PDF - WIKU Online

Unpolitisches Mitteilungsblatt des Werberings Windischgarsten
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt
Verlagspostamt 4580 Windischgarsten
Kennziffer: 91A458001 • Verkaufspreis: € 1,10
WINDISCHGARSTNER KURIER
www.wiku-online.at
Nr. 439 • September 2016
12. September Schulanfang!
Bericht
"
Kinder im Straßenverkehr " auf Seite 17!
Inhaltsverzeichnis
WIKU-Termine 2016
Abgabetermin
Erscheinungstermin
22.09.201618.10.2016
27.10.201622.11.2016
Keine Haftung für Druckfehler oder Erscheinungstermine!
Manuskripte und Fotos, zur Veröffentlichung im WIKU, müssen Namen und
Adresse des Verfassers oder Einsenders tragen! Mit der Abgabe oder Zusendung von Manuskripten ist keine Gewähr für Veröffentlichung gegeben.
Impressum
MEDIENinhaber: Werbering Windischgarsten, Dambachstraße 14,
4580 Windischgarsten
Obmann: Walter Dicketmüller, Dambachstaße 14, 4580 Windischgarsten, Tel. 07562/5320, Fax 07562/5320-4
Abgabe, Kassa und Verrechnung: Aigner Optik, Gerhard
Aigner, Optikermeister, Hauptstraße 33, 4580 Windischgarsten,
Tel. + Fax 07562/5519
Redaktion, Satz und GEstaltung: Simone Eggl,
Tel. 0664/4098833, E-mail: [email protected],
Internet: www.wiku-online.at
Digitale Druckvorstufe und Druck:
Salzkammergut Media Ges.m.b.H., Druckereistraße 4,
4810 Gmunden, Tel. 07612/64235, Fax: + 91,
E-mail: [email protected]
TitelBILD: © Conny Eckerstorfer
So ist´s Recht - Dr. Clemens Ofner
S. 5
Von Gabromagus zu Windischgarsten - R. Stanzel S. 6
Geschichte des Bergsteigersports - Jörg Strohmann S. 7
Gedichte & Reime - Toni Neubauer
S. 8
„Zeit für Natur” - Gerhard Sulzbacher
S. 9
Leben & Lesen - Kristina Wendner
S. 11
Gesunde Gemeinde Windischgarsten
S. 14
Lebensraum Familie - Ursula Hintermayr
S. 19
Fachtipp
- Fachtipp Fa. Hofbaur Mode S. 13
KinderS. 15 bis 19
Kinderseite
S. 16
SportS. 20 und 21
VeranstaltungenS. 21 bis 27
Standesmeldungen und Glückwünsche
S. 28
KleinanzeigenS. 29
TodesanzeigenS. 30
Wichtige Telefonnummern und
Sonn- und Feiertagsdienst
S. 31
UW 784
Abonnentenpreis: (9 Ausgaben jährlich)
Inland € 17,- Ausland € 35,- beide inkl. MwSt.
Der WIKU - Windischgarstner Kurier - ist ein unpolitisches Mitteilungsblatt des Werberinges Windischgarsten. Dieser ist ein Zusammenschluss von Kaufleuten und Gewerbetreibenden. Das Blatt soll zur aktuellen Information und Unterhaltung der Freunde der
Pyhrn-Priel Region beitragen.
Ärzte
Dr. Sigrid Marberger-Mark, Windischgarsten
Dr. Walter Brandstetter, Windischgarsten
Dr. Katrin Klinglmair, Roßleithen Dr. Holger Grassner, Hinterstoder
Dr. Thomas Waibel, Windischgarsten (Wahlarzt)
Dr. Christa Lichtenberger, Spital/P. Dr. Johann Plienegger, Spital/P. (Wahlarzt)
07562/5301
07562/8844
07562/5300
07564/5555
07562/20902
07563/20683
0664/4802277
Fachärzte
Orthopädie und Orthopädische Chirurgie
OA Dr. Thomas Pauzenberger
0699/18061485
Plastische und rekonstruktive Chirurgie / Allgemeinchirurgie
OÄ Dr. Veronika Patzer-Kohlmayr
0650/4580123
Wiesenstraße 1, 4580 Windischgarsten
Gynäkologie und Geburtshilfe
Dr. Gisella Waibel (Wahlärztin)
07562/20902
Gerichtsgasse 1, 4580 Windischgarsten
Zahnärzte
Dr. Christian Leithner
Dr. Claudia Kaltenbacher 2 WIKU
07562/5242
07562/8501
Der WIKU-Taler:
ein Geschenk, das immer ankommt!
Tierärzte Windischgarsten und Spital
Kleintierordination & Hausapotheke Dr. Langgartner
0664/2307004
Ordination & Hausapotheke Dr. Seiberl
07562/5660 oder 0664/9874570
Dr. Dipl.-Tierarzt Ulrike Gissing
0664/2804290
Kleintierpraxis Mag. Ute Gaigg
0650/8654180
Nr. 439 • 7/2016
Wir über uns!
Liebe WIKU-Leser und -Leserinnen!
Titelbild:
Wir suchen für die nächste Ausgabe ein Titelbild passend zur Jahreszeit und bitten um Übermittlung per Mail an
[email protected], Abgabe bei Aigner Optik oder beim WIKU-Postkasten (ebenfalls Aigner Optik) bis spätestens Donnerstag,
22. September 2016!
Als Belohnung für das Titelfoto, für das wir uns entscheiden, gibt es einen WIKU-Taler!
Viel Spaß beim Lesen wünscht die WIKU-Gemeinschaft!
A
34. Lederhosentreffen Windischgarsten
uch heuer finanzierte und organisierte der WIKU wieder die Kindermeile in der Gerichtsgasse und der Schulstraße für die kleinen Besucher.
Es gab eine Riesenrutsche, Hüpfburg für die kleinen Kinder,
Krabbelschlauch, Schminken und viele andere Attraktionen.
Bei schönstem Wetter genossen die Kinder unser kostenloses
Angebot, die Spielgeräte zu nützen. Schon am frühen Vormittag
ging es los, die Kinder hatten sichtlich großen Spaß daran.
wd
Nr. 439 • 7/2016
WIKU 3
5. Landinger Sommer brachte wieder neue Projekte für
Hinterstoder
D
ie Landinger sind keine Organisation
im klassischen Sinn, sondern vielmehr
ein Netzwerk von innovations- und lernfreudigen Menschen, die auf die Frage
„Stadt ODER Land?“ mit „SOWOHL ALS
AUCH“ antworten. Jedes Jahr in der dritten Juli Woche (heuer: 17.-24. Juli 2016)
ist Hinterstoder und die Hösshalle für die
Landinger im Rahmen des „Landinger
Sommers" ihr Ort für Diskussionen, für ein
voneinander-Lernen und neue Vernetzungen. Es geht um Themen wie die sogenannten Smart Cities genauso wie um
Entwicklungen in der Landwirtschaft, um
zeitgemäße Schulen aber auch um Mobilität. Das Programm kristallisiert sich immer erst in der Landinger-Woche heraus,
wobei Workshops ebenso beinhaltet sind,
wie Wanderungen oder Kino-Abende.
Dieses Jahr wurden sogar Sitzgelegenheiten im Gemeindegebiet gebaut. Architektur-StudentInnen der TU Wien haben
sich im Rahmen einer Lehrveranstaltung
namens „STOP or GO“ mit dem Gehen und
Verweilen in Hinterstoder beschäftigt und
außergewöhnliche Sitzgelegenheiten für
unterschiedliche Orte nicht nur entworfen sondern auch in die Realität umgesetzt.
Am 22. Juli 2016 wurden die Projekte feierlich eröffnet und stehen ab sofort zum Bestaunen und „ Besitzen“ bereit.
Projekt 3: Baumstamm-Mikado
Projekt 4: Sitzlift
Projekt 5: Lattenrost
Wandern, entdecken, staunen, rasten… Hinterstoder lädt Klein
& Groß zur Entdeckungsreise ein – Flyer sind am Gemeindeamt
und Tourismusbüro Hinterstoder erhältlich bzw. zum Download auf www.hinterstoder.ooe.gv.at.
Julia Körber
4 WIKU
Nr. 439 • 7/2016
§
So ist´s Recht - Dr. Clemens Ofner
Das Dirndl -
ausdruckstark und passend
für viele Gelegenheiten
Vespa gegen Pferd
E
ine Frau war Halterin eines Pferdes mit
dem Namen „Arabella“. Das gutmütige
Pferd nahm an mehreren Turnieren teil
und ließ sich durch Trubel normalerweise
nicht beunruhigen.
Das Pferd wurde von der Frau zu einer
Weide geführt – eine Weide, die das Pferd
gut kannte, da es dort schon oft war. Die
Halterin hielt den Führstrick und war ca.
1,2 m vom Pferd entfernt, als dieses plötzlich aus unerklärbaren Gründen erschrak
und Richtung Stall davongaloppierte, es
war nicht zu halten. Dabei überquerte es
einen Feldweg, der mit einem Fahrverbot
mit bestimmten Ausnahmen für Anrainer
versehen war. Just in dem Moment kam
ein Mann auf einer Vespa mit ca. 30 km/h
des Weges. Der Mann tuschierte mit dem
Pferd, er erlitt Verletzungen, seine Vespa
wurde beschädigt; der Vespalenker klagte auf EUR 12.500,--. Er brachte unter anderem vor, dass die Frau das Pferd nur mit
Steiggebiss hätte führen dürfen, jedenfalls aber am Zaumzeug. Die Pferdehalterin entgegnete, dass das Verhalten des
Tieres nicht erwartet werden konnte.
In erster Instanz bekam der Mann recht.
Das Gericht befand, auch wenn Arabella
nicht als schreckhaft gegolten habe, so
hätte die Frau das Pferd ohne Zaumzeug
nicht auf eine Weide führen dürfen, die
nicht umzäunt war und in deren Nähe
ein Feldweg verlief; die Frau ging in Berufung. In 2. Instanz obsiegte die Pferdehalterin; das Zweitgericht führte aus,
man dürfe die Sorgfaltspflichten nicht
überspannen, Arabella sei eine gutmütige Stute, und man könne ein Scheuen, Aufbäumen oder Durchgehen eines
Pferdes nie völlig ausschließen. Der Fall
landete beim OGH. Dieser stellte sich
auf den Standpunkt, dass ein Pferd, auch
wenn es sich um ein gutmütiges handle,
immer ein gefährliches Tier bleibe, da es
ein Fluchttier mit entsprechender Größe
sei, was eine Gefahr für andere darstellen
kann. Die Halterin hätte das Tier also besser verwahren müssen. Der Mann bekam
somit dem Grunde nach recht. Zum Fahrverbot: Ob der Mann Anrainer sei (das
war strittig) und daher auf dem Feldweg
fahren durfte, sei für die Frage des Schadenersatzes laut OGH nicht entscheidend
– da der Sinn des Fahrverbots in unserem
Fall ja nicht sei, Unfälle mit Pferden zu verhindern. Dr. Clemens Ofner
Hauptstraße 25
4580 Windischgarsten
Tel. 07562/5332
[email protected]
Kameradschaftsbund OG Windischgarsten:
Hohe Auszeichnung für Kamerad
Herbert Schmid
D
er ehemalige Schriftführer Kamerad Herbert
Schmid wurde am 6. Juli
2016 für seinen unermüdlichen Einsatz und seine
langjährige Treue für den
Oberösterreichischen Kameradschaftsbund mit dem
Ehrenkreuz mit Eichenlaub
in Gold ausgezeichnet. Diese Auszeichnung gehört zu
den höchsten auf Ortsgruppenebene.
Die Kameraden der OG Windischgarsten
gratulieren
ganz herzlich und wünschen
weiterhin viel Gesundheit.
Schulstart-
AKTION
-50%
Suchard Junior
Schokolade
75 g
100 g = 0.85
Herbert Schmid (links), Gf. Obmann Andreas Kälhs (rechts)
© Martin Tongitsch
Gustl Rosenblattl
Schriftführer OÖKB OG Windischgarsten
statt 1.29
0.64
Aktion gültig von 07.09. bis 13.09.2016 im UNIMARKT
Windischgarsten (Gleinkerseestr. 32). Solange der Vorrat
reicht. Preise inkl. sämtlicher Steuern. Stattpreise sind unsere
bisherigen Verkaufspreise. Abgabe nur in Haushaltsmengen.
WIKU 5
Nr. 439 • 7/2016
UNI_Inserat_WIKU_60x100.indd 1
03.08.16 08:00
VON GABROMAGUS ZU WINDISCHGARSTEN
Rudolf Stanzel
E
ndlich ist öffentlich zu lesen, dass der
erste Name von Windischgarsten Gabromagus war. Bei der Bushaltestelle
Volksschule, genau dort, wo sich unter
der Erde die Ruinen der römischen Straßenstation befinden, weist jetzt eine Tafel
dank des Einsatzes von Walter Hofbaur
auf diese erste Siedlung im Garstnertal
hin. Anderswo stecken die römerzeitlichen Bezeichnungen noch in den heutigen Ortsnamen drinnen. So wurde aus
lentia Linz, aus laurecum Lorch und aus
vindobona Wien.
