Steirerrast OG 8224 Kaindorf 19 Tel: 03334 / 2284, Fax: DW-4 [email protected] www.steirerrast.at InklusivLeistungen Familienpaket Ausstattung 17. Dezember 2016 bis 24. Dezember 2016 24. Dezember 2016 bis 7. Jänner 2017 7 Nächte Vollpension inkl. aller Leistungen, mit Omas Keksen, Weihnachtsfeier und Silvester-Galadinner mit Musik 460,– e 850,– e 1 Person 2 Personen 460,– e 850,– e Preis im Komfortzimmer e 1.230,– 2 Erwachsene, 2 Kinder bis 16 Jahre im 4-Bettzimmer Reisegruppen 2016 28 Nächte Monatspauschale Egal ob Seniorengruppe, Sportverein, Damenrunde oder Reisegruppe, wir bieten Ihnen angenehme Tage mit kulinarischen Genüssen, Wellness, zahlreichen Aktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten. Kleine und große Reisegruppen finden bei uns die Möglichkeit, unterhaltsame Tage und Abende zu verbringen. Gerne erstellt Ihnen Frau Gabi ein unverbindliches Angebot. , al mit Park Großes Are en if Sa im Badespaß . bach uvm Preis im Komfortzimmer 7 Nächte Steirischer Weihnachtsund Silvesterzauber 1 Person 2 Personen lich Haus herzen! willkomm Alle unsere Angebote enthalten folgende Inklusiv-Leistungen: •Vollpension oder Verwöhnhalbpension reichhaltiges Frühstücksbuffet mit gesunder Ecke, Wahlmenü (auch vegetarisch), Salatbuffet, Schmankerlbuffet und Kindermenüs. Bei der Halbpension nachmittags Kaffee und Kuchen •heimische Produkte unserer Mitgliedsbetriebe der Schmankerltour, Biobauern und dem Feinkost-Spezialisten Schirnhofer • Morgen- und Wassergymnastik • geführtes Nordic Walking • Smovey Einführung • Gemütliches Turnen im Sesselkreis •Gratisverleih von Fahrrädern und Nordic-Walking-Stöcken •Buschenschanktour mit dem Hotelbus •freier Eintritt ins Gemeindefreibad solarbeheizt mit Kinderplanschbecken • Kaindorfer Vorteilskarte •MwSt. und Fremdenverkehrsabgabe von e 1,50 pro Tag. • Gratis W-LAN in allen Hotelzimmer • Kostenloser Bücherverleih in der Gemeindebibliothek Advent-Advent 2016 7 Nächte inkl. Vollpension Inklusive: • Glühwein • Buschenschankbesuch • Fahrt zum Pöllauer „Gassenadvent“ • Spaziergang durch die winterliche oststeirische Hügellandschaft • Lebkuchen verzieren und verkosten in der Lebzelterei Ebner • Christkindlmarkt • weihnachtliche Lesung • und vieles mehr … Hsinduinnundsereem Ab 6. Jänner bis Ende April und im Oktober 1 Person e 1.449,– 2 Personen e 2.898,– Mai, Juni, September, Weihnachten e 1.518,– e 2.988,– Inklusive aller Leistungen, Preis im Komfortzimmer *kein EZ-Zuschlag •Hotelausstattung *** • Zimmerausstattung *** •alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/ WC, Balkon oder Terrasse •Fön, Sat-TV, Radio • Zimmer im Parterre, 1., 2., 3. Stock • Lift in der Gartenpension 2 bis zum 2. Stock •alle Zimmer mit Blick auf den Park in ruhiger, sonniger Lage • á la Carte Restaurant von 11:00 bis 21:00 Uhr •Tanzlokal Buona Sera jeden Freitag und Samstag ab 20 Uhr •Wellnessoase: - Hallenbad von 6:00 – 21:00 Uhr geöffnet (30°C Wassertemperatur) mit belebendem und vitalisierendem Granderwasser - Joglland Kraftspende-Sauna von 10–20 Uhr - Infrarot-Erlebniskabine ab 6:00–21:00 Uhr - Dampfbad - Relaxzone mit Wärmebank u. Sternenhimmel - Outdoor-Kneipptretbecken - Whirlwanne (gegen Gebühr) Allgemeines & Zusatzangebote Wochenpauschalen: Für die Halbpension werden pro Woche und Person e 10,– abgezogen! Preisangaben: 1 Person im Einzelzimmer, 2 Personen im Doppelzimmer Hunde sind herzlich willkommen Endreinigung e 15,–/einmalig pro Zimmer (Hunde dürfen nicht in den Speisesaal.) Andere Haustiere auf Anfrage. Bademantel e 5,– (+ Kaution e 25,–) Anreise: Zimmerbezug ab 13:00 Uhr. Sie können gerne mit dem Mittagessen beginnen! Abreisetag: Das Zimmer ist bis 10:30 Uhr zu räumen. Gerne können Sie das Wellnessangebot bis 17 Uhr nutzen! Massage: Termine können Sie bei Frau Elisabeth vorab unter Tel: 0664 / 455 36 15 reservieren! Kosmetik: Termine können Sie bei Frau Nina unter Tel: 0664 / 38 19 461 reservieren! Fischen im Hotelareal: auf Anfrage im Carpcenter / Sportfischen am Steirerteich mit Boilie, Tel: 0676 / 53 77 191 (Fam. Rechberger), oder in Hofkirchen (5 Autominuten entfernt) Reiten für Anfänger und Fortgeschrittene: Reitstall Rath T: 03334 /3697, (10 Gehminuten) Betriebsurlaub: Anfang Nov. bis Mitte Dez. Geschenkgutschein für jeden Anlass! Anreisemöglichkeiten Unsere Hausabholung in Wien: Sie werden vom Busunternehmen Summerer, aus Kaindorf, direkt von zu Hause abgeholt und wieder zurück gebracht. Anmeldung unter Tel: 03334/2284. Preis pro Person und Fahrt e 38.-. Nur Samstag-Samstag möglich. Mit dem Zug: Nach Hartberg – wir holen Sie vom Bahnhof ab. Kosten pro Fahrt e 10.