Stolpner
Anzeiger
Amtsblatt der Stadt Stolpen
mit den Ortsteilen Stolpen, Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht
Jahrgang 27
Freitag, den 2. Setpember 2016
Herzlichen Glückwunsch
zur Schuleinführung
ABC-Schützen der Basaltus-Grundschule Stolpen
ABC-Schützen der Grundschule Langenwolmsdorf
Nummer 9
Stolpen
-2-
Nr. 9/2016
Allgemeine Informationen
Wichtige Rufnummern - Informationen
Notrufnummern
Polizei110
Feuerwehr und Rettungsdienst
112
Rettungsleitstelle:
0351 501210
Polizeirevier Sebnitz
035971 850
Stadtverwaltung Stolpen
E-Mail: [email protected]
Telefax: 035973 28025
Telefon: 035973/
Bürgermeister280-40
Sekretariat280-40
Standesamt280-11
Meldestelle280-14
Hauptamt280-10
Soziales280-12
Gewerbeamt280-24
Ordnungsamt280-26
Rechnungsamt280-20
Kasse280-22
Bauamt280-15
Bauhof26560
Sprechzeiten der Verwaltung
Montaggeschlossen
Dienstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwochgeschlossen
Donnerstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Dienstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Donnerstag
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
(nach vorheriger Anmeldung unter 280-40)
Wasser- und Abwasserzweckverband
„Mittlere Wesenitz“
E-Mail: [email protected]
Telefax: 035973 612-18
Telefon: 035973/
Verwaltung/Zentrale612-0
Gebührenstelle612-14
Sprechzeiten
Dienstag
und
Donnerstag
und
Freitag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
14.00 Uhr - 18.00 Uhr
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Bereitschaft
Wasserversorgung
0172 3743033
0172 3743035
Abwasserentsorgung
(WASS GmbH)
0172 3702641
Gasversorgung
0180 2787901
Entsorgung Klärschlamm/Abwasser aus Kleinkläranlagen/
Sammelgruben: Wasserversorgung Bischofswerda GmbH
03594 777-0 (Notdienst 0173 3979697)
Forstrevier
Forstbetrieb Neustadt,
Revierleiter Herr Fleischer
Telefon: 03596 585729
Ärzte/Zahnärzte
Arztpraxis Dr. Lehm
Arztpraxis Rasche
Arztpraxis Kanin
26336
26376
26377
Kinderarztpraxis
Dr. Autenrieth
63828
Zahnarztpraxis Dr. Boden
Zahnarztpraxis Dr. Böhmer
24122
26435
Apotheke
Montag - Freitag
Samstag
Kindertagesstätten
Kita „Stolpener Burggeister“ Stolpen
Kita „Kleine Weltentdecker“ Stolpen
Kita „Schlumpfenland“ Langenwolmsdorf
Kita „Sankt Martin“ Lauterbach
Schulen
Grundschule Stolpen
Grundschule Langenwolmsdorf
Oberschule Stolpen
Soziales
ASB-Sozialstation
VS-Altenpflegeheim
Kirchen, Pfarrämter
Evangelisch-Lutherische Kirche
„Stolpener Land“
Evangelisch-Lutherische Kirche
Lauterbach-Oberottendorf
Römisch-Katholische Kirche
Stolpen über Pfarramt Neustadt
Burg Stolpen
täglich Stadtmuseum
E-Mail: [email protected]
Telefon: Bibliothek
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
035973 24830
8.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
26610
646287
26272
26407
035973 6201-20
035973 26383
035973 6201-10
035973 24109
035973 630
035973 26409
035973 26412
03596 603380
035973 23410
10.00 - 18.00 Uhr
geschlossen
035973 297412
035973 29026
14.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 16.30 Uhr
Tourist-Information
E-Mail: [email protected]
Telefon
Telefax
035973 27313
035973 24438
Friedensrichterin
Frau Petau
Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr
035973 63889
0174 9564465
Nr. 9/2016
-3-
Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
zum Bebauungsplan „Ziegeleistraße III“
im Ortsteil Helmsdorf
In der Sitzung des Stadtrates Stolpen am 15.08.2016 wurde mit
Beschluss Nr. 41/2016 der Vorentwurf des Bebauungsplanes
„Ziegeleistraße III“ in Helmsdorf bestätigt.
Die Öffentlichkeit soll möglichst frühzeitig am Verfahren beteiligt
werden.
Der Vorentwurf der Planung wird
vom 12.09. bis einschließlich 27.09.2016
in der Stadtverwaltung Stolpen
während folgender Zeiten zu jedermanns Einsicht ausgelegt:
Montag bis Freitag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Dienstag zusätzlich von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
und Donnerstag zusätzlich von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr.
Zusätzlich besteht am 27.09.2016 im Rahmen der Ortschaftsratssitzung Helmsdorf die Möglichkeit der Erörterung und Einsichtnahme in die Planung.
Die Sitzung des Ortschaftsrates Helmsdorf beginnt um 19:30 Uhr
im Gemeindezentrum Helmsdorf.
Während der Auslegungsfrist hat jedermann die Möglichkeit zur
Einsichtnahme in den Planentwurf und zur Erörterung der Planung.
Anregungen können innerhalb der Auslegungsfrist schriftlich
oder während der Dienststunden zur Niederschrift in der Stadtverwaltung vorgebracht werden.
Der Beschluss wird hiermit bekannt gegeben.
Steglich
Bürgermeister
Bericht von der Stadtratssitzung
am 15. August 2016
TOP 1
Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung und Kenntnisnahme der Niederschrift der Stadtratssitzung vom 23.05.2016
Der Bürgermeister begrüßt die Stadträte und Gäste zur 7. öffentlichen Sitzung des Stadtrates. Er stellt fest, dass der Stadtrat
beschlussfähig ist. Die Tagesordnung wird einstimmig bestätigt.
Der Stadtrat nimmt die Niederschrift zur Kenntnis.
TOP 2
Bericht des Bürgermeisters
Verbandsversammlung WAZV „Mittlere Wesenitz“ am 06.07.2016
Schwerpunktthemen waren:
- Bestätigung überplanmäßiger Ausgaben
- Vergabe Bauleistung Abwasser/Trinkwasser/Straßenbau,
1. BA Bahnhofstraße Stolpen an die EUROVIA Verkehrsbau
Union GmbH, NL Dresden zur geprüften Angebotssumme
von 486.937,49
- Vergabe Bauleistung Schmutzwasserkanal und Kleinkläranlage Helmsdorfer Straße in Rennersdorf-Neudörfel an die
Sebnitztalbau GmbH, Sebnitz zur geprüften Angebotssumme von 182.803,22 €
Stolpen
- Bevollmächtigung des Verbandsvorsitzenden zur Vergabe
der Bauleistung Schmutzwasserkanal und kleine Kläranlage
Ortszentrum Langenwolmsdorf
Zwischenzeitlich erfolgte die Vergabe an die HEF Flottmann
Tiefbau GmbH & Co. KG, Wachau zur geprüften Angebotssumme von 210.685,05 €.
Dach Kriegerdenkmal Heeselicht
Die Information zur Zuwendung erfolgte in der letzten Sitzung.
Der Auftrag wurde am 18.07.2016 an die Dachdeckerei Gerd
Barthel GmbH, Stolpen zur geprüften Angebotssumme von
8.469,12 € vergeben.
Barrierefreier Zugang Gemeindezentrum Helmsdorf
Die Information zur Zuwendung (100 % Förderung) erfolgte in
der letzten Sitzung. Der Auftrag wurde am 29.07.2016 an die
BTD Baumontagen und Tiefbau GmbH, Dürrröhrsdorf-Dittersbach zur geprüften Angebotssumme von 10.046,04 € vergeben.
Wahl der 12. Basaltkönigin
Die Wahl erfolgte am 30.06.2016. Zwei Kandidatinnen, Lisa Klinger und Vera Tuschling, haben sich der Jury gestellt. Gewählt
wurde Vera Tuschling. Die Krönung findet am 11.09.2016 zum
Naturmarkt statt.
Bestätigung von Nachträgen
Der Bürgermeister hat in seiner Zuständigkeit folgende Nachträge bestätigt:
Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle:
- 1. Nachtrag (zusätzliche Leistungen, Baulos 1-05 – Gerüstarbeiten, 1. und 2. BA) der Fa. Grund Gerüste, Heidenau zur
geprüften Nachtragssumme von 1.767,15 € am 23.06.2016.