Warum wechselte bei uns der Ortsname vom keltischen Gabromgus
(Geißfeld) zum slawischen Windischgarsten?
Im 2. Jahrhundert n. Chr. ließen die Römer die norische Reichsstraße als Verbindung
zu ihren Siedlungen an der Donau bauen. Das Volk, das hier wohnte und dem Ort den
Namen gab, waren die Kelten. Sie sind also unsere ältesten Vorfahren.
Als in der Zeit der Völkerwanderung die Einfälle der Germanen immer häufiger wurden, entschloss sich der letzte römische Herrscher Odoaker, der selbst ein Germane
war, alle Kelto-Romanen südlich der Alpen in Sicherheit zu bringen. Er schickte seinen
Schwager, der diese groß angelegte Umsiedlungsaktion durchführte. Das war im Jahre
488 n. Chr. Es entstand in Oberösterreich ein siedlungsmäßiges Vakuum, das ein slawisches Volk von Osten, die Wenden, und ein germanisches aus dem Westen, die Baiern,
auffüllte. Da sie keine eingesessene Bevölkerung antrafen, die ihnen die keltischen Namen der Orte, Berge und Flüsse überliefern hätte können, verschwand das keltische
Gabromagus und es kam zu einer Namensgebung in den Sprachen der neuen Siedler:
Slawisch von den Wenden (Windischen) und Deutsch von den Baiern.
Warscheneck kommt aus dem Baierisch-Deutschen, Ostrawitz aus dem Slawisch-Windischen, um nur ein Beispiel anzuführen.
Da es zwei Orte mit dem slawischen Namen Garsten gab, nannte man unsere Siedlung
Windisch-garsten im Unterschied zu Steyr-garsten. Die Wenden dürften in gebirgigen
Gegenden in der Überzahl gewesen sein,
die Baiern im Alpenvorland. Obwohl es
viele Unterschiede zwischen den Wenden
und den Baiern gab – die einen waren
noch Heiden, die anderen schon Christen – scheint sich die Besiedlung unseres
Raumes friedlich vollzogen zu haben.
Geführte Nationalpark Touren
Im Reich des Luchses
Di, 4. Oktober 2016, halbtags
Am Natur-Spuren Weg
Sa, 8. Oktober 2016, ganztags
Am Weg zur Waldwildnis
Di, 11. Oktober 2016, halbtags
Immer
für Sie da!
6 WIKU
Info & Anmeldung
Nationalpark Panoramaturm
Wurbauerkogel
Tel. + 43 (0) 75 62 / 200 46
www.kalkalpen.at
In der Mundart lässt sich aber heute noch
eine deutliche Grenze zwischen der vorwiegend slawischen Besiedlung im Osten
und der nachhaltigeren deutschen im
Westen erkennen.
Die Sprache, die Mundart, ist ein hervorragendes Geschichtsbuch, leider nur
schwer zu lesen.
Der WIKU-Taler:
Ein Geschenk,
das immer ankommt!
(wird in allen WIKU-Betrieben als
Zahlungsmittel angenommen)
Nr. 439 • 7/2016
Aus der Geschichte des Bergsteigersports
I
Jörg Strohmann
n Spital am Pyhrn gibt es heute im ehemaligen Stiftsgebäude
das sehenswerte „Kaltenbrunner-Museum“, da der Ort schon
lange mit dem Bergsteigersport verbunden ist. Es gab dort
schon im Jahr 1879 mit Peter Duchkowitsch und Ferdinand
Stadlhuber zwei behördlich autorisierte Bergführer, 1884 gesellte sich Josef Wartberger dazu. Die „Führer-Tarife“ und die
Bedingungen waren im vom Touristenklub Windischgarsten
herausgegebenen „Geleit- und Gedenkbuch“ für „Windischgarsten, Spital am Pyhrn und Stodergebiet“ genau festgelegt. Eine
Führung auf das Warscheneck über die Wurzeralm kostete z.B. 4
Gulden, das entspräche heute umgerechnet etwa dem Wert von
50 €. „Die Führer haben sich selbst zu verpflegen; diejenigen von
Spital a.P., Vorder- u. Hinterstoder haben 8 ½ kg und die von Windischgarsten 7 kg Reisegepäck ohne besondere Entschädigung zu
tragen. Für ein allfälliges Mehrgewicht muss der Führer besonders
entlohnt, oder ein eigener Träger aufgenommen werden“, hieß es.
Apotheker Emil Zeller hat sich als Vorsitzender der Ö.T.C Sektion Windischgarsten für den Bau von Schutzhütten eingesetzt,
das „Karl Krahl-Schutzhaus“ am Großen Priel sowie das „Warscheneckhaus“ waren bereits fertiggestellt. Um 1900 konnte die
Markierung der Wege Wurzeralm bzw. Warscheneckhaus – Warscheneck – Lagelsbergeralm – Gasthaus Bankler abgeschlossen
werden. Emil Zeller hat sich dann noch um den Bau einer Schutzhütte in der Nähe der aufgelassenen „Lagelsbergeralm“ am Weg
vom Gasthaus „Bankler“ zum Warscheneck bemüht, daher wurde diese Hütte dann „Zellerhütte“ genannt. Das Grundstück, auf
dem die Hütte gebaut wurde, gehörte dem k.k. Religionsfonds
Spital, heute ist es im Besitz der Österreichischen Bundesforste.
Zimmermeister Michael Prenter aus Windischgarsten baute im
ersten Bauabschnitt eine kleine Schutzhütte aus Holz mit einer
Länge von 7,85 m und einer Breite von 4,75 m, diese bot Platz für
15 bis 18 Schlafgelegenheiten. Die feierliche Eröffnung mit Segnung erfolgte am 4. September 1901. Mit der Inbetriebnahme
der Pyhrnbahn bis Spital im Jahr 1905 kamen vermehrt Touristen in unsere Region. Inzwischen hatte sich der Bergtourismus
aber geändert, die Bergsteiger stiegen nicht nur auf den Normalwegen auf die Berge, sondern wählten auch Kletterrouten.
Die Ausrüstung änderte sich ebenfalls, man stieg nicht mehr
nur mit einem „Stachel-Stecken“ auf die Berge, sondern war ausgerüstet mit Seil, Hammer und Haken. Die Gesäuse-Berge waren schon seit dem Bau der „Kronprinz Rudolfsbahn“ (1873) zu
einem sehr beliebten Zentrum besonders für Wiener Kletterer
geworden.
Spitaler Bergsteiger gründeten am 12. August 1905 eine von Windischgarsten unabhängige Sektion des Deutschen und Österreichischen Alpenvereines. Zum Vorstand wurde der aus Traismauer zugezogene Spitaler Gemeindearzt Dr. Moritz Vogelgesang
gewählt, zu seinem Stellvertreter der Gastwirt Josef Grundner.
Die Sektion begann sofort mit der Erschließung der „Fallbach-
Eröffnung der Zellerhütte 1901.
Nr. 439 • 7/2016
klamm“, sie wurde später „Dr. VogelgesangKlamm“ genannt und allmählich so ausgebaut,
dass man sie durchgehend begehen konnte. Da
Dr. Vogelgesang auch ein Kletterer war, gründete er gleichzeitig eine erste Bergrettungsabteilung, die für den Bosruck sowie
den Großen und den Kleinen Pyhrgas zuständig war. Am 29.
September 1905 gelang Dr. Moritz Vogelgesang zusammen mit
dem Spitaler Jäger und Bergführer Josef Duchkowitsch sowie
dem Innsbrucker Bergführer Franz Kröll die Erstbesteigung der
Bosruck-Nordwand. Das war für damals eine Meisterleistung,
die in Bergsteigerkreisen ausführlich besprochen und später
auch nachgeahmt wurde. Über den ersten Einsatz der Spitaler
Bergrettungsabteilung ist überliefert: „Der Große Pyhrgas ist der
Hausberg von Spital geworden, Opfer hat der Berg nie gefordert,
umso mehr überrascht waren die Bewohner, als am Pfingstmontag 1906 plötzlich die Nachricht eintraf, ein junger Bursch sei vom
Gipfel den gewaltigen Ostabhang abgestürzt. Der Jäger Kittinger
holte den Toten aus der Wand.“ Gefährlicher als die Besteigung
des Großen Pyhrgas ist jedoch der Aufstieg auf den Bosruck.
Ein äußerst schwieriger, aber erfolgreicher Einsatz glückte der
Spitaler Bergrettungsabteilung, nachdem am Sonntag, 9. Juli
1906 eine Zweiergruppe mit Victor Dolezal und Wilhelm Hadwiger aus Brünn trotz Warnungen der Bevölkerung versuchte, den
Bosruck wieder durch die Nordwand über die „VogelgesangRoute“ zu erklettern. Um 15.00 Uhr waren sie vom Tal aus am
Schuttkar oberhalb der Mausmayralm noch gesehen worden.
Als sie bei Einbruch der Dunkelheit und auch am nächsten Tag
noch immer nicht zurückgekehrt waren, wurden Vorbereitungen für eine Suchaktion getroffen. In der Nacht von Montag auf
Dienstag kam Dolezal allein bei strömenden Regen in zerfetzter
und durchnässter Kleidung zurück und berichtete, dass sie am
Sonntag um 18.00 Uhr umkehren mussten. Beim Abstieg hatten sie sich verirrt und haben die regnerische Nacht auf einem
kleinen Plateau kauernd verbringen müssen. Dienstag 5.00 Uhr
früh machte sich die Spitaler Bergrettungsabteilung mit Dr. Vogelgesang, Bergführer Duchkowitsch, Gendarm Kraus und den
„gräflich Larischen Jägern“ Ernst Gaiswinkler und Josef Kittinger
zusammen mit Victor Dolezal mit wenig Hoffnung auf den Weg,
Hadwiger noch lebend bergen zu können. Neun Stunden später
konnte der Jäger Gaiswinkler zu dem noch lebenden, aber halb
verschmachteten und unterkühlten Verunglückten abgeseilt
werden und die Bergung gelang. In einer Bergsteigerzeitung
wurde um 1910 berichtet: „Der Bosruck ist ein Feind seiner Besteiger, sein loses brüchiges Gestein lässt weder sicheren Griff noch
Tritt zu. Und wehe dem, der die Geduld und äußerste Vorsicht außer
Acht lässt.“ Das vom Bergrettungsdienst Spital errichtete Gipfelkreuz am 1992 m hohen Bosruck wurde am 21. September 1952
von Dechant Stögmüller gesegnet.
Quellen: Internet „ÖNB Anno“
Segnung des Bosruckkreuzes am 21.9.1952
WIKU 7
Toni
r
Neubaue
Hallo, liebe WIKU - Leser,
ob mit, ob ohne Augengläser,
seid eingeladen zu verweilen, zum Lesen der gedruckten Zeilen,
die ein ganzes Jahr lang wir freundlich präsentieren hier,
in unser´m schönen Heimatblatt, das den Namen WIKU hat.
Gedanken zum Schulanfang
Als wir noch kleine Kinder waren,
oh, wie war das doch so schön.
Da konnten wir mit wunderbaren
Frohsinn in die Zukunft seh´n.
Doch war das Lernen oft ein Zwang
und wir wollten nicht versteh´n,
warum wir mussten jahrelang
zum „Büffeln“ in die Schule gehn.
Mit dieser Wahrheit woll´n wir schließen
die Gedankenspielerei
und besonders jene grüßen,
die dem Gesagten pflichten bei.
Wir hatten Menschen, die uns gaben
Hilfe, Schutz, ihr ganzes Herz.
Die uns umsorgt, begleitet haben,
uns trösteten bei Leid und Schmerz.
Erst später haben wir begriffen
und mit Dankbarkeit bedacht,
dass man uns geistig hat geschliffen,
uns gab des Wissens große Macht.
Den Lehrern, Schülern, immerdar,
wünscht Freude und viel Geisteskraft
zum Lernerfolg für´s ganze Jahr,
die große WIKU-Leserschaft.
Dann in der Schulzeit, viele Jahre,
mit Lernverpflichtung vollbeladen,
erlebten wir die wunderbare
Gemeinsamkeit mit Kameraden.
Schlau zu sein ist ohne Frage
stets ein riesengroßer Schatz.
Ein Garant auch heutzutage
für einen guten Arbeitsplatz.
Toni Neubauer
Markensammlung 2015
A
uch im vorigen Jahr wurden wieder viele Marken in Windischgarsten gesammelt und an die Steyler
Missionare weitergeschickt.
die ewige stadt rom
Unterbringung in 4* Hotels mit Halbpension.
Örtliche Reiseleiter erzählen uns von einst
gewesenen Königen. Mag. Hans Leutgeb zeigt
uns die schönsten Plätze zweier Städte.