-. Bitte geben Sie uns ein paar Tage vor der Anreise die genaue Ankunftszeit bekannt. Mit dem öffentlichen Bus: Direkt von Wien nach Kaindorf Ortsmitte. Den Fahrplan finden Sie auf www.richard.at Linie 311. Selbstanreise: Gerne informieren wir Sie über Ihre Anfahrtsroute. Unsere Hotelparkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Bonus-Pass im Wert von e 200,– Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig! Mit Ihrem persönlichen Treupass möchten wir uns dafür bedanken. Für jeweils 7 Nächte und für jeden neuen Gast oder Familie, der durch Ihre Empfehlung bei uns Urlaub macht, erhalten Sie einen Treuestempel. Schenken Sie Ihren Liebsten Freude & Erholung! Hier fühle ich mich lebendig - hier fühle ich mich daheim! 10 Treuestempel! Pauschalangebote und Preise 2016 Steirerrast OG 8224 Kaindorf 19 Tel: 03334 / 2284, Fax: DW-4 [email protected] www.steirerrast.at InklusivLeistungen Familienpaket Ausstattung 17. Dezember 2016 bis 24. Dezember 2016 24. Dezember 2016 bis 7. Jänner 2017 7 Nächte Vollpension inkl. aller Leistungen, mit Omas Keksen, Weihnachtsfeier und Silvester-Galadinner mit Musik 460,– e 850,– e 1 Person 2 Personen 460,– e 850,– e Preis im Komfortzimmer e 1.230,– 2 Erwachsene, 2 Kinder bis 16 Jahre im 4-Bettzimmer Reisegruppen 2016 28 Nächte Monatspauschale Egal ob Seniorengruppe, Sportverein, Damenrunde oder Reisegruppe, wir bieten Ihnen angenehme Tage mit kulinarischen Genüssen, Wellness, zahlreichen Aktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten. Kleine und große Reisegruppen finden bei uns die Möglichkeit, unterhaltsame Tage und Abende zu verbringen. Gerne erstellt Ihnen Frau Gabi ein unverbindliches Angebot. , al mit Park Großes Are en if Sa im Badespaß . bach uvm Preis im Komfortzimmer 7 Nächte Steirischer Weihnachtsund Silvesterzauber 1 Person 2 Personen lich Haus herzen! willkomm Alle unsere Angebote enthalten folgende Inklusiv-Leistungen: •Vollpension oder Verwöhnhalbpension reichhaltiges Frühstücksbuffet mit gesunder Ecke, Wahlmenü (auch vegetarisch), Salatbuffet, Schmankerlbuffet und Kindermenüs. Bei der Halbpension nachmittags Kaffee und Kuchen •heimische Produkte unserer Mitgliedsbetriebe der Schmankerltour, Biobauern und dem Feinkost-Spezialisten Schirnhofer • Morgen- und Wassergymnastik • geführtes Nordic Walking • Smovey Einführung • Gemütliches Turnen im Sesselkreis •Gratisverleih von Fahrrädern und Nordic-Walking-Stöcken •Buschenschanktour mit dem Hotelbus •freier Eintritt ins Gemeindefreibad solarbeheizt mit Kinderplanschbecken • Kaindorfer Vorteilskarte •MwSt. und Fremdenverkehrsabgabe von e 1,50 pro Tag. • Gratis W-LAN in allen Hotelzimmer • Kostenloser Bücherverleih in der Gemeindebibliothek Advent-Advent 2016 7 Nächte inkl. Vollpension Inklusive: • Glühwein • Buschenschankbesuch • Fahrt zum Pöllauer „Gassenadvent“ • Spaziergang durch die winterliche oststeirische Hügellandschaft • Lebkuchen verzieren und verkosten in der Lebzelterei Ebner • Christkindlmarkt • weihnachtliche Lesung • und vieles mehr … Hsinduinnundsereem Ab 6. Jänner bis Ende April und im Oktober 1 Person e 1.449,– 2 Personen e 2.898,– Mai, Juni, September, Weihnachten e 1.518,– e 2.988,– Inklusive aller Leistungen, Preis im Komfortzimmer *kein EZ-Zuschlag •Hotelausstattung *** • Zimmerausstattung *** •alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/ WC, Balkon oder Terrasse •Fön, Sat-TV, Radio • Zimmer im Parterre, 1., 2., 3. Stock • Lift in der Gartenpension 2 bis zum 2. Stock •alle Zimmer mit Blick auf den Park in ruhiger, sonniger Lage • á la Carte Restaurant von 11:00 bis 21:00 Uhr •Tanzlokal Buona Sera jeden Freitag und Samstag ab 20 Uhr •Wellnessoase: - Hallenbad von 6:00 – 21:00 Uhr geöffnet (30°C Wassertemperatur) mit belebendem und vitalisierendem Granderwasser - Joglland Kraftspende-Sauna von 10–20 Uhr - Infrarot-Erlebniskabine ab 6:00–21:00 Uhr - Dampfbad - Relaxzone mit Wärmebank u. Sternenhimmel - Outdoor-Kneipptretbecken - Whirlwanne (gegen Gebühr) Allgemeines & Zusatzangebote Wochenpauschalen: Für die Halbpension werden pro Woche und Person e 10,– abgezogen! Preisangaben: 1 Person im Einzelzimmer, 2 Personen im Doppelzimmer Hunde sind herzlich willkommen Endreinigung e 15,–/einmalig pro Zimmer (Hunde dürfen nicht in den Speisesaal.) Andere Haustiere auf Anfrage. Bademantel e 5,– (+ Kaution e 25,–) Anreise: Zimmerbezug ab 13:00 Uhr. Sie können gerne mit dem Mittagessen beginnen! Abreisetag: Das Zimmer ist bis 10:30 Uhr zu räumen. Gerne können Sie das Wellnessangebot bis 17 Uhr nutzen! Massage: Termine können Sie bei Frau Elisabeth vorab unter Tel: 0664 / 455 36 15 reservieren! Kosmetik: Termine können Sie bei Frau Nina unter Tel: 0664 / 38 19 461 reservieren! Fischen im Hotelareal: auf Anfrage im Carpcenter / Sportfischen am Steirerteich mit Boilie, Tel: 0676 / 53 77 191 (Fam. Rechberger), oder in Hofkirchen (5 Autominuten entfernt) Reiten für Anfänger und Fortgeschrittene: Reitstall Rath T: 03334 /3697, (10 Gehminuten) Betriebsurlaub: Anfang Nov. bis Mitte Dez. Geschenkgutschein für jeden Anlass! Anreisemöglichkeiten Unsere Hausabholung in Wien: Sie werden vom Busunternehmen Summerer, aus Kaindorf, direkt von zu Hause abgeholt und wieder zurück gebracht. Anmeldung unter Tel: 03334/2284. Preis pro Person und Fahrt e 38.