Oberthaler
Wochenzeitung für Gronig,
Güdesweiler, Oberthal und
Steinberg-Deckenhardt
Einzelpreis: 0,50 Euro
56. Jahrgang (154)
Nachrichten
Donnerstag, den 25. August 2016
Nr. 34/2016
Oberthal
- 2 -
Wichtige rufnummern
Gemeindeverwaltung Oberthal
06854/9017-0
Ortsvorsteher der Gemeinde Oberthal:
Ortsvorsteher Gronig, Toni Schäfer
06854/1800
E-mail: [email protected]
Mobil
0171/3126696
Ortsvorsteher Güdesweiler, Norbert Rauber
06854/76135
Mobil 0172/9762955
Ortsvorsteher Oberthal, Reiner Burkholz 06854/6263
Mobil 0170/8947109
Ortsvorsteher Steinberg-D., Hans-Peter Wack
06852/7830
Mobil 0172/9335311
Krankentransporte
DRK St. Wendel
06851/939680
DRK Birkenfeld
06782/5753
Malteser Hilfsdienst, Kreis St. Wendel
06853/2829
Rettungsdienst + Krankentransport
Nohfelden-Türkismühle06852/7800
Krankenanstalten
Marien-Krankenhaus St. Wendel
06851/5901
Kreiskrankenhaus Ottweiler
06824/3070
Elisabethen-Krankenhaus Birkenfeld
06782/180
Ambulanter Pflegedienst
der Arbeiterwohlfahrt im Kreis St. Wendel
06851/935316
Malteser Hilfsdienst - Rettungswache Tholey
Telefon06853/2829
Feuerwehr-Notruf
112
Gemeindewehrführer Stephan Müller,
Schwimmbadstr. 4
0175/5948924
Ortsteil Güdesweiler
Löschbezirksführer Günter Burkholz,
Fasanenweg 36, 06854/1075
Ortsteil Oberthal-Gronig
Löschbezirksführer Tobias Schön,
Wiesenstr. 10, Oberthal,
0171/2663611
WVW Wasser- und Energieversorgung
Kreis St. Wendel GmbH, Telefon
06851/80030
Funkhilfsdienst Saar-Hochwald
Über Telefon täglich
06851/70682 - 06853/5243
Überwachungsgebiet Kreis St. Wendel
Wochenendbereitschaft erreichbar über CB-Canal 19
von freitags 20.00 Uhr bis sonntags 22.00 Uhr.
Weißer Ring
Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und
zur Verhütung von Straftaten e.V.
Außenstelle St. Wendel
06857/5198
Regionalbüro Saarbrücken
0681/67319
Zentraler kostenfreier Opfernotruf
0130/3499
Giftinformationszentrale, Tel.
06841/162846
Ansprechpartner für Bürger in Fragen der Altenhilfe
Seniorenbüro
Landkreis St. Wendel, 06851/801-5201
Pflegestützpunkt im Landkreis St. Wendel
Tel. 06851/801-5251
Betreuungsbehörde
Landkreis St. Wendel, 06851/801-5221
Schuldner- und Insolvenzberatung,
Landkreis St. Wendel, 06851/801-5221
Caritas Pflegedienst Schaumberg
St. Annen Str. 43, St. Wendel, Tel.: 06851/97 93 90
energis GmbH (vormals Südwestgas und VSE)
energis GmbH Störungsdienst Strom (24 h)
0681/9069-2611
energis GmbH Störungsdienst Erdgas (24 h)
0681/9069-2610
PRO FAMILIA
Süduferstr. 14, 66538 Neunkirchen
06821/27677
Christliche Hospizhilfe im Landkreis St. Wendel e.V.
Beratung und Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen und
ihrer Angehörigen
Bahnhofstraße 8, 66606 St. Wendel, Telefon
06851/869701
Caritas-Verband
06851/93560
Beratungs- und Koordinierungsstelle
- Beratung für ältere Menschen und deren Angehörige
Dorothee Müller, 06851/9356-13
Rose Schwicker, 06852/900-414
Krisentelefon des Kreisjugendamtes St. Wendel
für Kinder, Jugendliche und Eltern
0172 / 6839078
Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar
Pflegedienstleiter Frank Pfeifer, 06851-9353-16
oder Julius Bettingen-Str. 5, 66606 St Wendel
Service-Telefon 0,12 Euro pro Minute
01805-409840
Seniorenheim St. Stephanus Oberthal
Rosenstraße 4
06854/9016-0
Ausgabe 34/2016
Saarländischer AnwaltVerein:
24- Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Kinderschutzbund Projekt UFER
Katja Liedigk: oder Kreisverband St. Wendel,
Astrid Schmitt-Jochum: [email protected].
Landesamt für Vermessung, Geoinformation
und Landentwicklung (LVGL) 0172- 6806275
0175-7153140
06851-9301889
0171-8303496
0681 – 9712 400
bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notfalldienst
für die Gemeinde Oberthal
Für die Ortsteile Gronig, Güdesweiler und Oberthal
Samstag, Sonntag, Feiertag von 08:00 bis 08:00 Uhr
Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel, Marienkrankenhaus St. Wendel, Am
Hirschberg, Tel.: 01805/663007
Für den Ortsteil Steinberg-Deckenhardt
Ärztliche Notdienstzentrale Birkenfeld, Schneewiesenstr. 20, 55762 Birkenfeld, Tel.: 06782/989444, Fax: 06782/989445
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle 19222, bei Handy mit Vorwahl (0681) oder die 112.
In dringenden, aber nicht lebensbedrohlichen Situationen, rufen Sie
116-117!
Zahnärztlicher Notfalldienst
27./28.08.2016
Dr. Dr. Matthias Krammig, St. Wendel, Tel.: 06851/978040
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst.
Dienstbereite Apotheken
(Nacht- und Sonntagsdienst)
26.08.2016 27.08.2016 28.08.2016 29.08.2016 Rosenapotheke, Urexweiler,
Im Brühl 1 a, Tel.: 06827/2233
Primstalapotheke, Primstal,
Haupststr. 45, Tel.: 06875/688
Ostertalapotheke, Oberkirchen,
Talbrückenstr. 1, Tel.: 06855/237
Marienapotheke, Oberthal, Poststr. 26, Tel.: 06854/6008
Annen Apotheke, St. Wendel,
St. Annen Str. 10, Tel.: 06851/800010
Burgapotheke, Nohfelden,
Am Burghof 2, Tel.: 06852/469
Neue Apotheke, St. Wendel,
St. Annen Str. 12, Tel.: 06851/8023935
Johannisapotheke, Marpingen, Alsweilerstr. 9, Tel.:
06853/1600
Bliesapotheke, St. Wendel, Jahnstr. 4, Tel.: 06851/2928
30.08.2016 Lindenapotheke, Bliesen, Flächenbachstr. 18, Tel.:
06854/76911
31.08.2016 Wendalinusapotheke, St. Wendel,
Bahnhofstr. 24, Tel.: 06851/2484
Glockenapotheke, Namborn,
Hauptstr. 8, Tel.: 06854/8996
01.09.2016 Brühlapotheke, Oberthal, Im Brühl 2, Tel.: 06854/802415
Weitere Apotheken-Notdienste unter 01805/938888 oder unter www.
apotheken.de
Rettungsleitstelle /Rettungshubschrauber
zu erreichen unter der Tel.-Nr. 19222
Kinderärztlicher Notfalldienst
27.08.2016: Marienhausklinik Kohlhof, Neunkirchen,
Klinikweg 1-5, 06821/3632002, von 8-20 Uhr
28.08.2016: Marienhausklinik Kohlhof, Neunkirchen, Klinikweg 1-5, Tel.:
06821/3632002 und Uniklinik Homburg, Kirrberger Straße, 66424 Homburg, 06841-1633333, von 8-20 Uhr
Tierärztlicher Notfalldienst
Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung
27./28.08.16: Drs. Kehr, Pack & Scherer,
Hüttenstr. 20, Spiesen-Elversberg, Tel.: 06821/179494
Weitere aktuelle Notdienste der Tierärzte finden Sie unter
www.tierarzt-saar.de
Oberthal
- 3 -
Ausgabe 34/2016
amtliches bekanntmachungsblatt
der gemeinde Oberthal
Bekanntmachungen und Informationen
56. Jahrgang (154)
Donnerstag, den 25. August 2016
amtliche
bekanntmachungen
Inhaltsverzeichnis
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister
1. Das Bürgerbüro und die Ortspolizeibehörde sind nachmittags geschlossen
2. Aushändigung von Reisepässen
3. Aushändigung von Führerscheinen
4. Auslegung der Karten der Wasserbehörde betreffend die Neufestsetzung des Überschwemmungsgebietes der Blies
MITTEILUNGEN DER ORTSVORSTEHER
Mitteilungen des Ortsvorstehers Gronig
-Dorfgemeinschaftsfest
- Der erste Schultag
- Urlaub des Ortsvorstehers
Mitteilungen des Ortsvorstehers Oberthal
-Schulanfang
- Kirmes 2016
- Seniorenheim St. Stephanus Oberthal
Mitteilungen des Ortsvorstehers Steinberg-Deckenhardt
-Schulanfang
- Little Woodstock
- Musik braucht Raum
- Parken auf Gehwegen
Oberthal, 23.08.2016
Stephan Rausch
Bürgermeister
Das Bürgerbüro und die Ortspolizeibehörde
sind nachmittags geschlossen
Das Bürgerbüro der Gemeinde Oberthal sowie die Ortspolizeibehörde
sind in der Zeit vom 11. - 26. August 2016 nachmittags geschlossen.
Oberthal, 08.08.2016
Stephan Rausch
Bürgermeister
Aushändigung von Reisepässen
Die im Zeitraum vom 29.07.2016 bis 04.08.2016 beantragten Reisepässe
können bei der Gemeindeverwaltung Oberthal, Zimmer 3, vom Antragsteller oder von einer dazu bevollmächtigten Person in Empfang genommen werden. Vorhandene alte Reisepässe sind abzugeben.
Oberthal, den 23.08.2016
Der Bürgermeister
Stephan Rausch
Aushändigung von Führerscheinen
Nachfolgend sind die Nummern der Kartenführerscheine aufgelistet, die
bei der Führerscheinstelle der Gemeinde Oberthal, Rathaus, Zimmer 3,
abgeholt werden können.
L06600VJ74
L0660060581
L066006QM71
L066006QU41
L066006QW61
L066006Q3X1
L066006SH61
L066006SI71
L066006SJ81
L06606SLX1
L0660061232
Die bisherige Fahrerlaubnis ist abzugeben.
Oberthal, den 23.08.2016
Der Bürgermeister
Stephan Rausch
Nr. 34/2016
Bekanntmachung zur Auslegung der Karten der
Wasserbehörde betreffend die Neufestsetzung
des Überschwemmungsgebietes der Blies
Das Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz - Oberste Wasserbehörde - beabsichtigt, auf Grund des § 76 Wasserhaushaltsgesetz (WHG)
in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585),
zuletzt geändert durch Artikel 320 der Verordnung vom 31. August 2015
(BGBl. I S. 1474) in Verbindung mit § 79 Abs. 2 des Saarländischen Wassergesetzes (SWG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 30. Juli 2004
(Amtsbl. S. 1994), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom
3. Dezember 2013 (Amtsbl. 2014 I S. 2) die Neufestsetzung des Überschwemmungsgebietes der Blies:
Zuständig für die Durchführung des Verfahrens ist das Landesamt für
Umwelt- und Arbeitsschutz.
Die Abgrenzung des Überschwemmungsgebietes ergibt sich aus 38
Überschwemmungsgebietskarten i. M. 1 : 5.000. Danach sind Grundstücke in folgenden Kommunen betroffen:
- Stadt Bexbach
- Stadt Blieskastel
- Gemeinde Gersheim
- Kreisstadt Homburg
- Gemeinde Kirkel
- Gemeinde Kleinblittersdorf
- Gemeinde Mandelbachtal
- Kreisstadt Neunkirchen
- Gemeinde Oberthal
- Stadt Ottweiler
- Kreisstadt St. Wendel
Die Neufestsetzung des Überschwemmungsgebietes erfolgt gemäß § 76
WHG i.V.m. § 79 Abs. 2 SWG. Danach gelten Gebiete gemäß § 76 Absatz 2
Satz 1 Nummer 1 WHG, die in Karten der Wasserbehörde dargestellt sind,
mit Bekanntmachung ihrer Verbindlichkeit im Amtsblatt des Saarlandes
als festgesetzte Überschwemmungsgebiete.
Vor der Bekanntmachung der Verbindlichkeit sind die Karten bei den
betroffenen Kommunen und beim Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz für die Dauer eines Monats zur Einsicht und Stellungnahme für
jedermann auszulegen. Die Karten der Wasserbehörde liegen in der Zeit
vom 12.09.2016 bis 12.10.2016 bei 2
- der Stadt Bexbach, Rathausstraße 60, Zimmer 1.11
- der Stadt Blieskastel, Rathaus II, Zweibrücker Straße 1, Foyer
- der Gemeinde Gersheim, Bliesstraße 19a, Zimmer 11
- der Kreisstadt Homburg, Am Forum 5, Zimmer 420
- der Gemeinde Kirkel, Hauptstraße 10, Zimmer 27
- der Gemeinde Kleinblittersdorf, Rathausstraße 15, Zimmer 18
- der Gemeinde Mandelbachtal, Theo-Carlen-Platz 2, Zimmer 2.01
- der Kreisstadt Neunkirchen, Oberer Markt 16, Zimmer A16
- der Gemeinde Oberthal, Poststraße 20, Zimmer 22
- der Stadt Ottweiler, Goethestraße 13a, Zimmer 20
- der Kreisstadt St. Wendel, Marienstraße 20, Zimmer 101 sowie
- dem Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz, Don-Bosco-Straße
1, 66119 Saarbrücken, Zimmer 2.29
während der allgemeinen Dienststunden zur Einsicht aus.
Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis zu
zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, mithin bis zum 27.10.2016
(einschließlich), Stellungnahmen einreichen.
Die Stellungnahmen sind schriftlich (zweifach) oder zur Niederschrift bei
den v. g. Stellen oder beim Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz,
Don-Bosco-Straße 1, 66119 Saarbrücken, Zimmer 2.15 einzureichen.
Die Stellungnahmen müssen die Bezeichnungen der Beteiligten, einen
bestimmten Antrag, eine Darlegung des Sachverhaltes und sollten eine
eingehende Begründung enthalten. Die betroffenen Grundstücke müssen benannt werden (Gemarkung, Flur, Parzellennummern).
Saarbrücken, den 18.08.2016
SAARLAND
Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz
Im Auftrag
Marco Hinsberger
Oberthal
- 4 -
Ausgabe 34/2016
Wir sind für Sie da!
Montag bis Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 15:30 Uhr
Wenn Sie uns außerhalb unserer Öffnungszeiten besuchen möchten, rufen Sie uns an.