26. bis 31. Oktober
€ 665,-entspannung in der biotherme
4* Thermenhotel mit Halbpension.
Entspannen und genießen. Ausflüge vor Ort.
3. bis 6. November
€ 315,-adVentFahrt naCh LaibaCh
4* Grand Hotel Union im Zentrum von Laibach
mit Halbpension. Weihnachtszauber und Kultur.
17. bis 18. Dezember
€ 159,--
Reisegutscheine sind immer
ein passendes und schönes Geschenk!
b&F riener reisen gmbh
4571 Steyrling 197
Tel.: 07585-23090, [email protected]
www.riener-reisen.at
8 WIKU
Die Marken werden in der Missionsprokur St. Gabriel in Maria Enzersdorf
gesammelt, sortiert und weiterverkauft.
Es waren mehr als € 8.600,-, die für
missionarische Anliegen im Ausland
weitergegeben werden konnten.
Es wurde z.B. für die Mitbrüder in Sibirien für einen Autokauf,
für Mitbrüder in Moldawien für Lernnachhilfen von bedürftigen
Kindern, für die Steyler Missionarinnen in Bolivien für den Kauf
einer Knetmaschine für ein Mädcheninternat und einen Missionar auf Zeit in Ghana zur Verfügung gestellt.
Sie sehen also, auch mit wenig Aufwand kann große Hilfe
geleistet werden.
Bitte sammeln Sie weiter und bringen Sie die ausgeschnittenen Marken (großzügig mit Rand ausschneiden) an die neue
Annahmestelle „Echt guad“ in Windischgarsten. Vielen Dank an
Familie Pehböck dafür. Danke auch an Frau Doris Nikolic-Aigner.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Helene Langensteiner
Nr. 439 • 7/2016
„Zeit für Natur” von Gerhard Sulzbacher Auf ´da Plesch´
D
er Pleschberg, 1720 m. Ein wohl bei
uns eher Unbekanntes, doch sehr
schönes Gipfelwanderziel, welches wir
hier über die oberösterreichisch-steirische Grenze erreichen. Vom Tal unserer
Pyhrn Priel Region nicht zu sehen, da
dieser sich hinter dem Karleck, komplett
auf der steiermärkischen Seite, versteckt.
Daher in Admont und Ardning viel bekannter und im Sommer sowie im Winter
mit Tourenschi oder Schneeschuhen ein
attraktiver Aussichts- & Übersichtsberg
ist, ein (fast) Ganzjahresziel sozusagen.
Doch sind wir von der oberösterreichischen Seite fast genauso schnell am Gipfelhaupt wie von der steirischen Seite.
werdenden Nordostrücken im Wald weiter anzusteigen. Bald schon lichtet sich
der Wald wieder und durch Latschengassen und Grasmatten gelangen wir zum
immer flacher werdenden, mit einem
netten Bildkreuz geschmückten, Gipfelplateau.
Näheres bereits in älteren Ausgaben des WIKU´s
(Mai 2014 / Juni 2015) erschienen.
Admont mit Gesäuse
Der böse Rücken von der Südseite
Wir starten vom Parkplatz (ca. 1000 m)
der Bosruckhütte bzw. Ochsenwaldalm
aus. Leicht ansteigend begeben wir uns
die erste knappe Stunde auf dem bekannten Weg, Nr. 601, zum Pyhrgasgatterl
auf 1308m, welches neben dem Rohrauer
Haus gelegen, wir die Grenze in das grüne Bundesland passieren. Ab hier gut einhundert Höhenmeter leicht abwärts über
Wanderweg und Forststraße, hier achtsam die Wegmarkierungen beachten, da
mehrere Kreuzungen von zum Teil neuen
Forststraßen zusammen- beziehungsweise wegführen. Auf der Kreuzung am Wegpunkt 1263m vereinigt sich unser Weg
mit dem Weg Nr. 631, der von Hall heraufführt. Ab hier steigen wir auf schönem
Waldweg im immer lichter werdenden
Wald aufwärts und kreuzen dabei noch
mehrmals die Forststraßen. Ab einem
großen Schlag, der sich nach aufarbeiten
von Windwurfschäden als Heidelbeerstrauchlandschaft etabliert hat, haben
wir hoffentlich die Sonne im Rücken und
bereits hier genießen wir die Aussicht auf
die namhaften Berge der Haller Mauern,
allen voran der Große Pyhrgas und der
Scheiblingstein stechen hier ins Auge.
Nach der freien Fläche verlassen wir letztmals die Forststraße, um am immer steiler
Nr. 439 • 7/2016
Die Aussicht von hier ist hervorragend.
Hat man beim Aufstieg die gesamte Haller Mauern Kette vom Bosruck bis über
Hexenturm und Admonter Warte mit den
unzähligen zerfurchten Schluchten erblicken können, so reicht jetzt der Blick weiter über das Gesäuse, dahinter Ybbstaler
Alpen und Hochschwab. Weiter die unzähligen Kuppen und Gipfel der Seckauer Alpen, Rottenmanner-, Wölzer- und Schladminger Tauern und hinter den Windbrechern (Lawinenverbauungen) über Grimming bis weit hinter den Dachstein, von
wo der Schladminger und der Hallstätter
Gletscher zum Greifen nahe herüber blitzen. Mit dem Toten Gebirge und unserem
heimatlichen Sengsengebirge schließt
sich unser Rundumpanorama.
Nach
erholsamer
Rast und stärkender
(gesunder ) Jause
begeben wir uns an
den Abstieg, ident
wie Aufstieg zurück
zu unserem fahrbaren Untersatz. Andere Wege nach Hall
bei Admont oder
Frauenberg bei Ardning sind ebenfalls
markiert. Auch kann
man diese Wanderung sehr gut mit
einer Karleckrunde
oder drei Hütten
Wanderung
kombinieren, Mehraufwand!
Bilderkreuz - Gipfelzeichen
Ich wünsche viel Freude mit der vorgestellten Wanderung und freue mich jetzt
schon sehr auf die nächste Ausgabe und
„Zeit für Natur“.
Euer Gerhard
eckdaten zu unserer tour
Anstieg: ca. 850 Höhenmeter
Beim Abstieg die ca. 110
Höhenmeter Gegenanstieg
nicht vergessen!
Länge: rund 6,5 km
Dauer: Aufstieg 3 Std.
Abstieg 2 Std.
Landkarte: © CARTO.AT - Hafner, 2016.
Topografische Grundlage: © BEV 2016, NR20515/2016
WIKU 9
Neun Jahre Dorfladen
A
m 29. Juli feierte der Dorfladen in Steyrling Geburtstag.
Dem Engagement von Gemeinde, den Vereinen, den
Kundinnen und Kunden ist es zu verdanken, dass der
Nahversorger besteht. 2007 wurde der Verein „wir für uns“
gegründet. Dieser betreibt mit seinem Dorfladenteam
seither den Nah&Frisch-Dorfladen als Verein. Als kleines
und flexibles Geschäft und Partner von Nah&Frisch bietet
der Dorfladen ein breites Sortiment an Markenprodukten
sowie regionale Spezialitäten von Produzenten aus allernächster Umgebung. Das Dorfladenteam mit der Geschäftsführerin Fr. Roswitha Windhager freut sich auf
Ihren Besuch. Lassen Sie sich überraschen und genießen
Sie in unserem Cafe-Eck nicht nur Kaffee, sondern auch
frisch gepresste Obst- und Gemüsesäfte in Verbindung
mit einem gemütlichen Plausch.
Eine funktionierende Nahversorgung trägt wesentlich zur Lebensqualität einer Gemeinde bei. Dazu gehört auch das Dorfmobil. Ab einem Einkaufswert von EUR 20,00
fährt das Dorfmobil gratis.
„Der ganze Ort hilft mit und schaut darauf, dass er sein Geschäft erhält“, so Bürgermeister Rudi Mayr. Anschließend hatte er alle Hände voll zu tun, als Kellner im vollen Zelt
den Bestellungen der Feiernden nachzukommen. Er hatte sichtlich Spaß dabei.
Danke auch an den Musikverein Steyrling für die musikalische Unterhaltung.
Strasser Annegret
10 WIKU
Nr. 439 • 7/2016
Wege verbinden!
D
ie Sektion TK Windischgarsten des Österreichischen Alpenvereins engagiert sich
bei der Integration der asylwerbenden Familien in der Gemeinde Windischgarsten.
Im Juni wurden die ersten Kontakte des Alpenvereins Windischgarsten mit den Asylwerbern im Raum Windischgarsten geknüpft. Sechs Asylwerber unterstützten damals
die Sektion bei der Instandhaltung des viel begangenen Budergrabensteiges auf den
Hohen Nock tatkräftig im Rahmen eines ehrenamtlichen Einsatzes. In der Folge entstand die Idee, eine integrative familienfreundliche Wanderung zu organisieren. Ziel
der Wanderung war es, die Schönheit unserer Berge gemeinsam zu erleben und die
geflüchteten Familien ihrer jetzigen Heimat ein Stück näher zu bringen. Die Freude auf
die gemeinsame Wanderung war so groß, dass sich die Gruppe aus 29 Teilnehmern
trotz der schlechten Wetteraussichten frohgemut von der Wurzeralm auf den Weg zur
Dümlerhütte machte. Die Hütte bot dann eine sichere und gemütliche Unterkunft, bis
am kommenden Tag das Wetter einen Abstieg zum Gleinkersee zuließ.
Dank der großzügigen Unterstützung des Österreichischen Alpenvereins, der ÖAV
Sektion TK Windischgarsten, des Alpinausrüsters Ortovox, des Taxiunternehmens
Sonnleitner, der Hinterstoder-Wurzeralm Bergbahnen, der Dümlerhütte und des Gasthauses Seebauer konnte diese integrationsfördernde Wanderung ermöglicht werden.
Ohne die vielen Menschen, die sich offenen Herzens auf diesen Weg der Begegnung
begeben haben, wären wir nicht ans Ziel gekommen. Dem Dank schließt sich die Hoffnung an, dass dieser verbindende Weg Beispiel macht und weiter geht!
Eine detaillierte Tourenbeschreibung und Fotos finden sie auf der Homepage:
http://www.alpenverein.at/touristenklub-windischgarsten/
T. Waibel
Leben &
Lesen...
Kolumne von
Kristina Wendner
Kinderreiche Hochzeit
Als mir mein Arbeitskollege erzählte,
dass er heiratet, war ich hochschwanger. Er meinte, ich solle doch bitte in
der Kirche eine Fürbitte lesen und noch
während er gesprochen hat, ging in
meinem Kopf der Zirkus los. Wie soll
ich denn jemals wieder in ein normales Kleid passen? Plan A: Es purzeln ein
paar Kilos. Plan B: Mieder. 
Generell, wie wird das mit einem Baby
(zu heiß, zu laut, alles fremd, Schreikonzert inklusive)? Wie auch immer, zu dieser Hochzeit mussten wir hin. Doppelt
und dreifach bepackt und nach zwei
Stunden Autofahrt erreichten wir eine
hübsche Kirche in Niederösterreich.
Das „Putzi“ soll noch ausreichend trinken, der Papa dann noch ein paar Runden mit dem Wagerl drehen und das
Baby friedlich schlafen. Wir platzierten
uns in der Kirche möglichst nahe dem
Ausgang, denn wer weiß ... Diesen
hübschen Gedanken haben wir mit allen anderen Eltern auch geteilt. Kaum
war ein Babymux zu hören, wanderten die Augen aller Mamas in Richtung
Kinder(wagen), inklusive dem Blick „Hui
danke, es ist nicht mein Baby, welches
schreit“. Unser Mädl hat seelenruhig geschlafen, womöglich ist ihr aber auch
nur schlecht geworden, nach so vielen
Extrarunden mit Papa um die Kirche
oder die Orgelmusik hat sie einfach von
Englein träumen lassen. Als der Pfarrer
dann zum Jawort gekommen ist, waren
die Augerl plötzlich weit offen. Mit offenem Mund und starrem Blick beobachtete sie die Zeremonie. „Typisch Mädl“,
meinte der Papa.
Eine Reihe vor uns saßen zwei Burschen (2 und 4 Jahre alt). Die Mama ist
mit dem Zweijährigen schon leise raus
spaziert. Der Vierjährige kümmerte
sich um das Unterhaltungsprogramm
für seinen Papa und hielt ihm seinen
Zeigefinger unter die Nase. Der wusste
nicht so ganz, was sein Sohnemann will
und nickte nur dahin. Doch der Kleine
tanzte weiterhin mit dem Finger vor
Papas Augen herum. Es vergingen ein
paar Minuten, bis sein Papa merkte,
dass sein Vierjähriger einen riesengroßen Nasenpoppel am Finger hatte und
ihn bereits sehr stolz den Reihen vor
und hinter ihm präsentiert hat.
„Typisch Mann“, denke ich mir, die
haben's einfach nicht so mit Romantik
und Hochzeiten. 