-. Nur Samstag-Samstag möglich. Mit dem Zug: Nach Hartberg – wir holen Sie vom Bahnhof ab. Kosten pro Fahrt e 10.-. Bitte geben Sie uns ein paar Tage vor der Anreise die genaue Ankunftszeit bekannt. Mit dem öffentlichen Bus: Direkt von Wien nach Kaindorf Ortsmitte. Den Fahrplan finden Sie auf www.richard.at Linie 311. Selbstanreise: Gerne informieren wir Sie über Ihre Anfahrtsroute. Unsere Hotelparkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Bonus-Pass im Wert von e 200,– Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig! Mit Ihrem persönlichen Treupass möchten wir uns dafür bedanken. Für jeweils 7 Nächte und für jeden neuen Gast oder Familie, der durch Ihre Empfehlung bei uns Urlaub macht, erhalten Sie einen Treuestempel. Schenken Sie Ihren Liebsten Freude & Erholung! Hier fühle ich mich lebendig - hier fühle ich mich daheim! 10 Treuestempel! Pauschalangebote und Preise 2016 Gartenpension 2 Gartenpension 1 ere hten Sie uns Bitte beac tungen s i e l v i s u l k In kseite! c ü R r e d f u Einfach zeitlos – Angebote für jede Jahreszeit a 1 Nacht zum Wohlfühlen e 49,– e 47,– Nächtigung/Frühstück ab 5 Nächte pro Person im Komfortzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen in unserem Hotelrestaurant • 1 x 4-gängiges Candlelight-Dinner in unserem à la Carte- Restaurant und ein Glas Prosecco • süße Überraschung am Zimmer • 2 Jetons für unsere Whirlwanne • Kaffee und Kuchen am Nachmittag e Nächtigung/Frühstück ab 5 Nächte pro Person im Komfortzimmer Das ganze Jahr über* Das ganze Jahr über* 7 Nächte Winterzauber erLEBEN Winterlust Den Winter entspannt genießen 7 Nächte Familienwoche XXL 9. Jänner bis 27. Februar 2016 / Energieferien 7 Nächte Vollpension inklusive aller Leistungen und • Winterwanderung mit Frau Anneliese • steirischer Abend mit Weinen aus der Region Angebot gültig vom 9. Jänner bis 26. März 2016 3 Nächte Familien-Schnuppertage 1 Person kein EZ-Zuschlag 2 Personen 399,– e 798,– e Preis im Komfortzimmer • Honig–Massage: entschlackend & wohltuend für den Körper •H ot-Cold Stone Massage: 55 Minuten Tiefenentspannung •K leopatrapackung: ein Fest für Ihre Haut – Mandelölpackung mit Nachtkerzen und Kokosöl •O hrenkerzenbehandlung: regt die Durchblutung und den Stoffwechsel an – wählen Sie zwischen verschiedenen Düften Familienpaket e 1.170,– 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15,9 Jahre im 4-Bettzimmer 7 Nächte HP inkl. aller Leistungen e 515,– 4 Nächte HP inkl. aller Leistungen* e 370,– In den Energieferien vom 01. Februar bis 06. Februar 2016: mit Kinderanimation und Saftbar für Kinder bis 15,9 Jahre Preis im Komfortzimmer pro Person * buchbar von Montag bis Freitag e 55,– 49,– für 2 Personen im Komfortzimmer e 280,– Mai, Juni, Juli, August, September, Weihnachten, Silvester, Ostern für 2 Personen im Komfortzimmer 3 Nächte Schnuppertage März und April 7 Nächte Frühlingserwachen 7 Nächte Osterhasenwoche 27. Februar bis 30. April 2016 (ausgenommen Ostern) Mit großem Osterbuffet und Osterfeuer Erleben Sie Ostern vom 19. März bis 28. März 2016 mit Ihrer Familie auf dem Land. 7 Nächte Vollpension inkl. aller Leistungen. Erleben Sie das Erwachen der steirischen Natur im Frühling und genießen Sie 7 Nächte Vollpension inkl. aller Leistungen. Ab 9. Jänner, Februar, März, April (ausgenommen Ostern), Oktober 1 Person kein EZ-Zuschlag 2 Personen 410,– e820,– e Preis im Komfortzimmer Osterfreuden „steirisch traditionell“ mit • Eierfärben • Osterpinzen selber backen • tollem Kinderprogramm • Saftbar für Kinder bis 15,9 Jahre 1 Person 2 Personen Aktiv & Fit im Frühling 7 Nächte Blütezeit 1 x Breußmassage mit Johanniskrautöl 7. März bis 26. Mai 2016 Preis im Komfortzimmer pro Person 1 x Ganzkörper-Massage mit speziellen Techniken zur Gelenksmobilisation Mai, Juni, Juli, August, September, Ostern 7 Nächte VP inkl. aller Leistungen •R ückenmassage kombiniert mit einer Fußreflexzonenmassage für eine gelockerte Rückenmuskulatur, wirkt ausgleichend auf den ganzen Körper • Bürstenmassage mit sanftem Peeling-Effekt für samtweiche Haut • Beauty Liftexpress Gesichtsbehandlung • Flash 24 h Creme (15 ml) mit persönlichem Verjüngungscode • Brauen