Die Auftragssumme erhöht sich somit von 15.461,13 € auf
17.228,28 €.
- 2. Nachtrag (Änderung Ausführung Belag, Baulos 1-16 –
Bodenbeschichtung, 1. und 2. BA) der BST Bautenschutz
und Sanierungstechnik Erich Kuhfuß GmbH, Kesselsdorf zur
geprüften Nachtragssumme von 298,63 € am 06.07.2016.
Die Auftragssumme erhöht sich somit von 52.864,73 € auf
53.163,36 €.
- 2. Nachtrag (zusätzliche Leistungen Dach i. V. m. Verkleidung
LTA und Schneesackschirm, Baulos 1-03 – Dach, 2. BA) der
D + S Dachsystembau GmbH, Bautzen zur geprüften Nachtragssumme von 7.416,95 € am 04.08.2016. Die Auftragssumme erhöht sich somit von 177.391,63 € auf 184.808,58 €.
Erteilung gemeindliches Einvernehmen nach § 36 BauGB
Im Berichtszeitraum wurde seitens der Ortschaftsräte zu fünf
Vorhaben das Einvernehmen erteilt und zu zwei Vorhaben nicht
erteilt.
Baumaßnahmen/Planungen
- Markt 26 – Die Ausschreibungen zum 4. BA sowie zur Ausstattung 2. Teil laufen. Der Umzug der Bibliothek erfolgt zurzeit. Die Ausstattung des Trauzimmers wird ab der 33. KW
geliefert.
- Turnhalle Stolpen – Die Sanierung der Bestandshalle (2. BA)
läuft.
- OD Lauterbach 2. BA – Die Arbeiten laufen (Landkreis).
- Ausbau Rudolf-Breitscheid-Straße – Der 1. BA ist abgeschlossen und die Arbeiten zum 2. BA laufen.
- Zweckverband – Abwasser Langenwolmsdorf, 2. BA sowie
Kanal/Kläranlage Ortszentrum – Die Arbeiten laufen.
- Hochwassermaßnahme Langenwolmsdorf, Hauptstraße 33
und 45 – 47 – Die Arbeiten laufen.
- Zweckverband/Landkreis – Mischwasserkanal Bahnhofstraße 1. BA – Die Arbeiten laufen.
Termine
24.08. 29.08. Verbandsversammlung WAZV
Infoveranstaltung des Regionalen Planungsverbandes zum Thema Windkraft
Stolpen
02. – 04.09. 10. – 11.09. 11.09. 17. – 18.09. 19.09. -4Gerätehaus- und Vereinsfest Langenwolmsdorf
Naturmarkt Stolpen
Tag des offenen Denkmals
Kirmes in Helmsdorf
Stadtrat
TOP 3
Beratung und Beschlussfassung – Feststellung des Vorentwurfs des Bebauungsplanes und die frühzeitige Beteiligung
der Bürger und Behörden für das Gebiet „Ziegeleistraße III“
im Ortsteil Helmsdorf der Stadt Stolpen
Der Stadtrat hat mit Beschluss Nr. 10/2016 die Aufstellung eines
Bebauungsplanes beschlossen und die planungsrechtlichen
Vorgaben bestimmt.
Die Erweiterungsflächen werden für die Errichtung weiterer gewerblicher Einrichtungen, speziell zur Vermarktung regionaler
Produkte, der Verbesserung der Verkaufskultur und zur Qualitätssteigerung benötigt.
Beschluss
1. Der Vorentwurf des Bebauungsplanes „Ziegeleistraße III“ im
Ortsteil Helmsdorf, bestehend aus der Planzeichnung, Teil A,
den Textlichen Festsetzungen, Teil B und der Begründung,
Teil C, in der Fassung vom 01.08.2016 wird bestätigt.
2. Der Vorentwurf des o. g. Bebauungsplanes ist nach § 3 Abs. 1
Baugesetzbuch (BauGB) im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit für die Dauer von zwei Wochen
öffentlich auszulegen.
3. Die berührten Behörden und Träger öffentlicher Belange sind
von der frühzeitigen öffentlichen Auslegung nach § 4 Abs. 1
BauGB zu unterrichten und zur Äußerung aufzufordern.
Die öffentliche Auslegung des Vorentwurfs des Bebauungsplanes erfolgt für den Zeitraum von ca. 2 Wochen.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 4
Unterrichtung über wesentliche Abweichungen zum Haushaltsplan 2016
Gemäß § 75 Abs. 5 SächsGemO hat der Bürgermeister in der
Mitte des Haushaltsjahres den Stadtrat und die Rechtsaufsichtsbehörde über wesentliche Abweichungen vom Haushaltsplan zum 30.06.2016 schriftlich zu unterrichten. Der schriftliche
Bericht liegt den Stadträten vor.
Grundsätzlich ist dem Bericht zu entnehmen, dass es zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Mehraufwendungen oder Ertragsausfälle gibt, die den Haushaltsausgleich (ohne Abschreibung
und Auflösung der Sonderposten aus Zuwendungen) gefährden.
Der Stadtrat nimmt den Bericht über wesentliche Abweichungen
zum Haushaltsplan 2016 zur Kenntnis.
TOP 5
Beratung und Beschlussfassung – Erwerb der Flurstücke
260 und 256 der Gemarkung Lauterbach
Die Grundstücke sollen erworben werden, um Ausgleichsflächen für das B-Plangebiet „Wohngebiet Schlossberg“ zu erhalten. Das stark sanierungsbedürftige Gebäude auf dem Flurstück
260 wird abgerissen und die Fläche renaturiert.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt den Kauf der Flurstücke 260 (130 m2,
Dorfstraße 18) und 256 (40 m2) der Gemarkung Lauterbach zum
Preis von 2.500,00 € von den Mitgliedern der Grundstücksgemeinschaft Beyer-Eichbaum.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 6
Beratung und Beschlussfassung – Verkauf des Flurstücks
266 der Gemarkung Lauterbach
Beschluss
Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Flurstücks 266 (1.010 m2)
Nr. 9/2016
der Gemarkung Lauterbach an André Roch, Niedere Straße 7,
01833 Stolpen, zum Preis von 15,00 €/m2.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 7
Beratung und Beschlussfassung – Veräußerung des ehemaligen Feuerwehrgebäudes in Heeselicht (Teilflächen der
Flurstücke 539/1 und 497/2 der Gemarkung Heeselicht)
Seit dem Umzug in das neue Feuerwehrgebäude nach Stürza
wird das Heeselichter Feuerwehrgebäude nicht mehr für kommunale Zwecke benötigt. Zur Ermittlung des Verkehrswertes ist
der Gutachterausschuss mit der Anfertigung eines Verkehrswertgutachtens zu beauftragen.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt, dass das ehemalige Feuerwehrgebäude
von Heeselicht (Teilflächen - ca. 400 m2 der Flurstücke 539/1
und 497/2 der Gemarkung Heeselicht) meistbietend verkauft
werden soll. Die Teilungsvermessung sowie die Anfertigung eines Wertgutachtens sind zu veranlassen.
Der Beschluss wird mit 14 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung bestätigt.
TOP 8
Beratung und Beschlussfassung – Vergabe der Nachtragsleistung Nr. 1 zum Baulos 2-06a Stahl- und Metallbau im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Produkt 42.41.02.00,
HOB 00007, Sachkonto 099510
Beschluss
Für das Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Produkt 42.41.02.00, HOB 00007, Sachkonto 099510 erfolgt die Vergabe der Nachtragsleistung Nr. 1
zum Baulos 2-06a Stahl-und Metallbauarbeiten an die Firma
Kalauch-Weber GmbH aus Stolpen mit einer geprüften Bruttonachtragssumme von 5.826,24 Euro.
Der Beschluss wird mit 14 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung bestätigt.
TOP 9
Beratung und Beschlussfassung – Vergabe der Nachtragsleistung Nr. 1 zum Freianlagenbau im Zusammenhang mit
einer empfohlenen Leistungserweiterung (2. BA) am Bauvorhaben Neugestaltung Außenanlage Kita Lauterbach,
Produkt 36.52.01.00, TIB 00018, Sachkonto 099520
Das Unternehmen hat die Neugestaltung der Freianlagen und
Spielflächen für den Krippenbereich 2015 durchgeführt und die
Bauleistung zur Zufriedenheit aller Beteiligten erbracht. Durch
das Projektplanungsbüro wurde eine optimierte und mit dem
Träger vor Ort gemeinsam abgestimmte Lösung gefunden, die
unter Einsatz der zur Verfügung stehenden Restmittel aus 2015
und Mitteln aus 2016 die zusätzliche Ertüchtigung der Außenanlage für den Kindergartenbereich in großen Teilen gestatten.
