßlberg: "Funny money", britische Boulevard Komödie gespielt von Bobby's Theater, Termine: Fr., 29. und Sa., 30. 7., 19.00, So., 31. 7., 18.00, Fr., 5. und Sa., 6. 8., 19.00 und So., 7. 8., 18.00; Maria-Treben-Haus, Aigendorf 8. Taufkirchen/Tr.: "Ich bin dann mal weg", Sommerkino; im Freien beim Gemeindezentrum, ab 20.30 (Filmstart: 21.30), bei Schlechtwetter im Kultursaal, VA: KBW Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Ärztenotdienst 141 Apothekennotruf 1455 Euro-Notruf 112 Telefonseelsorge 142 Aschach: jeden Samstag, Bauernmarkt, Rathaus, 7.30 - 11.30. Gaspoltshofen: Bauernmarkt mit Frühstücksbuffet; Altenheim, 9.00 - 11.00, jeden ersten Samstag im Monat. Tierärzte Gas-Notruf 128 Kinder-Notruf Rat auf Draht 147 Vergiftungsinformationszentrale 01-4064343 Opfernotruf - kostenfreie Beratung für Verbrechensopfer 0800-112112 Alkoven, Aschach/D., Eferding, Hartkirchen: 23. + 24. Juli: Mag. Palmetzhofer, Hartkirchen, 07273-6343, 0699-11353449. Bankomat Kartensperre 2048800 AUTOMOBILCLUBS: ÖAMTC Pannenhilfe 120 ARBÖ Pannendienst 123 Kallham, Neumarkt/H., Weibern: Mag. Mairhofer/Dr. Burgstaller/Dr. Wegner OEG, Kallham, 0664-9187411. 0800- Ärztedienst Der hausärztliche Notdienst ist unter 141 erreichbar! Kallham und Umgebung: Mag. Humer, Kallham, 07733-6657. Michaelnbach, St. Agatha, Waizenkirchen: 23. + 24. Juli: Dr. Krifka, Waizenkirchen, 07277-2500. Beratungs-Tips Eferding-Grieskirchen Ost: Aschach/D., Alkoven, Eferding, Fraham, Hartkirchen, Hinzenbach, Prambachkirchen, Pupping, St. Marienkirchen/P., St. Thomas, Stroheim: Ordinationsdienst, 23. + 24. Juli: Dr. Himmelfreundpointner, Stroheim, 07272-6400, jeweils 9.00 - 12.00 und 16.00 - 17.00; Visitendienste: jeweils 7.00 - 19.00 und 19.00 - 7.00, 141. Wels: Krautschädl feiern 13 Jahre mit einem Open Air am Freitag, 16. September, 18 Uhr im Schl8hof & den Freunden von Attwenger & Texta. Auf geht's: Feiah fonga! Kino Peuerbach (Tel. 07276-2365); Donnerstag, 21. Juli: Ein ganzes halbes Jahr: 19.45. Ice Age 5 - Kollision voraus - 2D: 15.30. Ice Age 5 - Kollision voraus - 3D: 16.00, 18.00. Mullewapp 2 - Eine schöne Schweinerei - 2D: 15.30. Independence Day: Wiederkehr - 3D: 17.30, 20.15. Star Trek Beyond - 3D: 17.30, 20.00. Streetdance New York: 15.30, 17.30, 20.15. ÖST. KREBSHILFE OBERÖSTERREICH Beratung Wels Mag. E. Holub-Landl 0664 / 547 47 07 Beratung Eferding Mag. Monika Hartl 0664 / 166 78 22 Eferding-Grieskirchen West: BruckWaasen, Eschenau, Haibach, Heiligenberg, Kallham, Michaelnbach, Neukirchen, Neumarkt/H., Natternbach, Peuerbach, Pötting, Taufkirchen/Tr., St. Agatha, Waizenkirchen: 23. + 24. Juli: Dr. Puchegger, Waizenkirchen, 07277273742, jeweils von 9.00 - 12.00 und 16.00 17.00; Visitendienst: jeweils 7.00 - 19.00 und 19.00 - 7.00, 141. Zahnärzte Bezirke Eferding und Grieskirchen: 24. Juli, 9.00 - 12.00: Dr. Waldenberger, Bad Schallerbach, 07249-48988. Apothekendienst Alkoven, Aschach/D., Eferding: Stadtapotheke, Eferding, 07272-2217; Samstag, 23. Juli, 8.00 bis Montag, 25. Juli, 8.00. Andorf, Bad Schallerbach, Gallspach, Grieskirchen, Haag/H., Neumarkt/H., Peuerbach, Raab, Schlüßlberg, Waizenkirchen: Apotheke "Zum heiligen Valentin", Gallspach, 07248-62604; Kreuz-Apotheke, Peuerbach, 07276-2336; Samstag, 23. Juli, 8.00 bis darauf folgenden