facionieren 30. April bis 2. Juli 2016 7 Nächte Vollpension inkl. aller Leistungen „Rücken & Gelenke“ • 2 x individuelle Massage auf Ihre Wünsche abgestimmt • • •1 Teilmassage 210,– e 220,– e Ab 9. Jänner, Febr., März, April (ausgenommen Ostern), Oktober Teilmassage Verwöhnhalbpension Vollpension Preis im Komfortzimmer pro Person e 820,– e 225,– e 235,– pro Person im Komfortzimmer e 540,– Mai, Juni, Juli, August, September, Weihnachten, Silvester, Ostern pro Person im Komfortzimmer e 555,– 4 Nächte HP inkl. aller Leistungen* e 380,– *buchbar von Montag bis Freitag e 1.170,– Familienpaket in 2 Zimmern e 1.290,– * ausgenommen Betriebsurlaub von Anfang November bis Mitte Dezember Juli und August Das ganze Jahr über* 7 Nächte Sommer pur-Urlaub pur Kinderpreise für das ganze Jahr •Kinderanimation ca. 3 Std./Tag bei jeder Wetterlage •Dartturniere, Fußballturniere •Pizzastammtisch •Kinderdisco •basteln, Specksteinschnitzen 1 Person 1 Person mit Kind 2 Personen •Beach-Volleyball, Korbball, Tischtennis, Tennisplatz •Wettspiele auf der Wiese •Kneipp-Kinderspielplatz •Gratis Saftbar für Kinder während der Essenszeiten 415,– e 455,– 390,– e 430,– plus Kinderpreis 780,– e860,– Preis im Komfortzimmer e 1.172,– 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15,9 Jahre im 4-Bettzimmer Mai und Juni Inklusive: e 440,– Familienpaket im 4-Bettzimmer * ausgenommen Betriebsurlaub von Anfang November bis Mitte Dezember pro Tag im Zimmer der Eltern: Gitterbett und Kinder bis 3 Jahre gratis! 3 – 5 Jahre 5 – 8 Jahre 8 – 12 Jahre 12 – 15 Jahre NF NF NF NF e 18,– e22,– e26,– e 28,– VP VP VP VP e27,– e 31,– e34,– e38,– inklusive Kinderanimation in den Oster- und Sommerferien Kinderermäßigung im Extrazimmer: -20% auf den regulären Zimmerpreis für Kinder bis 15,9 Jahre * ausgenommen Betriebsurlaub von Anfang November bis Mitte Dezember Der S teirerrast Sommergutschein für Ihre Ausflüge im Wert von bis zu e 10.- (Juli & August)! Und so funktioniert‘s: Sie planen einen Ausflug in der wunderschönen Oststeiermark? Gerne zahlen wir Ihnen dafür etwas zurück. Einfach Eintrittskarten aufheben und wir schreiben Ihnen bei der Zimmerverrechnung bis zu € 10.- pro Erwachsenem und pro Kind gut. Gültig ab einem Aufenthalt von 3 Nächten. 7 Nächte Massagewoche Inklusive: e 575,– 1 Woche Vollpension inkl. aller Leistungen 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15,9 Jahre Preis im Komfortzimmer März bis April Verwöhnhalbpension Vollpension Familienpaket Familienpaket e 295,– Ab 9. Jänner, Febr., März, April (ausgenommen Ostern), Oktober •1 3 Nächte mit Vollpension 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15,9 Jahre im 4-Bettzimmer 2 Teilmassagen Sonne – Badespaß – freier Eintritt insins Gemeindebad Sommer – Badespaß – freier Eintritt Gemeindefreibad 28.Juli Juni August 2015, 2. bisbis 3.30. September 2016, 7 Nächte VP inkl. aller Leistungen 2 Nächte Verwöhnhalbpension Mai, Juni, Juli, August, September, Weihnachten, Silvester, Ostern Nächtigung/Frühstück Jänner bis März DU und ICH - Wir BEIDE 32 Nächte Schnuppertage Ab 9. Jänner bis Ende April und im Oktober Nächtigung/Frühstück Jänner und Februar Entdecken Sie den „Garten Österreichs“ • gemütliche Spaziergänge •w andern oder radeln im saftig-grünen oststeirischen Hügelland •o der lauschen Sie beim „Bankerlsitzen“ der Natur 1 Person 2 Personen Preis im Komfortzimmer e 445,– e820,– Gratis Saftbar für Kinder während der Essenszeiten (bis 15,9 Jahre) September Oktober 7 Nächte Spazier- und Wanderwoche 7 Nächte Herbstln einmal anders 3. September bis 1. Oktober 2016 7 Nächte Vollpension, inkl. aller Leistungen 1. Oktober bis 6. November 2016 7 Nächte Vollpension, inkl. aller Leistungen 1 Person 2 Personen Preis im Komfortzimmer e 440,– e820,– 1 Person kein EZ-Zuschlag 2 Personen Preis im Komfortzimmer 410,– e820,– e Gartenpension 2 Gartenpension 1 ere hten Sie uns Bitte beac tungen s i e l v i s u l k In kseite! c ü R r e d f u Einfach zeitlos – Angebote für jede Jahreszeit a 1 Nacht zum Wohlfühlen e 49,– e 47,– Nächtigung/Frühstück ab 5 Nächte pro Person im Komfortzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen in unserem Hotelrestaurant • 1 x 4-gängiges Candlelight-Dinner in unserem à la Carte- Restaurant und ein Glas Prosecco • süße Überraschung am Zimmer • 2 Jetons für unsere Whirlwanne • Kaffee und Kuchen am Nachmittag e Nächtigung/Frühstück ab 5 Nächte pro Person im Komfortzimmer Das ganze Jahr über* Das ganze Jahr über* 7 Nächte Winterzauber erLEBEN Winterlust Den Winter entspannt genießen 7 Nächte Familienwoche XXL 9. Jänner bis 27. Februar 2016 / Energieferien 7 Nächte Vollpension inklusive aller Leistungen und • Winterwanderung mit