Beschluss
Für das Bauvorhaben Neugestaltung Außengelände Kita Lauterbach, Produkt 36.52.01.00, TIB 00018, Sachkonto 099520 erfolgt eine Leistungserweiterung in Form der Vergabe der Nachtragsleistung Nr. 1 zu den Bauleistungen Freianlagen an die
Firma Bohr Garten- und Landschaftsbau aus Weißenberg mit
einem Bruttoleistungsumfang von 22.074,37 Euro.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 10 und 11
Anfragen der Bürger und Stadträte
Nach der Beantwortung von Anfragen der Stadträte endete der
öffentliche Teil der Stadtratssitzung gegen 20:15 Uhr.
Ines Rosner
Sekretärin
Nr. 9/2016
-5-
Stolpen
Veranstaltungskalender
September/Oktober
Einladung Stadtratssitzung
Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet
am Montag, dem 19. September 2016, 19:00 Uhr
im Stadtgemeindezentrum Stolpen statt.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich
eingeladen.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen. Sie finden diese auch unter www.stolpen.de in der Rubrik Aktuelles.
Uwe Steglich
Bürgermeister
Standesamtliche Nachrichten
Voller Faszination, Leidenschaft und Sehnsucht.
Liebe ist Gefühl und Vertrauen.
Liebe ist eine Lebenseinstellung.
Liebe ist das Zwiegespräch
zweier Körper und zweier Seelen,
das dahin zielt, den vollkommenen Einklang
zwischen ihnen herzustellen.
(unbekannt)
Im Standesamt Stolpen haben geheiratet am:
30. Juli 2016 Andreas und Annabelle Heinrich
geb. Locke aus Dresden
13. August 2016 Frank und Melanie Anders
geb. Richter aus Wilthen
19. August 2016 Wolfgang Fuß und Iskra Koleva
geb. Petrova aus Slivnitsa, Bulgarien
20. August 2016 Ronny und Anett Freudenberg
geb. Borchert aus Neustadt in Sachsen
Thomas und Yvonne Hensel
geb. Fuhrmann aus Großröhrsdorf
Robert und Stefanie Huhle
geb. Lehnert aus Schullwitz
Maik und Romy Goldammer
geb. Hickmann aus Reinhardtsdorf
Tobias und Stefanie Fitze
geb. Voigt aus Stolpen
22. August 2016 Sven und Astrid Böhmer
geb. Frenzel aus Lauterbach
02. – 04.09 10./11.09. 11.09. 11.09. 17./18.09. 18.09. 24.09. 08:00 Uhr 24.09. 14:30 Uhr 24.09. 22. Gerätehaus- & Vereinsfest
Langenwolmsdorf, Ortszentrum und Gerätehaus
Freiwillige Feuerwehr Langenwolmsdorf
www.feuerwehr-langenwolmsdorf.de
Naturmarkt mit Krönung der Basaltkönigin
Stolpen, Marktplatz
Tel.: 035973 2800 und 27313
www.stolpen.de
Tag des offenen Denkmals
12. Aktion Stolp(n)er Steine, geöffnete Keller,
Höfe und Terrassen
Herr Dr. Thomas Scholle, Tel.: 035973 25962
www.stolpen.de/www.burg-stolpen.de
www.tag-des-offenen-denkmal.de
www.geologie-stolpen.de
Tag des offenen Denkmals
Stadtkirche Stolpen
Evang.-Luth. Kirchgemeinde Stolpener Land
Herr Pfarrer Heurich, Tel.: 035973 29466
www.kirche-stolpen.de
Kirmes in Helmsdorf
Am Gemeindezentrum
JC Helmsdorf und Dorf- und Heimatverein
Helmsdorf e. V.
Herr Mario Ufer, Tel.: 25561
Tag des Geotop
Sonderführungen
Herr Dr. Thomas Scholle, Tel.: 035973 25962
www.stolpen.de/www.burg-stolpen.de
www.stark-stolpen.de/stolpnersteine/
www.geologie-stolpen.de
Öffentliche Radtour
„Durch das Cunewalder Tal“
Stolpen, An den Stadtscheunen
Stolpener Geschichtsverein e. V.
Frau Christine Träber, Tel.: 035973 25524
www.stolpener.de
Kirmes in Heeselicht
FFW Gerätehaus
Dorfverein Heeselicht e. V.
Frau Renate Tittel, Tel.: 035973 29005
www.heeselicht.de
Stolpen liest ...
3. Stolpener Lesenacht von und mit vielen Stolpnern
Wir gratulieren recht herzlich zur Eheschließung und wünschen
den Brautpaaren alles Gute, mögen gegenseitiges Vertrauen
und Achtung sie stets begleiten - in guten und in schlechten
Zeiten.
11. /12./
13.10. Verstorben sind:
Frau Elsa Paufler, zuletzt wohnhaft in Lauterbach
Herr Uwe Petzoldt, zuletzt wohnhaft in Langenwolmsdorf
Herr Richard Rückl, zuletzt wohnhaft in Heeselicht
Frau Hildegard Carovac geb. Messing, zuletzt wohnhaft in Stolpen
Herr Rudolf Knöfel, zuletzt wohnhaft in Stolpen
Herr Christian Westphal, zuletzt wohnhaft in Helmsdorf
Gerlinde Füssel
Hauptamt
Erinnerungen erzählen von Liebe,
von Nähe und all dem Glück,
das wir durch einen geliebten Menschen
erfahren durften.
Erinnerungen gehen nicht ohne das Versprechen
wiederzukehren, wenn unser Herz sie ruft.
(unbekannt)
Gerlinde Füssel
Standesbeamtin
Puppentheatertage
Kornkammer auf Burg Stolpen
www.burg-stolpen.de
Stolpen
-6-
Spendenkonto - Stolpen800
Liebe Stolpener Bürgerinnen und Bürger,
liebe Stolpener Unternehmen,
Nr. 9/2016
81 Schülerinnen und Schüler die Grundschule Langenwolmsdorf
und 342 S
chülerinnen und Schüler die Ludwig-Renn-Oberschule Stolpen
wie Sie wissen, ist die Finanzierung ein wichtiger Baustein
für die Erarbeitung eines abwechslungsreichen Programms
anlässlich unseres großen Jubiläums.
Nach den Sommerferien wünschen wir allen Schülerinnen und
Schülern einen guten Start in den neuen Lebensabschnitt und
beste Lernerfolge.
Aus diesem Grund hat die Stadt Stolpen bereits jetzt in Vorbereitung ein Spendenkonto eingerichtet. Dieses lautet wie folgt:
In den Kindertageseinrichtungen der Stadt Stolpen werden zum
Schuljahresbeginn
in der Kindertageseinrichtung „Stolpner Burggeister“ Stolpen (in
Trägerschaft der Volkssolidarität, Kreisverband Bautzen e. V.)
39 Krippenkinder
88 Kindergartenkinder
98 Hortkinder
Verwendungszweck: Stolpen800 + ggf. zusätzlich Konkretisierung
(z. B. Festumzug)
IBAN: DE22 8505 0300 3000 0583 88
BIC: OSDDDE 81XXX
Institut: Ostsächsische Sparkasse Dresden
Selbstverständlich können Sie Ihre Spende gern auch zusätzlich zweckgebunden (z. B. Festumzug oder Konzertwochenende) ausweisen. Natürlich wird jedem Spender eine entsprechende Spendenbescheinigung ausgestellt.
Im Namen der Mitglieder der Arbeitsgruppe Finanzen/Sponsoring möchte ich mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung
bedanken.
Uwe Steglich
AG Finanzen/Sponsoring
Neuer Mitarbeiter im städtischen Bauhof
Am 01.07. dieses Jahres wurde Herr Thomas Wünsche im
städtischen Bauhof eingestellt.
Er übernimmt den Arbeitsbereich unseres im Januar verstorbenen, langjährigen Kollegen Dieter Rasche.
Wir wünschen Herrn Wünsche eine erfolgreiche Einarbeitung sowie viel Erfolg und
Freude bei seinen neuen, vielfältigen Aufgaben.
Eberhard Henschel
Bauhofleiter
Schuljahr 2016/2017
33 ABC-Schützen wurden am 6. August 2016 feierlich in den
Schulalltag der Grundschulen der Stadt Stolpen aufgenommen
(20 Schülerinnen und Schüler in Stolpen und 13 in Langenwolmsdorf).