Alles Liebe, Ihre Kristina Wendner
Nr. 439 • 7/2016
WIKU 11
37. OÖ Almwandertrag ins Zamseggerreith, Hinterstoder
A
lmvereinsobmann Bgm. Johann Feßl konnte bei Feiertagswetter die Freunde der Almwirtschaft von nah und fern begrüßen. Der Bürgermeister von Hinterstoder Hellmut Wallner
informierte über die Region.
Für ihre 30 jährige Arbeit als Halterin konnte Renate Aigner von
der Agrargem. Egglalm geehrt werden.
Von den Eigentümerfamilien Antensteiner stellte Almbäuerin
Silke Antensteiner die Almen Maurerreith, Zamseggerreith und
Herzogreith vor. Landwirtschaftskammervizepräsident Karl
Grabmayr und Landtagsabgeordnete Michaela Langer-Weninger hoben die Leistungen der Almbauern hervor, betonten aber
auch die Rolle und Verantwortung der Konsument/innen beim
Einkauf regionaler Lebensmittel.
Musikalische Unterhaltunge durfte nicht fehlen! © LK_OOE_Wolfthaler
Der Pfarrer von Hinter- und Vorderstoder – Dr. Gerhard Hackl machte die Messe auf der Alm zu einem spürbaren Ereignis. Er
segnete die von den Goldhaubengruppen Hinter- und Vorderstoder und den Pfarrfrauen aus Hinterstoder liebevoll gebundenen Kräuterbüscherl. Mit diesen wurde Gottes Segen und das
„Almfeeling“ mit nach Hause genommen.
Viele Besucher beim Alwandertag! © LK_OOE_Wolfthaler
Mit der Landeshymne „Hoamatland“ wurde unser schönes Land
gewürdigt. Bei stimmungsvoller Musik und gemütlichem Beisammensein konnte das Almleben genossen werden.
Die Bauern und Bäuerinnen von Vorder- und Hinterstoder, der
Verein Pro Bergladen, die Landjugend Vorderstoder und die
Familien Antensteiner machten den Almwandertag 2016 zu
einem bleibenden Ereignis.
R. Limberger
Landwirtschaftskammer Oberösterreich
SAMSUNG 139cm FULL HD LED
Type: UE55J6270

Lust auf Neues?
Vorhänge und
Bezugsstoffe
von Ihrem
Raumausstatter Gössweiner
9
13
cm

Symbolfoto
.
9
9
7
Ultra schlankes Design und beeindruckende Bildqualität. Strahlende Farbwiedergabe und geringer Energieverbrauch. 2x HDMI, USB, WLAN, Webbrowser, 600Hz. Abmessungen mit Standfuß (BxHxT):
123,06x77,06x31,50 mm.
Windischgarsten
Tel. 07562-7444
12 WIKU
Nr. 439 • 7/2016
Fachtipp!
Endlich ist es soweit, der
Herbst naht! Aber was bringt
er uns in der Mode?
W
olle ist ein wichtiges Thema, mit flauschigem Griff, kleinen Dessins oder klassischem Karo. Egal, ob bei Hosen (neu sind verkürzte Längen), Jacken oder auch
bei großen Tüchern und Capes – die wir Frauen ja lieben und jedem Outfit noch eine
tolle Lässigkeit geben, die Wolle ist Thema.
Dazu tragen wir
schmale Hosen in
Jeans, beschichteter Baumwolle oder
Wolle. Auch die bequemen Hosen im
„Jogg-Style“ bleiben
uns diesen Herbst
erhalten.
Die Farben reichen von einem
cremigen
weiß,
über grau, marine,
schwarz bis zu einem schönen satten bordeaux und
camel.
Bei den Schuhen wird´s bequem. Sneaker oder Loafer mit Metalliceffekt oder Pailletten, für die, die´s glamourös lieben. Hip zum
neuen Outfit auch die schmale Stiefelette mit seitlichem Zipp
und dicker Sohle.
Eine wunderschöne, modische Herbstzeit kann beginnen – wir
freuen uns schon!
Maria Hofbaur
Trachten Moden Hofbaur GmbH
Schenken Sie wiku-taler!
Erhältlich bei Raiffeisenbank, Sparkasse und Aigner Optik
(wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen)
Nr. 439 • 7/2016
WIKU 13
Spiegel-Spielgruppen
E
in weiteres Mal ging der Frühlingsblock der vier Spiegel-Spielgruppen zu Ende. Am 10. Mai trafen wir uns
abschließend alle gemeinsam, um unser Muttertagsfest bei strahlendem Wetter im Garten der evangelischen Kirche zu feiern.
Für die Mamas gab es an diesem Tag ein kleines Geschenk und die Kinder konnten sich auf der Wiese frei bewegen und miteinander
spielen.
Das Fest wurde auch dafür genutzt, die Mamas über das Auslaufen zweier
Gruppen zu informieren.
Wer gerne eine Gruppe
übernehmen
möchte,
kann sich bei unserer
Leiterin Frau Solveig
Perner-Leitner melden
(0650/2240120).
Stephanie Schönegger
Der WIKU-Taler:
Ein Geschenk,
das immer ankommt!
täglich ab 10.00 Uhr geöffnet.
Markus Strick, Dambach 21, 4580 Windischgarsten, Tel. 0699/81278946
14 WIKU
(wird in allen WIKU-Betrieben
als Zahlungsmittel
angenommen)
Nr. 439 • 7/2016
Zeltlager für Flüchtlingskinder
D
as freie Radio B138 veranstaltete ein fünftägiges Sommercamp für Flüchtlingskinder
und deren Eltern auf einer Streuobstwiese in
der Nähe des Gleinkersees.
Fünfzehn Kinder und Eltern unterschiedlicher
Herkunft nahmen das Angebot gerne an.
Es wurde gemeinsam gespielt, gebadet, gewandert, geritten und gekocht. Außerdem gab
es auch eine rasante Fahrt im Alpine Coaster am
Wurbauerkogel.
Die Stimmung war vom ersten Tag an klasse,
auch das Wetter zeigte sich trotz schlechter Prognose von seiner freundlichen Seite.
Erstaunlich waren die guten Deutschkenntnisse der Flüchtlinge – die meisten von ihnen leben erst wenige Monate bei uns.
Das freie Radio B138 sagt „Tausend Dank“ für die zahlreichen Lebensmittelspenden, ebenso für den Reitnachmittag am Reiterhof
Schober am Wurbauerkogel und die Freikarten für den Alpine Coaster.
Das fröhliche Lachen der Kinder, die sich auch untereinander angefreundet haben, ist für uns ein großes Geschenk.
Matthias Hummel
werde ein teil
von mark.
Für unseren Standort in Spital am Pyhrn (OÖ) suchen wir ab sofort eine/n
•mitarbeiter/-in supply chain
management
•Zerspanungstechniker/-in
•betriebsschlosser/-in
•technisch qualifiZierte/n
mitarbeiter/-in messlabor
•technisch qualifiZierte/n
maschinenbediener/-in
Zahlschein- und QR-CodeScanning in der ELBA-App
So einfach können Raiffeisen-Kunden aus ihren Zahlscheinen oder den darauf angegebenen QR-Codes eine
Überweisung machen:
1. Die Zahlschein-Scan Funktion in der ELBA-App
aufrufen.
2. Den fertig ausgefüllten Zahlschein oder den QR-Code
„fotografieren“undübertragen.
3. Das ELBA-System generiert mittels Texterkennung
bzw. mit Hilfe des QR-Codes automatisch eine Überweisung.
4. Vorausgefüllte Überweisung in ELBA-mobil oder
Raiffeisen ELBA-internet mittels smsTAN oder cardTAN unterschreiben. Fertig!
Ablauf Zahlschein- und QR-Code-Scanning
•mitarbeiter/-in lager
Mehr Informationen finden Sie auf www.mark.at. Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung.
MARK Metallwarenfabrik GmbH
Andreas Pusch
[email protected]
+43 7563 8002-0
Gleinkerau 23
4582 Spital am Pyhrn
Für Fragen und Erklärungen stehen Ihnen jederzeit
die BeraterInnen der Raiffeisenbank
Windischgarsten/Spital am Pyhrn zur Verfügung!
Das KV-Mindestentgelt beträgt € 2.658/€ 2.061/€ 2.061/€ 2.061/€ 2.061/€ 1.885 brutto pro
Monat, Überzahlung je nach facheinschlägiger Berufserfahrung und Qualifikation.
Nr. 439 • 7/2016
WIKU 15

Liebe Kinder!
Bitte die Zeichnung und den richtigen Teil vom Fernseher anmalen und bis spätestens 30.
September 2016 bei
Hauptstraße 24 abgeben
Eine kleine Überraschung wartet auf dich, außerdem werden noch 3 Hauptpreise verlost!
Name: .................................................................................Telefonnummer:.......................................................


Kinderseite

16 WIKU
Adresse:...........................................................................................................................Alter:.................................
Nr. 439 • 7/2016
Gib Acht! Kinder im Straßenverkehr
Autofahrer haben Verantwortung für die Sicherheit der Kinder
F
ür die Sicherheit der Kinder im Straßenverkehr sind ALLE verantwortlich, nicht nur Kinder und ihre Eltern. Zum Schutz der
Kinder müssen alle Verkehrsteilnehmer − vor allem die Autofahrer − ihr Verhalten anpassen. Kinder machen im Verkehr Fehler,
deshalb sind sie vom Vertrauensgrundsatz ausgenommen.
Daher muss sich jeder Verkehrsteilnehmer entsprechend umsichtig und vorsichtig verhalten, wenn Kinder im Straßenraum
unterwegs sind. Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert
ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksichtnahme. Das gilt
vor allem gegenüber Kindern!
Kinder haben beim Überqueren Vorrang
Kinder haben im
Verkehr beim Überqueren der Fahrbahn
gesetzlich
Vorrang.
Autofahrer sind daher
verpflichtet, Kindern
eine sichere Querung
der Straße zu ermöglichen – und zwar nicht
nur auf Zebrastreifen,
sondern auch an allen
anderen Straßenstellen.
Strafbestimmungen: Verstöße gegen den § 9/2 StVO sieht neben
einer Verwaltungsstrafe auch eine Eintragung im Führerscheinregister (Punkt) vor. Bei mehrmaligem Verstoß kann es bis zum
Führerscheinentzug kommen.
Schulbus: Vorbeifahrverbot
Bei Schulbussen im Einsatz (orangefarbene Schülertransporttafel, eingeschaltete Alarmblinkanlage und Warnleuchten)
darf auf keinen Fall vorbeigefahren werden. Die Fahrzeuglenker müssen anhalten – auch dann, wenn der Bus in einer Haltestellenbucht steht!
Strafbestimmungen: Organmandat oder Verwaltungsstrafe
weise ein höhenverstellbarer Dreipunktgurt ohne Kindersitzpolster benützt werden, wenn sichergestellt ist, dass der Schultergurt nicht über den Hals des Kindes verläuft. Dies ist meist
nur dann gewährleistet, wenn der obere Gurtanlenkpunkt und/
oder der Sitz selbst höhenverstellbar sind.
Kindersitze und Airbag
Die Verwendung von Reboardsitzen (z.B. Maxi-Cosi), bei denen
das Kleinkind entgegen der Fahrtrichtung transportiert wird,
ist auf dem Beifahrersitz nur mit deaktiviertem Airbag erlaubt.
Achtung: Auch für größere Kinder kann ein Frontairbag gefährlich sein, daher:
Der sicherste Platz für Kinder ist auf der Rückbank!
Strafbestimmungen: Verstöße gegen die Kindersicherungsbestimmungen sieht neben einer Verwaltungsstrafe auch eine
Vormerkung im Führerscheinregister (Punkt) vor. Bei mehrmaligem Verstoß kann es bis zum Führerscheinentzug kommen.
Allgemeine Tipps für Lenker

Reduzieren Sie die Geschwindigkeit, wenn Sie Kinder im
Bereich der Straße sehen und fahren Sie bremsbereit.

Seien Sie in unmittelbarer Umgebung von Schulen, Halte stellen von Schulbussen und öffentlichen Verkehrsmitteln
besonders aufmerksam, vor allem nach Schulschluss, wenn
die Kinder ihren Bewegungsdrang ausleben möchten.

Halten Sie vor Zebrastreifen immer vollständig an, wenn ein
Kind die Straße überqueren möchte oder sich bereits darauf
befindet. Kinder lernen in der Verkehrserziehung, den Zebra streifen erst zu überqueren, wenn ein Fahrzeug steht.

Achten Sie auch auf Rad fahrende Schüler und halten Sie
genügend Abstand. Rechnen Sie mit falschen Verhaltens weisen.

Verhalten Sie sich korrekt, auch wenn Sie zu Fuß unterwegs
sind und SEIEN SIE DEN KINDERN EIN VORBILD!