Frau Anneliese • steirischer Abend mit Weinen aus der Region Angebot gültig vom 9. Jänner bis 26. März 2016 3 Nächte Familien-Schnuppertage 1 Person kein EZ-Zuschlag 2 Personen 399,– e 798,– e Preis im Komfortzimmer • Honig–Massage: entschlackend & wohltuend für den Körper •H ot-Cold Stone Massage: 55 Minuten Tiefenentspannung •K leopatrapackung: ein Fest für Ihre Haut – Mandelölpackung mit Nachtkerzen und Kokosöl •O hrenkerzenbehandlung: regt die Durchblutung und den Stoffwechsel an – wählen Sie zwischen verschiedenen Düften Familienpaket e 1.170,– 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15,9 Jahre im 4-Bettzimmer 7 Nächte HP inkl. aller Leistungen e 515,– 4 Nächte HP inkl. aller Leistungen* e 370,– In den Energieferien vom 01. Februar bis 06. Februar 2016: mit Kinderanimation und Saftbar für Kinder bis 15,9 Jahre Preis im Komfortzimmer pro Person * buchbar von Montag bis Freitag e 55,– 49,– für 2 Personen im Komfortzimmer e 280,– Mai, Juni, Juli, August, September, Weihnachten, Silvester, Ostern für 2 Personen im Komfortzimmer 3 Nächte Schnuppertage März und April 7 Nächte Frühlingserwachen 7 Nächte Osterhasenwoche 27. Februar bis 30. April 2016 (ausgenommen Ostern) Mit großem Osterbuffet und Osterfeuer Erleben Sie Ostern vom 19. März bis 28. März 2016 mit Ihrer Familie auf dem Land. 7 Nächte Vollpension inkl. aller Leistungen. Erleben Sie das Erwachen der steirischen Natur im Frühling und genießen Sie 7 Nächte Vollpension inkl. aller Leistungen. Ab 9. Jänner, Februar, März, April (ausgenommen Ostern), Oktober 1 Person kein EZ-Zuschlag 2 Personen 410,– e820,– e Preis im Komfortzimmer Osterfreuden „steirisch traditionell“ mit • Eierfärben • Osterpinzen selber backen • tollem Kinderprogramm • Saftbar für Kinder bis 15,9 Jahre 1 Person 2 Personen Aktiv & Fit im Frühling 7 Nächte Blütezeit 1 x Breußmassage mit Johanniskrautöl 7. März bis 26. Mai 2016 Preis im Komfortzimmer pro Person 1 x Ganzkörper-Massage mit speziellen Techniken zur Gelenksmobilisation Mai, Juni, Juli, August, September, Ostern 7 Nächte VP inkl. aller Leistungen •R ückenmassage kombiniert mit einer Fußreflexzonenmassage für eine gelockerte Rückenmuskulatur, wirkt ausgleichend auf den ganzen Körper • Bürstenmassage mit sanftem Peeling-Effekt für samtweiche Haut • Beauty Liftexpress Gesichtsbehandlung • Flash 24 h Creme (15 ml) mit persönlichem Verjüngungscode • Brauen facionieren 30. April bis 2. Juli 2016 7 Nächte Vollpension inkl. aller Leistungen „Rücken & Gelenke“ • 2 x individuelle Massage auf Ihre Wünsche abgestimmt • • •1 Teilmassage 210,– e 220,– e Ab 9. Jänner, Febr., März, April (ausgenommen Ostern), Oktober Teilmassage Verwöhnhalbpension Vollpension Preis im Komfortzimmer pro Person e 820,– e 225,– e 235,– pro Person im Komfortzimmer e 540,– Mai, Juni, Juli, August, September, Weihnachten, Silvester, Ostern pro Person im Komfortzimmer e 555,– 4 Nächte HP inkl. aller Leistungen* e 380,– *buchbar von Montag bis Freitag e 1.170,– Familienpaket in 2 Zimmern e 1.290,– * ausgenommen Betriebsurlaub von Anfang November bis Mitte Dezember Juli und August Das ganze Jahr über* 7 Nächte Sommer pur-Urlaub pur Kinderpreise für das ganze Jahr •Kinderanimation ca. 3 Std./Tag bei jeder Wetterlage •Dartturniere, Fußballturniere •Pizzastammtisch •Kinderdisco •basteln, Specksteinschnitzen 1 Person 1 Person mit Kind 2 Personen •Beach-Volleyball, Korbball, Tischtennis, Tennisplatz •Wettspiele auf der Wiese •Kneipp-Kinderspielplatz •Gratis Saftbar für Kinder während der Essenszeiten 415,– e 455,– 390,– e 430,– plus Kinderpreis 780,– e860,– Preis im Komfortzimmer e 1.172,– 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15,9 Jahre im 4-Bettzimmer Mai und Juni Inklusive: e 440,– Familienpaket im 4-Bettzimmer * ausgenommen Betriebsurlaub von Anfang November bis Mitte Dezember pro Tag im Zimmer der Eltern: Gitterbett und Kinder bis 3 Jahre gratis! 3 – 5 Jahre 5 – 8 Jahre 8 – 12 Jahre 12 – 15 Jahre NF NF NF NF e 18,– e22,– e26,– e 28,– VP VP VP VP e27,– e 31,– e34,– e38,– inklusive Kinderanimation in den Oster- und Sommerferien Kinderermäßigung im Extrazimmer: -20% auf den regulären Zimmerpreis für Kinder bis 15,9 Jahre * ausgenommen Betriebsurlaub von Anfang November bis Mitte Dezember Der S teirerrast Sommergutschein für Ihre Ausflüge im Wert von bis zu e 10.- (Juli & August)! Und so funktioniert‘s: Sie planen einen Ausflug in der wunderschönen Oststeiermark? Gerne zahlen wir Ihnen dafür etwas zurück. Einfach Eintrittskarten aufheben und wir schreiben Ihnen bei der Zimmerverrechnung bis zu € 10.- pro Erwachsenem und pro Kind gut. Gültig ab einem Aufenthalt von 3 Nächten. 