Lernen für`s Leben,
nach Wissen zu streben
Erfahrungen machen,
mit Freunden viel Lachen,
und auch noch was singen,
das soll die Schule euch bringen!
Der Bürgermeister, Uwe Steglich, wünscht allen Schulanfängern
in der Basaltus-Grundschule Stolpen und in der Grundschule
Langenwolmsdorf viel Freude und Erfolg beim Lernen sowie viel
Spaß bei Sport und Spiel.
Mit Beginn des Schuljahres 2016/2017 besuchen
115 S
chülerinnen und Schüler die Basaltus Grundschule
in Stolpen
in der Kindertageseinrichtung „Schlumpfenland“ Langenwolmsdorf (in Trägerschaft des Arbeiter-Samariter-Bund, Ortsverband
Neustadt/Sachsen e. V.)
22 Krippenkinder
43 Kindergartenkinder
73 Hortkinder
und im Kindergarten „Sankt Martin“ Lauterbach (in Trägerschaft
der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf)
14 Krippenkinder
35 Kindergartenkinder
betreut.
Auch unseren Jüngsten wünschen wir für das kommende Kindergartenjahr alles Gute, Freude und Wissbegierde beim Lernen
im Spiel.
Monika Richter
Hauptamt
Einreichung von Vorschlägen
für die Verleihung des Ehrenamtspreises 2017
der Stadt Stolpen
Die Verleihung des Ehrenamtspreises der Stadt Stolpen erfolgt
entsprechend der Satzung aller zwei Jahre und wird im Rahmen
des Neujahrsempfanges 2017 vorgenommen. Neben den Vorschlägen der Stadt- und Ortschaftsräte können auch Einwohner
der Stadt Stolpen und juristische Personen Vorschläge unterbreiten, wobei Selbstvorschläge nicht zulässig sind.
Die Verleihung kann insgesamt an bis zu 3 Personen/Vereine/
Interessengemeinschaften in den Kategorien
- Kinder-, Jugend und Sportarbeit
- Kultur-, Heimat- und Brauchtumspflege
- Soziales und kommunalpolitisches Engagement
erfolgen.
Vorschläge können bis zum 31. Oktober 2016 bei der
Stadtverwaltung Stolpen
Bürgermeister
Markt 1
01833 Stolpen
mit dem abgedruckten Formular eingereicht werden. Es ist eine
ausführliche Begründung erforderlich. Sollte der Platz nicht ausreichend sein, kann dem Vorschlag auch ein gesondertes Blatt
beigefügt werden. Das Formular steht auch auf unserer Homepage www.stolpen.de (im mittleren Bereich der Eingangsseite)
zur Verfügung.
Über die Vorschläge entscheidet der Stadtrat per Beschluss.
Ines Rosner
Sekretärin
Nr. 9/2016
-7-
Stolpen
Stolpen
-8-
Nr. 9/2016
„Ärmel hoch und Eimer raus“
Erinnerung an Grundstückseigentümerpflichten
Reinigung der Straßenränder,
Gehwege und Schnittgerinne
Es ist Sommer- und Ferienzeit, die Sonne lockt zu einem Spaziergang. Doch leider müssen sich die streckenweise die Spaziergänger durch unschön zugewachsene und verkrautete Gehwege kämpfen, denn wo Nutz- und Zierpflanzen gedeihen, da
wachsen auch Wild- und Unkräuter gern.
Das Ordnungsamt bitte alle Straßenanlieger und Grundstückseigentümer ihren Reinigungspflichten nach § 4 der Satzung der
Stadt Stolpen über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum
Reinigen der Gehwege nachzukommen. Als Straßenanlieger
haben Sie die Pflicht, Schmutz, Unrat sowie Unkraut und Laub
an Ihrem Grundstück zu entfernen. Unabhängig von dem Verschneiden von Anpflanzungen des Grundstückes welche in den
Verkehrsraum hineinragen, besteht insbesondere die Pflicht,
Gehwege, Straßen- und Gehwegborde und Schnittgerinne von
Unkraut zu befreien und freizuhalten.
Aber Achtung!: Der Einsatz von sogenannten Pflanzenschutzmitteln und Herbiziden ist nur unter bestimmten Voraussetzungen und mit einer Ausnahmegenehmigung erlaubt. Auch die
Verwendung nicht zugelassener Mittel oder der Einsatz von
Salz, Essig oder Lauge zur Unkrautvernichtung ist nach geltendem Pflanzenschutzgesetz nicht rechtmäßig. Um den Eintrag in
Gewässer zu verhindern, sollte generell kein Pflanzenschutzmittel in der Nähe von Straßeneinläufen in die Kanalisation oder vor
angekündigten Niederschlägen ausgebracht werden.
Wie dann?: Statt chemische Mittel einzusetzen, kann unerwünschter Pflanzenwuchs mit mechanischem oder thermischen Verfahren
bekämpft werden. Zu den umweltschonenden Verfahren gehören
rotierende Stahlbürsten, Infrarotbrenner, Abflamm- oder Heißluftgeräte, die sich für den Einsatz auch auf größeren Flächen bewährt
haben. (Zitate Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft
und Geologie, Newsletterausgabe vom 02.07.2014)
Für viele selbstverständlich kommen leider nicht alle Grundstückseigentümer dieser Pflicht nach. Darum der Aufruf: „Ärmel
hoch und Eimer raus“. Mit regelmäßiger Eigeninitiative halten
Sie den Aufwand klein und vermeiden das leidige Verteilen unschöner Ordnungsgelder, die bei Missachten ausgestellt werden.
Nicht nur andere Einwohner und Gäste der Stadt werden so mit
einem schönen Umfeld belohnt, auch Sie selbst und ihre Familie
können sich an einem sauberen Stadtbild erfreuen und an freien
Tagen Energie in schöner Umgebung tanken.
Neukirch
Ordnungsamt
! ACHTUNG BEWOHNER !
Neuer Antrag für
Bewohner-Parkausweis 2017
Ab dem 15. September 2016 werden Anträge auf einen
Bewohner-Parkausweis für das Jahr 2017 angenommen. Der
Antrag ist vollständig auszufüllen und zu unterschreiben. Die
Kopien des Personalausweises und der Zulassungsbescheinigung Teil I sind beizufügen. Wir bitten die Anträge möglichst vollständig und richtig ausgefüllt einzureichen, denn nur
komplette Anträge können bei der Vergabe der BewohnerParkausweise Berücksichtigung finden. Die entsprechenden
Formulare sind bei Frau Neukirch, Zimmer 24 in der Stadtverwaltung Stolpen erhältlich oder unter www.stolpen.de/Bürgerservice und Formulare. Es wird empfohlen, um Missverständnisse zu vermeiden, eine Telefonnummer für eventuelle
Rückfragen anzugeben.
Die Abholung der Parkkarten kann voraussichtlich ab 5. Dezember 2016 erfolgen. Dazu erscheint in der Novemberausgabe des „Stolpner Anzeigers“ eine nochmalige Information.
Das Ordnungsamt
Aus Ihrer Bibliothek
Liebe Leser,
durch unvorhergesehene Ereignisse bleibt die Bibliothek vorläufig noch geschlossen. Ich bitte Sie dafür um Verständnis.
Die ausgeliehenen Medien werden automatisch verlängert.
Für Sie entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.
Der Termin für die Neueröffnung in unseren neuen Räumen
Markt 26 wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Herzliche Grüße
Ihre Elke Rüthrich
Das Bauamt informiert
Beseitigung von Hochwasserschäden 2010
in Stolpen – Instandsetzung der Brücke im Bereich
der Zufahrt zu den Grundstücken Hauptstraße 45 - 47
in Langenwolmsdorf
Die Maßnahme „Instandsetzung der Brücke im Bereich der
Zufahrt zu den Grundstücken Hauptstraße 45 - 47 in Langenwolmsdorf“ wurde am 17. August 2016 planmäßig abgeschlossen. Im Rahmen der Bauarbeiten wurde die neue Brücke als
Stahlbetonfertigteilbauwerk-Rahmenprofil errichtet und der Zufahrtsbereich von der Kreisstraße her asphaltiert. Zudem erfolgte Ober- und Unterstrom die Herstellung neuer Flügelwände. Die
Stadt Stolpen dankt den Anwohnern für ihr Verständnis und die
Geduld während der Bauzeit.