Gemeindeverwaltung Oberthal, Poststraße 20, 66649 Oberthal
Tel.: 06854/9017-0, Fax: 06854/9017-17, E-Mail: [email protected], Internet: www.oberthal.de
Ihre Ansprechpartner bei der Gemeindeverwaltung Oberthal:
Fachbereich 1 - Zentrale Steuerung
Sachgebiet
Name
Tel.
Zimmer
Bürgermeister
Stephan Rausch
- 28
21
Sekretariat des Bürgermeisters
Hildegard Jekat
- 28
19
Personal, Wirtschaftsförderung, Wahlen
Gerlinde Schmitt
- 25
20
Oberthaler Nachrichten, Schule, Kultur, Kapellenwiese
Elke Abazi
- 27
18
EDV, Tourismus, Öffentlichkeitsarbeit, Kindergarten
Thomas Schmitt
- 23
16
Information, Hallenvermietung, Rententermine
Tanja Schirra
- 11
1
Sachgebiet
Name
Tel.
Zimmer
Ordnungs-, Straßenverkehrs- und Gewerbeamt, Feuerwehr
Meldeamt, Ausweise, Führerscheine, Fundbüro
Esther Schön
Felix Gläser
- 22
- 21
7
3
Nadine Stemmler
- 20
3
Sachgebiet
Name
Tel.
Zimmer
Finanzen, Steuern, Abfall, Abwasser
Jochen Klemm
Tobias Schön
- 31
- 29
12
12
Finanzen, Steuern, Abfall, Friedhof
Katja Herz
- 30
10
Petra Finkler
- 12
10
Marco Gelzleichter
Anna Krämer
- 39
- 37
13
8
Heidrun Stemmler
- 44
8
Sachgebiet
Name
Tel.
Zimmer
Bauamt, Bauanträge
Grundstücke, Umwelt
Tiefbau
Gebäudeverwaltung, Hochbau
Flüchtlingshilfe
Stephan Junk
Margarete Kasper
Kerstin Woll
Peter Müller
Ragab Nadi
- 36
- 34
- 46
- 35
- 33
24
22
27
27
22
Toni Schäfer
Norbert Rauber
Reiner Burkholz
Hans Peter Wack
Tel.: 06854/1800
Tel.: 06854/76135
Tel.: 06854/6263
Tel.: 06852/7830
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Fachbereich 2 - Bürgerbüro
Fachbereich 3 - Finanzverwaltung
Abwasser
Gemeindekasse, Vollstreckung
Fachbereich 4 - Bauen, Wohnen, Umwelt
Ortsvorsteher
Gronig
Güdesweiler
Oberthal
Steinberg-Deckenhardt
Bauhof, Gewerbegebiet Wallfeld
Frank Stoll
Öffnungszeiten der Kompostieranlage:
Telefon:
Fax:
Mittwochs
Samstags
06854/6838
06854/7090799
16:00 - 18:00 Uhr
10:00 - 14:00 Uhr
Kindergarten Güdesweiler, Steinberger Straße 3
Leiterin Marika Laub
Grundschule Oberthal, Schwimmbadstraße 35
Schulleiterin Sandra Schöneberger
Förster, Hans Michel
Sprechstunden, Zimmer 1, im Rathaus
Rentenberatung, Willibald Herz, Zimmer 6, im Rathaus
Termine nach tel. Vereinbarung bei Tanja Schirra
Beratungsstelle für Menschen mit Körperbehinderung in Oberthal
Hartmut Heinke, Steffesheck 2, 66649 Oberthal
Familienberatungszentrum
Regina Leinen, Hospitalstraße 35, St. Wendel
Sprechzeiten nach Vereinbarung!
Polizeiposten Oberthal, im Rathaus
Montag 13.00 - 20.00 Uhr
Dienstag - Freitag 07:30 - 16:00 Uhr
oder Polizeiinspektion Nohfelden-Türkismühle
Telefon:
E-Mail:
Telefon:
Fax:
Telefon:
Mittwochs
Dienstags
Telefon:
Telefon:
E-Mail:
Telefon:
Handy:
06854/435
[email protected]
06854/802756
06854/802757
06854/9017-48
16:30 - 17:30 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
06854/9017-0
06854/3284053
[email protected]
06851/9127325
0151/20324990
Telefon:
Fax:
Telefon:
06854/8534
06854/9795-012
06852/9090
Oberthal
- 5 -
Ausgabe 34/2016
Informationen aus dem Rathaus
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
fast 30 Kinder im Alter zwischen 6 und 10 Jahren haben am Montagmorgen mit Spannung den Startschuss für die
Adventure-Woche im Schullandheim erwartet. In diesem Jahr hat uns eine Neuerung bevorgestanden, denn die
Kinder und ihre Betreuer sind erstmals in dieser Ferienfreizeit in den wunderschönen Holzhütten untergebracht,
und es war bereits bei der Begrüßung zu spüren, dass sich die Kinder hierauf ganz besonders freuten. Für unseren Jugendkoordinator Ronald Mai, unsere ehrenamtlichen Betreuer aus verschiedenen Oberthaler Vereinen und
natürlich für die teilnehmenden Kinder haben bei hochsommerlichen Temperaturen spannende und abwechslungsreiche Ferientage im Schullandheim begonnen. In einer der kommenden Ausgaben des Nachrichtenblattes
werden wir noch ausführlich über den Verlauf der diesjährigen Oberthaler Adventure-Woche und sicher auch über
die eine oder andere Anekdote berichten können.
Liebe Schülerinnen und Schüler,
lieber Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sechs Wochen herrliche Sommerferien und für viele auch eine wunderschöne Urlaubszeit im
Sommer neigen sich ihrem Ende zu. Sie hatten hoffentlich mit Ihrer Familie einige erholsame
freie Tage und konnten ausreichend Kraft tanken. Am kommenden Montag wird das neue
Schuljahr beginnen und damit für viele eine neue, spannende Zeit. Ein neues Schuljahr ist
zunächst einmal ein leeres Blatt, das es frisch zu beschreiben gilt. Jede Schülerin, jeder Schüler bekommt die Chance, sich auf das Lernen neu einzulassen und zu zeigen, was sie oder er
alles kann. Lernen eröffnet Möglichkeiten, gute Noten öffnen Türen und Lernen und ein
guter Schulabschluss sind wichtig. Doch da sage ich wohl niemandem etwas Neues.
Ganz besonders spannend und aufregend sind die ersten Schultage und -wochen natürlich für die Schulanfänger: Für sie heißt es, sich einer ganz neuen Umgebung und einem ungewohnten Tagesablauf anzupassen, neue
Freunde zu finden und nicht nur Rechnen, Lesen und Schreiben, sondern im Schulalltag zusammen mit den Klassenkameraden Gemeinschaft, Toleranz und Rücksicht zu lernen. Von den Erwachsenen ist in diesen Tagen große
Rücksichtnahme gegenüber den Schülern gefragt, in öffentlichen Verkehrsmitteln oder noch mehr am Steuer.
Denn Kinder brauchen Autofahrer, die ganz besonders auf die kleinen Verkehrsteilnehmer achten.
Ich wünsche von dieser Stelle aus allen Schülerinnen und Schülern, die sich in diesem Schuljahr auf den Weg in die
Schule machen einen guten Start, viel Freude beim Lernen und Lehren und ein erfolgreiches Schuljahr 2016/2017.
Ihr
stephan rausch
Bürgermeister
Oberthal
- 6 -
mitteilungen
der OrtsvOrsteher
Ausgabe 34/2016
Oberthal
Ortsvorsteher: Reiner Burkholz
Nelkenstraße 14, Telefon 0 68 54 / 62 63,
Mail: [email protected]
schulanfang
grOnig
Ortsvorsteher: Toni Schäfer
Am Heiligenwäldchen 3, Telefon 0 68 54 / 18 00,
Mail: [email protected]
liebe mitbürgerinnen,
liebe mitbürger.
dorfgemeinschaftsfest
Am sonntag, dem 28. august feiern
wir am Dorfgemeinschaftshaus unser 2. Groniger dorfgemeinschaftsfest. Die Groniger Vereine sowie der Ortsrat sorgen dafür, dass in Gronig mal wieder so richtig etwas geboten und gefeiert wird. Die Vereine
stellen sich vor und zeigen was man alles im Vereinsleben erleben kann.
Außerdem wird es einige Höhepunkte geben.
- 10.30 Uhr Hochamt am Dorfgemeinschaftshaus
- Frühschoppenkonzert mit der Trachtenkapelle Gronig.
- Mittagessen
- 15.00 Uhr Vorführung des Kettensägekünstlers Andrej Löchel
- Unterhaltung für Groß und Klein
- Kaffee und Kuchen
Das Größte ist das Alphabet, denn alle Weisheit steckt darin.
Aber nur der erkennt den Sinn, der´s recht zusammenzusetzen versteht.
Emanuel Geibel (1815-1884), deutscher Schriftsteller
Der Ortsrat von Oberthal wünscht allen Schulneulingen sowie allen
Schülerinnen und Schülern einen guten Start in das neue Schuljahr
2016/2017.
kirmes 2016
die Oberthalerinnen und Oberthaler feiern vom 09. - 13. september
2016 ihre traditionelle rötelkrämerkirmes.
Folgendes Programm ist vorgesehen:
samstag, 10.09.2016
19.30 Uhr
Eröffnung des 2. Oberthaler Oktoberfestes mit den
Böllerschützen Güdesweiler und der Trachtenkapelle
Gronig
20.00 Uhr
Fassanstich
22.00 Uhr
DJ Musicplanet
sonntag, 11.09.2016
14.30 Uhr
Kaffee und Kuchen
15.00 Uhr
Unterhaltung mit dem Musikverein Oberthal
17.00 Uhr
Kirmesrede anschließend Kirmestreiben
montag, 12.09.2016
10.00 Uhr
Bayrisches Frühstück
anschließend Rötelkrämerfrühschoppen mit den Böhmischen 6
14.00 Uhr
DJ Musicplanet
unsere kirmes wird freundlicherweise unterstützt von:
Allianz-Generalvertretung Christoph Ternig; Azzurromedia Siegfried
Hans; Baustoffe Jungblut OHG; Bitburger; Fahrschule Höhle; Gerüstbau
Marco Reiter; GetränkeBox Dirk Knapp; Heizungsbau Marc Heck; Kreissparkasse St. Wendel; Landhotel Rauber; Licht-Comfort + Licht-Ideen
Hermann Schmitt; Ponik Dachdeckerei-Meisterbetrieb; Unsere Volksbank
St. Wendeler Land
seniorenheim st. stephanus Oberthal
essensangebot
- Schwenkbraten mit Weck und Gurke
- Erbsensuppe mit Sauerkraut
- Erbsensuppe mit Sauerkraut und Mettwurst
- Rostwurst (weiß oder rot) mit Weck
- Currywurst ( weiß oder rot)
- Pommes frites mit Ketchup oder Mayo
Sie sehen also, dass nicht nur für das leibliche Wohl gesorgt ist. Kommen Sie also vorbei und lassen Sie sich überraschen was sonst noch alles
geboten wird. Der Ortsrat und die mitwirkenden Vereine freuen sich auf
Ihren Besuch.
der erste schultag
Nun ist es so weit, denn für einige Kinder aus unserem Ort steht der erste
Schultag vor der Tür. Dies ist ein besonderer Tag, nicht nur im Leben der
Erstklässler, nein auch im Leben ihrer Eltern, denn mit dem Schulanfang
beginnt ein neuer, ja vielleicht sogar der wichtigste Lebensabschnitt.
„Mit viel Freunde, und ein bisschen bang,
wird er erwartet, der Schulanfang.
Doch bald vergehen die Stunden wie im Flug denn lernen macht Spaß,
und außerdem klug.“
allen schulanfängern wünsche ich einen reibungslosen start ins
schulleben, und für die Zukunft alles erdenklich gute.
urlaub des Ortsvorstehers
In der Zeit vom 4. sept. - 18. sept. befinde ich mich im Urlaub. Während
dieser Zeit wird Gerd Backes, tel. 06854/ 9 09 29 99 meine Vertretung
übernehmen.
Toni Schäfer
Ortsvorsteher
Das Seniorenheim bietet vom 26. august - 04. september 2016 folgende Veranstaltungen an:
Täglich von 08.00 bis 10.00 Uhr - Frühstücksgruppe im Demenzbereich!
freitag, 26. august 2016
10.00 Uhr
Kegeln mit Frau Maria Horras und Frau Silvia Klein-Bolz
15.00 Uhr
Singen mit Frau Marga Becker
16.00 Uhr
Kreuzworträtseln mit Frau Selina Kiefer
samstag, 27. august 2016
10.00 Uhr
Motoriktraining mit Frau Silvia Klein-Bolz
15.00 Uhr
Kartenspiele mit Frau Selina Kiefer
sonntag, 28. august 2016
10.00 Uhr
Geschichten und Gedichte mit Frau Silvia Klein-Bolz
15.00 Uhr
Gemütliche Sonntagsrunde mit Frau Selina Kiefer
montag, 29. august 2016
10.00 Uhr
Bewegungsübungen mit Frau Maria Horras und Willi
10.30 Uhr
Gedächtnistraining mit Frau Maria Horras
11.00 Uhr
Puzzeln mit Frau Silvia Klein-Bolz
dienstag, 30. august 2016
15.00 Uhr
Fingermotorik mit Frau Silvia Klein-Bolz
16.00 Uhr
Gedächtnistraining „September“
mit Frau Silvia Klein-Bolz
mittwoch, 31. august 2016
10.00 Uhr
Bewegungsübungen mit Frau Maria Horras und Willi
10.30 Uhr
Gedächtnistraining mit Frau Maria Horras
15.00 Uhr
Gesellschaftsspiele mit Frau Silvia Klein-Bolz
donnerstag, 01. september 2016
10.30 Uhr
Heilige Messe mit Herrn Pater Ignasius Maros
15.00 Uhr
Gedächtnistraining „September“
mit Frau Silvia Klein-Bolz
16.00 Uhr
Klatsch und Tratsch mit Frau Silvia Klein-Bolz
freitag, 02. september 2016
10.00 Uhr
Kartenspiele mit Frau Selina Kiefer
15.00 Uhr
Kreuzworträtseln mit Frau Silvia Klein-Bolz
16.00 Uhr
Rosenkranz mit Frau Margit Bier
samstag, 03. september 2016
09.00 Uhr
Gemütliche Frühstücksrunde mit Frau Irmtraud Klees
18.00 Uhr
Begegnungsfest des Pfarrgemeinderates neben der
Kirche
Oberthal
- 7 -
sonntag, 04. september 2016
09.00 Uhr
Gemütliche Sonntagsrunde mit Frau Irmtraud Klees
10.00 Uhr
Stille Stunde mit Frau Chiara Naumann
alle seniorinnen/senioren der gemeinde sind zur teilnahme recht
herzlich eingeladen. Zur besseren Planung wird um eine telefonische
Anmeldung unter 06854/90160 gebeten.
die heimleitung sowie alle bewohnerinnen/bewohner des seniorenheimes freuen sich, sie zu begrüßen.