Polizeiinspektion Windischgarsten
Die richtige Kindersicherung im Auto
Für jedes Kind ein eigener, gesicherter Sitzplatz
Egal, ob Kinder bei Eltern, Großeltern oder der Nachbarin im
Auto mitfahren: Jeder Fahrzeuglenker trägt die Verantwortung
zur vorschriftsmäßigen Sicherung der Kleinen im Auto.
Kinder bis 14 Jahre, die nicht größer als 1,50 Meter sind, benötigen eine dem Gewicht und der Größe des Kindes entsprechende Rückhaltevorrichtung, die nur auf Fahrzeugsitzen, die mit
einem passenden Sicherheitsgurt ausgestattet sind, verwendet
werden darf. Kinder über 1,50 Meter unterliegen derselben
Gurtepflicht wie Erwachsene.
Ausnahme: Ab einer Körpergröße von 135 cm darf ausnahmsNr. 439 • 7/2016
Dahoam versichert
Windischgarstner Versicherung VaG
Hauptstraße 24 | 4580 Windischgarsten | T 075 62 / 5511
E-mail: [email protected] | www.windischgarstner.at
WIKU 17
Kindergarten Windischgarsten
Eine alte Tradition …
„Mei Godi mocht de bestn Bauernkrapfen!“ - Dieser Satz aus dem Munde von Philipp war Grund genug, aktiv zu werden. Gesagt,
getan, wurden wir von Philipps Mama und Godi auf die Eggl-Alm eingeladen, um Bauernkrapfen zu backen.
Mit dem Shuttle Bus fuhren wir gleich morgens zur Hengstpasshöhe und wanderten gemütlich zur Alm. Dort angekommen
wurden wir von Renate und Michi begrüßt und gleich in die Küche gebeten.
Als erstes wurden alle Zutaten zu einem Teig verrührt und das bereits vorbereitete „Dampfl“ zugefügt! Nachdem sich jeder beim
„Teig schlagen“ geübt hatte, nutzten wir seine Ruhezeit, um gemütlich zu jausnen. Im Anschluss wurde der Teig portioniert und
„Kugerl“ geformt. Dies nennt man in der Fachsprache „schleifen“.
Während des „Gehen lassen“ nutzten wir die Zeit, um die Babykatzen zu umsorgen. Danach war es soweit, die Krapfen konnten
geformt und im Fett heraus gebacken werden.
Nachdem auch der letzte Krapfen fertig war, konnten wir sie
noch warm mit Marillenmarmelade und Zucker genießen.
So mancher verdrückte sogar zwei Stück dieser leckeren Bauernkrapfen.
Die „bunten Kleckse“ möchten sich hiermit bei Renate und Michi für dieses tolle Erlebnis bedanken! Sabrina Paschinger
Schlangenbesuch bei den „bunten Klecksen“
Nachdem einige Kinder von unterschiedlichen Schlangenbegegnungen erzählten, griffen wir das Thema, passend zu unserem
Jahresschwerpunkt Tiere, auf. Bücher und Internet halfen uns dabei, viel über diese außergewöhnlichen Lebewesen zu erfahren.
Als Höhepunkt luden
wir uns Thomas Steinkogler mit seinen beiden Königspythons ein.
Kindgerecht erklärte er
uns, dass diese Exemplare Würgeschlangen
sind und ca. 2 Meter
lang werden. Sie häuten sich alle drei Monate und sehr spannend
für die Kinder war, dass
sie nur einmal im Monat
fressen.
Jeder hatte die Möglichkeit die Schlangen zu streicheln oder sie um den Hals zu legen. Thomas wies die Kinder aber auch darauf
hin, Schlangen in der freien Natur nicht zu
berühren und den Tieren den nötigen Respekt zu erweisen.
Anschließend bekamen wir die Gelegenheit, die Pythons frei in der Wiese zu beobachten. Das war natürlich ein besonderes Highlight für alle Kindergartenkinder.
Danke für diese sehr interessanten und
lehrreichen Stunden.
Sabrina Paschinger
18 WIKU
Nr. 439 • 7/2016
Abschlussfest beim Lindenhof
A
m 6. Juli folgte die Volksschule Spital/Pyhrn der Einladung von Maria und Georg
Schürrer, den Schulschluss in ihrem Kinderparadies Lindenhof zu feiern.
Die Kinder tummelten sich am gesamten
Areal und durften sich an dem vielfältigen
Angebot von Aktivitäten erfreuen.
Lebensraum
Familie
Kolumne von
Ursula Hintermayr
Neuer Blickwinkel
Besondere Highlights für die Kinder waren
das Bogenschießen und die Bike Arena,
bei der die mutigen Schüler Hindernisse
überwinden und ihre Geschicklichkeit am
Segway und beim Fahren mit dem Gocart
unter Beweis stellen durften.
Auch der Spielteich, der Fußballplatz und
das Angebot zum Brotbacken wurden von
den Kindern gerne genützt.
Zum Abschluss dieses lustigen und sportlichen Vormittages wurde auch noch für das
leibliches Wohl gesorgt. Die Schüler stärkten sich mit Gegrilltem und verkosteten das
selbstgebackene Gebäck.
Danke, liebe Familie Schürrer, dass ihr den Kindern dieses tolle und ereignisreiche
Abschlussfest ermöglicht habt!
Volksschule Spital/Pyhrn
Unsere Lebenserfahrung besteht aus
positiven und negativen Erlebnissen
und daraus entsteht ein Teil unserer
Weltanschauung. Leider sind die negativen Erfahrungen stärker in unserem Gedächtnis und Unterbewusstsein
verankert als die positiven. Wenn wir
mit Menschen in Kontakt sind, schaffen wir es kaum, wertfrei zu bleiben.
Dazu kommen unser Selbstwert und
unsere Selbstachtung, sind diese nicht
so stabil, muss unser Gegenüber kleingehalten werden, damit wir uns besser
fühlen.
Bei nötiger Selbstreflektion wird uns
das bewusst und wir können diesen
Teufelskreis durchbrechen. Das hieße,
mich selbst ganz bewusst zu erleben
und mein Verhalten zu hinterfragen.
Wie gehe ich mit mir und wie mit meinen Mitmenschen um? Wo übernehme
ich Verantwortung für mein Handeln
und Tun und wo transportiere ich die
Schuld an dem, wie ich bin und reagiere, nach außen? Wann verliere ich durch
Überforderung den Boden unter den
Füßen oder verletze die Menschen in
meinem Umfeld?
Wenn gegenüber Erwachsenen das Verhalten nicht angemessen ist, bekommen wir das ganz schnell zu spüren.
Die meisten wehren sich mit Gegenattacken, mit Rückzug, mit Abstand. Doch
wie geht es Kindern? Wie fühlt sich ein
vierjähriges Kind bei einem verbalen
Übergriff, wie ein Schulkind wenn es
in eine „Schublade“ gesteckt wird und
nicht mehr rauskommt. Die „Schublade“ könnte den Namen „verhaltensauffälliges“, „überfordertes“ oder auch „anstrengendes“ Kind heißen.
Diese Kinder hören das viel zu oft und
ihre Reaktion, wenn sie sich dagegen
wehren, bedeutet nur „lasst mich endlich raus aus der Schublade“ und damit
sind wir Erwachsenen sehr oft überfordert.
Wenn Kinder außergewöhnliche Reaktionen zeigen, ist es meist ein Hilferuf.
Ein Kind reagiert bei einer verbalen Verletzung genauso mit Schmerz wie bei
einer körperlichen Verletzung.
Wenn Sie mehr darüber wissen wollen, ist das bei Joachim Bauer im Buch
Selbststeuerung nachzulesen.
Ich wünsche Ihnen einen guten Start
in das neue Schuljahr, vielleicht einen
Neubeginn für Ihr Kind, weil Sie Ihren
Blickwinkel verändert haben.
Aus dem Lebensraum Familie!
Ursula Hintermayr
Nr. 439 • 7/2016
WIKU 19
Salomon Alpen X 100
V
on 5. bis 7. August 2016 fand zum ersten Mal der Salomon Alpen X 100 Ultralauf in Tirol und Südtirol statt. Dieses Rennen
zählt zu den schwierigsten und härtesten nonstop Trailruns
Europas. Ein internationales Starterfeld mit über 400 Läufer, von
Amateuren bis hin zu Profis, ging an den Start, man konnte drei
unterschiedliche Strecken auswählen: 70 km mit 4.200 hm, 102
km mit 6.000 hm oder 160 km mit 9.300 hm. Daniel Schröcker
aus Windischgarsten konnte für das DANA Türen- Racing Team
den unglaublichen 8. Platz erreichen.
Der 30-jährige Daniel Schröcker aus
Windischgarsten
vom DANA TürenRacing Team startete zusammen mit
250 anderen Läufern in die 160 km
lange Strecke mit
9.200 hm Aufstieg
und 9800 hm Abstieg. Die Strecke führte von Seefeld in Tirol über die Axamer
Lizum nach Medraz im Stubaital, über den Blaser nach Steinach/Brenner und von Obernberg/Brenner über das Sandjöchl
(österreichische Staatsgrenze) nach Gossensaß. Von hier ging
es weiter nach Sterzing und auf das Penserjoch, wo die Strecke
dann ausschließlich im Gebirge bis ins Ziel nach Brixen (Südtirol)
verlief. Der höchste Punkt lag am Tellerjoch auf fast 2.600 hm.
Um dieses Rennen in Angriff nehmen zu können, begann Daniel
Schröcker mit der speziellen Planung und dem Training bereits
vor vier Monaten. Neben normalen Trailruns waren auch besonders Nachtläufe mit bis zu 30 km und 2.000 hm wichtig im
Training. In Zahlen gesagt waren das 160 Stunden, in denen 960
km und 60.000 hm Ausdauertraining in den Bergen der Region
absolviert wurde. Ergänzt wurde das Training mit Kraft- und Stabilisationsübungen sowie Gymnastik. Besonders wichtig in der
Vorbereitung war die Analyse sowie Besichtigung der Strecke
bis ins kleinste Detail.
160 km Alpenwahnsinn: Der Start erfolgte bei strömenden
Regen und starkem Wind um 22.00 Uhr in Seefeld in Tirol. Der
Regen hielt bis am Samstagvormittag an und machte den bereits schwierigen Weg noch anspruchsvoller. Die Strecke verlief
WER EINE DANA TÜR ÖFFNET
FINDET SEIN ZUHAUSE.
Entdecken Sie die zeitlos schönen
Türen für Ihr Zuhause.
20 WIKU
Offen gestanden: DANA.at
fast durchgehend auf sehr schmalen und ausgesetzten Wanderwegen und nur vereinzelt auf Forst- oder Asphaltstraßen.
Der schwierigste Abschnitt des gesamten Rennens folgte in der
zweiten Nacht, wo vom Penser Joch bis ins Schalderertal der
Weg von Felsblöcken abgeschnitten war und erschwerend auch
Starkwind mit bis zu 70 km/h wehte. Für diesen eigentlich kurzen Streckenabschnitt von 20 km und 1200 hm brauchte Daniel
aufgrund der Erschwernis sieben Stunden Zeit. Am Sonntag, 7.
August, erreichte Daniel nach 34 Stunden und 10 Minuten um
8.00 Uhr morgens das Ziel in Brixen.
Körper im Ausnahmezustand: Die körperliche Belastung bei diesem Rennen war
sehr hoch. Daniel verbrauchte über 18.000 Kalorien, die
er zum Teil mit Snacks wie
beispielsweise Riegel, Nüssen,
Nudeln, Suppen oder auch
Wurstsemmeln zu kompensieren versuchte. Außerdem
nahm er über 20 Liter Flüssigkeit zu sich. Auf Grund der
schwierigen Witterungsbedingungen und der schweren hochalpinen Strecke
schafften es nur 59 Sportler
des 160 km-Rennens und in
Summe aller drei Strecken 172 der insgesamt 459 Sportler
ins Ziel. Daniel Schröcker dazu: „Wichtig war es, während dem
Rennen immer auf die Strecke fokussiert zu sein und immer den
Gedanken in sich zu behalten, dass man das Rennen schafft. In
erster Linie wollte ich nur dieses Rennen bewältigen, schlussendlich erreichte ich den sehr guten 8. Platz als zweitbester
Österreicher in meiner Klasse und in der Gesamtplatzierung
schaffte ich den 13. Platz.
Ein großer Dank gilt vor allem dem ganzen Betreuerteam, ohne
die diese Herausforderung nicht so einfach zu bewältigen gewesen wäre. Ein weiterer Dank gilt auch an JELD-WEN Türen für
die Unterstützung.
hinten v.l.n.r.: Andreas Irendorfer, Robert Gösweiner, Sonja Irendorfer, Jakob
Rieser, Julia Hopf;
vorne v.l.n.r.: Kevin Gösweiner, Daniel Schröcker, Marcel Gösweiner
Die nächsten Wochen und Monate werde ich meinem Körper
die notwendige Erholung und Pause gönnen, um für weitere
B. Hunger
Projekte wieder gewappnet zu sein.“
Nr. 439 • 7/2016
Badminton im Garstnertal
VS
A
m 17.09.2016 veranstalten der BC- und die UNION Windischgarsten die 2. Badminton Ortsmeisterschaften im Doppel.