Ansicht neue Brücke
Nr. 9/2016
-9-
Stolpen
Grundhafter Ausbau der Rudolf-Breitscheid-Straße
in Stolpen
Neue Eingangstüren
für das Feuerwehrgerätehaus Helmsdorf
Die Bauarbeiten im 1. Bauabschnitt wurden Ende Juli 2016 beendet. Derzeit werden im 2. Bauabschnitt die Trinkwasserleitung
und der neue Mischwasserkanal verlegt. Die im Auftrag der ENSO
NETZ GmbH ausgeführten Umverlegungen bzw. Erneuerungen
von Anlagen der Gas- und Stromversorgung wurden bereits abgeschlossen.
Trotz hohem Maschinen- und Personaleinsatz seitens der Baufirma kann die geplante Fertigstellung der Maßnahme Anfang
Oktober 2016 nicht gehalten werden. Der Fertigstellungstermin
verschiebt sich auf Anfang November 2016.
Die alten Holzeingangstüren des Feuerwehrgerätehauses in
Helmsdorf waren im Laufe der Zeit undicht und marode. Aus
diesen Gründen wurden diese durch Kunststofftüren, die den
heutigen Anforderungen entsprechen, durch die Tischlerei Kramer aus Rennersdorf-Neudörfel ersetzt und zugleich die vorhandenen Holzfenster des Objektes instandgesetzt.
Neue Sanitärinstallation für die Trauerhalle Helmsdorf
Baufeld im 2. Bauabschnitt
Beseitigung von Hochwasserschäden 2010
in Stolpen – Ertüchtigung des Abflussprofils
am Langenwolmsdorfer Bach im Bereich der Zufahrt
zum Grundstück Hauptstraße 33 in Langenwolmsdorf
Im Rahmen der Bauarbeiten zur „Ertüchtigung des Abflussprofils am Langenwolmsdorfer Bach im Bereich der Zufahrt zum
Grundstück Hauptstraße 33 in Langenwolmsdorf“ wurden im
Juli 2016 die Stahlbetonfertigteilelemente für den neuen Durchlass gesetzt.
Der Einbau der Sohl- und Böschungssicherung als übererdender Blocksteinsatz konnte von der Baufirma im August fertiggestellt werden. Nach Abschluss der Arbeiten im Gewässer erfolgt
der Straßenbau. Die Bauarbeiten sollen im September 2016 abgeschlossen werden.
Aufgrund der Neuerrichtung der Sammelgrube an der Trauerhalle in Helmsdorf war es erforderlich, das veraltete Trocken-WC
auszutauschen. In dem WC-Außenbereich sind ein Spül-WC,
ein Handwaschbecken, ein Seifen- und Handtuchspender durch
die Firma Sanitärinstallation Standfuß aus Stolpen neu eingebaut worden. Zugleich erfolgte die Wiederinbetriebnahme des
vorhandenen Waschbeckens in der Trauerhalle mit Ergänzung
eines Seifen- und Handtuchspenders. Der Sanitärbereich steht
ab sofort für Traueranlässe für die Nutzung wieder zur Verfügung. Eine generelle offizielle Nutzung für die Besucher des
Friedhofes bzw. der Kirche ist derzeit nicht vorgesehen.
Erneuerung Absturzsicherung
an der Kindertagesstätte Langenwolmsdorf
Die Absturzsicherung am Geländer zwischen dem Parkplatz und
dem ehemaligen Kellereingang, die aus Maschendraht bestand
und der Sicherheit nicht mehr entsprach, wurde durch die Firma
Metallbau Lock aus Lauterbach mittels Stabgittermatten ersetzt.
Die Maßnahme erfüllt nun wieder den Zweck der Sicherung und
dient als Übergangslösung für die nächsten Jahre bis zur Umsetzung der Sanierung des Kellergeschosses.
Umverlegung Trinkwasserzuleitung
der Grundschule Stolpen
Die alte Trinkwasserzuleitung der Grundschule Stolpen verlief
bis jetzt unterhalb des Verbindungsbaus zwischen der Grundund Oberschule.
Das Alter dieser Leitung liegt mittlerweile bei ca. 45 Jahren.
Zudem kommt hinzu, dass bei Problemen die Erreichbarkeit
unterhalb des Verbindungsbaus schwierig und nur mit hohem
finanziellem Aufwand möglich ist. Aus diesen Gründen wurde
im Zuge der Neuerrichtung der Außenanlagen des Pausenhofes
zwischen der Schule und der Turnhalle gleichzeitig eine neue
Trasse für die Trinkwasserzuleitung verlegt und eine Neuinstallation in den Objekten umgesetzt.
Die Arbeiten führte die Firma Sanitärinstallation Standfuß aus
Stolpen durch.
Einbau der Stahlbetonfertigteile
aufgestellt: D. Kind, S. Ortlieb,
Bauamt
Stolpen
- 10 -
Nr. 9/2016
Der neue Stolpen-Kalender 2017 ist da!
Traumhaft schöne Fotos und Gedichte
begleiten durch das Jahr
Der Stolpen-Kalender 2017 mit Fotos von Klaus Schieckel ist
vor wenigen Tagen erschienen. Frank-Roland Göbel hat zu jedem Bildmotiv das passende Gedicht geschrieben. Käuflich
kann er in verschiedenen Stolpener Geschäften erworben werden. Erfahrungsgemäß lohnt es sich, rechtzeitig zuzugreifen.
Oftmals waren die begehrten Kalender bereits lange vor dem
Jahresende ausverkauft.
Der Stolpen-Kalender von Klaus Schieckel und Frank-Roland
Göbel erscheint bereits zum 16. Mal. Mit der Herausgabe des
Jahresbegleiters begannen die beiden Männer im Jahr 2002.
Begehrt sind die Kalender nicht nur bei den Stolpenern selbst.
Viele ehemalige Bewohner der Burgstadt wollen auf ihren Kalender nicht mehr verzichten und lassen sich ihn zuschicken.
Annett Immel
Tourist-Information Stolpen
Theater im Rathauskeller
Schillers Schüler zeigen
„Weil es darum geht eine deutsche Bestandsaufnahme“
Im Rahmen des Naturmarktes am 10. September zeigen „Schillers Schüler“, der Neustädter Theaterverein der Schillerschule,
ihr aktuelles Stück „Weil es darum geht“ im Keller des Stolpener
Rathauses.
Vielen sind Schillers Schüler bekannt wegen ihrer bunten und
fröhlichen Inszenierungen zur Weihnachtszeit, so wie „Peter
Pan“ im vergangenen Jahr.
„Weil es darum geht“ präsentiert eine andere, aktuelle, gesellschaftskritische Seite des Neustädter Kinder- und Jugendtheaters.
Was bringt einen jungen Menschen dazu, grundlos Gewalt anzuwenden? Kann man Intoleranz und Extremismus verstehen?
Können gute Absichten einen Mangel an Verständnis ausgleichen?
In ihrer neuen Inszenierung stellen Schillers Schüler unbequeme
Fragen und führen die Vorstellungskraft der Zuschauer dahin,
wo es wehtut.
Mit Schärfe und Intensität, knapper Syntax und assoziativer
Kraft wollen sie anregen zum Nachdenken und Diskutieren über
Vorurteile und Intoleranz, über Integration und kulturelle Unterschiede, über die Notwendigkeit von Grenzen wie über die Notwendigkeit der Abschaffung dieser.
Die 11. Stolpener Basaltkönigin Lydia Eisold präsentiert mit
Freude den Stolpen-Kalender 2017
Die nächste Ausgabe des „Stolpner Anzeigers“ erscheint am
Freitag, dem 7. Oktober 2016
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist
Donnerstag, der 22. September 2016,
im Hauptamt der Stadtverwaltung, Frau Opitz.
Annahmeschluss für Werbeanzeigen ist
Freitag, der 23. September 2016
Zum ersten Mal in der Geschichte des Theatervereins entstand
eine Inszenierung, die als echte Gemeinschaftsproduktion zu
werten ist, bei der sich alle Mitwirkenden von Anfang an eingebracht haben, vom Skript über die Rollenverteilung, vom Kostüm bis zur Rollencharakteristik, von der Musik und dem Licht
bis zum Bühnenbild.
Belohnt wurde das ungewöhnlich intensive Spiel im Juni 2016,
als „Schillers Schüler“ mit diesem Stück, das auf zwei Texten
der dänischen Autorin Janne Teller beruht, den Förderpreis der
Landesbühnen Sachsen gewannen.