Reiner Burkholz, Ortvorsteher
Steinberg-DeckenharDt
Ortsvorsteher: Hans-Peter Wack
Deckenharder Straße 29, Telefon 0 68 52 / 78 30,
Mail: [email protected]
schulanfang
Nun gehen die Schulferien wieder zu Ende. Und das bedeutet für viele
Kinder und Jugendliche einen neuen Lebensabschnitt. Der Ortsrat
wünscht allen Schulanfängern viel Spaß beim Eingewöhnen in den
Unterrichtsalltag und beim Lernen, den Schülern, die zu Beginn des
neuen Schuljahres auf eine neue Schule wechseln, viel Erfolg beim weiteren Weg zu einem erfolgreichen Schulabschluss und denen, die eine
Lehre oder eine Ausbildung bzw ein Studium beginnen, eine gute Zeit
und viel Glück bei den neuen Herausforderungen.
little Woodstock
Auch in diesem Jahr findet am ersten Septemberwochenende wieder
das Festival „Little Woodstock“ im Max-Braun-Zentrum statt. Der Veranstalter Harry Weyland hat mit seinem Organisationsteam wieder ein
hervorragendes Programm zusammengestellt. Es wird wieder einmal
mit vielen Gästen aus ganz Deutschland und den angrenzenden europä-
$
Ausgabe 34/2016
ischen Nachbarstaaten gerechnet. Wir freuen uns schon auf das Festival
und die vielen Besucher aus fern und nah, die in unser Dorf kommen.
Herzlich willkommen! Also auf geht`s vom 2. bis. 4. September 2016 ins
„Falkenlager“ zu einer ganz besonderen Veranstaltung mit einer TOPUnterhaltung und vielen Erinnerungen an „alte Zeiten“.
musik braucht raum
Der Musikverein hat am 5. August gute Nachrichten aus dem Ministerium für Umwelt- und Verbraucherschutz erhalten: der im Rahmen des
Projektes „Musik braucht Raum - Hilf mit“ gestellte Zuschussantrag zur
Erstellung eines sanitären Anbaus an die Musikwerkstatt wurde bewilligt
und wird mit dem höchst möglichen Betrag von 20.000 € von Seiten des
Ministeriums gefördert.
Dieser Zuwendungsbescheid wird in der ersten Probe des Musikvereins
nach der Sommerpause am Freitag, 2. September 2016, offiziell von
Herrn Staatssekretär Roland Krämer in der Musikwerkstatt übergeben.
Der Orstrat freut sich mit dem Musikverein über die guten Nachrichten
aus dem Ministerium für Umwelt- und Verbraucherschutz von Ministerin Anke Rehlinger und sagt herzlichen Dank für die Unterstützung des
Musikvereins!
Parken auf gehwegen
Zum Schluss noch eine weniger erfreuliche Bitte an alle Führer von Kraftfahrzeugen. In der letzten Zeit häufen sich die Beschwerden, dass Gehwege in unserem Ort so zugeparkt sind, dass gerade Kinder, Mütter mit
Kinderwagen und ältere Menschen mit Stock, Rollator oder Rollstuhl den
Gehweg verlassen und die Fahrbahn benutzen müssen. Dies habe schon
des Öfteren zu gefährlichen Situationen geführt. Im Sinne aller Fußgänger und insbesondere der oben genannten Personen bitte ich, die Fahrzeuge in Zukunft so zu parken, dass die Gehwege frei bleiben.
Euer Ortsvorsteher
Hans Peter Wack
bürgerzettel
Ich habe am ............................................................................. folgendes festgestellt:
r
Kinderspielplatz verunreinigt/ Spielgeräte beschädigt
rSchutt/Unratablagerung
r
Fahrbahndecke beschädigt
r
Bürgersteig/Radweg beschädigt
r
Hydrant/Kanaldeckel/Gully schadhaft
r
Straßenbeleuchtung defekt
r
Verkehrsschild beschädigt
r
Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht
r
Straßenbaustelle nicht gesichert
Sonstige Anregungen:...........................................................................................................................................................................................
Kurze Ortsangabe:..................................................................................................................................................................................................
Name und Anschrift:..............................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
Zutreffendes unterstreichen
an den bürgermeister der gemeinde Oberthal, Poststr. 20, 66649 Oberthal
$
ende des amtlichen teils
Oberthal
- 8 -
Ausgabe 34/2016
veranstaltungskalender
datum von bis:
uhrzeit veranstaltung:
von bis:
august
27.08.16
Sommerfest des SPD Ortsvereines Güdesweiler
28.08.16
Dorfgemeinschaftsfest Gronig
Ortsteil:
Güdesweiler
Gronig
september
03.09.16-04.09.16
05.09.16-11.09.16
13.09.16
15:00
15.09.16
15:30
16.09.16-20.09.16
18.09.16
20.09.16
15:00
24.09.16
CDU Brunnenfest in Güdesweiler
Güdesweiler
Wanderwoche des Wandervereins Güdesweiler in Tirol Güdesweiler
Kaffeenachmittag des Pensionärverein Steinberg-D. im Gasthaus Steinberger Stuben
Steinberg-Deckenhardt
Kaffeenachmittag der Caritasfrauen
im Pfarrhaus Güdesweiler
Güdesweiler
Kirmes in Steinberg-Deckenhardt
Steinberg-Deckenhardt
Erntedankfeier des Obst- und Gartenbauvereins Gronig Gronig
Aktive Senioren Kaffeenachmittag
im Gasthaus „Zum Flare“
Güdesweiler
90 Jahre FC Gronig
Gronig
Oktober
01.10.16
02.10.16
02.10.16
02.10.16
03.10.16
03.10.16
07.10.16
08.10.16
09.10.16
11.10.16
15:00
15.10.16
15.10.16-19.10.16
Oktoberfest SFG im Sportlerheim Güdesweiler
Eisenfresserturnier des Boule Club
Eisenfresser-Turnier des Pétanqueclub Oberthal am
DGH in Gronig
Oktoberfest der IG Hämmel
Viezfest des Obst- und Gartenbauvereins Steinberg-D.
an der Brennerei
Vereinsausflug - Kirchenchor Oberthal
Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt
in den Steinberger Stuben
Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt
in den Steinberger Stuben
Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt
in den Steinberger Stuben
Kaffeenachmittag des Pensionärvereins Steinberg-D.
im Gasthaus Stephan
Herbstfest des Tennisclub Gronig
Vereinsfahrt des Musikverein Steinberg-D.
Güdesweiler
Oberthal
Oberthal
Güdesweiler
Steinberg-Deckenhardt
Oberthal
Steinberg-Deckenhardt
Steinberg-Deckenhardt
Steinberg-Deckenhardt
Steinberg-Deckenhardt
Gronig
Steinberg-Deckenhardt
meldung einer veranstaltung für den veranstaltungskalender
Verein:......................................................................................................................................................................................................................................................
Termin:.....................................................................................................................................................................................................................................................
Veranstaltung:......................................................................................................................................................................................................................................
Veranstaltungsort:..............................................................................................................................................................................................................................
Sie können Ihre Veranstaltung auch telefonisch unter 06854/9017-23/27 oder über eMail an [email protected] melden.
Den Veranstaltungskalender zum Ausdrucken finden Sie auch unter www.oberthal.de
Bei Terminänderungen teilen Sie bitte neben dem neuen Termin auch den wegfallenden mit,
damit ein Streichen im Veranstaltungskalender gewährleistet werden kann.
Oberthal
- 9 -
kirchliche nachrichten
Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn
mit den Pfarrgemeinden
St. Stephanus Oberthal, Mariä Himmelfahrt Namborn, Christkönig
Güdesweiler, St. Willibrord Baltersweiler, St. Donatus Gronig und St.
Anna Furschweiler
Pfarrbüro Oberthal-Namborn
Steffesheck 3, 66649 Oberthal
Tel.Nr. 06854 8573
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Oberthal:
Mo. 09.00 - 11.30 Uhr
Di. 09.00 - 11.30 Uhr
Mi. 09.00 - 11.30 Uhr
Do. 14.00 - 18.00 Uhr
Fr. 09.00 - 11.30 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Internet: www.obertha l-namborn.de
E-Mail:[email protected]
Weitere Telefonnummern:
Heinrich-Meffert-Haus
06854 8908
Dinnerzeit Michael Lambert
Rosenstraße 6 66649 Oberthal
0170 9917816
———————
Kindergarten St. Stephanus Oberthal
06854 6392
Rosenstraße 6 66649 Oberthal
E-Mail: [email protected]
Gottesdienstordnung
Samstag, 27.08.
St. Stephanus
14.00 Uhr
Oberthal
Brautamt Gruppe 2
der Eheleute Matthias Bauer und Manuela Metzger
Vorabendmesse
St. Anna
17.30 Uhr
Furschweiler
St. Stephanus
17.30 Uhr Vorabendmesse
Gruppe 1
Oberthal
Christkönig 18.30 Uhr Rosenkranz
Güdesweiler
19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 28.08.
St. Bonifatius
09.00 Uhr Hochamt
Hofeld
Mariä Himmelf. 10.30 Uhr Hochamt
Namborn
St. Donatus 10.30 Uhr Hochamt
Gruppe 5
Gronig
am Dorfgemeinschaftshaus
bei schlechtem Wetter in der Kirche
anschl.Dorfgemeinschaftsfest
St. Stephanus
14.30 Uhr Taufe der Kinder
Gruppe 2
Oberthal
Toni Abel und Tom Johann Naumann
Dienstag, 30.08.
St. Donatus 18.00 Uhr Rosenkranz
Gronig
18.30 Uhr Hl. Messe
Gruppe 5.2
St. Anna
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Furschweiler
Mittwoch, 31.08. - Hl. Paulinus
Mariä Himmelf. 18.30 Uhr Hl. Messe
Namborn
Donnerstag, 01.09.
St. Stephanus
10.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim
Oberthal
Mariä Himmelf. 10.30 Uhr Wortgottesdienst im Seniorenheim
Namborn
Christkönig 15.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle
Güdesweiler
St. Anna
18.30 Uhr Hl. Messe
Furschweiler
St. Donatus
18.30 Uhr Eucharistische Andacht
Gronig
um geistliche Berufe
(in der Seitenkapelle)
Freitag, 02.09.
St. Stephanus
18.00 Uhr stille Anbetung
Oberthal
18.30 Uhr Hl. Messe
Samstag, 03.09.
St. Willibrord
17.30 Uhr Vorabendmesse
Baltersweiler
St. Stephanus
17.30 Uhr Vorabendmesse
Gruppe 2
Oberthal
mit Vorstellung des neuen PGR
für die Verstorbenen der
Pfarreiengemeinschaft
Ausgabe 34/2016
anschl.gemütliche
Beisammensein am Pfarrhaus
St. Donatus 19.00 Uhr Vorabendmesse
Gruppe 1
Gronig
Sonntag, 04.09.
Mariä Himmelf. 09.00 Uhr Hochamt
Namborn
für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde
Roschberg
10.30 Uhr KIrmesamt im Dorfgemeinschaftshaus
für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde
Christkönig 10.30 Uhr Hochamt
Güdesweiler
anschl.
Brunnenfest der CDU Güdesweiler an der
Pfarrkirche. Der Erlös ist für die Renovierung der Valentinskapelle bestimmt.
Aus unserer Pfarreiengemeinschaft
Liebe Pfarrangehörige,
seit fast einem Jahr ist Ihre Pfarreiengemeinschaft in „Vakanz“, aber wir
sind aufrichtig bemüht, die liturgische und seelsorgliche Betreuung zu
gewährleisten. Dabei liegt die Hauptlast bei den ortsansässigen Seelsorgern Pater Ignasius Maros, Diakon Oliver Besch und Gemeindereferent Peter Holz, denen ich für ihr großes Engagement danke. Auch den
Ruhestandsgeistlichen die tatkräftig mithelfen, so wie unsern Ehrenamtlichen sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Es zeichnet sich ab, dass für
die vakante Pfarrstelle kein Pastor gefunden werden kann und dass ich
weiterhin Ihr Pfarrverwalter bleibe. Um dies noch besser tun zu können,
als in den vergangenen Monaten, die nur als eine Übergangszeit geplant
waren, habe ich mein bisheriges zusätzliches Amt als Dechant aufgegeben. Außerdem hat das Bistum den indischen Priester Pater Justin, der
vielen von Ihnen bereits bekannt ist, mir dankenswerter Weise ab August
für 3 Jahre als Kaplan zugeteilt, sodass ich ihn in der Pfarreiengemeinschaft Marpingen und in der Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn
einsetzen kann. Mit seiner Unterstützung und dem Rückhalt durch die
Hauptamtlichen, Ehrenamtlichen und Ruheständler sehe ich der Zukunft
in unserer Pfarreiengemeinschaft gelassen und optimistisch entgegen.
Ihr Pfarrverwalter Volker Teklik, Pastor
Erstkommunionvorbereitung 2017
Im September startet die Vorbereitung auf das Fest der Erstkommunion
2017, das wir am
Sonntag, 23.04.2017 um 10.00 Uhr
in der Pfarrkirche in Oberthal
Sonntag, 30.04.2017 um 10.00 Uhr
in der Pfarrkirche in Baltersweiler
feiern wollen.
Die ersten gemeinsamen Elternabende dazu finden statt am:
Montag, 05.09.2016 um 19.30 Uhr
Gemeindesaal Baltersweiler (Unter der Pfarrkirche), Mauschbacher Straße
Dienstag, 06.09.2016 um 19.30 Uhr
Im Heinrich-Meffert-Haus, Rosenstraße 3
in Oberthal
Die Anmeldetermine zur Erstkommunion werden zwischen dem 07. und
14.09. stattfinden. Die genauen Zeiten werden bei den Informationsveranstaltungen bekanntgegeben.
Die Eltern werden in einem Brief zu den Elternabenden eingeladen.
Sollten die Eltern eines Kindes, das im kommenden Jahr die Erste Heilige
Kommunion empfangen soll, versehentlich nicht angeschrieben worden
sein, bitten wir um Benachrichtigung.
Peter Holz, Gemeindereferent
Formular zur Messbestellung
Für Messbestellungen können Sie nachfolgendes Formular benutzen
und in den Sakristeien oder im Pfarrbüro abgeben. Es ist auch möglich,
den Betrag für die Messintentionen von 5,00 EUR auf das Konto des Kirchengemeindeverbandes zu überweisen: Bankverbindung: IBAN: DE52
5929 1000 0000 3044 17, BIC: GENODE51WEN oder Kto.Nr. 304 417, Bankleitzahl: 592 910 00 bei der St. Wendeler Volksbank
Messbestellungen
Name des/
der Verstorbenen:.....................................................................................................
Kirche:...........................................................................................................................
Datum:..........................................................................................................................
bestellt von:................................................................................................................
Telefonnummer:.......................................................................................................
$
Oberthal
- 10 -
Taufsonntage für das Jahr 2016
09.10.
St. Willibrord Baltersweiler
23.10. St. Anna Furschweiler
06.11.
St. Donatus Gronig
11.12.