Die Idee einer gemeinsamen Veranstaltung beider Vereine wurde im letzten Jahr geboren und fand bei der Erstaustragung großen Anklang.
In den Bewerben Herren- und Damendoppel sowie Mixed
Doppel suchen wir auch heuer wieder den Ortsmeister. Jeder
der Lust am Badmintonsport hat ist eingeladen, am Turnier teilzunehmen.
v.l.n.r.: Weilguni Andreas (Sektionsleiter Union Wdg), Gösweiner Franz
(Obmann BC Wdg), Dornig Klaus und Aigner Daniel (Sieger im Herren Doppel
2015), Salzinger Ernst (Vertreter für Sport der Gemeinde Wdg)
Wo: VS Römerfeld
Wann: 17.09.2016
Beginn: 9.00 Uhr
Auslosung: 8.30 Uhr
Nennschluss: 15.09.2016
Nennung bei: Andreas Weilguni
0664/3822570 oder [email protected]
Franz Gösweiner
0664/6010814243 oder [email protected]
Feier� in Windischgarsten
Egal ob Hochzeit, Taufe, Geburtstag, Jubiläum, Tagung,
Firmenfest oder Weihnachtsfeier: Bei Burgers genießen Sie
immer erstklassige Küche in modernem Ambiente.
Panoramasaal, Sonnenterrasse, gemütliche Bar und idyllischer
Garten warten auf Sie.
Sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin!
Ihr Burgers Team
ABP FESTE FEIERN!
ABP Services GmbH | Rosenauerweg 16 | 4580 Windischgarsten
T +43 7562 5440 80 | [email protected] | www.abp-burgers.at
Nr. 439 • 7/2016
Gruppenfoto 2015
Diese Veranstaltung wird im Rahmen des Kinder-, Jugend- und
Vereinstages „Äktschn 4 U“ ausgetragen.
Rebhandl Ernst
WIKU 21
Stammtisch für pflegende Angehörige der Pyhrn-Priel Region
V
iele Menschen werden von Angehörigen gepflegt und betreut. Die damit
verbundene körperliche und seelische
Belastung zu minimieren, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen und Tipps
von Experten zu erhalten, soll Zielsetzung
des Stammtisches sein.
 Darüber sprechen, sich austauschen,
aussprechen können
 Von Erfahrungen anderer profitieren
und eigene Erfahrungen weitergeben
 Gesundheit ein kostbares Gut – eigene
Grenzen erkennen, Hilfen zur Entlas tung annehmen
 Mit Rat und Tat zur Seite stehen –
Expertentipps und professionelle Hil festellung
 Lachen ist Balsam für die Seele –
gemeinsame Aktivitäten unterneh men, Humor „pflegen“
Der Stammtisch findet monatlich statt
und dauert ca. zwei Stunden.
Die Teilnahme ist ohne Anmeldung, kostenlos an einzelnen Terminen oder regelmäßig möglich.
Gruppenleiterin, DGKS Fachberger Elisabeth
Termine (Änderungen vorbehalten):
Jeweils Donnerstags um 19.00 Uhr im
Seminarraum Gartengeschoss des Altenheims Windischgarsten!
15.09.2016, 06.10.2016, 10.11.2016,
01.12.2016, 12.01.2017, 02.02.2017,
02.03.2017, 06.04.2017, 11.05.2017,
06.06.2017
(Juli/August Sommerpause!)
„Es sind die Begegnungen mit den Menschen, die das Leben lebenswert machen“
Guy de Maupassant
Tel.: 07562/5422-603; 0664/4533854
[email protected]
E-Rallye Pyhrn-Priel: Mit dem E-Fahrzeug mit dabei sein
E
lektroautobesitzer aufgepasst: Am 10. September findet in Spital am Pyhrn die 5. E-Rallye Pyhrn-Priel
statt. Bei der gemeinsamen Ausfahrt mit E-Fahrzeugen (ohne Zeitnehmung) sorgen Sonderprüfungen
entlang der Strecke für ausreichend Abwechslung. Den Slalombewerb gewinnt, wer einen Parkour möglichst nahe an einer vorgegebenen Sollzeit bewältigt. Bei der Gleichmäßigkeitsprüfung muss eine vorab
definierte Strecke möglichst sekundengenau durchfahren werden.
Den ganzen Tag über
haben Elektroautobesitzer und -begeisterte die
Möglichkeit, sich auszutauschen und gemeinsam
e-mobile
Erfahrungen
© TVB Pyhrn-Priel
zu sammeln. Mit im Programm: E-Auto-Testfahrten, eine E-Bike-Ausfahrt und Produktpräsentationen – darunter die neuesten KTM-eBikes von Kaloveo.
Für kulinarische Genüsse und musikalische Unterhaltung
ist ebenso bestens gesorgt. Seien Sie mit Ihrem E-Fahrzeug
oder als Besucher mit dabei! Infos und Anmeldemöglichkeit:
www.e-rallye.at Tourismusinformation Windischgarsten
Unsere Öffnungszeiten:
Mo + Fr
Di + Do
Mi
9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung!
Hauptstraße 27, 4580 Windischgarsten Tel.: 07562/54 54
22 WIKU
Nr. 439 • 7/2016
Windischgarsten lädt zum Mostbauern-Sonntag
B
ei traditionellen Klängen und regionalen Schmankerln in herbstliches Ambiente eintauchen.
So bunt wie der Herbst ist das Ange-
bot beim Mostbauern-Sonntag am 2.
Oktober in Windischgarsten.
Auch für musikalische Unterhaltung ist
gesorgt.
Tourismusinformation Windischgarsten
Ab 10.00 Uhr bieten Gastronomen und
Bäuerinnen der Region heimische Produkte und Speisen zum Verkosten und
Kaufen an.
Die Palette reicht von würzigem Bauernbrot über fangfrischen Fisch bis hin zu
duftenden Bauernkrapfen und erlesenen
Obstsäften.
Neben gemütlichem Herumschlendern
und Beisammensitzen lässt sich herbstliches Brauchtum hautnah erleben: Beim
Mostpressen mit der Landjugend erhält
man Einblick in bäuerliche Traditionen und kann das ein oder andere Glas auch
gleich selbst probieren.
Außerdem warten Oldtimer-Traktoren,
Holzschnitzarbeiten und Produkte regionaler Gewerbetreibender auf die Besucher.
© TVB Pyhrn-Priel/Röbl
Echt guad
GmbH
Fam. Pehböck
Der Lebensmittelladen
mitten im Ort Windischgarsten
Ein besonderes Erlebnis für Kinder: Ein
Streichelzoo mit Kleintieren.
Vi e l e
De
für ei
nen s korationen
chön
en He
rb
Kada Schuhe
Öffnungszeiten
4580 Windischgarsten MO-FR 08:00-12:00 Uhr
Hauptstraße 36
14:00-18:00 Uhr
0664/1417153
SA 08:00-12:30 Uhr
st!
Gutschein
5€
Gültig bis
 Tischkultur
 Wohnaccessoires
 Spielwaren
Hauptstr. 7  4580 Windischgarsten
Tel. und Fax: 07562/5239  e-mail: [email protected]
Nr. 439 • 7/2016
31.10.2016
Gilt nur auf Schuhe. Ausgenommen Aktionsartikel!
Mindesteinkauf € 35,-WIKU 23
Maskenausstellung im
Kulturhaus
A
m 8. und 9. Oktober 2016
findet im Kulturhaus in Windischgarsten die 1. Maskenausstellung statt.
6. Stodertaler Sautrogregatta
A
ufgrund des schlechten Wetters im
Juli gibt es nun einen Ersatztermin für
die Sautrogregatta:
Sonntag, 11. September 2016
am Schafferteich (Vorderstoder)
Am Samstag zwischen 10.00 Uhr
und 20.00 Uhr zeigen der Schauschnitzer Marchner Chri und
Lederspezialist Fabian Kranz ihr
Können.
Beginn: 11.00 Uhr, Rennstart: 13.00 Uhr
Am Sonntag von 9.00 Uhr bis
16.00 Uhr können Sie Rauschenschwandtner Rene beim Schnitzen über die Schulter schauen,
auch Fabian Kranz ist wieder mit dabei und zeigt seine Lederarbeiten.
R. Schweiger
Der WIKU-Taler:
Ein Geschenk, das immer ankommt!
(wird in allen WIKU-Betrieben
als Zahlungsmittel angenommen)
▪ Wettpaddeln im KO-System (zwei Personen im Sautrog)
▪ Alle Teams werden ersucht, ihren eigenen Sautrog mit zunehmen (Nenngeld pro Sautrog)
▪ Anmeldung: unter 0660/4449281 mit Teamname oder vor
Ort bis 12.00 Uhr
Es wird auch wieder der schönste Sautrog gewählt. Für Speis
und Trank ist gesorgt.
Auf euer Kommen freut sich die LJ Vorderstoder!
24 WIKU
Nr. 439 • 7/2016
8. Hotel & Gastro Golf-Weltmeisterschaft
T
op-Gastronomen schwingen Golfschläger in der Sportarena Pyhrn-Priel.
Abermals Bühne frei für eine ganz besondere Weltmeisterschaft aus Küche und
Keller: Am 27. September geht die Hotel
& Gastro Golf-Weltmeisterschaft in ihre
achte Runde. Schauplatz ist einmal mehr
die 18-Loch Golfanlage Windischgarsten Pyhrn-Priel.
Köstlichkeiten aus Küche und Keller geben dem Event abschließend die krönende Würze.
Im Kampf um den beliebten Weltmeistertitel aus Hotellerie und Gastronomie
werden wieder namhafte Starter, darunter Top-Hoteliers und Gastronomen aus
ganz Österreich und dem Rest der Welt,
erwartet. Im letzten Jahr waren beispielsweise Reinhard Stocker von der Red Bull
Gastro und C+C Pfeiffer-Vorstand Thomas
Panholzer mit von der Partie. Auch GrillVizeweltmeister Franz Kupetzius wurden
am Green gesichtet. Sie alle tauschten einen Tag lang Kochlöffel, Tablett oder Terminplan gegen den Golfschläger.
Neben einem Bruttopreis für Damen und
Herren und drei Nettopreisen Gruppe A,
B, C für Damen und Herren gibt es auch
heuer zwei Sonderwertungen: Nearest
to the pin und Longest Drive.
© GC Windischgarsten Pyhrn-Priel
© TVB Pyhrn-Priel Polz
Fernsehkoch Peter Tichatschek bei der Hotel &
Gastro Golf-WM.
Die Siegerehrung und das Abendprogramm finden um 19.00 Uhr im Dilly Resort statt. Nationale und internationale
ieder
w
s
r
n
h
u
u
Bei
endel
racht!
P
b
e
e
r
g
h
“
I
n
wird
erman
d
r
o
V
„
auf
since
Fernsehkoch Peter Tichatschek am Golfplatz
Windischgarsten Pyhrn-Priel.
Tourismusinformation Windischgarsten
19 0 6
0
bis ca. 9
Pe r s o n e n
SALETTL
AM GOLFPLATZ
DAS PERFEKTE EVENTLOKAL
EXKLUSIVE BIS CA. 90 PERSONEN
r
che tz!
a
rm la
Uh uptp
r
Ih Ha
am
4580 Windischgarsten | tel./Fax 07562/8257
Nr. 439 • 7/2016
HOCHZEITEN
TAUFEN
FAMILIENFEIERN etc.
DILLY RESORT ****S
07562 / 5264 0
www.DILLY.at
WIKU 25
VERANSTALTUNGSKALENDER
Region
„Natur.Impuls.Kunst: 3 Positionen“ - Sonderausstellung in Hinterstoder
bis 25. September 2016.
Jeden Montag
- „Demenz: Ressourcentraining für Betroffene” der Demenzberatungs stelle Micheldorf: 09.00 bis 11.30 Uhr im Bezirksaltenheim Windisch garsten, 14.00 bis 16.00 Uhr im Hotel Freunde der Natur Spital/Pyhrn.
Information und Anmeldung bei Roland Sperling unter 0664/8546694.
Jeden Dienstag
- „Begegnungscafé” von 16.00 bis 18.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus in
Windischgarsten, Römerfeld 7.
Jeden Mittwoch
- „Sonderausstellung: Die Kunst der fleißigen Hände - einst und jetzt” im
Heimatmuseum Windischgarsten von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Jeden Donnerstag
- „Tanzabend mit LIVE MUSIK” im s.moritz Windischgarstnerhof ab 19.30
Uhr.
Jeden Samstag
- „Caritativer Flohmarkt” bei der LOGOS-Lebensgemeinschaft Edlbach 1,
von 10.00 – 16.00 Uhr.