Der Neustädter Theaterverein lädt alle Stolpener und ihre Gäste
am Sonnabend, dem 10. September, um 15 Uhr zu einer Vorstellung im Rathauskeller ein. Die Aufführung dauert etwa 40 Minuten, der Eintritt ist frei.
Torsten Schlegel
bei Herrn Riedel, Anzeigenberater der Verlag + Druck LINUS
WITTICH KG.
Tel. 0171 3147542, Fax 03535 489239
Szene aus „Weil es darum geht“
Nr. 9/2016
- 11 -
Stolpen
Stolpen
- 12 -
Nr. 9/2016
Nr. 9/2016
- 13 -
Naturmarkt in Stolpen
10. und 11. September 2016
Ein Augenschmaus für uns und unsere Gäste
Helfen Sie mit!
Anlässlich des Naturmarktes am 10. und 11. September 2016
in Stolpen soll sich zum wiederholten Male der sonst etwas
leblos wirkende Marktbrunnen in ein prächtiges Schmuckstück
verwandeln. Dafür benötige ich auch in diesem Jahr Ihre Hilfe.
Wer eine Hand voll Äpfel, Pflaumen oder Kartoffeln übrig hat,
einen bunten Herbststrauß im Garten pflücken kann oder einen Zucchini spenden mag, möge diese Gaben am besten zur
feierlichen Eröffnung des Marktes am Samstag, den 10. September um 11.00 Uhr direkt zum Marktbrunnen bringen. Sehr
gerne nehmen wir die Sachen aber auch früher entgegen oder
holen sie ab. Rufen Sie bitte kurz in der Tourist-Information an
(Tel.: 27313), damit wir uns absprechen können. Es wäre sehr
schön, wenn es uns auch in diesem Jahr gelingen würde, gemeinsam aus dem Brunnen einen echten Blickfang zu zaubern.
Übrigens: Ihre Erntedankgaben werden nach dem Naturmarkt nicht einfach weggeschmissen. Alles, was noch gut
„in Schuss“ ist, verteilen wir nach dem Fest an öffentliche
Einrichtungen der Burgstadt. So freuen sich u. a. die Stolpner Burggeister und die Grundschüler der Basaltus-Grundschule, wenn sie ihre jeweiligen Einrichtungen herbstlich
dekorieren können.
Annett Immel
Stolpen - Information
Veranstaltungsdoppelpack lockt am
zweiten Septemberwochenende nach Stolpen
• Samstag und Sonntag: 12. Naturmarkt lockt mit kulinarischen Spezialitäten, Kleintierschau und Flohmarktständen
• Sonntag: Feierliche Krönung der 12. Stolpener Basaltkönigin
• Außerdem: Tag des offenen Denkmals – 23 Stationen zur
Aktion STOLP(N)ER STEINE
Das zweite Septemberwochenende wird in der Basaltmetropole
eines für alle Sinne, denn am 10. und 11. September lockt der
12. Naturmarkt in die Stadt. Leckereien aus dem Garten sowie
Käse-, Wild- und Kräuterspezialitäten lassen keine Wünsche offen. Außerdem bieten die Händler originelle Geschenkideen und
herbstliche Deko für die eigenen vier Wände feil. Der ein oder
andere Flohmarktstand hat sich auch dazwischen gemogelt.
Für einen schmalen Taler lässt sich hier allerhand Plunder ergattern. Abgerundet wird das bunte Markttreiben von Livemusik,
Tanzeinlagen und vielen anderen kulturellen Angeboten. Livemusik gibt es zum Beispiel von „The Violet Moon“. Der Rathauskeller wird zur Theaterbühne für „Schillers Schüler“. Und die
traditionelle Auktion vor der Stadtsparkasse ist auch in diesem
Jahr fester Programmpunkt.
Nach dem Großen Hahnwettkrähen um 8 Uhr wird es am Sonntag dann royal. Denn um 15 Uhr steht die feierliche Krönung der
12. Stolpener Basaltkönigin an. Die 11. Stolpener Basaltkönigin
Lydia Eisold übergibt die Krone an Vera Tuschling, die natürlich
standesgemäß mit einer Pferdekutsche auf dem Marktplatz eintrifft.
Zudem steht am Sonntag auch in Stolpen der Tag des offenen
Denkmals auf dem Programm. 23 Stationen können die Stolpener und deren Gäste auf eigene Faust erkunden, darunter
diverse Basaltgewölbekeller, Steinkreuze, mittelalterliche Klimaund Versickerungsanlagen oder der Dachboden der Stadtkirche.
Lagepläne liegen in der Tourist-Information aus, außerdem sind
alle Stationen mit gelben Info-Plakaten gekennzeichnet. Organisator des Tages des offenen Denkmals in Stolpen ist Dr. Thomas
Scholle. Auf der Burg Stolpen wird es mehrere Sonderführungen
Stolpen
geben (11.00, 14.00 u. 15.30 Uhr – nur Burgeintritt, keine Führungsgebühr).
Der Naturmarkt ist am Samstag und Sonntag jeweils von 10 Uhr
bis 18 Uhr geöffnet
Der Tag des offenen Denkmals (Sonntag) findet von 10 Uhr bis
17 Uhr statt.
Christiane Barthel
Öffentlichkeitsarbeit Kultur und Tourismus
Burg und Stadt Stolpen
Trödeln am Festwochenende 10./11. September 2016
Machen Sie mit!
Im Rahmen des Naturmarktes und zum Tag des offenen Denkmals sollen wieder an verschiedenen Orten der Burgstadt – zum
Beispiel in privaten Höfen, Hauseingängen oder auf der Straße –
kleine Trödelmärkte veranstaltet werden. Wer hat Lust und Zeit,
sich an dieser Aktion zu beteiligen? Bei dem zu erwartendem
Besucheransturm könnte dies eine sich lohnende Angelegenheit werden. Ganz nebenbei schaffen Sie so auch Platz in ihrem
Kleiderschrank, im Kinderzimmer oder auf dem Dachboden …
Außerdem ist es eine wunderbare Bereicherung für unsere schöne Stadt und das Festwochenende.
Bitte geben Sie uns bis spätestens 5. September 2016 Bescheid,
wenn Sie sich an der Aktion beteiligen wollen. Dann können wir
die einzelnen Trödel-Orte gezielt bewerben.
Weitere Informationen gibt es in der Tourist-Information Stolpen.
Natürlich sind wir auch offen für neue Ideen und freuen uns über
Ihre Rückmeldungen.
Annett Immel, Tel.: 035973 27313
Aufgemerkt!
Schöne Dinge für die Versteigerung gesucht!
Zum diesjährigen Naturmarkt soll wieder eine Versteigerung
stattfinden. Der Erlös geht wie immer an ein gemeinnütziges
Projekt. In diesem Jahr handelt es sich dabei um eine Initiative,
die im Rahmen der Feierlichkeiten zum 800-jährigen Jubiläum
der Burgstadt Stolpen im Jahr 2018 umgesetzt werden soll. Der
Stolpener Peter Junknickel plant den Bau eines Modells der alten Wasserkunst. Eine tolle Sache! Das „Modell“ wird wohl so
groß sein, dass zwei Kinder in einem hölzernen Rad laufen können und dadurch das Wasser in Bewegung setzen werden. Die
Anlage soll in der Festwoche 2018 auf dem Marktplatz aufgebaut werden.
Wir sind noch auf der Suche nach kuriosen, seltenen, wertvollen oder nützlichen Dingen, die „unter den Hammer“ gebracht
werden können. Unterstützen Sie uns dabei, diesen Dingen auf
die Spur zu kommen. In Ihrem Keller oder auf dem Dachboden
findet sich sicher das ein oder andere gute Stück. Rufen Sie
mich bitte an, wenn Sie fündig geworden sind. In Vorfreude auf
Ihre rege Unterstützung grüße ich Sie herzlich!
Annett Immel, Tourist-Information, Tel.: 27313
Stolpen
- 14 -
Sommer in Stolpen mit JugendLand ein Rückblick
Nr. 9/2016
Die Arbeitsgruppe „Konzertwochenende“
stellt sich vor
Wer sind wir?
Momentan leider nur zwei Mitglieder. Wolfgang Wehnert und
Jens Opitz.
Weitere Unterstützer sind herzlich willkommen!
Wann treffen wir uns?
Treffen werden nach individuellem Terminplan bzw. organisatorischer Dringlichkeit vereinbart.