Christkönig Güdesweiler
St. Stephanus Oberthal
Kirchenchor - Unsere Proben sind jeweils dienstags um 19.30 Uhr - in
den ungeraden Monaten in der Kirche in Güdesweiler, in den geraden
Monaten im HMH in Oberthal.
Neuer Pfarrgemeinderat stellt sich vor
Der neue Pfarrgemeinderat Oberthal wird am 03.09. in der Vorabendmesse um 17:30 Uhr den Pfarreiangehörigen vorgestellt. Im Anschluss ist
im Bereich des Pfarrhauses ein gemütliches Beisammensein geplant. Bei
Würstchen, Schwenkern und Getränken besteht natürlich die Gelegenheit
die neuen Pfarrgemeinderatsmitglieder kennenzulernen. Speisen und
Getränke werden zu sozialen Preisen angeboten. Der neue Pfarrgemeinderat freut sich über neue Anregungen und Ideen aus der Pfarrgemeinde.
Pfarrgemeinderat Oberthal
Christkönig Güdesweiler
Kirchenchor
Unsere Proben sind jeweils dienstags um 19.30 Uhr - in den ungeraden
Monaten in der Kirche in Güdesweiler, in den geraden Monaten im HMH
in Oberthal.
Gebetszeiten in der Valentinskapelle
Der Rosenkranz wird von Mai bis Ende September an jedem Donnerstag
um 15.00 Uhr in der Valentinskapelle gebetet. Zur Teilnahme wird herzlich eingeladen.
Ev. Gesamtkirchengemeinde St. Wendel
vom 26.08.2016 bis 01.09.2016
Das Gemeindeamt - Tel.: 06851/2500, Fax: 06851/70474
e-mail: [email protected], Beethovenstr. 1 66606 St. Wendel
Freitag, 26.08.16
18.30 Uhr
Ev. Gottesdienst in der Kapelle
des Marienkrankenhauses
Samstag, 27.08.16
18.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst in Marpingen
Sonntag, 28.08.16
10.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst in St. Wendel
Wochenprogramm
montags
14.00 Uhr
– 17.00 Uhr Kleiderkammer
in St. Wendel, Beethovenstr. 3
20.00 Uhr
Posaunenchorprobe
dienstags
09.30 Uhr
Gymnastik für Ältere, Ev. Gemeindehaus Leitersweiler
09.30 Uhr
Krabbelgruppe, Ev. Gemeindehaus St. Wendel
15.00 Uhr
Konfirmandenunterricht Pfarrbezirk I,
Gemeindehaus St. Wendel
20.00 Uhr
Frauenclub (vierzehntägig)
mittwochs
15.00 Uhr
Treff älterer Gemeindeglieder,
2. Mittwoch im Monat, im Ev. GemHaus St. Wendel
15.00 Uhr
Leitersweiler Treff für Senioren:
2. Mittwoch im Monat, Ev. GemHaus
18.00 Uhr
Dorfladen und Männertreff
im Gemeindehaus Leitersweiler
19.30 Uhr
Offener Treff für Frauen/Frauenstammtisch,
Ev. GemHaus WND
donnerstags
16.30 Uhr
Konfirmandenunterricht Pfarrbezirk II,
Gemeindehaus St. Wendel
18.00 Uhr
„Die Hauptsach-ich-war-Truppe!“
Treffpunkt: Wendalinuspark
19.00 -
21.00 Uhr Jugendtreff, Ev. Gemeindehaus St. Wendel
freitags
14.00 -
17.00 Uhr Kleiderkammer in St. Wendel, Beethovenstr. 3
15.30 Uhr Kinderchorprobe
16.30 Uhr Jugendchorprobe
20.00 Uhr Kirchenchorprobe
Tel. Ev. Gemeindeamt 06851-2500
Tel. Pfarrer Markus Karsch
06851-8007820
Tel. Pfarrerin Christine Unrath 06851-9701191
Ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler
Hinweis in eigener Sache: Das Gemeindebüro ist an folgenden Tagen
nicht besetzt: 26. August, 1. und 2. September 2016
Herzliche Einladung zur Jubiläumskonfirmation 2016 am Sonntag,
den 9. Oktober 2016 um 10.00 Uhr
Ausgabe 34/2016
Alle Personen, die 1946, 1951 oder 1956 zur Konfirmation gegangen sind,
werden herzlich eingeladen! Die Menschen, von denen wir die derzeitige
Anschrift kennen, erhalten dieser Tage eine schriftliche Einladung von
uns per Post. Alle anderen, die an der Jubiläumskonfirmation teilnehmen
möchten, aber keine schriftliche Einladung* erhalten, werden gebeten,
sich im Gemeindebüro schnellstmöglich anzumelden.
Wir freuen uns auf Sie! * = wir sind immer von Herzen dankbar, wenn
uns Adressen von Menschen genannt werden – vielleicht können Sie uns
helfen, damit wir niemanden vergessen!
Samstag, 27.08.2016
18.00 Uhr
Gottesdienst in der Musikwerkstatt
Steinberg-Deckenhardt mit Abendmahl
Sonntag, 28.08.2016
10.00 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche Wolfersweiler
Montag, 29.08.2016
16.00 Uhr
erster Konfirmandenunterricht nach den Sommerferien
Mittwoch, 31.08.2016
15.00 Uhr
Frauenhilfe Steinberg-Deckenhardt
15.30 Uhr
Frauenkreis Walhausen
16.00 Uhr
Frauenkreis Hirstein
18.00 Uhr
HoT Treff
Freitag, 2. September 2016
15.00 Uhr
Stoppelhopser: Premierefeier
Filmwoche im Gemeindezentrum
Sonntag, 4. September 2016
10.00 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche Wolfersweiler
Jehovas Zeugen Versammlung St. Wendel
Zusammenkünfte: Königreichssaal, Auf dem Stumpf 8, 66606 St.
Wendel-Oberlinxweiler
Freitag
18.45 – 20:30 Uhr
Leben- und Dienst-Zusammenkunft
Sonntag
10:00 – 11:45 Uhr
Biblischer Vortrag
Thema: In einer sündigen Welt
ein gutes Gewissen bewahren
Anschließend: Bibel- und Wachtturm Studium
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen
Internet: www.jw.org
infOrmatiOnen
Secondhandbasar
der Elterninitiative Freisen
Bald ist es wieder soweit....
Der große Herbst-/Winterbasar der Elterninitiative Freisen findet auch
in diesem Jahr wieder in der Bruchwaldhalle in Freisen statt. Angeboten
werden an 80 Tischen gebrauchte Kleidung, Schuhe, Spielsachen und
sonstige Gebrauchsgegenstände für Kinder. Derjenige, der nur Spielsachen verkaufen möchte, kann sich für eine Flohmarktdecke anmelden. Der Basar der Elterninitiative Freisen findet am Sonntag, dem 25.
September 2016, ab 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr in der Bruchwaldhalle
in Freisen statt. Die Tischanmeldung sowie die Anmeldung für kostenlose Flohmarktdecken kann lediglich am Montag, dem 12.09.2016
in der Zeit von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr unter den Telefonnummern
01575/504 20 75 oder 01575/504 20 85 erfolgen.
40 Jahre Hungermarsch in St. Wendel
Am Sonntag, dem 25. September 2016,
findet die 40. Aktion Hungermarsch
statt. Organisiert wird die seit vielen Jahren erfolgreiche Solidaritäts-Aktion gegen
Hunger, Krankheit, Unwissenheit und
Ungerechtigkeit in der Welt vom JochenRausch-Zentrum St. Wendel e.V., der Aktion
Hungermarsch und den Steyler Missionaren. Die Aktion steht unter dem Motto:
„Wandern für die Andern - Solidarität mit
Menschen in Not“.
In den letzten Jahren konnten mit dem
Erlös viele Kinder erfolgreich am Herzen operiert werden. Mit dem Bau
neuer Häuser bekamen viele Witwen und ihre Kinder eine sichere Heimat.
Schulkinder konnten überglücklich ihre neuen Klassenräume beziehen.
Mit dem von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern gespendeten
Geld - das ohne jeden Abzug und direkt weitergeleitet wird - werden in diesem Jahr zwei Projekte in Bolivien und Indien unterstützt:
Gesundheitsförderung für behinderte Kinder und Jugendliche
sowie medizinische Hilfe für Kinder mit Epilepsie in Bolivien.
Oberthal
- 11 -
In Südindien wird durch gesunde und vitaminreiche Ernährung das
Immunsystem von HIV infizierten Kindern und Witwen gestärkt. Sie
erhalten monatlich ein Lebensmittelpaket.
Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr mit einem thematischen Gottesdienst in der Missionshauskirche, zelebriert von Pater Michael Heinz
SVD aus Bolivien. Musikalisch gestaltet wird er vom Taizéchor St. Wendel. Anschließend geht es über einen einstündigen Rundweg um den
Wendalinushof und zurück zum Missionshaus. Der Abschluss mit Projektinfos und Getränken/Imbiss findet im Internat statt. Schirmherrin
ist unsere Ministerpräsidentin, Frau Annegret Kramp-Karrenbauer.
Information zur Aktion: Peter Adams / Hungermarsch, Julius-Bettingen-Str. 12, 66606 St. Wendel, Tel. 06851-7681, Pforte Steyler Missionare,
Missionshaus St. Wendel, Tel. 06851-8050.
Spenden können auf das Konto „Jochen-Rausch-Zentrum“ bei der
Kreissparkasse St. Wendel, IBAN: DE47 5925 1020 0000 0846 16,
BIC: SALADE51WND, Kennwort „Hungermarsch“ eingezahlt werden.
Auf Wunsch werden Spendenbescheinigungen ausgestellt. (Bitte
genaue Adresse auf dem Überweisungsträger angeben.)
Ehrenamtliche Dozenten
für Sprachförderkurse gesucht
Die deutsche Sprache stellt für die neu in unserem Landkreis angekommenen Flüchtlinge eine zentrale Herausforderung dar. Erst die Fähigkeit
sich in alltäglichen Situationen verständigen zu können, ermöglicht die
Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. Im Rahmen des Modellvorhabens
Landaufschwung und dem Projekt „Sprache und Sport“ soll Flüchtlingen die Integration in unsere Gesellschaft erleichtert und zur Sprachförderung beigetragen werden. Hierfür werden Ehrenamtliche und/
oder pensionierte Lehrkräfte gesucht, die sich über einen Zeitraum von
12 Wochen der Vermittlung sprachlicher Basiskompetenzen annehmen
möchten.
Den Grundstein für diese Entwicklung soll nun gelegt werden. Die WIAF
gGmbH als Bildungsträger begleitet diese Maßnahme und unterstützt
im Rahmen des ehrenamtlichen Engagements. Unterrichtsmaterialien
für unterschiedliche Lernniveaus, technische Ausstattung sowie Unterrichtsräume werden bereitgestellt. Weiterhin wird die Gelegenheit zum
Austausch mit Dozenten für Sprachvermittlung ermöglicht und Hilfestellung bei der Unterrichtsplanung angeboten. Wir würden uns freuen, Sie
für das ehrenamtliche Engagement in diesem Projekt gewinnen zu können. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an folgende Ansprechpartner:
Tina Schwan
Landessportverband für das Saarland
Koordinatorin Netzwerk Verein(t)
06851/903321
[email protected]
Thorsten Mai
WIAF gGmbH
06851/91295123
[email protected]
Jetzt anmelden zur
Hobbyausstellung in Namborn
Am 19. und 20. November findet die 29. Hobbyausstellung des Hobbyfreunde Liebenburg e.V. in der Liebenburghalle in Namborn-Eisweiler
statt. Dazu suchen wir Hobbykünstler, die ihre Arbeiten präsentieren
oder zum Verkauf anbieten möchten. Fordern Sie einfach unser Anmeldeformular an; per E-Mail: [email protected] oder Tel:
06854/1875 P. G. Born (1. Vorsitzender).
Neue Kurse starten
beim Kneipp Verein St. Wendel e.V.
Ab Montag, den 29. August, sowie am Mittwoch, den 31. August starten
zwei neue Kurse: „Hatha-Yoga - verschiedene Stilrichtungen“ unter der
Leitung von Karola Fries-Will. Anmeldung und Info-Tel: 06853- 8699887
oder per Mail: [email protected]
Ebenfalls am Montag, den 29. August beginnt um 18:00 Uhr der Kurs:
Dekorative Keramik“ unter der Leitung von Beate Bohr. Anmeldung und
Info-Tel: 06851 – 6262 oder per Mail: [email protected]
Außerdem beginnt am 29. Aug. um 20:15 Uhr der Kurs: „Gymnastik ab 50“
mit Gerda Heilmann. Informationen erhalten sie unter Tel.: 06851 - 4484
Am Dienstag, den 30. Aug. starten die Kurse: „Drums Alive“ um 18:00 Uhr
im AJG unter der Leitung von Anne Stoll. Melden sie sich an unter: 06851
1811 oder per Mail: [email protected]
Um 16:30 Uhr beginnt in der Nikolaus-Obertreisschule „Tanzen in jedem
Alter“ mit Helene Schwarz, Info-Tel: 06851 – 3235
Die Dienstagswanderer treffen sich am 30. Aug. um 17:30 Uhr in Nohfelden
auf dem Parkplatz hinter der Burg. Es geht zu einer 8,5-km-Wanderung
„Runde durch den Rosenwald“ über ca. 2 Std. über Teile des Bärenpfades
und des Naheradweges mit einem Höhenúnterschied von etwa 150. Infos
gibt es beim Wanderwart Uwe Gerhart unter: 0172 - 68 23 879
Ausgabe 34/2016
Ab Mittwoch, den 31. Aug. starten unter der Leitung von Birgit Schwingel um 18:00 Uhr die Kurse: „Bodyforming BBP“, sowie um 19:00 Uhr ein
„Workout-Mix von Aerobic bis Zumba“. Info-Tel: 06851 - 9759285, Handy:
0152 – 55754924 od. per Mail: [email protected]
Weitere Kurse finden sie auf www.kneippverein.de
CDU-Senioren besuchen
das Kraftwerk der RWE in Serrig
Kreis St. Wendel. Die CDU-Senioren-Union des Kreisverbandes St. Wendel besucht am Donnerstag, 6. Oktober, das Kraftwerk der RWE und die
Schleuse WSA Saarbrücken in Serrig. Die Staustufe ist mit einer Hubhöhe
von 14,5 Meter die größte Fluss-Staustufe Deutschlands an einem natürlichen Flusslauf. Zu sehen sind zwei Schiffsschleusen mit 190 Meter Länge
und 12,07 Meter Breite beziehungsweise 40 Meter Länge und 6,70 Meter
Breite und die Schleusenbrücke sowie Wasserkraftwerk mit zwei Rohrturbinen. An der Staustufe Serrig wird der Oberwasserspiegel gegenüber
dem ungestauten Mittelwasser um 11,80 Meter angehoben. Nach der
Besichtigung geht die Fahrt weiter nach Saarburg mit Stadtrundgang
und anschließender Weinprobe mit Essen (im Preis enthalten). Die Rückfahrt ist gegen 21 Uhr. Der Fahrpreis beträgt für Mitglieder 45 Euro und
Nichtmitglieder 50 Euro. Die Abfahrt ist um 12.30 Uhr in St. Wendel, Ecke
Werkstraße/Floriansweg. Anmeldungen erbeten unter der E-Mailadresse
[email protected] oder Telefon (0 68 53) 44 60.