Jeden Sonntag
- „Sonderausstellung: Die Kunst der fleißigen Hände - einst und jetzt” im
Heimatmuseum Windischgarsten von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
Dienstag, 06.09.2016
- „Am Weg zur Waldwildnis“ – Nationalpark Kalkalpen unlimited Ran ger Touren von 9.00 – ca. 13.00 Uhr. Information: Nationalpark Panora maturm unter 07562/20046.
Mittwoch, 07.09.2016
-„Stammtisch“ des Seniorenbundes Klaus-Steyrling-St.Pankraz um 16.00
Uhr im GH Kerbl-Steyrbrücke mit Vortrag von P. Joseph („Kardinal
König“).
Freitag, 09.09.2016
- „Tribute to Fats Domino“ um 20.00 Uhr im Lokschuppm Klaus. VVK in
allen Filialen der RAIBA Micheldorf.
Samstag, 10.09.2016
- „5. E-Rallye Pyhrn-Priel“ in Spital am Pyhrn ab 11.00 Uhr. Weitere Infor mationen finden Sie auf S. 22!
- „Im Reich des Luchses“ – Nationalpark Kalkalpen unlimited Ranger
Touren von 9.00 – ca. 13.00 Uhr. Information: Nationalpark Panorama turm unter 07562/20046.
- „10 Jahre GC Windischgarsten“ – Golfturnier „2-er Texas Scramble“
und „Pyhrn-Priel Cup 18-Loch Turnier“. Nennungen bis 09.09. 14.00 Uhr
unter 07562/20678 50 oder [email protected].
Sonntag, 11.09.2016
- „6. Stodertaler Sautrogregatta“ ab 11.00 Uhr am Schafferteich in
Vorderstoder. Weitere Infos auch auf S. 24!
Donnerstag, 15.09.2016
- „Stammtisch für pflegende Angehörige“ um 19.00 Uhr im Altenheim
Windischgarsten. Weitere Informationen finden Sie auf S. 22.
Donnerstag, 15.09. bis Samstag, 17.09.2016
- „Austrian Rallye Legends“
Samstag, 17.09.2016
- „Äktsch’n Tag“ der Gesunden Gemeinde Windischgarsten im Kultur haus Römerfeld. Weitere Informationen auch auf S. 24.
- „2. Badminton Ortsmeisterschaft im Doppel“ in der VS Windischgarsten.
Nähere Infos auch auf S. 21!
Samstag, 17.09. und Sonntag, 18.09.2016
- „Familien- und Harmonikatage“ mit Marc Pircher. Mehr Infos unter
www.smoritz.at.
Mittwoch, 21.09.2016
-„Herbstausflug“ des Seniorenbundes Klaus-Steyrling-St.Pankraz nach
Oberbayern (Winklmoosalm). Anmeldung bei Obmann Peter Weibold
unter Tel. 0664/1458321.
Donnerstag, 22.09.2016
- „Kabarett Best of“ mit Isabella Woldrich im Kulturhaus Römerfeld in
Windischgarsten um 19.30 Uhr. VVK im Tourismusbüro Wdg.
Samstag, 24.09.2016
- „Hirschlos´n in Windischgarsten“ – Nationalpark Kalkalpen unlimited
Ranger Touren von 16.00 – ca. 21.00 Uhr Information: Nationalpark
Panoramaturm unter 07562/20046.
Sonntag, 25.09.2016
- „Oberwenger Hofroas“ in Oberweng in Spital am Pyhrn. Nähere Infos
auf der nächsten Seite!
- „Messe bei der Rot-Kreuz-Kapelle“ am Hengstpass.
-„Erntedankfest“ in Vorderstoder.
-„Ursprung-Buam“ Jubiläumsauftritt im Kulturhaus Römerfeld in Wdg.
26 WIKU
Dienstag, 27.09.2016
- „Hirschlos´n in Windischgarsten“ – Nationalpark Kalkalpen unlimited
Ranger Touren von 16.00 – ca. 21.00 Uhr Information: Nationalpark
Panoramaturm unter 07562/20046.
- „Hotel & Gastro Golf-WM“ am Golfplatz in Windischgarsten. Weitere
Informationen finden Sie auch auf S. 25!
Sonntag, 02.10.2016
-„Erntedankfest“ und „Mostbauernsonntag“ in Windischgarsten.
Weitere Informationen finden Sie auf S. 23!
-„Erntedankfest“ in Hinterstoder, um 9.45 Uhr Festzug vom großen Seil bahnparkplatz zur Kirche, um 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Kirche.
Dienstag, 04.10.2016
- „Im Reich des Luchses“ – Nationalpark Kalkalpen unlimited Ranger
Touren von 9.00 – ca. 13.00 Uhr. Information: Nationalpark Panorama turm unter 07562/20046.
Mittwoch, 05.10.2016
-„Stammtisch“ des Seniorenbundes Klaus-Steyrling-St.Pankraz um
16.00 Uhr im GH Taverne Schön mit Vortrag von Margit Lohr („Das
Leben ist ein langer Fluss“).
Donnerstag, 06.10.2016
- „Mein inneres Feuer entdecken - Wofür brenne ich?“ Vortrag von Pierre
Stutz um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Spital/P. Karten erhältlich in der Pfarr kanzlei, im Café Kemetmüller und im Frisurentreff Christa.
- „Stammtisch für pflegende Angehörige“ um 19.00 Uhr im Altenheim
Windischgarsten. Weitere Informationen finden Sie auf S. 22.
Freitag, 07.10.2016
- „Konzert der Liedertafel Spital am Pyhrn“ im Feuerwehrzeughaus um
20.00 Uhr.
- „UNTOUCHABLES – Ehrlich, erdig, gnadenlos“ im Lokschuppm Klaus
um 20.00 Uhr. VVK in allen Filialen der RAIBA Micheldorf.
Freitag, 07.10. bis Sonntag, 09.10.2016
- „Die Unvollendeten & arbeiten auf Holz“ - Acryl-Malkurs mit Burgi
Steininger. Nähere Infos & Anmeldung unter 0650/877 5150 oder
[email protected].
Samstag, 08.10.2016
- „Am Natur Spuren Weg“ – Nationalpark Kalkalpen unlimited Ranger
Touren von 16.00 – ca. 21.00 Uhr. Information: Nationalpark Panorama turm unter 07562/20046.
- „geERDEt und geHIMMELt“ – Wanderung mit Christian Kondler. Ersatz termin bei Schlechtwetter 15.10.2016. Anmeldung bis 26.9. in der Pfarr kanzlei Spital/P.
Samstag, 08.10. und Sonntag, 09.10.2016
-„Maskenausstellung“ im Kulturhaus Römerfeld in Windischgarsten.
Nähere Informationen finden Sie auch auf S. 24!
Dienstag, 11.10.2016
- „Am Weg zur Waldwildnis“ – Nationalpark Kalkalpen unlimited Ranger
Touren von 9.00 – ca. 13.00 Uhr. Information: Nationalpark Panorama turm unter 07562/20046.
Samstag, 15.10.2016
- „Jahreshauptversammlung Siedlerverein Stodertal“ um 19.00 Uhr im
Sportbuffet Hinterstoder.
VORSCHAU:
Theaterstück der Theatergruppe Hinterstoder „Ein Gemeindeamt im
falschen Licht“ in der Hösshalle. KartenVVK im Tourismusbüro Hinterstoder.
Termine: Freitag, 21.10. um 20.00 Uhr, Sonntag, 23.10. um 16.00 Uhr und
Dienstag, 25.10. um 20.00 Uhr.
Theaterstück der Theatergruppe Roßleithen - Windischgarsten „Dein
Auftritt, Tante Frieda“ im Gasthof zum Sengsschmied in Roßleithen. KartenVVK ab 3.10. bei Kaufhaus Fam. Huemer.
Termine: Samstag, 22.10., Freitag, 28.10., Samstag, 29.10., Freitag, 04.11. und
Samstag 05.11., jeweils um 20.00 Uhr.
Region Eisenwurzen
Jeden Montag bis Freitag
-„Verkauf von Naturparkspezialitäten im Naturparkbüro St. Gallen”
(Frischkäse, Most, Kräutertees, Wildspezialitäten, Kräuterprodukte,
Rosenprodukte) von 9.00 -12.00 und DO von 13.00 - 16.00 Uhr.
Jeden Samstag
- „Geführte Wanderritte” mit geprüften Wanderreitführern am Biohof &
Reiterhof Laussabauer in Weißenbach/Enns. Info unter 03632/603.
Samstag, 10.09.2016
- „Heimische Pilze der Eisenwurzen“ – Workshop mit Exkursion des Na tur- und Geoparks Steirische Eisenwurzen von 9.00 bis ca. 15.00 Uhr.
Nr. 439 • 7/2016
Oberwenger Hofroas 2016
D
ie 3. Oberwenger Hofroas beginnt am Sonntag, den 25. September 2016 um 10.00 Uhr
mit einer Sonntagsmesse bei der idyllischen Dansbacher Kapelle. Anschließend startet
die eigentliche Hofroas, eine Wanderung zu vielen interessanten Stationen, die eine hervorragende Gelegenheit bieten, auf den Höfen die bäuerliche Arbeit und Handarbeit einst und
heute zu erleben:
Tramhacken, Butter rühren, Most pressen, mit der Motorsäge schnitzen, Holz drechseln, Kutschen fahren, Spinnen am alten Spinnrad, Oldtimer Traktorfahrten auf uralten Geräten, Hogring brennen, Sensen mähen und Filzen. Zu sehen gibt es einen Imker bei der Arbeit, einen
Schafscherer, Rinder, Pferde und Gänse auf der Weide, sowie Rotwild im Gatter.
Veranstaltungen im
Kulturhaus Römerfeld
Samstag, 17.09.2016
„Äktschntag”
der Gesunden Gemeinde
Donnerstag, 22.09.2016
„Best of Artgerechte Männerund Frauenhaltung”
Sonntag, 25.09.2016
„Best of Ursprung Buam”
Sonntag, 02.10.2016
„Mostbauernsonntag”
in Windischgarsten
Samstag, 08.10. und Sonntag, 09.10.2016
„Maskenausstellung (Krampus)”
Freitag, 14.10.2016
„Jugendchor JAM & Landesjugend”
Donnerstag, 20.10.2016
„Dia-Vortrag Himalaja”
von Helmut Pichler
Kulturforum Pyhrn-Priel
Hauptstraße 5
4580 Windischgarsten
Tel.: (07562) 54171
E-Mail: [email protected]
ahl!
ße
Gro nausw
Ofe
Volkskunst und altes ländliches Handwerk
runden das Angebot ab.
Für Kinder ist bei allen Stationen für den
Zeitvertreib gesorgt. Von Basteln, Malen,
Trommeln und verschiedene Spielen bis
hin zu Streicheltieren wird vieles geboten. Kinder und Erwachsene finden in der
Sportarena Hotzen ein breites Betätigungsfeld mit Rollerrodeln, Biathlon Schießstand,
Go-Kart und Kinder-Steyr-Traktoren Rennen usw. Weitere Highlights sind der Hofroas Luftballonstart mit Gewinnmöglichkeit sowie eine Sonderausgabe der OÖ
Rundschau vor Ort.
Viel zu gewinnen gibt es auch bei der Hofroas Tombola mit 400 Preisen, darunter die
Superpreise Urlaub am Bauernhof, Dirndlkleider, Lederhosen, Blusen, Hemden,
Schuhe etc.
Spazieren oder walken Sie von Station zu
Station. Bei den Buseinstiegsstellen (Badesee Edlbach, Mühlbach Hofbauer/GH
Grundner, Sportanlage und Hallenbad
Spital/P.) erhalten Sie unseren Hofroas Folder mit dem Streckenplan. Bei fast allen
Höfen werden Sie mit Musik empfangen,
können einheimische Produkte verkosten
und diese auch dort erwerben.
Als besonderes Service für unsere Hofroas
Besucher haben wir uns heuer ein Park and
Ride System einfallen lassen. Die Hofroasrunde ist für die Dauer der Veranstaltung
für den allgemeinen Verkehr
gesperrt. Ein Busfahrdienst
wird für den Personentransport sorgen.
Weitere Informationen finden
Sie auf
http://www.sonnenplatzerloberweng.at.
Text: Ursula Gösweiner
Fotos: Michael Steiner
Nr. 439 • 7/2016
WIKU 27
Aus den Gemeinden
Spital/Pyhrn
Windischgarsten
Roßleithen
Geburten:
Todesfälle:
Elfriede Ursprung, im 85. Lebensjahr
am 14.07.2016
Christine Rainer, im 58. Lebensjahr,
am 18.07.2016
Marieluise Leitner, im 91. Lebensjahr,
am 25.07.2016
Martha Hagen, im 91. Lebensjahr,
am 08.08.2016
Klaus/Pyhrnbahn
Gratulationen:
Josef Schröcker, zum 75. Geburtstag
Hubert Prieglhofer, zum 75. Geburtstag
Martina Reiter und Peter Hager,
einen Vincenz, am 08.06.2016
Christina Holli und Heinrich Wieser,
einen Paul, am 09.06.2016
Elisabeth Weißensteiner und Martin Antensteiner, eine Sophia, am 14.06.2016
Sylvia und Christian Troger,
einen David, am 15.06.2016
Stefanie Endthaler,
eine Isabella, am 25.06.2016
Doris und Harald Trinkl,
eine Marlies, am 24.07.2016
Stefanie Gösweiner und Martin Redtenbacher, eine Rosa, am 02.08.2016
Hochzeiten:
St. Pankraz
Geburten:
Heidelinde Maria und Thomas Hackl,
eine Helena Maria, am 22.08.2016
Vor 50 Jahren es ist wahr,
standet ihr vorm
Traualtar!