Samstag, 8.00. Blutspenden Neukirchen: 27. + 28. Juli, 16.00 - 20.00, VA: MSC. Pfarrheim, Taufkirchen/Tr.: 26. Juli, 16.00 - 20.00. Kultursaal, Beratung & Begleitung für Patienten und Angehörige anonym & kostenlos www.krebshilfe-ooe.at www.facebook.com/tips.at 38 Grieskirchen: 26. Juli Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt, Voranmeldung: 05-7807183900; Gebietskrankenkasse, Trattnach Arkade 1, 8.00 - 14.00. Grieskirchen: AUVA-Sprechtage, Beratungen zu den Aufgaben und zum Leistungsangebot der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt, Info/Auskunf: 0732-2333-8305; OÖ GKK, 10.00 - 12.00, jeden 3. Dienstag im Monat. Grieskirchen: Demenzservicestelle für Personen mit demenziellen Erkrankungen und deren Angehörigen - Abklärung/Feststellung der Demenzerkrankung und Beratungsangebote, Terminvereinbarung: 0664-8546692, Mag. Nicole Moser; Räumlichkeiten der Sozialberatungsstelle. Grieskirchen: Elternberatung bei Trennung oder Scheidung § 95 Abs. 1a Außerstreitgesetz, einzeln und Paare, einmal monatlich im Familienzentrum, Anmeldung: Rainbows OÖ, www.rainbows.at, 07612-63056, 0724863600, [email protected], VA: Rainbows und Familienzentrum. Grieskirchen: Familienberatung, Mühlbachgasse 1, 2. Stock, Terminvereinbarung, 07272-75799. Grieskirchen: Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige, Info: Mag. Martin Eilmannsberger, 0676-87762441, Karin Dallinger, 0676-7767950, Erika Poitner, 067687767974; Servicestelle Pflegende Angehörige, Stadtplatz 36, 20.00, VA: Caritas und Gesunde Gemeinden Grieskirchen, St. Georgen, Pollham und Tollet, jeden letzten Dienstag im Monat. Grieskirchen: Jugendservice, Roßmarkt 10, 07248-64464, Mo. und Mi., 9.00 - 12.00. Individuelles COACHING, speziell für SINGLES! 0699-14488770 www.turteltauben.at/singlecoaching Eferding: Familienberatung, Stadtplatz 31, 1. Stock, Terminvereinbarung, 0727275799. Eferding: Familienberatung und betreute Besuchskontakte, Kontakt: Familienberatung, pers. oder tel. Terminvereinbarung, Mo., 8.00 10.00, Do., 17.00 - 18.00, 07272-5703; Starhembergstraße 7, E-Mail: [email protected] bund.at Eferding: Jugendservice, Stadtplatz 4, 07272-75823, Di. und Do., 14.00 - 17.00. Eferding: Österr. Krebshilfe Oberösterreich, Beratungsstelle Eferding, Mag. Monika Hartl, Klinische und Gesundheitspsychologin, 0732-777756-1, beratung-eferding@krebs hilfe-ooe.at Eferding: Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt, tel. Terminvereinbarung erbeten: 05-7807-143900, jeden ersten und dritten Freitag im Monat; Gebietskrankenkasse, 8.00 14.00. Eferding: Sprechtag des Finanzamtes Grieskirchen, jeden ersten Dienstag im Monat; Stadtamt, 2. Stock, 8.00 - 12.00. Gaspoltshofen: Kostenlose Rechtsberatung; Klubzimmer des Markgemeindeamtes, 8.00 9.00, jeden 3. Freitag im Monat. Gaspoltshofen: Mutterberatung mit Dr. Elmar Tockner und DSA Elisabeth Selinger; im Tiefparterre des Gemeindeamtes, 14.00 15.00, jeden 2. Dienstag im Monat. Wir helfen Ihnen 29. WOCHE 2016 Grieskirchen: 25. Juli, Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Bauern; Bezirksbauernkammer, 8.00 - 12.00. Grieskirchen: Mobiles Hospiz, Manglburg, 18, 07248-62243-44, www.roteskreuz.at Grieskirchen: Mutterberatung mit Dr. Stephan Scheuba und DSA Daniela Orthofer, Manglburg 17, 