Werner Wilhelm, Vorsitzender
Kurs für Angehörige Demenzkranker in
St.Wendel
Die Mehrzahl der bis zu 25.000 Menschen im Saarland, die an einer
Demenz leiden, wird von Angehörigen zu Hause gepflegt und betreut.
Die Situation in der häuslichen Pflege und Betreuung ist jedoch oft
schwierig: es fehlen Informationen über Krankheit, Therapie und Unterstützungsmöglichkeiten. Die Betreuung ist emotional sehr belastend.
Das Deutsche Rote Kreuz bietet daher zusammen mit der Knappschaft
einen Kurs „Pflege und Betreuung demenzkranker Menschen“ an.
Inhalte des Kurses sind Informationen über Krankheitsbild und therapeutische Möglichkeiten, rechtliche Aspekte wie Pflegeversicherung
und Betreuungsrecht und der Umgang mit demenzkranken Menschen.
Die emotionalen Belastungen werden ebenso thematisiert wie Möglichkeiten der Entlastung. Insgesamt setzt sich der Kurs aus 10 Einzelmodulen mit einer Dauer von jeweils etwa 2 Stunden zusammen. Zu den
einzelnen Modulen werden Expert/innen als Referenten eingeladen.
Die Teilnahme ist kostenlos. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Der Kurs beginnt am Donnerstag, 01.09.16 um 18:00 Uhr im DRK-KV
St.Wendel, Essener STr. 14, 66606 St.Wendel und findet dann immer
Dienstag und Donnerstag statt. Um eine vorherige Anmeldung wird
beim DRK-Landesverband Saarland, Tel. 0681/5004-255- oder 248, gebeten, da die Zahl der Teilnehmer begrenzt ist.
Rutengänger im Schaumberger Land
Treffpunkt an der Sport- und Kulturhalle im Ortszentrum in Theley, Zufahrt
Nähe Kirche gegenüber der Volksbank u. der Bäckerei Backes, Zufahrtsstraße „Auf dem Fels“ (Spielstraße) und dann “Toni-Lermen-Straße“.
Samstag, 27.08.2016, 14.00 Uhr
Thema: Geobiologische Bauplatz- bzw. Baugrunduntersuchung auf
mögliche geopathisch wirksame Einflüsse aus dem Untergrund (= Erdstrahlen) durch Wassergerinne, geologische Spalten und Verwerfungen
als Vorsorgemaßnahme für gesundheitsbewusste Bauplanung.
Leitung: Gerhard PETER, 06853/5205, Siegfried Voos 06821/3629630,
Fritz Simgen 06841/80534
Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.
Vorschau: Samstag, 24.09.2016, 14.00 Uhr, gleicher Ort
Thema: Standort als Krankheitsproblem z.B. im Haus, in der Wohnung,
am Schlaf- oder Arbeitsplatz. Welche Lösungen können geboten werden
für ein wohngesundes Umfeld?
Leitung: Gerhard PETER, Fritz Simgen
schulnachrichten
Gemeinschaftsschule Schaumberg Theley
Dillinger Firmenlauf
Gemeinschaftsschule Theley beim Dillinger Firmenlauf vertreten
Seit einigen Jahren tritt die Mannschaft der Gemeinschaftsschule Theley
nun schon beim Firmenlauf in Dillingen an und obwohl dieser immer in
der arbeitsintensivsten Zeit der Schule stattfindet, lassen es sich Kollegen, Schulleitung und Hausmeister nicht nehmen, dabei zu sein. In diesem Jahr hatte sich erstmals auch ein Referendar ins Team geschlichen,
der mit 19 Minuten auch prompt als Schnellster durchs Ziel ging und
sogar unseren hauseigenen Speedy Gonzales Alex abhängte.
Oberthal
- 12 -
Leider gingen auch mit Schulleiter Lothar Klauck die Gäule durch und
trotz vorherigem „Ich laufe mit den Langsamen“, wurde er nach 2 Minuten nicht mehr gesehen. Als Buße besorgte er dem Team anschließend
Essen und Getränke und gab (wie jedes Jahr) das Versprechen: „Nächstes
Jahr laufe ich aber mit den Langsamen…..“.
Wir werden sehen!
Ausgabe 34/2016
aus
vereinen + verbänden
grOnig
chorgemeinschaft Oberthal-gronig
1. chorproben
Die Chorproben am 06.09.2016 und am 13.09.2016 müssen leider entfallen. Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, den 20.09.2016 um 19:30
Uhr im Vereinslokal „beim Steffe“ in Gronig statt.
2. ständchen
Am Mittwoch, den 14.09.2016 feiert unser Sängerkamerad Michael Wirtz
(„Hepp“) seinen 60. Geburtstag. Die Chorgemeinschaft gratuliert mit
einem Ständchen. Die Sänger treffen sich um 18:00 Uhr vor dem Vereinslokal in Gronig.
3. Weiterer termin
Die Chorgemeinschaft gestaltet die 90-Jahrfeier des FC Gronig am Samstag, den 24.09.2016 musikalisch mit. Näheres dazu in der Chorprobe am
20.09.2016.
Oberthal
- 13 -
Kfd St. Donatus Gronig
Meditative Wanderung
Am Donnerstag, 8. September 2016, laden wir unsere Mitglieder zu
einer meditativen Wanderung in Selbach ein. Wir treffen uns um 16.00
Uhr am Sportplatz Gronig und fahren mit den Autos zum Startpunkt an
der Schutzhütte Nahequelle. Bei der Rundwanderung auf gut begehbaren Wegen werden wir mehrmals verweilen, besinnliche Texte hören, singen, beten und auch mal schweigend das Gehörte auf uns wirken lassen.
Zum Abschluss kehren wir in Neunkirchen/Nahe in der Pizzeria Romantica ein. Sollte es am 8. September regnen, bieten wir die Wanderung am
Dienstag 20. September noch einmal an.
Anmeldungen sind bis 6. September an Anni Kirch, Tel. 8719, zu richten.
Grabmachervereinigung Gronig
Am Donnerstag, dem 1. September 2016, findet eine außerordentliche
Mitgliederversammlung um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Gronig statt.
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
1)Begrüßung
2) Erläuterung der aktuellen Situation durch die Geschäftsführung
3) Bericht des Schatzmeisters
4) Wahl der Geschäftsführung
a)Geschäftsführer
b)Schatzmeister
c)Beisitzer
5) Für den Fall dass nicht alle drei Ämter der Geschäftsführung
besetzt werden können:
a) Beschlussfassung über die Auflösung der Vereinigung
b) Bestellung zweier Liquidatoren
c) Beschlussfassung über die Änderung der gesetzlichen Gesamtvertretung durch die Liquidatoren (§ 48 Abs. 3 Bürgerliches
Gesetzbuch) in ein jeweiliges Alleinvertretungsrecht der beiden
Liquidatoren.
6)Verschiedenes
Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung und einen konstruktiven Gedankenaustausch.
DER VORSTAND
Ausgabe 34/2016
Nähere Informationen erhalten sie bei:
Lisa Welker-Schön, Groniger Str. 13, 66649 Oberthal
Tel. 06854/9097441
E-Mail: [email protected]
Kneipp-Verein „Oberes Bliestal“ Oberthal
Qi Gong-Kurs
Der Kneipp-Verein „Oberes Bliestal“ Oberthal bietet nach den
Sommerferien 2016 wieder einen Kurs in Qi Gong und Tài Chi-chuan an.
Schalten Sie ab und gelangen Sie mit Qi Gong und T’ai Chi zu innerer
Ruhe und Ausgeglichenheit.
ABENDKURS: Mittwoch von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr. Die Kurse dauern
bis zu den Weihnachtsferien ( 13 Termine) und finden im Dorfgemeinschaftshaus in Gronig statt. Neueinsteiger sind zu einer „Schnupperstunde“ gerne willkommen.
Beginn: Mittwoch, den 31. August 2016
Anmeldungen und Auskunft bei Alice Maurer (Tel.-Nr. 06854/1241).
güdesWeiler
DRK Ortsverein Güdesweiler
Kirchenchor St. Donatus lädt ein
Der Kirchenchor St. Donatus Gronig lädt seine Mitglieder zu einer außerordentlichen Generalversammlung ein.
Wann? Am 01. September 2016 um 20:00 Uhr
Wo?
Im Jugendraum
Tagesordnung:
TOP 1: Begrüßung und Annahme der Tagesordnung
TOP 2: Bericht der Vorsitzenden über die Situation des Kirchenchores
TOP 3: Grußworte und Kommentar des Pastors Teklik
TOP 4: Aussprache zu den Berichten und ggf. Vorschläge der Mitglieder
TOP 5: Entscheidung über die Zukunft des Chores
TOP 6: Beschluss
Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.
Der Vorstand
Musikverein Harmonie Gronig e.V.
Große Orchester:
Zu unserer ersten Probe, nach der Sommerpause, treffen wir uns am Freitag, dem 26.08.2016 um 19.00 Uhr, im Proberaum des DGH.
Am Sonntag, dem 28.08.2016, werden wir am diesjährigen Dorgemeinschaftsfest, den Frühschoppen musikalisch gestalten. Der Zeitliche Treffpunkt wird in der Probe am Freitag bekanntgegeben.
Proben und Termine im Aufust und Septemper:
Freitag, den 26.08.2016 Probe im DGH
Sonntag, den 28.08.2016 Auftritt am Dorfgemeinschaftsfest
Freitag, den 02.09.2016 Probe im DGH
Freitag, den 09.09.2016 Probe im DGH
Samstag, den 10.09.2016 Auftritt an an der Rötelkrämer
Kirmes in Oberthal
Freitag, den 16.09.2016 Probe im DGH
Neue Kurse Musikalische Früherziehung und Blockflöten ab dem
neuen Schuljahr:
Liebe Kinder, Liebe Eltern,
nach den Sommerferien starten beim Musikverein Harmonie Gronig e.V.
neue Kurse für Musikalische Früherziehung und Blockflöten.
Die Musikalische Früherziehung richtet sich an Kinder von 3 bis 5 Jahren.
Unter Gleichaltrigen sollen die Kinder hier erste Kontakte mit der Musik
knüpfen und diese aktiv erleben können. Ab etwa 5 Jahren können die
Kinder dieses Interesse an der Blockflöte vertiefen. Innerhalb einer kleinen Gruppen erlernen sie das bekannte Einstiegsinstrument.
Der Kurs Musikalische Früherziehung wird geleitet von unserer Jugendleiterin Lisa Welker-Schön. Den Blockflötenkurs leitet Tamara Gerber.
Auf interessierte Kinder und deren Eltern freuen wir uns.
„Aktive Senioren Güdesweiler“ e. V.
Die „Aktiven Senioren Güdesweiler“ e. V. servieren im Rahmen
ihrer Aktion „Senioren kochen für Senioren“
„Bayerische Spezialitäten“
Die Veranstaltung findet am
Sonntag, den 11. September 2016
im ehemaligen Saal Scheid
statt. Da bis Ende der 50er Jahre der 2. Sonntag im Monat September
immer der Termin für die Kirmes war, wollen wir mit einem zünftigen
Frühschoppen ab 11:00 Uhr der ehemaligen „Güdesweiler Hammelskerb“
gedenken. Anmeldungen zu diesem Essen haben beim 1. Vorsitzenden
Rudi Scheid (Tel.: 0 68 54 / 70 90 699) zu erfolgen.
Ralf Keller, Organisationsleiter
Wanderverein Güdesweiler
Frühwanderung am 28. August 2016
Treffpunkt und Start in Güdesweiler am Dorfplatz
1. Wanderung:
7:00 Uhr, 8 km rund um den Leißberg mit Hans Meisberger
2. Wanderung:
8:00 Uhr, leichte Wanderung mit Siggi Both
anschließend Teilnahme am großen Frühstücksbüffet
um 9:00 Uhr in der Pilsstube am Brunnen in Güdesweiler
zu 9,50 € pro Person
Brötchensortiment und Brot
Wurst- und Käseauswahl
Fisch
Marmelade, Honig, Nutella
Quark, Müsli, Joghurt
Rührei
Orangensaft am Büffet
Kaffee / Tee „satt“ auf den Tischen
Anmeldung erforderlich bis 26. August:
Hans Meisberger, 06854 6668
Oberthal
- 14 -
Ausgabe 34/2016
glich die SG in der 79. Minute zum 1 : 1 aus. Wir blieben aber weiter spielbestimmend und wurden für unseren bedingungslosen Einsatz in der
90. Minute durch den Führungstreffer von unserem Mittelfeldregisseur
Philipp Simon belohnt. Nun brachen alle Dämme. Die gesamte Mannschaft folgte Philipp auf dem Weg zum obligatorischen Torjubel mit seinem „Edelfan“ Oma Lisje, die von den Männern „fast“ erdrückt wurde. Sie
überstand die Aktion trotz ihres betagten Alters jedoch unbeschadet und
freute sich mindestens genauso wie das Team. Wenig später war dann
Schluss und der erste Sieg in der Landesliga unter Dach und Fach.
fazit: Auch wenn Neunkirchen/ Selbach in der ersten Hälfte einige 100%
Torchancen hatte, geht der Sieg aufgrund der kämpferischen und in der
zweiten Halbzeit auch spielerischen Leistung in Ordnung. Es lag wieder der Teamspirit in der Luft, welcher uns in der letzten Saison so stark
gemacht hat. Hierauf sollten wir auch in den nächsten Wochen aufbauen.
kreisliga a schaumberg
schützenverein fidelio güdesweiler
Ergebisse: Großkaliber Kurzwaffen
Die Großkaliberkurzwaffenmannschaft schoß in Dörsdorf. Den Rundenwettkampf habe wir mit 1059 - 1176 Ringen gewonnen.
Geschossen haben:
Finteis Stefan 329 Ringe
Dewes Olaf 305 Ringe
Reinert Bernd 284 Ringe
Dumont Thomas 258 Ringe
Den nächsten Rundenwettkampf schießen wir am 03.09.2016 gegen
Humes.
sportfreunde güdesweiler
abteilung herren
ergebnisse vom Wochenende
landesliga nord
sg neunkirchen/ selbach – sf güdesweiler 1 : 2 (0 : 0)
Tore: Nicola Bieh, Philipp Simon
aufstellung: Peiffer Julian, von Ehr Andre, Massing David, Wagner Thilo
(Biehl Nicola), von Ehr Ken, Schmitt Timo, Simon Philipp, Gebel Sebastian.
Hauch Dennis, Jung Daniel, Scharle Maurice
erster ligasieg nach starker leistung!