So viel gelang in
eurem Leben,
drum könnt ihr
euch zufrieden
geben.
Hier wollen wir
nun sagen,
wie schön es ist,
dass wir euch
haben.
Stefanie Gschwandtner und Dietmar
Goltsch, am 18.06.2016
Karina Klinser und Roland Patz,
am 18.06.2016
Heike Ringer und Harald Schwaiger,
am 23.07.2016
Alles Gute
zur Goldenen Hochzeit
wünschen euch
Andrea und Walter
Sabine und Reinhard
Martin, Paula, Marie, Sophie,
Moritz und Finn
Hochzeiten:
Mag.phil. Theresa Stumpner und Mag.phil.
Andreas Johann Alois Trinbacher
Gratulationen:
Anton Edler, zum 80. Geburtstag
Runhild Wiegand, zum 80. Geburtstag
Maria Rumplmayr, zum 80. Geburtstag
Ludmilla Trtanj, zum 85. Geburtstag
Augustine Wallentits, zum 85. Geburtstag
Herta Lindbichler, zum 90. Geburtstag
Anna und Franz Ebner,
zur Goldenen Hochzeit
Todesfälle:
Todesfälle:
Alina Theresia Reinberger, im 2. Lebensjahr,
am 03.07.2016
Urban Sulzbacher, im 82. Lebensjahr,
am 26.07.2016
Rupert Rinesch, im 80. Lebensjahr,
am 30.07.2016
Matthias Reitmann, im 12. Lebensjahr
Emma Gösweiner, im 92. Lebensjahr
Franz Berger, im 64. Lebensjahr
VillA BergzauBer
Deshalb haben wir nur eine Bitte:
Bleibt noch lang in unsrer Mitte!
Geburten:
Nicole Rablbauer und Manuel Trinkl,
einen Ben
Johanna Retschitzegger und Matthias
Pernkopf, eine Theresa
Karin Kreutzhuber und Gerhard Mühle,
einen Moritz Jonas
www.villabergzauber.at
dER zAUbER iST zURüCK
bezahlte Anzeige
Hotel
Cafe
RoSSlEithEn
events
Seminare
Unser Cafe hat für Sie von 14.00 Uhr bis 21.00 Uhr geöffnet!
Frische Mehlspeisen, außergewöhnlich gute Eisbecher
und verschiedene Tee- & Kaffeespezialitäten.
Wir wünschen
Daniela Heiss und
Karl Popp
alles Gute zur Hochzeit!
Die WIKU-Gemeinschaft
28 WIKU
Eine zauberhafte Atmosphäre!
Gerne können Sie auch gegen Reservierung
bei uns Frühstücken kommen!
4575 Roßleithen 31 ▪ T +43 7562 20777 ▪ e-mail [email protected]
Nr. 439 • 7/2016
Kleinanzeigen
.
www
IMMOBILIEN
STELLENANGEBOTE
VERSCHIEDENES
Suche Platz für Wohnwageneinstellung im Raum Windischgarsten. Anf. Oktober bis Ende April!
Wenn Sie mir etwas anbieten können, bitte um tel. Kontaktaufnahme unter 0664/5303594.

Büroreinigungskraft gesucht:
ca. 4 Std/Woche, Arbeitstage: Mo
und Do, Arbeitszeit: 7.00-9.00 Uhr.
Bezahlung: 12 €/Std.,
Gastronomie-Trend und Design,
Römerweg 5, 4580 Windischgarsten, Info: 0664/9748373, Bewerbung: [email protected]. 
Flohmarkt und
Lagerabverkauf
Wo: In Windischgarsten, Hof und
Magazin, ehemalige Installationsfirma Fuchs, Hauptstraße 3
(neben Gemeindeamt)
Wann: Samstag 17. September
und Sonntag 18. September,
jeweils von 8.00 bis 16.00 Uhr
Was: Lagerrestbestände von Installationsmaterial,
Stellagen,
Lagersichtboxen, Werkzeug, verschiedenste Flohmarktware, alte
Kästen.
Auf Ihr Kommen freuen sich die
Verkäufer!

Wohnung im Raum Windischgarsten zu vermieten. 54 m²,
ebenerdig, zentralgeheizt und
mit Gartenbenützung. € 368,-inkl. Betriebskosten , excl. Strom.
0650/4102240 
Kleinwohnung (ca. 37 m²) in
Windischgarsten zu vermieten.
0676/7348150 
Restaurant Pizzeria Belliny
sucht ab Mitte September Kellner/in für 40 Wochenstd. € 1.400,netto.
Tel. 0664/2331931 
Suche Hilfe im Haushalt, jeden
Montag u. Donnerstag von 8.00
bis 11.00 Uhr, PKW erforderlich.
07562/7883 
Der WIKUTaler:
Ein Geschenk,
das
immer
ankommt!
(wird in allen
WIKU-Betrieben
als Zahlungsmittel
angenommen)
Erhältlich bei
Raiffeisenbank,
Sparkasse und
Aigner Optik!
Anzeigen-Preise
inkl. 20% MwSt.
Kleinanzeigen:
bis 4 Zeilen € 12,-,
jede weitere Zeile € 3,-
Glückwünsche:
Geburtstag, Hochzeit,
Promotion usw. € 72,-
Totenanzeigen: € 96,-
Kle in an ze i g e n i m
brin g e n Er folg!
Nr. 439 • 7/2016
Chiffre: doppelter Anzeigenpreis
Anzeigen mit Chiffre sichern dem
Aufgeber Diskretion. Er kann unerkannt eventuelle Angebote
durchsehen und sich dann mit Interessenten in Verbindung setzen.
Antworten daher im verschlossenen Umschlag - mit Chiffrenummer beschriftet - an den WIKU senden oder im WIKU-Briefkasten (bei
Aigner Optik) abgeben.

Suche kompetente Nachhilfe
für Englisch und Mathematik, 7.
Klasse Gymnasium (ganzjährig).
07562/8986 
Musikinstrumente-Verkauf
Ziehharmonika HOHNER CONCERTO III, einwandfreier Zustand,
von Musikpädagogin getestet.
€ 400,-.
Tel. 0650/7532496
Heimorgel
DIAMOND
646
AS, einwandfreier Zustand, Orgelbank, automat. Begleitung,
Schlagzeug etc. Preis nach Vereinbarung. Tel. 0650/7532496 
Die Marktgemeinde Windischgarsten
sucht MitarbeiterInnen für
 das Rechnungswesen (vollbeschäftigt)
ab sofort.
 den Gemeindebauhof (vollbeschäftigt)
mit handwerklicher Ausbildung und
 die Reinigung in der Landesmusikschule sowie die Betreuung der Gartenanlagen, Teilzeit mit 30 Wochenstunden.
Die Details entnehmen Sie bitte der
Kundmachung an der Amtstafel oder
unserer Homepage
www.windischgarsten.at bzw.
erteilt Herr AL Rohregger,
Tel: 07562/5255-22, e-mail:
[email protected]
gerne Auskünfte.
Hören ist Silber,
Verstehen ist Gold.
NEUROTH Fachinstitut Windischgarsten
e.at
onlin
wiku-
Testen Sie
noch heute
Ihr Sprachverstehen
· Hauptstraße 33 bei Aigner Optik
· TEL 07242 / 20 65 44
· www.neuroth.at
WIKU 29
Was man nicht verhindern kann, ist,
dass geliebte Menschen uns
irgendwann verlassen.
Aber man kann verhindern,
dass sie in Vergessenheit geraten,
irgendwann.
Sonja Abels
Immer, wenn wir von dir erzählen,
fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.
Matthias Reitmann
Wir danken allen herzlich, die sich mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme durch tröstende Worte, stille Umarmungen, persönliche Beileidschreiben sowie Kerzenspenden
zum Ausdruck brachten.
Einen besonderen Dank Herrn Dr. Waibel für die liebevolle
Betreuung.
Familie Reitmann
Wir danken für die liebevolle Anteilnahme anlässlich des Ablebens unserer lieben Mutter, Frau
Martha Berger.
Von Herzen möchten wir uns auch bei Frau
Dr. Marberger-Mark für die hervorragende
medizinische Betreuung sowie beim Ärzteund Pflegeteam der Intensivstation des LKH
Kirchdorf bedanken.
Unser Dank gilt auch dem Redner Erich Schoiswohl, den
Bläsern Johann und David Feßl sowie Herrn Perner für die
würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.
DIE TRAUERFAMILIEN
30 WIKU
Nun ist dein Werk vollendet, in Arbeit ward´s vollbracht.
Du hast den Blick gewendet, zum Herrn der selig macht.
Nun ruhe aus in Frieden.
Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen
bedanken, die unseren lieben Verstorbenen,
Herrn
Rupert Rinesch
durch die Teilnahme an der Abendandacht und an den
Begräbnisfeierlichkeiten auf seinem letzten Weg begleitet
haben.
Aufrichtiges Danke sagen wir auch für die zahlreichen Trostworte, Beileidschreiben, Geld-, Blumen- und Kerzenspenden.
Die Trauerfamilie
Nr. 439 • 7/2016
Wichtige Telefonnummern
Euronotruf
Rettung (auch Rotes Kreuz Rufhilfe) 112
5244
144
Feuerwehr122
Polizei
5233
133
Bergrettung140
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
141
Apotheke Windischgarsten
07562/5203
Notruf bei psychischen Krisen
Psychosoziale Beratungsstelle
pro mente OÖ
0732/651015
Sozialberatungsstelle Windischgarsten Vergiftungsinformationszentrale 07582/51001
07562/54068
01/4064343-0
Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst
für die Sanitätsgemeinden: Windischgarsten, Roßleithen, Hinterstoder und Spital
am Pyhrn:
Um die sichere Erreichbarkeit des diensthabenden Arztes zu gewährleisten, erfolgt die Bekanntgabe nur über die Leitzentrale des Roten
Kreuzes.
Damit wird verhindert, dass es Probleme bei der Erreichbarkeit des Arztes bei Dienstplanänderungen gibt.
Den diensthabenden Arzt erreichen Sie rund um die Uhr in
dringenden Fällen unter der Notrufnummer des Roten Kreuzes
07582/141!
Zahnärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst
EinscHrEibung
zu den Bürozeiten bis zum
3. Oktober jederzeit
noch möglich!
KursbEginn
Montag, 3. Oktober 2016
um 18.00 Uhr
Mitzubringen:
• Geburtsurkunde
• Meldezettel
• 2 EU-Fotos
• Erste-Hilfe-Kurs
11. September 2016
Dr. Pramhofer Schlierbach07582/83020
18. September 2016
Dr. Leithner Windischgarsten07562/5242
25. September 2016
Dr. Häupl Kremsmünster07583/6366
02. Oktober 2016
Dr. Huemer Pettenbach07586/8820
09. Oktober 2016
Dr. Berger Kirchdorf/Krems07582/62072
16. Oktober 2016
Dr. Weber Molln07584/79200
Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst
für den Dienstsprengel St. Gallen, Weißenbach, Altenmarkt, Großreifling, Gams
(Änderungen vorbehalten)
10. September 2016
Dr. Schnut Altenmarkt03632/377
11. September 2016
Dr. Graf Großreifling03633/2208
17. September 2016
Dr. Huber Weißenbach a.d. Enns0664/1844591
18. September 2016
Dr. Graf Großreifling03633/2208
24. September 2016
Dr. Schnut Altenmarkt03632/377
25. September 2016
Dr. Harkamp St. Gallen03632/7187
Bescheinigung
Bürozeiten: Mo - Do 16.00 - 18.00 Uhr
Informationen: 0699/16468080
Kurslokal: Windischgarsten (Außenkurs)
Hauptstraße 21 . 4580 Windischgasten
Nr. 439 • 7/2016
WIKU 31
Adidas TERREX AKTIONSTAGE
von 6. bis 10. September 2016!
Texti
li
25 bi en und S
c
s 50
% ve huhe
rbilli
gt!
S p o rt b e rat e r
Herwig Patzl
Spitaler SportStadl
„Bei uns hat der
Sport das Wort“
32 WIKU
4582 Spital/pyhrn
Tel. 07563/8012-0 • Fax 07563/8012-13
4580 Windischgarsten
Hauptstraße 3 • Tel.: 07562/7531-0
e-mail: [email protected]
www.sportstadl.com
Nr. 439 • 7/2016