15.00 - 16.00, jeden 2. Dienstag im Monat. Grieskirchen: Nachbarschaftshilfe, Kontakt: Rotes Kreuz, 07248-62243-0 Grieskirchen: OÖZIV Support - Coaching & Beratung für Menschen mit gesundheitlicher Beeinträchtigung oder chronischer Erkrankung, Terminvereinbarung: DSA Christine Fischer 0699-15660404, [email protected]; Gebietskrankenkasse. Grieskirchen: Partner-, Ehe-, Familien- und Lebensberatung, für Einzelpersonen, Paare und Familien, Info: beziehungleben.at, Anmeldung: 0732-773676; Pfarrheim Manglburg 4. Grieskirchen: Selbsthilfegruppe Burnout mit Bettina Horninger, Dipl. Burnout Prophylaxe Trainerin; Gebietskrankenkasse, 19.00 21.00, jeden 2. Mittwoch im Monat, mit Unterstützung der Gesunden Gemeinde. Haag/H.: Gesprächsrunde für pflegende Angehörige, Elfriede Stichlberger, 067687767984, Barbara Arminger, 067687762743; Stützpunkt/Büro der Mobilen Dienste Caritas, Lambacherstraße 2, 19.00, jeden ersten Montag im Monat. Haag/H.: Mutterberatung mit Dr. Daniela Lutz und DSA Daniela Orthofer, Sozialzentrum, 11.00 - 12.00, jeden ersten Donnerstag im Monat. Hartkirchen: 21. Juli, Sprechtag des Seniorenbundes, GH Stadler, 10.00 - 11.30. Hartkirchen: Sozialberatungsstelle, Fr., 8.00 - 12.00 und nach persönlicher Vereinbarung, Bezirksalten- und Pflegeheim, Achleitnerstraße, 07273-60024-410. 39 29. WOCHE 2016 Das ist los BOBBY‘S THEATER Beratungs-Tips „Funny Money“ im Treben-Haus SCHLÜSSLBERG. Mit der britischen Komödie „Funny Money“ aus der Feder von Rey Cooney gastiert Bobby’s Theater rund um Harald Poplatnik wieder im Maria-Treben-Haus. Premiere ist am 29. Juli. HOCHWIRKSAME HYPNOSE DAUERHAFT SCHLANK, NICHTRAUCHER, ANGSTFREI, SELBSTBEWUSST usw. Termine nur: 26-29.07.16 u. auf Anfrage SCHLANKHEITSSEMINAR: Sa. 30.07.2016 RAUCHFREI-SEMINAR: So. 31.07.2016 Elisabeth Walch, +43 0664-1042704, www.hypnose-spezialist.com Peuerbach: Mutterberatung mit Dr. Martin Gollner; Praxis Dr. Gollner, 15.00 - 16.00, jeden 2. Montag im Monat. Schlüßlberg: Mutterberatung mit Arzt/Ärztin und Sozialberaterin der Jugendwohlfahrt; jeden ersten Montag im Monat, 15.00 - 16.00, Auskunft: BH Grieskirchen, 07248-603422. Schlüßlberg: Parkinsonselbsthilfeverein OÖ Ortsgruppe Grieskirchen; Pfarrheim Schlüßlberg, 14.00, jeden 2. Donnerstag im Monat. St. Agatha: Mutterberatung mit Dr. Christian Weinbauer und Mag. Daniela Mittermaier, Gemeindezentrum, 15.00 - 16.00, jeden 4. Dienstag im Monat. St. Agatha: Sprechtage des Notariates; Besprechnungszimmer, Erdgeschoss, 16.00 17.00, jeden ersten Donnerstag im Monat. St. Agatha: Stammtisch für pflegende Angehörige; jeden 3. Donnerstag; Vereinsraum der Gemeinde, 19.00 - 21.00. Waizenkirchen: Mutterberatung mit Dr. Christian Weinbauer und DSA Anna Oberndorfer; Hauptschule (Eingang Turnsaal), 15.00 16.30, jeden 2. Dienstag im Monat. Wallern: Stammtisch für Pflegende Angehörige; THS Wallern, 19.00, jeden 2. Dienstag im Monat. Ausstellungen Bad Schallerbach: Foyer Atrium: "Leben in Farbe", Werke von Walter Gammer, Öffnungszeiten: täglich von 9.00 - 17.00, bis 28. Juli. Eferding: Schloss Starhemberg: Museum der Stadt Eferding und das Fürstlich Starhembergische Familienmuseum, Öffnungszeiten: So. und Fei., 10.00 - 12.00 und 14.30 17.00, Gruppenführungen gegen Voranmeldung: Tourismusverband, 07272--5555160. Grieskirchen: Foyer Rathaus: "Ausstellung im Rathaus" - Werke von Christiana Wolfram, Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do. von 7.00 - 17.30, Mi. und Fr. 7.00 - 12.45, bis 25. Juli. Grieskirchen: Galerie Schloss Parz: "Kunst im Kabinett" - Werke von Karl Mostböck, Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 14.00 - 17.00, bis 31. Juli. Henry Perkins fi ndet in einem ver t aus cht en A k t en kof fe r 735.000 Pfund. Er sieht darin die Chance seines Leben um abzuhauen und organisiert sogleich Taxi und Flug. Sehr zum MissfalAUFFÜHRUNGEN Premiere Freitag, 29. Juli, 19 Uhr Maria-Treben-Haus, Aigendorf 8, Schlüßlberg Weitere Aufführungen 30. Juli & 5./6. August um 19 Uhr 31. Juli & 7. August um 18 Uhr Grieskirchen: Kulturama Schloss Tollet: "Magische Wasser. Mystische Bäume", Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 13.30 - 17.00, bis 30. Oktober. Neumarkt: MonaLotte: Kreiselmuseum mit Riesenkreisel, antiken Kreiseln, japanischen Objekten, ..., geöffnet nach telefonischer Vereinbarung, 07733-50569. Peuerbach: Schuhmacher Brauchtums Museum: mit Sonderausstellung: "Das Tal der 7 Mühlen und der erste Strom nach Peuerbach", Öffnungszeiten: jeden Freitag, 10.00 18.00 und nach tel. Voranmeldung: 06641948869, bis Oktober 2016; Steegenstraße7 Pram: Freilichtmuseum Furthmühle, Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertage von 14.00 - 17.00 und nach tel. Vereinbarung, 07736-6003 bwz. 6349. Die Darsteller von Bobby‘s Theater geben die Komödie „Funny Money“ zum Besten. len seiner Frau Jane, die Gäste zu Henrys Geburtstagsfeier erwartet. Henry wischt alle Bedenken vom Tisch, ein Leben in Saus und Braus erwartet die beiden. Doch da taucht die erste Polizeibeamtin auf, die etwas Geheimnisvolles von Henry will. Eine weitere Polizistin erscheint mit der Nachricht, dass Henrys Aktenkoffer bei einem Toten im Fluss gefunden wurde. Der Tote muss also Henry Perkins sein. Henry und Jane kommen in Erklärungsnot. Weshalb wartet ein Taxi und wer sind der „tote“ Henry sowie die Geburtstagsgäste Betty und Vic? Und dann meldet sich am Telefon ein Unbekannter, der nach dem Koffer verlangt. Tips BESTELLSCHEin Die Ankündigung ihrer Veranstaltung im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von € 15,- TEXT GRATiS* - Bild an [email protected] Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe. i h re n g ltu n sta Vera mit B il d € 15,- TEXT Pram: Handwerkermuseum "Schmied z'Gries", Sonn-/Feiertage 14.00 - 17.00 und nach Vereinbarung 07736-6003 od. 6349. Pram: Schloss Feldegg: Galerie Eintritt frei, Schloss mit Führung € 5,-, Öffnungszeiten: Fr., Sa., So., Fei., von 14.00 - 18.00. Name Tollet: Schloss Tollet: "Magische Wasser. Mystische Bäume!", Öffnungszeiten: Sa., So. und Fei., 13.30 - 17.00, nähere Infos: 0680-1260749, [email protected], www.kulturama.at, bis 30. Oktober. PLZ/Ort 100% zuverlässig. 100% Postverteilung (inkl. Werbeverweigerer) - zuverlässige Verteilung im ganzen Streugebiet. Straße Tel. BANKEINZUG: IBAN: BIC: GEld liegt bei Unterschrift Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Roßmarkt 5, 4710 Grieskirchen Bei Bankeinzug Best. per Mail: [email protected] od. Fax: 07248 / 61331-1870 möglich. * ausgenommen gewerbliche Betriebe EF/GR
© Copyright 2024 ExpyDoc