Mit dem Rückenwind aus dem Pokalsieg während der Woche, zeigten wir
gleich von Beginn an eine gute Körpersprache und hielten in der ersten
Hälfte vor allem kämpferisch gut dagegen. Die Hausherren hatten zwar
die gefährlicheren Offensivaktionen, trafen aber aus aussichtsreicher
Position nur den Pfosten oder verfehlten unser Gehäuse. Wir eroberten
uns immer wieder in der Vorwärtsbewegung des Gegners die Kugel, blieben aber meist in der gegnerischen Abwehr hängen. Besonders Dennis
Hauch, der nach immer wiederkehrendem Verletzungspech in den letzten Monaten endlich auf den Rasen durfte, zeigte im Mittelfeld ein gutes
Stellungsspiel und konnte endlich auch sportlich unter Beweis stellen,
dass er eine Bereicherung für unseren Verein ist. Bis zur Pause blieb es bei
dem torlosen Remis.
Im zweiten Abschnitt wurden wir auch spielerisch stärker und setzten
die SG nun mehrfach unter Druck. Wir versuchten unser Glück zunächst
mit Distanzschüssen, doch leider fehlte ein wenig das Zielwasser. In der
69. Minute bekamen wir eine Ecke zugesprochen. Der Ball kam zu David
Massing, der diesen mustergültig vors Tor flankte und mit dem erst kurz
zuvor eingewechselten Nicola Biehl einen dankbaren Abnehmer fand.
Als dann auch noch die Hausherren wenige Minuten später einen Spieler
mit gelb-rot vom Platz gestellt bekamen, schienen wir auf der Siegerstraße zu sein. Doch nach einer Unachtsamkeit in der Hintermannschaft
sg neunkirchen/ selbach ii – sf güdesweiler ii 1 : 1 (1 : 0)
Tor: Jonas Jung
aufstellung: Dorscheid Lukas, Maurer Alexander, Jakobs Peter, Jung
Jonas, Jung Maik, Treitz Bastian, Schledorn Dennis, Rost Christoph,
Schwan Lukas, Setz Manuel (Bauer Marius, Hauch Jonas), Benz Sascha
erster Punktgewinn in der a-klasse!
Nach zwei deftigen Klatschen durften wir uns über einen hart erkämpften und letztendlich auch verdienten Punktgewinn freuen. Die Hausherren waren zwar spielbestimmend, aber wir standen in der Defensive
sicher. So bedurfte es bezeichnenderweise für die Führung der SG in der
34. Minute einen indirekten Freistoß. Bis zur Pause blieb es bei dem knappen Rückstand. In der zweiten Hälfte bot sich den Zuschauern ein ähnliches Bild. Die Hausherren blieben tonangebend, konnten unsere Abwehr
aber nicht überwinden. Obwohl wir nach einer Stunde unseren Kapitän
Alexander Maurer mit gelb-rot verloren, gelang uns nur wenige Augenblicke später das 1 : 1 durch Jonas Jung. Mit vereinten Kräften schafften
wir es, dieses Ergebnis über die Zeit zu retten und den ersten Punkt in der
Kreisliga A einzufahren.
fazit: Man muss der Mannschaft sicherlich ein Kompliment für die tolle
kämpferische Leistung aussprechen. Besonders in den letzten 30 Minuten mit zehn Mann haben sie eine tolle Moral gezeigt und sich somit den
Punkt redlich verdient. Wenn man bedenkt, dass die Spiele gegen die
SG in den vergangenen Jahren meist recht deutliche Angelegenheiten
zugunsten des Gegners waren, ist der Punktgewinn sicherlich als positives Ausrufezeichen zu werten und sollte uns Zuversicht für die kommenden Aufgaben geben.
die nächsten spiele:
sonntag, 28.08.16
13:15 Uhr SF Güdesweiler 2 - SV Mosberg-Richweiler
15:00 Uhr SF Güdesweiler - SV Wustweiler
saarlandpokal
2. runde
sg gronig/ Oberthal – sf güdesweiler 1 : 5 (0 : 2)
Tore: 2x Philipp Simon, Timo Schmitt, Sebastian Gebel, Thilo Wagner
standesgemäßer sieg nach mühsamer anfangsphase!
Zu Beginn der Partie tasteten sich beide Teams ab. Es war zunächst kein
Klassenunterschied erkennbar. Die SG hatte gar die gefährlicheren Offensivaktionen. Aber entweder fehlte ihnen im Abschluss die Genauigkeit
oder sie fanden in unserem Torhüter Julian Peiffer, der sein Pflichtspieldebüt in der ersten Mannschaft feierte, ihren Meister. Besser machte
unsere Mannschaft es da, kurz vor der Pause durften wir nach einem tollen Schuss von Philipp Simon am Torwart vorbei die Führung bejubeln.
Nur wenige Augenblicke später schloss Timo Schmitt eine schöne Kombination zum 0 : 2 ab. Mit diesem, zugegebenermaßen etwas glücklichen
Zwischenstand, ging es in die Kabine.
Im zweiten Durchgang drängten wir gleich auf das dritte Tor, welches in
der 53. Minute durch Sebastian Gebel auch folgen sollte. Dies war eine
Vorentscheidung in der Partie. Wir ließen nun die Kugel gefällig durch
die Reihen laufen. Die SG hielt aber weiter kämpferisch gut dagegen und
wurde nach einer Stunde mit dem 1 : 3 belohnt. Wir konnten jedoch im
direkten Gegenzug durch den zweiten Treffer von Philipp Simon den
alten Torabstand wieder herstellen. In der 66. Minute legte Thilo Wagner
noch das 1 : 5 nach. Die SG musste nun ihrer laufintensiven Spielweise
und den Temperaturen Tribut zollen und kam so gut wie gar nicht mehr
vor unser Tor. Wir schalteten nun auch einen Gang zurück und brachten
das Ergebnis letztendlich souverän nach Hause. fazit: In der ersten halben Stunde machte uns der Gegner das Leben schwer und wir fanden
nur mühsam zu unserem Spiel. Die beiden Tore vor der Pause wirkten da
wie eine Befreiung. Die zweite Halbzeit mit den drei weiteren Toren sollte
uns Auftrieb für die kommenden Wochen geben.
damenmannschaft
sf güdesweiler – fv Püttlingen 9:2 (4:1)
kader: Ames Vanessa, Bier Kimberly, Hackel Lisa, Haßdenteufel Steffi,
Johann Jil, Jung Julia, Klotak Coralie, Menzou Nadin, Rubly Michelle,
Ruschel Franzi, Schaadt Lisa, Schmitt Kaddi, Schneider Esther und Valentin Marie
Oberthal
- 15 -
Perfekter start in der neuen klasse
Die Vorbereitung auf die neue Saison verlief alles andere als gut. So
starteten wir gespannt in die erste Partie gegen den letztjährigen Tabellenfünften aus Püttlingen. Wir erwischten einen Auftakt nach Maß und
gingen schon nach wenigen Minuten durch einen von Esther verwandelten Elfmeter mit 1:0 in Führung. Vorausgegangen war ein Foulspiel im
Strafraum an Marie. Doch bereits im Gegenzug glichen die Gäste durch
Annika Balzert aus. Wir ließen uns hierdurch nicht beirren und spielten
beherzt weiter nach vorne. Nach einigen vergebenen Chancen war es
erneut Esther, die uns nach klugem Pass von Marie, mit 2:1 in Führung
schoss. In der Folge scheiterten sowohl Lisa S., als auch Kimberly mehrfach an der sehr gut reagierenden Gästetorfrau. Schließlich gelang es
Marie sie mit einem Distanzschuss zu überwinden und das 3:1 zu erzielen. Noch vor der Pause war Lisa S. ebenfalls erfolgreich und erhöhte
auf 4:1. Unmittelbar nach der Pause dann eine Schocksituation für die
Gäste. Bei einem Abwehrversuch fiel die Gästespielerin Kristina Wittmer
unglücklich auf den Arm, dass dieser sich auskugelte. Das Spiel musste
für 30 Minuten unterbrochen werden, bis die Spielerin ärztlich versorgt
und ins Krankenhaus gebracht werden konnte. An dieser Stelle die besten Genesungswünsche und gute Besserung. Nach Wiederaufnahme des
Spiels führte gleich der erste Angriff durch Lisa S. zum 5:1. Nur 2 Minuten
später angelte sich Kimberly die Kugel im gegnerischen Strafraum und
schoss zum 6:1 ein. Nachdem Lisa S. Mitte der 2. Halbzeit mit einem 20m
Schuss auf 7:1 erhöht hatte kam Püttlingen noch einmal kurz auf. Erst
kratzte Nadin einen Freistoß gerade noch so mit den Fingerspitzen von
der Linie, dann war sie schnell genug aus ihrem Tor um einen Steilpass
vor der heranstürmenden Gegnerin zu entschärfen. Nachdem Lisa S.
mit ihrem 4. Treffer auf 8:1 erhöht hatte, schlossen die Gäste einen Konter durch Fidan Yakut zum 8:2 ab. Das Spiel endete so wie es begonnen
hatte, nämlich mit einem Elfmeter für uns. Diesmal wurde Kimberly im
Strafraum regelwidrig zu Fall gebracht und Marie verwandelte sicher zum
9:2. Dies war auch gleichzeitig der Endstand, da Lisa mit dem Schlusspfiff
zwar noch eine gute Möglichkeit hatte, ihr Schuss aus der Drehung aber
das gegnerische Gehäuse verfehlte.
fazit: Dies war ein Auftakt nach Maß für uns in der neuen Klasse. Durch
sehr diszipliniertes Spiel, sehr große kämpferische und läuferische Bereitschaft, haben wir den Gegner anfangs nieder gerungen und dann ausgespielt. Am nächsten Sonntag gilt es diese Leistung zu wiederholen. Dann
machen wir unsere Aufwartung beim ersten Tabellenführer der neuen
Saison in Saarwellingen, die mit einem 8:0 Sieg bei unserem letztjährigen
Konkurrenten Hirzweiler/Welschbach ein Ausrufezeichen gesetzt haben.
tore:
1:0 (4.) Esther Schneider
1:1 (7.) Annika Balzert
2:1 (18.) Esther Schneider
3:1 (35.) Marie Valentin
4:1 (38.) Lisa Schaadt
5:1 (50.) Lisa Schaadt
6:1 (52.) Kimberly Bier
7:1 (62.) Lisa Schaadt
8:1 (76.) Lisa Schaadt
8:2 (78.) Fidan Yakut
9:2 (81.) Marie Valentin
die nächsten spiele:
sonntag, 28.08.2016
16:45 Uhr DJK Saarwellingen 2 - SF Güdesweiler
16:45 Uhr SF Güdesweiler 2 – TuS Lappentascherhof
Ausgabe 34/2016
Auf Euer Kommen freut sich
der Vorstand des SPD Ortsvereins
Oberthal
Jahrgang 1934/35 Oberthal
Am kirmesdienstag, den 13.09.2016, treffen wir uns ab 15:00 Uhr in
der Kegelhalle Oberthal.
Hans und Seppl
musikverein ‚lyra‘ Oberthal e.v.
Die nächste Probe findet am donnerstag, 25. august, um 19:30 uhr im
Gonnesweiler statt. Wir bitten alle aktiven Mitglieder möglichst vollzählig
und pünktlich zu erscheinen.
chorgemeinschaft Oberthal-gronig
1. chorproben
Die Chorproben am 06.09.2016 und am 13.09.2016 müssen leider entfallen. Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, den 20.09.2016 um 19:30
Uhr im Vereinslokal „beim Steffe“ in Gronig statt.
2. ständchen
Am Mittwoch, den 14.09.2016 feiert unser Sängerkamerad Michael Wirtz
(„Hepp“) seinen 60. Geburtstag. Die Chorgemeinschaft gratuliert mit
einem Ständchen. Die Sänger treffen sich um 18:00 Uhr vor dem Vereinslokal in Gronig.
3. Weiterer termin
Die Chorgemeinschaft gestaltet die 90-Jahrfeier des FC Gronig am Samstag, den 24.09.2016 musikalisch mit. Näheres dazu in der Chorprobe am
20.09.2016.
sommerfest der sPd güdesweiler 2016
einladung
Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger ein, am
samstag, 27. august ab 15.30 uhr
an der Pilsstube am brunnen,
unseren Ortsverein bei Kaffee, selbstgebackenem Kuchen und Würstchen zu besuchen.
garten- und
naturfreunde Oberthal e.v.
einladung
Die Biergartensaison geht langsam aber sicher zu Ende, und wir wollen
nochmal einen schönen Abend verbringen: Zum Stammtisch am mittwoch, 31. august ab 17.00 uhr in unserer Anlage in Linden sind alle
Vereinsmitglieder und Freunde sehr herzlich eingeladen!
impressum
Oberthaler nachrichten
Wochenzeitung für Gronig, Güdesweiler, Oberthal, Steinberg-Deckenhardt
herausgeber, druck und verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240
redaktion im verlag (verantwortlich): Ilona Saar, Verlag und Druck Linus Wittich KG, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24, Fax: 06825/950341
E-mail: [email protected], Internet: www.wittich.de. verantwortlich für den anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren
reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen
gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne
Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Oberthal
- 16 -
Oberthaler carnevalverein
unsere trainingszeiten für die
kommende session 2016/2017
aktivengarde (alter ab 16 Jahre):
Start 20.08.2016 von 17.30 - 19.00 Uhr Schulturnhalle Oberthal
aktiven-schautanz (alter ab 16 Jahre):
Start 20.08.2016 von 19.00 - 20.00 Uhr Schulturnhalle Oberthal
Jugend-schautanz (alter 12 - 15 Jahre):
Start 03.09.2016 von 16.15 - 17.15 Uhr Schulturnhalle Oberthal
Juniorengarde (alter 8 - 11 Jahre):
Start 08.10.2016 von 13.30 - 14.30 Uhr Schulturnhalle Oberthal
minigarde (alter 6 - 7 Jahre):
Start 08.10.2016 von 15.00 - 16.00 Uhr Schulturnhalle Oberthal
gemischte showtanzgruppe (alter ab 18 Jahre):
Start: 12.10.2016 von 17.30 - 19.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Gronig
Wenn Ihr Interesse habt, schaut einfach vorbei und macht mit!
Wir freuen uns über jedes neues Gesicht.
Ausgabe 34/2016
dung die Lizenz mitbringen. Diese werden dann eingesammelt, im Laufe
der Fortbildung verlängert und am gleichen Abend wieder ausgeteilt. Bei
Fragen hierzu steht Dirk Leist gerne zur Verfügung. Schwerpunkt dieser
Fortbildungen ist die Einführung des neuen Spielberichtsbogen online.
Hierzu kann man aus ersten Erfahrungen im Test sagen, dass dies für den
Sekretär eine richtige Erleichterung ist. Alle die hierzu Fragen haben und
wissen möchten wie dieser Spielbericht online funktioniert, können sich
gerne an Dirk Leist, Am Biehl 38, 66646 Marpingen, Tel. 06853-30652 oder
0163-6303080 wenden und mit ihm einen Termin abmachen. Betroffen
hiervon sind alle Klassen des HVS, von der Saarlandliga Aktive bis in die
kleinste Jugendklasse. Nachfolgend die letzten 2 Termine. Bitte beachtet,
dass diese Termine nicht für Anfänger als Zeitnehmer und Sekretäre geeignet sind und keine Ausbildung darstellen. Die Termine: Montag 29. August
und Freitag 2. September. Alle Fortbildungen finden an der Hermann Neuberger Sportschule in Saarbrücken statt und beginnen um 18:30 Uhr.
igbce Ortsgruppe Oberthal
Liebe Kollegen, unsere nächste Vorstandssitzung findet am dienstag,
den 30. august 2016, um 19:00 uhr in der Mombergstube in Gronig
statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
gymnastik-club Oberthal
Hallo!