7 Nächte Massagewoche Inklusive: e 575,– 1 Woche Vollpension inkl. aller Leistungen 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15,9 Jahre Preis im Komfortzimmer März bis April Verwöhnhalbpension Vollpension Familienpaket Familienpaket e 295,– Ab 9. Jänner, Febr., März, April (ausgenommen Ostern), Oktober •1 3 Nächte mit Vollpension 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15,9 Jahre im 4-Bettzimmer 2 Teilmassagen Sonne – Badespaß – freier Eintritt insins Gemeindebad Sommer – Badespaß – freier Eintritt Gemeindefreibad 28.Juli Juni August 2015, 2. bisbis 3.30. September 2016, 7 Nächte VP inkl. aller Leistungen 2 Nächte Verwöhnhalbpension Mai, Juni, Juli, August, September, Weihnachten, Silvester, Ostern Nächtigung/Frühstück Jänner bis März DU und ICH - Wir BEIDE 32 Nächte Schnuppertage Ab 9. Jänner bis Ende April und im Oktober Nächtigung/Frühstück Jänner und Februar Entdecken Sie den „Garten Österreichs“ • gemütliche Spaziergänge •w andern oder radeln im saftig-grünen oststeirischen Hügelland •o der lauschen Sie beim „Bankerlsitzen“ der Natur 1 Person 2 Personen Preis im Komfortzimmer e 445,– e820,– Gratis Saftbar für Kinder während der Essenszeiten (bis 15,9 Jahre) September Oktober 7 Nächte Spazier- und Wanderwoche 7 Nächte Herbstln einmal anders 3. September bis 1. Oktober 2016 7 Nächte Vollpension, inkl. aller Leistungen 1. Oktober bis 6. November 2016 7 Nächte Vollpension, inkl. aller Leistungen 1 Person 2 Personen Preis im Komfortzimmer e 440,– e820,– 1 Person kein EZ-Zuschlag 2 Personen Preis im Komfortzimmer 410,– e820,– e Gartenpension 2 Gartenpension 1 ere hten Sie uns Bitte beac tungen s i e l v i s u l k In kseite! c ü R r e d f u Einfach zeitlos – Angebote für jede Jahreszeit a 1 Nacht zum Wohlfühlen e 49,– e 47,– Nächtigung/Frühstück ab 5 Nächte pro Person im Komfortzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen in unserem Hotelrestaurant • 1 x 4-gängiges Candlelight-Dinner in unserem à la Carte- Restaurant und ein Glas Prosecco • süße Überraschung am Zimmer • 2 Jetons für unsere Whirlwanne • Kaffee und Kuchen am Nachmittag e Nächtigung/Frühstück ab 5 Nächte pro Person im Komfortzimmer Das ganze Jahr über* Das ganze Jahr über* 7 Nächte Winterzauber erLEBEN Winterlust Den Winter entspannt genießen 7 Nächte Familienwoche XXL 9. Jänner bis 27. Februar 2016 / Energieferien 7 Nächte Vollpension inklusive aller Leistungen und • Winterwanderung mit Frau Anneliese • steirischer Abend mit Weinen aus der Region Angebot gültig vom 9. Jänner bis 26. März 2016 3 Nächte Familien-Schnuppertage 1 Person kein EZ-Zuschlag 2 Personen 399,– e 798,– e Preis im Komfortzimmer • Honig–Massage: entschlackend & wohltuend für den Körper •H ot-Cold Stone Massage: 55 Minuten Tiefenentspannung •K leopatrapackung: ein Fest für Ihre Haut – Mandelölpackung mit Nachtkerzen und Kokosöl •O hrenkerzenbehandlung: regt die Durchblutung und den Stoffwechsel an – wählen Sie zwischen verschiedenen Düften Familienpaket e 1.170,– 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15,9 Jahre im 4-Bettzimmer 7 Nächte HP inkl. aller Leistungen e 515,– 4 Nächte HP inkl. aller Leistungen* e 370,– In den Energieferien vom 01. Februar bis 06. Februar 2016: mit Kinderanimation und Saftbar für Kinder bis 15,9 Jahre Preis im Komfortzimmer pro Person * buchbar von Montag bis Freitag e 55,– 49,– für 2 Personen im Komfortzimmer e 280,– Mai, Juni, Juli, August, September, Weihnachten, Silvester, Ostern für 2 Personen im Komfortzimmer 3 Nächte Schnuppertage März und April 7 Nächte Frühlingserwachen 7 Nächte Osterhasenwoche 27. Februar bis 30. April 2016 (ausgenommen Ostern) Mit großem Osterbuffet und Osterfeuer Erleben Sie Ostern vom 19. März bis 28. März 2016 mit Ihrer Familie auf dem Land. 7 Nächte Vollpension inkl. aller Leistungen. Erleben Sie das Erwachen der steirischen Natur im Frühling und genießen Sie 7 Nächte Vollpension inkl. aller Leistungen. Ab 9. Jänner, Februar, März, April (ausgenommen Ostern), Oktober 1 Person kein EZ-Zuschlag 2 Personen 410,– e820,– e Preis im Komfortzimmer Osterfreuden „steirisch traditionell“ mit • Eierfärben • Osterpinzen selber backen • tollem Kinderprogramm • Saftbar für Kinder bis 15,9 Jahre 1 Person 2 Personen Aktiv & Fit im Frühling 7 Nächte Blütezeit 1 x Breußmassage mit Johanniskrautöl 7. März bis 26. Mai 2016 Preis im Komfortzimmer pro Person 1 x Ganzkörper-Massage mit speziellen Techniken zur Gelenksmobilisation Mai, Juni, Juli, August, September, Ostern 7 Nächte VP inkl. aller Leistungen •R ückenmassage kombiniert mit einer Fußreflexzonenmassage für eine gelockerte Rückenmuskulatur, wirkt ausgleichend auf den ganzen Körper • Bürstenmassage mit sanftem Peeling-Effekt für samtweiche