Für junge und jung gebliebene Stolpner hatte dieser Sommer
Einiges zu bieten! Gemeinsam mit Jugendlichen sowie dem
Stolpener Geschichtsverein hatte Projekt JugendLand gleich
mehrere Veranstaltungen auf die Beine gestellt, die ein bisschen
Abwechslung in die Sommerwochen gebracht haben.
Auftakt war der SingStar-Abend am 6. Juli im Innenhof des Stadtmuseums, ein gemeinsames Projekt mit dem Geschichtsverein
Stolpen. Jung und Alt hatten hier großen Spaß beim KaraokeSingen vom Oldie bis zu aktuellen Hits – und tolle Preise gab
es dabei auch noch zu gewinnen. So wurden sowohl der beste
Solosänger sowie das beste Gesangs-Team mit Pokalen und
Gutscheinen, u. a. für die Stolpener EIZ-Manufaktur belohnt. Ein
besonderer Dank gilt hier auch nochmal der Feinbäckerei Göhler
für eine grandiose Siegertorte!
Ebenfalls gemeinsam mit dem Geschichtsverein sowie dem Jugendclub Stolpen und der Gruppe des Jugendcafés vom Gogelmosch Haus folgte vom 22. bis 24. Juli die 14. Ausgabe des
Kinosommers. Auch dieser fand im historischen Innenhof des
Stadtmuseums unter freiem Himmel statt.
Ein Wochenende lang wurden abends bei freiem Eintritt Filme
mit einer Auswahl vom Kinderfilm bis zum Familienfilm gezeigt
(dieses Jahr „Keinohrhase und Zweiohrküken“, „Kindsköpfe“
und „Frau Ella“). Getränke sowie Knabbereien zum Kino gab es
selbstverständlich auch!
Für die Gruppe des Jugendcafés hielt der Sommer mit JugendLand sogar noch mehr parat:
Neben den wöchentlichen Treffen dienstags finden in den Schulferien immer auch noch besondere Projekte statt. So verbrachte
die Gruppe im Juli ein paar Tage auf dem Permahof in Hohburkersdorf u.a. mit Camping, selber kochen, Lagerfeuer, baden
gehen und einer Wanderung mit Alpakas.
Kurz vor Schulstart Anfang August konnten es sich die Mädels
vom Jugendcafé dann noch an einem Beauty-Tag im Gogelmosch Haus gutgehen lassen mit Kopf-, Hand- und Fußmassagen, Gesichtsmasken, selbst gemachten Smoothies und jeder
Menge Entspannung. So konnte es dann auch wieder erholt ins
neue Schuljahr gehen.
Das Jugendcafé Dienstagnachmittag läuft weiter, hier können
sich die Jugendlichen nach der Schule treffen, entspannen,
quatschen und eigene Ideen einbringen, sei es kochen, backen,
Filmgucken, Picknick in den Anlagen, basteln oder, oder, oder …
Auch der Kinosommer wird 2017 wieder stattfinden und schon
jetzt freuen wir uns auf zahlreiche Besucher!
V. i. S. d. P.: F. Wagler
Was sind unsere Aufgaben und Ziele?
In unserer Arbeit geht es um die kulturelle Ausgestaltung der
Festwoche vom 04.06.2018 bis zum 10.06.2018. Vom Einbinden der Kindergärten und Schulen bis hin zur Gestaltung des
Wochenendprogramms und der Abschlussveranstaltung reicht
dabei die Palette.
Ideen sind gefragt, um ein abwechslungsreiches und interessantes Programm an den unterschiedlichsten Orten auf die Beine zu stellen, das uns und unsere Gäste anspricht, zeitlich und
vom Aufwand her in den vorgegebenen Rahmen passt und nicht
zuletzt auch die Stolpener in den Mittelpunkt stellt (sowohl als
Künstler wie auch als Feiernde)!
Wer kann in unserer Arbeitsgruppe mitmachen?
Jeder, der an den oben beschriebenen Aufgaben und Zielen mitwirken will. Es gibt viel zu organisieren, zu koordinieren, zu kontrollieren … und es gilt, dabei nicht den Überblick zu verlieren.
Da bekanntlich mehr Augen auch mehr sehen, sind uns weitere
„Seher“, „Organisatoren“, „Koordinatoren“ und „Kontrolleure“
sehr willkommen, die verlässlich mit anpacken.
Unser Kontakt?
Persönlich!
Mail: [email protected]
Unser Motto?
„Feier frei!“
Stolpen liest
Am 24. September wird Stolpen zur Lesestadt. An 20 Orten
rund um den Marktplatz schlagen Händler, Handwerker, Gastronomen, Rathausmitarbeiter, Lehrer, Ärzte, Architekten, Unternehmer und Autoren ihre Lieblingsbücher auf. Stolpner lesen für
Stolpner und Gäste der Burgstadt. Und das bereits zum dritten
Mal.
Über 70 Lesungen finden zwischen 15.30 und 22 Uhr statt. Eröffnen werden die Lesenacht im Gogelmoschhaus die Stolpner
Lesekönige, Schülerinnen und Schüler der Grundschule. 15.15 Uhr
sind alle eingeladen, die die Nachwuchstalente erleben wollen.
Danach lesen ab 16.30 Uhr jede Stunde Stolpner ihre Lieblingsliteratur, die vom Erziehungsberater für Pubertiere über Liebesromane und Fußballgeschichten bis zum Witzebuch reicht. Zum
großen Finale treffen sich Vorleser und Zuhörer 21.30 Uhr in der
Stadtkirche.
Dort gibt Sänger und Entertainer Gunther Emmerlich die verrücktesten Geschichten aus seinem Leben zum Besten. Der Eintritt für alle Veranstaltungen ist frei. (PU)
Nr. 9/2016
- 15 -
Stolpen
Stolpen
- 16 -
Nr. 9/2016
und Birkenstämmchenfiguren gebastelt, lustige Filme gesehen
und selbst hergestellt, aus Speckstein Medaillons gefertigt, getöpfert, Steine bemalt, Buden gebaut, Minigolf und Sockengolf
gespielt, aufgeräumt und vorbereitet und vieles mehr.
Leider waren die sechs Wochen viel zu schnell vorbei. An dieser
Stelle wünschen wir allen Kindern einen erfolgreichen Start in ihr
neues Schuljahr. Die nächsten Ferien kommen mit Sicherheit.
Das Hortteam
Schuleingang
In Stolpen wurden insgesamt 20 Kinder eingeschult. Die Klassenlehrerin ist Frau Thiemig.
Sommerferien
im Hort
der Stolpner Burggeister
Sechs Wochen Sommerferien liegen nun hinter unseren Hortkindern, in denen sie viel erleben konnten. In den folgenden Zeilen wollen wir einen kurzen Einblick in diese schöne schulfreie
Zeit geben. Jede Woche hatte ihr Highlight. Zum Ferienauftakt
in der ersten Woche fuhren wir in zwei Gruppen in den Dresdner Zoo. Auch wurde in dieser Woche ein großes gemeinsames
Frühstück organisiert. In der zweiten Woche fuhr der Hort wieder
nach Dresden. Diesmal bekamen wir einen tollen Einblick in das
Fußballleben der Profis von Dynamo Dresden bei einer informativen Stadionführung. Auch zeitgeschichtliche Details blieben
uns nicht verborgen. So zum Beispiel, dass das erste Fußallspiel
1874 in Dresden stattfand und somit die „Wiege des deutschen
Fußballs“ in Dresden steht. In der dritten Woche konnten wir
endlich ins Stolpner Stadtbad uns erfrischen gehen und besuchten die Burg, wo wir viele Informationen über diese erhielten. Auf
dem Rückweg gab es dann noch ein leckeres Eis bei der EIZManufaktur. In der vierten Woche fuhren wir nach Sebnitz ins
Solivital, um dort unseren Kegelmeister zu ermitteln. Außerdem
nutzten wir das schöne Wetter und grillten gemeinsam allerlei leckere Sachen. Flugzeuge kennen alle Kinder und viele sind auch
schon mal in den Urlaub geflogen. Doch wie funktioniert so ein
Flughafen? Welche Abläufe sind wichtig? Wie sind die Sicherheitsvorkehrungen und was passiert, wenn es brennt? All diese
Fragen bekamen wir in der fünften Woche bei einer ausgiebigen
Führung auf und um den Flughafen Dresden erklärt. In unserer
letzten Ferienwoche wurden die Wanderschuhe geschnürt und
wir wanderten durch unsere schöne Heimat rund um Stolpen.