Mit Schulbeginn am montag, dem 29. august 2016, beginnen auch
wieder unsere Turnstunden! Zur Erinnerung hier noch mal die Zeiten: montags um 19.00 uhr fitnessgymnastik mit Stepp-Aerobic für
Frauen. Dann folgt um 20.00 uhr die „einsteiger“-fitnessgymnastik
für Frauen und Männer!
mittwochs beginnen wir um 19.00 uhr mit leichter gymnastik für
Frauen. anschließend - um 20.00 uhr - startet wieder die fitnessgymnastik mit Stepp-Aerobic für Frauen!
Alle Turnstunden finden in der Turnhalle der Grundschule in Oberthal
statt! Der Vorstand freut sich auf gut erholte Mitglieder (und auch auf solche, die es werden wollen)!!
sv „blau-Weiß“ Oberthal
Zur Instandhaltung und Pflege unserer Rasenfläche suchen wir dringend noch helfende Hände. Wer also seinen Grünen Daumen zu Geltung
bringen möchte kann sich bei Marion Backes (0160 6465946) oder Frank
Therre (0175 7015360) melden.
Mit sportlichen Grüßen
Der Vorstand
sg gronig/Oberthal
Am kommenden Wochenende finden die nächsten Spiele Spiel unserer
Mannschaften statt:
sg gronig/Oberthal- sg neunkirchen /nahe/selbach ii
am Sonntag dem 28.08.2016 um 15.00 Uhr in Oberthal
sg gronig/Oberthal ii - sf Winterbach ii
am Sonntag dem 28.08.2016 um 13.15 Uhr in Oberthal
hier die ergebnisse des vergangenen Wochenendes:
sg bostalsee ii - sg gronig/Oberthal 3:3
tore: 2x Leon Gisch, Lukas Ost
sv remmesweiler ii - sg gronig/Oberthal ii 1:4
Jugendabteilung:
a-Jugend: Jfg schaumberg/Prims 1 - sg gronig/Oberthal/theley
am Samstag dem 27.08.2016 um 17.30 Uhr in Hasborn
c-Jugend sg fc selbach:
Testspielergebnis:
sg fc selbach - sg Winterbach / bliesen 6:2 (2:1)
vorschau:
27.08.16, tag der Jugend in theley
Folgende Teams treffen aufeinander:
SG FC Selbach 1, SG FC Selbach 2, FC Besseringen, JFG Hochwald, SC
Gresaubach
31.08.16, saarlandpokal:
SG FC Selbach 1 : JFG Untere Ill, 18 Uhr in Theley
dJk st. georg Oberthal e.v.
Zeitnehmer und sekretäre:
Für die Spielklassen der Saarlandliga Männer, Verbandsliga Männer und
alle Saarlandligen der Jugend benötigen wir für Heim- und Auswärtssspiele einen geprüften Zeitnehmer/Sekretär. Die letzen 2 Fortbildungen zur Verlängerung der Lizenz finden in Kürze statt. Hierzu ist eine
Anmeldung erforderlich die 8 Tage vorher erfolgen muss. Wir bitten alle
Lizenzinhaber die noch keine Fortbildung gemacht haben sich hierfür
noch zu melden. Alle Zeitnehmer und Sekretäre müssen zu der Fortbil-
hsg dJk nordsaar:
die handball-spiel-gemeinschaft
spielbericht online fortbildungstermine für Zeitnehmer und sekretäre
Ab der kommenden Saison werden Spielbrichte nur noch online übermittelt. Betroffen hiervon sind alle Klassen des HVS, von der Saarlandliga Aktive bis in die kleinste Jugendklasse. Alle die hierzu Fragen haben
und wissen möchten, wie dieser Spielbericht Online funktioniert, können
gerne einen Termin mit Dirk Leist vereinbaren.
Tel. 0685330652, Handy. 01636303080
Alle Zeitnehmer und Sekretärs-Lizenzen sind zum 30. Juni 2016 ausgelaufen. Rechtzeitig zu Saisonbeginn bietet der Handball-Verband Saar an
7 Terminen die Möglichkeit, an einer Fortbildung teilzunehmen. Diese
Fortbildungen werden erforderlich, da zum einen der Handball-Verband
Saar für die neue Saison den Spielbericht online einführen und die IHF
die Handballregeln zum 1. Juli 2016 ändern wird.
Bitte melden Sie Ihre Zeitnehmer und Sekretäre frühzeitig für eine der
angebotenen Fortbildungen an. Wir können pro Fortbildung maximal
100 Personen zulassen, da die Räumlichkeiten nicht größer sind. Wir nehmen die Meldungen entsprechend des Eingangs in eine Liste auf und
benachrichtigen Sie, falls ein Lehrgang ausgebucht ist.
Bitten Sie Ihre Zeitnehmer und Sekretäre, zu der Fortbildung die Lizenz
mitzubringen. Wir werden diese einsammeln, im Laufe der Fortbildung
verlängern und am gleichen Abend wieder austeilen.
Bitte beachten Sie, dass diese Termine nicht für Anfänger als Zeitnehmer
und Sekretäre geeignet sind und keine Ausbildung darstellen.
Hier die restlichen Termine:
montag 29. august
freitag 2. september
Oberthal
- 17 -
Alle Fortbildungen finden an der Hermann Neuberger Sportschule in
Saarbrücken statt und beginnen um 18:30 Uhr.
Mit freundlichen Grüßen
Anja Michaela Burger
HVS-Geschäftsstelle
Hermann-Neuberger-Sportschule 4
66123 Saarbrücken
T: 0681-3879-249
F: 0681-3879-248
www.hvsaar.de
Das Anmeldeformular kann auf der Homepage der HSG (www.hsg-nordsaar.de) heruntergeladen werden.
Steinberg-DeckenharDt
interessengemeinschaft
steinberg-deckenhardter vereine
„unser dorf spielt boule“ am 2. september
Am freitag, 02.09.2016, veranstalten wir unser diesjähriges Turnier
„unser dorf spielt boule“ auf dem Bouleplatz am Spielplatz an der
Musikwerkstatt. Beginn wird um 18:00 Uhr mit der Auslosung sein, das
Turnier wird gegen 18:30 Uhr starten. Erstmals zum Tragen kommt bei
diesem „Nachtturnier“ die im Frühjahr errichtete „Flutlichtanlage“, so dass
die Dauer der Spiele keine Rolle spielt. Spätestens die KO-Runde wird
wohl bei Dämmerung/Dunkelheit stattfinden. Mitspielen kann jeder, der
in Steinberg-Deckenhardt geboren ist, wohnt, gewohnt hat oder arbeitet oder Mitglied in einem Verein unseres Ortes ist. Um besser planen zu
können, bitten wir um Anmeldung bis Sonntag, 28. August 2016, bei Birgit und Christian Bergeret, 06852/81242.
Ausgabe 34/2016
Standards im Hinblick auf Umwelt, Hygiene und Barrierefreiheit entspricht. Mit der Unterstützung durch das Ministerium für Umwelt und
Verbraucherschutz ist es nun möglich, die Bauarbeiten für den sanitären
Neubau in Kürze zu starten. Die Dorfbevölkerung von Steinberg-Deckenhardt ist zu diesem Termin sehr herzlich in die Musikwerkstatt nach Steinberg-Deckenhardt eingeladen.
sportverein steinberg-deckenhardt
alte herren sg steinberg-deckenhardt-Walhausen
Im Kirmesspiel in Wolfersweiler gab es eine deftige 7:2 Niederlage zu verkraften. An diesem Wochenende spielen wir bereits am Freitagabend zu
Hause gegen die SG Scheuern-Überroth.
freitag, 26.08.2016
19:00 Uhr
AH SG SVS-FCW - SG Scheuern
geburtstagskassenfest
Unser traditionelles Geburtstagskassenfest an Karlis Hütte findet am
kommenden Samstag, 27. August 2016, statt. Beginn ist um 18:00 Uhr.
Für Speis und Trank wird wie immer bestens gesorgt sein. Bitte daran
denken, einen Bierkrug fürs frisch Gezapfte mitzubringen. Eingeladen
sind wie immer die Mitglieder der Geburtstagskasse sowie die „Aushilfskräfte“. Wer seinen Beitrag noch nicht geleistet hat, bitte an den entsprechenden Obulus denken.
sg namborn/steinberg-d./Walhausen
bericht vom vergangenen Wochenende
1. runde saarlandpokal
sv remmesweiler – sg nsW 1:2
In der ersten Pokalrunde trat unsere SG auf Grund der zahlreichen Verletzten überwiegend mit der zweiten Mannschaft an. Dennoch musste
man einen weiteren Verletzten hinnehmen. Andreas Schweig verletzte
sich am Ellbogen, die genaue Diagnose steht noch aus. Auf diesem Weg
schon mal gute Besserung. Unsere SG ging früh in Führung und spielte
sich über die gesamte Spielzeit viel mehr Chancen heraus als der Gastgeber aus Remmesweiler. So wäre bitte besserer Chancenverwertung
das Spiel nicht so knapp ausgegangen. In der nächsten Runde empfängt
unsere SG am 7. September um 19.00 Uhr den Saarlandligisten FV Eppelborn in der heimischen SVS Arena.
herren
vfb theley 2 – sg nsW 0:2
tore: christian koch, chris schöneberger
Zu Beginn war die Partie recht ausgeglichen, wobei sich der Gastgeber bessere Torchancen erarbeitete, allerdings keine verwerten konnte.
Nach einer längeren Verletzungspause fand unsere Elf schneller wieder
den Rhythmus und Christian Koch erzielte den 0:1 Führungstreffer, was
gleichzeitig auch der Pausenstand war. In Hälfte zwei kam die SG ebenfalls besser ins Spiel, ließ nur wenige Strafraumszenen der Hausherren zu
und spielte dabei engagiert nach vorne. Chris Schöneberger machte mit
seinem Treffer zum 0:2 den Auswärtssieg perfekt.
damen
dJk st. ingbert – sg nsW 2:4
tore: luisa spang (2), Janina klee, carina seibert
Einen Saisonauftakt nach Maß legten auch unsere Fußballfrauen hin.
Beim Aufsteiger aus St. Ingbert hatte man das Spiel von Beginn an im
Griff. So stand es bereits nach 30 Minuten durch Treffer von Luisa Spang
(2) und Janina Klee 0:3. Ein unhaltbarer Sonntagsschuss der gastgebenden Spielführerin brachte den 1:3 Halbzeitstand. Nach dem Seitenwechsel kam St. Ingbert besser ins Spiel und unsere Elf musste sich nach dem
Anschlusstreffer zum 2:3 erst einmal wieder sammeln. Dies gelang zum
Glück sehr schnell. Carina Seibert nutze eine der vielen Torchancen im
zweiten Halbzeitabschnitt zum entscheidenden 2:4 Auswärtssieg.
der nächste spieltag
sonntag, 28.08.2016 in steinberg-deckenhardt
16.45 Uhr:
SG NSW – FC Niederlinxweiler (Damen)
die herrenmannschaften sind spielfrei.
allgemeine nachrichten
landkreis trauert um franz-Josef bruch
musikverein steinberg-deckenhardt übergabe Zuwendungsbescheid
Zuwendungsbescheid für Projekt „musik braucht raum – hilf mit!“
Am freitag, den 2. september 2016 wird im Rahmen der Jugendprobe
des MV Steinberg-Deckenhardt ab 17:30 Uhr ein Zuwendungsbescheid
von Seiten des Ministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz durch
den Staatssekretär Roland Krämer in Höhe von 20.000€ übergeben.
Der Musikverein Steinberg-Deckenhardt möchte durch das Projekt
„Musik braucht Raum – Hilf mit!“ einen neuen sanitären Anbau an der
Musikwerkstatt in Steinberg-Deckenhardt realisieren, der den neuesten
St. Wendel (pdk). Landrat Udo Recktenwald hat den verstorbenen FranzJosef Bruch als großen St. Wendeler sowie verdienten, engagierten und
bodenständigen Pionier der Wirtschaft in unserer Region gewürdigt. Er
habe als überzeugter St. Wendeler seine hohe wirtschaftliche Kompetenz
zum Wohl der Region eingesetzt und sie verbunden mit einem beeindruckenden sozialen Bewusstsein. Ebenso wie Dr. Walter Bruch sei FranzJosef Bruch das Paradebeispiel des Unternehmers im klassischen Sinn
gewesen, dem das Unternehmen, die Beschäftigten und die Region am
Herzen lag. Solchen Persönlichkeiten habe die Region ihren wirtschaftlichen Erfolg und gesellschaftlichen Zusammenhalt zu verdanken. Mit seiner Stiftung habe er sich für das Gemeinwohl engagiert. Die Entwicklung
seiner Stadt und ihre Unterstützung war ihm stets ein Herzensanliegen.
Oberthal
- 18 -
CDU-Senioren besuchen
das Kraftwerk der RWE in Serrig
Kreis St. Wendel. Die CDU-Senioren-Union des Kreisverbandes St. Wendel besucht am Donnerstag, 6. Oktober, das Kraftwerk der RWE und die
Schleuse WSA Saarbrücken in Serrig. Die Staustufe ist mit einer Hubhöhe von 14,5 Meter die größte Fluss-Staustufe Deutschlands an einem
natürlichen Flusslauf. Zu sehen sind zwei Schiffsschleusen mit 190 Meter
Länge und 12,07 Meter Breite beziehungsweise 40 Meter Länge und
6,70 Meter Breite und die Schleusenbrücke sowie Wasserkraftwerk mit
zwei Rohrturbinen. An der Staustufe Serrig wird der Oberwasserspiegel
gegenüber dem ungestauten Mittelwasser um 11,80 Meter angehoben.
Nach der Besichtigung geht die Fahrt weiter nach Saarburg mit Stadtrundgang und anschließender Weinprobe mit Essen (im Preis enthalten).
Die Rückfahrt ist gegen 21 Uhr. Der Fahrpreis beträg für Mitglieder 45
Euro und Nichtmitglieder 50 Euro. Die Abfahrt mit einem Reisebus ist um
12.30 Uhr in St. Wendel, Ecke Werkstraße/Floriansweg.
Anmeldungen erbeten unter der E-Mailadresse [email protected] oder
Telefon (0 68 53) 44 60.
Ausgabe 34/2016
Langhals & Dickkopp
treten während der Frauenkulturtage
St. Wendel (pdk). Während der 27. Frauenkulturtage im Landkreis St.