Haut • Beauty Liftexpress Gesichtsbehandlung • Flash 24 h Creme (15 ml) mit persönlichem Verjüngungscode • Brauen facionieren 30. April bis 2. Juli 2016 7 Nächte Vollpension inkl. aller Leistungen „Rücken & Gelenke“ • 2 x individuelle Massage auf Ihre Wünsche abgestimmt • • •1 Teilmassage 210,– e 220,– e Ab 9. Jänner, Febr., März, April (ausgenommen Ostern), Oktober Teilmassage Verwöhnhalbpension Vollpension Preis im Komfortzimmer pro Person e 820,– e 225,– e 235,– pro Person im Komfortzimmer e 540,– Mai, Juni, Juli, August, September, Weihnachten, Silvester, Ostern pro Person im Komfortzimmer e 555,– 4 Nächte HP inkl. aller Leistungen* e 380,– *buchbar von Montag bis Freitag e 1.170,– Familienpaket in 2 Zimmern e 1.290,– * ausgenommen Betriebsurlaub von Anfang November bis Mitte Dezember Juli und August Das ganze Jahr über* 7 Nächte Sommer pur-Urlaub pur Kinderpreise für das ganze Jahr •Kinderanimation ca. 3 Std./Tag bei jeder Wetterlage •Dartturniere, Fußballturniere •Pizzastammtisch •Kinderdisco •basteln, Specksteinschnitzen 1 Person 1 Person mit Kind 2 Personen •Beach-Volleyball, Korbball, Tischtennis, Tennisplatz •Wettspiele auf der Wiese •Kneipp-Kinderspielplatz •Gratis Saftbar für Kinder während der Essenszeiten 415,– e 455,– 390,– e 430,– plus Kinderpreis 780,– e860,– Preis im Komfortzimmer e 1.172,– 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15,9 Jahre im 4-Bettzimmer Mai und Juni Inklusive: e 440,– Familienpaket im 4-Bettzimmer * ausgenommen Betriebsurlaub von Anfang November bis Mitte Dezember pro Tag im Zimmer der Eltern: Gitterbett und Kinder bis 3 Jahre gratis! 3 – 5 Jahre 5 – 8 Jahre 8 – 12 Jahre 12 – 15 Jahre NF NF NF NF e 18,– e22,– e26,– e 28,– VP VP VP VP e27,– e 31,– e34,– e38,– inklusive Kinderanimation in den Oster- und Sommerferien Kinderermäßigung im Extrazimmer: -20% auf den regulären Zimmerpreis für Kinder bis 15,9 Jahre * ausgenommen Betriebsurlaub von Anfang November bis Mitte Dezember Der S teirerrast Sommergutschein für Ihre Ausflüge im Wert von bis zu e 10.- (Juli & August)! Und so funktioniert‘s: Sie planen einen Ausflug in der wunderschönen Oststeiermark? Gerne zahlen wir Ihnen dafür etwas zurück. Einfach Eintrittskarten aufheben und wir schreiben Ihnen bei der Zimmerverrechnung bis zu € 10.- pro Erwachsenem und pro Kind gut. Gültig ab einem Aufenthalt von 3 Nächten. 7 Nächte Massagewoche Inklusive: e 575,– 1 Woche Vollpension inkl. aller Leistungen 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15,9 Jahre Preis im Komfortzimmer März bis April Verwöhnhalbpension Vollpension Familienpaket Familienpaket e 295,– Ab 9. Jänner, Febr., März, April (ausgenommen Ostern), Oktober •1 3 Nächte mit Vollpension 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15,9 Jahre im 4-Bettzimmer 2 Teilmassagen Sonne – Badespaß – freier Eintritt insins Gemeindebad Sommer – Badespaß – freier Eintritt Gemeindefreibad 28.Juli Juni August 2015, 2. bisbis 3.30. September 2016, 7 Nächte VP inkl. aller Leistungen 2 Nächte Verwöhnhalbpension Mai, Juni, Juli, August, September, Weihnachten, Silvester, Ostern Nächtigung/Frühstück Jänner bis März DU und ICH - Wir BEIDE 32 Nächte Schnuppertage Ab 9. Jänner bis Ende April und im Oktober Nächtigung/Frühstück Jänner und Februar Entdecken Sie den „Garten Österreichs“ • gemütliche Spaziergänge •w andern oder radeln im saftig-grünen oststeirischen Hügelland •o der lauschen Sie beim „Bankerlsitzen“ der Natur 1 Person 2 Personen Preis im Komfortzimmer e 445,– e820,– Gratis Saftbar für Kinder während der Essenszeiten (bis 15,9 Jahre) September Oktober 7 Nächte Spazier- und Wanderwoche 7 Nächte Herbstln einmal anders 3. September bis 1. Oktober 2016 7 Nächte Vollpension, inkl. aller Leistungen 1. Oktober bis 6. November 2016 7 Nächte Vollpension, inkl. aller Leistungen 1 Person 2 Personen Preis im Komfortzimmer e 440,– e820,– 1 Person kein EZ-Zuschlag 2 Personen Preis im Komfortzimmer 410,– e820,– e Steirerrast OG 8224 Kaindorf 19 Tel: 03334 / 2284, Fax: DW-4 [email protected] www.steirerrast.at InklusivLeistungen Familienpaket Ausstattung 17. Dezember 2016 bis 24. Dezember 2016 24. Dezember 2016 bis 7. Jänner 2017 7 Nächte Vollpension inkl. aller Leistungen, mit Omas Keksen, Weihnachtsfeier und Silvester-Galadinner mit Musik 460,– e 850,– e 1 Person 2 Personen 460,– e 850,– e Preis im Komfortzimmer e 1.230,– 2 Erwachsene, 2 Kinder bis 16 Jahre im 4-Bettzimmer Reisegruppen 2016 28 Nächte Monatspauschale Egal ob Seniorengruppe, Sportverein, Damenrunde oder Reisegruppe, wir bieten Ihnen angenehme Tage mit kulinarischen Genüssen, Wellness, zahlreichen Aktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten. Kleine und große