Wendel tritt das Comedy-Duo Langhals & Dickkopp gemeinsam mit The
Biegels mit dem Programm „Näischt se duhn“ auf: am Sonntag, 18. September, 18 Uhr, im Kulturzentrum St. Wendel-Alsfassen, Dechant-GommStraße 4. Karten gibt es für 13 Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse
kosten sie 15 Euro. Der Vorverkauf startete am Montag, 22. August.
Vorverkauf: Servicebüro des Landkreises St. Wendel, Mommstraße 21-31,
66606 St. Wendel, Tel. (06851) 2012010.
- ANZEIGE -
Ski-Club Namborn e.V.
Wasserski am Triolago
Am vergangenen Sonntag führten wir im Rahmen unseres Sommerprogramms mal ein etwas anderes Skitraining durch. Unter der Leitung von
Katja hatten sich 13 Teilnehmer in Alter von 6 - 68 Jahren für ein zweistündiges Wasserskitraining am Triolago in Riol/Mosel angemeldet.
Obwohl noch niemand zuvor auf Wasserskiern stand, schafften es die
meisten Teilnehmer auf Anhieb mit den Skiern über den See zu gleiten
und erst am Ende der Geraden in der Kurve Bekanntschaft mit dem Wasser zu machen. Natürlich gab es auch den ein oder anderen Teilnehmer,
der erst einige Tauchrunden hinter sich bringen musste, bevor er die
erste Runde über den See auf den Skiern schaffte.
Einige Mutige wagten sich am Schluss noch aufs Wakeboard und drehten
damit ihre Runden auf dem See. Nach zwei wirklich tollen und anstrengenden Stunden stand für alle Teilnehmer fest, dass wir diese Art des Skifahrens auf jeden Fall wiederholen werden.
Künstlerwechsel auf dem Wendelinushof
Kunstausstellung „Wineart“ auf dem Wendelinushof
Im Restaurant Hofküche des Wendelinushofes in St. Wendel sind ab
Dienstag, dem 30. August 2016 bis Sonntag, den 27. November 2016
Kunstwerke der aus Leitersweiler stammenden, im internationalen
Showbiz tätigen Wirtschaftswissenschaftlerin, Künstlerin und Designerin
Elise Nadine Bill, zu sehen. Seit 3 Jahren befasst sie sich mit passionierter
Intensität mit der experimentellen, innovativen Entwicklung von Techniken zur Verknüpfung von Wein und Kunst. Die Ausstellung „Wineart“
zeigt dieses einzigartige Konzept. Von Farbkompositionen, die überraschen, berauschen und ihren expressionistischen Duktus hervorheben
bis hin zur ästhetischen, appellativen und sachlichen Ebene. Ihre Werke
möchten dem Betrachter ein Erlebnis sein: „Kunst machen, die die Welt
braucht und begehrt. Kunst, die Zeichen setzt. Kunst, die berührt und
Menschen erstaunt. Kunst, die Neues ausdrückt. Kunst, die Menschen
verbindet. Kunst, die Herzen öffnet und begeistert.“ (Zitat ihrerseits).
Ihre eigens kreierten, mehrfach prämierten Weine „Für Elise von Elise“,
in Zusammenarbeit mit dem Dipl. Oenlogen Marcus Regnery, Weingut
Geschwister Köwerich/Mosel, und Nachfahren der Mutter Ludwig van
Beethovens, werden während der Ausstellung im Restaurant Hofküche
des Wendelinushofes erhältlich sein.
Kurs „Zuhause leben - Zuhause sterben“ -
Qualifizierung in der Sterbe- und Trauerbegleitung
Zu einer Informationsveranstaltung über die Kursreihe „Zuhause leben
– Zuhause sterben“, Qualifizierung in der Sterbe- und Trauerbegleitung,
am Dienstag, 20.09.2016, 18.30 Uhr, im Hospizbüro, in St. Wendel, Luisenstraße 28, 1. Etage, laden der Verein Christliche Hospizhilfe im Landkreis St. Wendel e.V. und die Katholische Erwachsenenbildung herzlich
ein. Die Kursreihe richtet sich an interessierte Personen aus der Bevölkerung und findet an insgesamt 23 Abenden (jeweils dienstags) vom
25.10.2016 bis 09.05.2017 im Hospizbüro, Luisenstraße 28, in St. Wendel,
statt. Ziel des Kurses ist die eigene Auseinandersetzung mit Sterben und
Tod sowie die Begegnung mit schwerkranken, sterbenden Menschen
und deren Angehörigen im häuslichen Alltag. Darüber hinaus werden
spezifische Fragen zu psychosozialen, medizinischen, rechtlichen und
theologischen Bereichen behandelt sowie einfache Grundkenntnisse in
der Pflege schwerstkranker Menschen vermittelt. In einem anschließenden Praktikum können weitere praktische Erfahrungen gesammelt und
die bereits erworbenen Kenntnisse umgesetzt werden. Der Kurs wird von
den gesetzlichen Krankenkassen unterstützt.
Infos, Kursprogramm und Anmeldung bei: Christliche Hospizhilfe im
Landkreis St. Wendel e.V., Telefon: 06851/869701, im Internet: www.
hospizhilfe-stwendel.de
Teilbereiche des Jugendamtes ziehen um
St. Wendel (pdk). Die Bereiche Unterhaltsvorschuss, Beistandschaft und
Vormundschaft des Kreisjugendamtes ziehen um: von der Mommstraße
25 in die Welvertstraße 2. Daher sind diese drei Bereiche von Mittwoch,
31. August, bis einschließlich Freitag, 2. September, geschlossen. Ab
Montag, 5. September, sind die Beschäftigten zu den üblichen Servicezeiten in der Welvertstraße 2 zu erreichen. Das Gebäude befindet sich im
ehemaligen Kasernengelände gegenüber dem Hallenbad.
Herbstprogramm der Kreisvolkshochschule
St. Wendel (pdk). Das Herbstprogramm der Kreisvolkshochschule (KVHS)
bietet über 270 Kurse der Erwachsenenbildung aus verschiedenen Bereichen wie Kultur und Gestaltung, Gesundheit und Ernährung, Sprachen
und Gymnastik. Auch werden Workshops, Vorträge und Kochabende zu
unterschiedlichen Themen angeboten. Verschiedene Kurse werden an
den zwölf Außenstellen in den Gemeinden und der Kreisstadt angeboten; das Programmheft wird an die Haushalte im Landkreis verteilt und
steht auf der Internetseite des Landkreises St. Wendel zum Herunterladen bereit. Informationen: KVHS, Werschweilerstraße 14, St. Wendel, Tel.
(06851) 8014011 sowie im Internet: www.landkreis-st-wendel.de
Second-Hand-Basar
der kath. Kindertagesstätte „St. Remigius“
Bliesen, Sonntag 25. September 2016
Der Förderverein der kath. Kindertagesstätte „St. Remigius“ Bliesen veranstaltet am SONNTAG, den 25. September 2016 in der Sport-und Kulturhalle Bliesen von 10.30 -13.00 Uhr einen Second-Hand-Basar. Speisen
und Getränke werden auch angeboten.
Die Tischmiete beträgt 10.- €. Anmeldung und Infos nur am Dienstag,
06.09.16 von 10.00-11.00, KiTa Bliesen, Tel.: 0152 22 576 250 und
0152 22 576 251.
Oberthal
- 19 -
Ausgabe 34/2016
HAUSSITTING
� 0176 / 34 60 82 03
Baumfällung
&
gesucht
gefunden
Baumgipfelung und Heckenschnitt
mit Abtransport. Schmidt,
Mobil 0171/9274424, Tel. 06825/46707
IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE
IM SAARLAND
• Gartengestaltung • Neuanlage
• Sanierung • Mäharbeiten • Pflege
• Baumfällung • Rodung • Zaunbau
• Entrümpelung • tr. Brennholz
Seit 25 Jahren
ifte
l
n
e
p
Trep
www.galabau-holzwurm.de, Tel.: 06834/54970
neu ab 3.490,- €
Antik & SAmmlerwelt
sofortige Barauszahlung für: Bruch-, Zahngold, Silber, Platin, Zinn, Versilbertes,
Modeschmuck, Bernstein, Münzen, wenig
getragener Schmuck zum Weiterverkauf. Markenglas und -Porzellan (Services, Einzelteile + Figuren) uvm. Tisch-/Bettwäsche, Glas,
Sachbücher, altes Spielzeug, Opa`s Kriegsandenken, gerne auch ganze nachlässe. Auf Ihren Anruf freuen sich Dipl.-Betr.-Wirtin (FH)
Susannne Kirnberger & Team, Illingen, ggü.
Sparkasse. Tel. 06825/4999355
Einfach buchen über:
kostenlose Beratung vor Ort,
Partner v. Krankenkassen & Behörden
Rehamittel aller Art
z. B. Pflegebetten - Rollstühle
- Badewannenlifter - Scooter
· kompetent
· seriös
· preisgünstig
✆ 06898 / 93398-0
Ihre private Klein-Anzeige erscheint in:
teil ung
r Mit Mettlach,
ode
Merzig-Wadern:
Perl sbla tt!
info rmiert durch Ihr Am ts-Kreis
Gut
www.wittich.de/Objekt10301
Kreis Neunkirchen: Eppelborn, Illingen, Merchweiler,
über
ro in ei
int ab 25,- Eu
chegenhi
Beers
i la
nw
s
Unsere
0Ausgabe enthält eine Vollbeilage
15
2.dieswöchige
22
der Fa. Möbel Schuh
alten
ushGmbH.
saarländischen Ha
Wir bitten unSere LeSer um beacHtung!
Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr
Mercedes zu verkaufen
E 350 TDI Avantgard T Modell, schwarz, Panoramadach,
Leder Vollausstattung, 97.000 km, TÜV 2018, 7-Sitzer,
4 Winterreifen auf Alu, Neupreis 81.000,- €. VB 25.500,- €.
Telefon: 01 71 / 3 86 89 52
Ottweiler, Schiffweiler
Regionalverband Saarbrücken: Heusweiler, Riegelsberg,
Geislautern, Ludweiler, Lauterbach, Friedrichsthal,
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung
Püttlingen, Sulzbach
Kreis Saarlouis: Bous, Dillingen, Ensdorf, Lebach, Nalbach,
"VHS-Programmheft 2/2016".
Rehlingen-Siersburg, Saarwellingen, Schwalbach,
Wadgassen, WWallerfangen
ir bitten UnSere LeSer Um beAchtUng!
Saar-Pfalz-Kreis: Blieskastel
Kreis St. Wendel: St. Wendel, Marpingen,
Namborn, Nohfelden, Oberthal, Tholey, Freisen
Sonderveröffentlichung
Sonderveröffentlichung
· 54343
Föhren
UnsereEuropaallee
dieswöchige Ausgabe2
enthält
eine Sonderveröffentlichung
Tel. 0 65 02 / 91
47 - 0
"Prämienmarkt
Birkenfeld“
.
W i r Fax
b i t t e0n 65
U n 02
S e r/e 91
L e S47
e r -U250
m beAchtUng!
Oberthal
- 20 -
GmbH
Lampen
aus
Fabrikations-Überbeständen
Lampen
aus
Fabrikations-Überbeständen Super GÜnStiG
SUPER GÜNSTIG
St. Wendel Tholeyer Str. 56
Dillingen
St. Wendel - Tholeyer Str. 56 - Tel. 0 68 51 / 66 74
Dillingen - Friedrich-Ebert-Str. 75 - Tel. 0 68 31 / 7 37 02
Tel.: 0 68 51 / 66 74
Friedrich-Ebert-Str. 75
Tel.: 0 68 31 / 7 37 02
KANALSYSTEMTECHNIK
Sebastian-Bach-Str. 74
66287 Quierschied
Saarbrückerstraße
66333 Völklingen
G
M
B
H
AuAcuh s
unudndfecih Soonnnn-Feeierrttags
ag
Kanalreinigung
TV-Inspektion
Fräsroboter
Aufgraben)
(o.Aufgraben)
Kanalsanierung (o.
Dichtheitsprüfung
s
Telefon (0 68 97)
EZ
BAUMFÄLLUNG
Tel.: 0 68 52 / 8 18 90
EI C
RAL
N
HE
THEOBALD & KRÄMER
GÜT
24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT
Ausgabe 34/2016
KlärgrubenKurzschliessungen
Kurzschließungen
Verbundsteinarbeiten
Bau- und
Kanalreparaturen
56 91 66
Oberthal, Bahnhofstr. 20, Tel.: 0 68 54 - 9 01 20
Kirmes im Landhotel Rauber 12.09.2016
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Montag, 12.09.2016
• Kräftiges Rötelkrämerfrühstück
9,90 €
- für die Damen mit einem Glas Sekt
- für die Herren mit einem gepflegten, gezapften Pils beginnend.
Reservierung wünschenswert.
Mittagstisch zur Stärkung
• Pikanter Rötelkrämerhackbraten mit Röstzwiebeln,
kräftiger Sauce und Kartoffelsalat
9,00 €
• Gefüllte Klöße mit Speck-Sahne-Sauce, Sauerkraut und
einem Obstler aus Brennerei Hans
9,00 €
• Fitness-Salat, gemischter Salatteller mit Putenstreifen
9,00 €
Ab 14:00 Uhr servieren wir
• Kirmesburger mit Steakhouse Pommes
9,00 €
Ab 17:00 Uhr Live-Musik „No Gain“
Es laden ein Erwin und sein Team!
Elisabeth-Stiftung
13. Straßenmusikfestival
in Ottweiler
Für unsere Maßnahmen für Jugendliche suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Sozialpädagoge/in
für die Betreuung unbegleiteter minderjährigen Flüchtlinge. Im Rahmen von Hilfen zur Erziehung bieten wir den Jugendlichen intensive
Unterstützung an.
Im gleichen Arbeitsfeld oder in der Arbeit mit
lernbehinderten Jugendlichen suchen wir eine/n erfahrenen
Erzieher/in
Die Arbeit erfordert die Bereitschaft zum
Schichtdienst. Aufgaben sind u.a. Freizeitbetreuung, lebenspraktisches Training, Begleitung zur Integration in die Gesellschaft.
Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Scholl
(Telefon 06782-181551 oder 181550).
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte
an: Elisabeth-Stiftung des DRK, Personalabteilung, Walter-Bleicker-Platz, 55765 Birkenfeld
Samstag, 27. August 2016
Beginn 19 Uhr
Einmarsch der Musiker 18 Uhr
32 Musikgruppen auf 9 Bühnen
www.strassenmusik-ottweiler.de

Organisiert durch: HG Bowil, HG Oberthal, HG Reutenen, HG

Herzlichen Dank - Eintracht

Rinder - Metzgerei Bayer

Erhebungsbogen - Gemeinde Oberthal

Komm und sieh! - Benediktinerabtei St. Mauritius zu Tholey

3. Frauen- und Meitli- Schwingfest in Oberthal, BE Einladung

Fläche und Bevölkerung - Stand: 30.06.2015 (Basis

Sommerfest am 20.08.2016

vom 3. bis 5. Juni 2016 in Grosshöchstetten