Reisegruppen finden bei uns die Möglichkeit, unterhaltsame Tage und Abende zu verbringen. Gerne erstellt Ihnen Frau Gabi ein unverbindliches Angebot. , al mit Park Großes Are en if Sa im Badespaß . bach uvm Preis im Komfortzimmer 7 Nächte Steirischer Weihnachtsund Silvesterzauber 1 Person 2 Personen lich Haus herzen! willkomm Alle unsere Angebote enthalten folgende Inklusiv-Leistungen: •Vollpension oder Verwöhnhalbpension reichhaltiges Frühstücksbuffet mit gesunder Ecke, Wahlmenü (auch vegetarisch), Salatbuffet, Schmankerlbuffet und Kindermenüs. Bei der Halbpension nachmittags Kaffee und Kuchen •heimische Produkte unserer Mitgliedsbetriebe der Schmankerltour, Biobauern und dem Feinkost-Spezialisten Schirnhofer • Morgen- und Wassergymnastik • geführtes Nordic Walking • Smovey Einführung • Gemütliches Turnen im Sesselkreis •Gratisverleih von Fahrrädern und Nordic-Walking-Stöcken •Buschenschanktour mit dem Hotelbus •freier Eintritt ins Gemeindefreibad solarbeheizt mit Kinderplanschbecken • Kaindorfer Vorteilskarte •MwSt. und Fremdenverkehrsabgabe von e 1,50 pro Tag. • Gratis W-LAN in allen Hotelzimmer • Kostenloser Bücherverleih in der Gemeindebibliothek Advent-Advent 2016 7 Nächte inkl. Vollpension Inklusive: • Glühwein • Buschenschankbesuch • Fahrt zum Pöllauer „Gassenadvent“ • Spaziergang durch die winterliche oststeirische Hügellandschaft • Lebkuchen verzieren und verkosten in der Lebzelterei Ebner • Christkindlmarkt • weihnachtliche Lesung • und vieles mehr … Hsinduinnundsereem Ab 6. Jänner bis Ende April und im Oktober 1 Person e 1.449,– 2 Personen e 2.898,– Mai, Juni, September, Weihnachten e 1.518,– e 2.988,– Inklusive aller Leistungen, Preis im Komfortzimmer *kein EZ-Zuschlag •Hotelausstattung *** • Zimmerausstattung *** •alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/ WC, Balkon oder Terrasse •Fön, Sat-TV, Radio • Zimmer im Parterre, 1., 2., 3. Stock • Lift in der Gartenpension 2 bis zum 2. Stock •alle Zimmer mit Blick auf den Park in ruhiger, sonniger Lage • á la Carte Restaurant von 11:00 bis 21:00 Uhr •Tanzlokal Buona Sera jeden Freitag und Samstag ab 20 Uhr •Wellnessoase: - Hallenbad von 6:00 – 21:00 Uhr geöffnet (30°C Wassertemperatur) mit belebendem und vitalisierendem Granderwasser - Joglland Kraftspende-Sauna von 10–20 Uhr - Infrarot-Erlebniskabine ab 6:00–21:00 Uhr - Dampfbad - Relaxzone mit Wärmebank u. Sternenhimmel - Outdoor-Kneipptretbecken - Whirlwanne (gegen Gebühr) Allgemeines & Zusatzangebote Wochenpauschalen: Für die Halbpension werden pro Woche und Person e 10,– abgezogen! Preisangaben: 1 Person im Einzelzimmer, 2 Personen im Doppelzimmer Hunde sind herzlich willkommen Endreinigung e 15,–/einmalig pro Zimmer (Hunde dürfen nicht in den Speisesaal.) Andere Haustiere auf Anfrage. Bademantel e 5,– (+ Kaution e 25,–) Anreise: Zimmerbezug ab 13:00 Uhr. Sie können gerne mit dem Mittagessen beginnen! Abreisetag: Das Zimmer ist bis 10:30 Uhr zu räumen. Gerne können Sie das Wellnessangebot bis 17 Uhr nutzen! Massage: Termine können Sie bei Frau Elisabeth vorab unter Tel: 0664 / 455 36 15 reservieren! Kosmetik: Termine können Sie bei Frau Nina unter Tel: 0664 / 38 19 461 reservieren! Fischen im Hotelareal: auf Anfrage im Carpcenter / Sportfischen am Steirerteich mit Boilie, Tel: 0676 / 53 77 191 (Fam. Rechberger), oder in Hofkirchen (5 Autominuten entfernt) Reiten für Anfänger und Fortgeschrittene: Reitstall Rath T: 03334 /3697, (10 Gehminuten) Betriebsurlaub: Anfang Nov. bis Mitte Dez. Geschenkgutschein für jeden Anlass! Anreisemöglichkeiten Unsere Hausabholung in Wien: Sie werden vom Busunternehmen Summerer, aus Kaindorf, direkt von zu Hause abgeholt und wieder zurück gebracht. Anmeldung unter Tel: 03334/2284. Preis pro Person und Fahrt e 38.-. Nur Samstag-Samstag möglich. Mit dem Zug: Nach Hartberg – wir holen Sie vom Bahnhof ab. Kosten pro Fahrt e 10.-. Bitte geben Sie uns ein paar Tage vor der Anreise die genaue Ankunftszeit bekannt. Mit dem öffentlichen Bus: Direkt von Wien nach Kaindorf Ortsmitte. Den Fahrplan finden Sie auf www.richard.at Linie 311. Selbstanreise: Gerne informieren wir Sie über Ihre Anfahrtsroute. Unsere Hotelparkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Bonus-Pass im Wert von e 200,– Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig! Mit Ihrem persönlichen Treupass möchten wir uns dafür bedanken. Für jeweils 7 Nächte und für jeden neuen Gast oder Familie, der durch Ihre Empfehlung bei uns Urlaub macht, erhalten Sie einen Treuestempel. Schenken Sie Ihren Liebsten Freude & Erholung! Hier fühle ich mich lebendig - hier fühle ich mich daheim! 10 Treuestempel! Pauschalangebote und Preise 2016
© Copyright 2024 ExpyDoc