Aber es wurden auch tolle Spiele zu unseren Spieletagen gespielt, ein „Mensch-ärger-dich-nicht“ für draußen in Lebensgröße entworfen und gespielt, gemeinsam gekocht, Papierflieger
Nr. 9/2016
- 17 -
Stolpen
Radtour des Stolpener Geschichtsvereines
zur Hofewiese in der Dresdner Heide
am Samstag, 24. September 2016
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 3. September bis 7. Oktober Geburtstag haben,
gratulieren wir herzlich und wünschen
Gesundheit und Wohlergehen
Frau Gerda Till Herrn Günter Bardoux Frau Hildegard Heiznmann Herrn Gerhard Karsch Uwe Steglich Bürgermeister am 01.10. am 15.09. am 02.10. am 22.09. zum 90. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Hans-Jürgen Friedrich
Ortsvorsteher
Die 1547 erstmals urkundlich erwähnte Langebrücker Hofewiese liegt zwischen der Heidemühle und Langebrück, vollständig
von der Dresdner Heide umschlossen.
Der sächsische Kabinettsminister Graf Camillo Marcolini ließ
hier 1804 ein Gebäude errichten und die komplette Wiese mit
56 weitgehend noch heute erhaltenen Sandsteinsäulen einfassen, die mit der Jahreszahl 1804, seinen Initialen und den Kurschwertern geziert sind.
Seit 1828 im Besitz König Antons, wurde die Hofewiese zur
Pferdezucht genutzt und durch einen Wiesenvogt verwaltet. Ab
1877 wurde die Hofewiese mit dem Schankrecht ausgestattet.
Heute stehen die Gebäude auf Grund baulicher Mängel leer, sollen aber saniert werden.
2016 ging die Hofewiese in den Besitz von Holger Zastrow über
und zu Pfingsten eröffnete ein Biergartenbetrieb, der sich großer
Beliebtheit erfreut.
Wir wollen auf unserer Herbsttour von Stolpen in die Dresdner
Heide fahren, der Hofewiese einen Besuch abstatten und über
Radeberg zurück nach Stolpen kommen.
Treffpunkt ist am Samstag, 24. September 2016, um 8.00 Uhr an
der Haltestelle Schützenhausstraße in Stolpen.
Christine Träber
Stolpen
- 18 -
Nr. 9/2016
Nr. 9/2016
- 19 -
Babykurs im GogelmoschHaus
Stolpen
te übrigens bereits vor ca. 500 Jahren ein berühmter deutscher
Theologe seine Meinung: „Wer den Pfennig nicht achtet, der wird
keines Guldens Herr.“ (Dr. Martin Luther in: Luthers Äußerungen
in seinen Unterredungen gewöhnlich genannt als Tischreden und
Colloquia; Teil 3. - 1827, Perthes Verlag, Hamburg, 240 S.).
Tag des offenen Denkmals
Dr. Thomas Scholle berichtete über den Sachstand und verteilte
die Werbeplakate sowie einige Stationspläne. Ein großer Dank
gilt hier der Deutschen Stiftung Denkmalschutz für die Bereitstellung der Plakate, den zahlreichen Unterstützern sowie Herrn
Stark + Stolpen-Info + Frau Rosner im Rathaus für die umgehende Einstellung auf den bekannten Internetseiten.
Logo Stolpen800
Hallo, mein Name ist Elisabeth Kurz, ich bin freiberufliche Hebamme und werde ab November 2016 das Team des Gogelmosch-Hauses in Stolpen erweitern. Ich glaube, einem Kind das
Leben schenken zu dürfen, ist eines der größten Abenteuer, die
das Leben für uns bereithält. Ich bin dankbar, dass ich Familien
in dieser wunderbaren Zeit begleiten darf und genieße meinen
Beruf sehr.
Mein Tätigkeitsbereich umfasst Schwangerenvorsorge, Hilfe
bei Schwangerschaftsbeschwerden, Geburtsvorbereitung,
Rückbildungsgymnastik, Wochenbettbetreuung, Stillberatung, Trageberatung, Anleitung zur Babymassage und Akupunktur.
Mein Hebammenexamen habe ich 2010 in Dresden abgeschlossen und arbeite seit dem freiberuflich. Da ich selbst in Helmsdorf
aufgewachsen bin, freut es mich sehr, dass ich jetzt beruflich in
meine Heimat zurückkehren kann und Familien in und um Stolpen begleiten darf.
Ich bin selbst Mutter eines herrlichen Geschwisterpaares und
wohne mit meiner Familie in Dresden.
Der erste Rückbildungskurs wird am 2. November 2016, 10 Uhr
starten und umfasst 7 Einheiten zu je 90 min. Anfragen für Kursplätze oder Beratungstermine nehme ich sehr gern telefonisch
unter 015201788938 oder per E-Mail an [email protected]
entgegen.
Vielen Dank und bis bald, Elisabeth Kurz.
Der Gewerbeverein Stolpen möchte als Unterstützer der Aktion Stolpen800 diese auch mit eigenen Werbungen unterstützen. Dabei ist zunächst an die Nutzung des Logos auf der Geschäftspost, in den geschäftlichen Mails oder Werbematerialien
geplant. Die Arbeitsgruppe Öffentlichkeitsarbeit Stolpen800 hat
inzwischen dieses Logo/Bild zur Verfügung gestellt. Der Gewerbeverein Stolpen wird in den nächsten Wochen die Nutzung dieses Logos prüfen; hierzu müssen jedoch noch die Nutzungsbedingungen geprüft werden.
Ausfahrt
Die Ausfahrt des Gewerbevereins, die für den 2. Oktober 2016
nach Nordböhmen geplant war, wird auf das Frühjahr 2017 verschoben. Den geplanten Termin können leider zahlreiche Mitglieder des Gewerbevereins nicht wahrnehmen, so dass wir eine
Verschiebung in das nächste Jahr beschlossen haben. Ein neuer
Termin wird Anfang 2017 besprochen.
Aufsatzband Stolpen800
Ein weiteres Thema war der geplante Aufsatzband „Neue Forschungsarbeiten zu den Themen Stadt- und Baugeschichte,
Geologie und Archäologie in Stolpen“ (Arbeitstitel). Hier sollen die
Forschungsarbeiten der letzten Jahre in ausgewählten Artikeln zusammengestellt werden. Dieser Aufsatzband wird unter der Schirmherrenschaft des Gewerbevereins voraussichtlich im Dezember 2017
in einer limitierten Auflage erscheinen. Geplant sind zur Zeit ca. 200 –
250 Seiten, ein hochwertiger Farb-Druck mit Softcover auf DIN A 4.
Herr Dr. Scholle als Lektor stellte hierzu erste konkrete Planungen,
Inhalte, Textbeispiele sowie die involvierten Fachleute vor. Neben
ortsansässigen Fachleuten ist es gelungen, auch zahlreiche externe
Fachleute für spezielle Themen als Autoren zu gewinnen. Das Thema
der Finanzierung soll in den nächsten Wochen besprochen werden,
da hierzu noch Klärungsbedarf besteht.
Treffen des Gewerbevereins im September 2016
Der Gewerbeverein Stolpen
im August 2016
In einer durch Urlaub und Schulferien bedingt, relativ kleinen
Runde traf sich der Gewerbeverein wie gewohnt im Burghotel.
Artikel Sparkasse und Geldgeschäfte
Hierzu fand erneut eine Diskussion sowie ein Erfahrungsaustausch statt. Als positiv wurde erwähnt, dass in Stolpen ein
2. Geldautomat installiert werden soll, so dass hier vorhandene
Wartezeiten vermindert bzw. vermieden werden können. Sehr bedauert wurde, dass ein Einzahlautomat für Bargeld, der anderswo
vorhanden und der auch für die Gewerbetreibenden eine große
Erleichterung wäre, nicht geplant ist. Ein besonderer Kritikpunkt
war zudem die hohen Gebühren bei der Bar-Einzahlung von Gewerbebetreiben, da vor allem im ländlichen Raum nach wie vor
häufig mittels Bargeld bezahlt wird. Als besonderes Problem wurde erneut das Thema Kleingeld als Münzgeld angesehen; hier
sind vor allem die Einzahlungsgebühren ein Ärgernis. Hierzu hat-
Ausnahmsweise findet dieses Treffen am zweiten Dienstag des
Monats, also am 13.09.2016 im Burghotel ab 19 Uhr statt. Hier
wird es zunächst einen Vortrag der Raiffeisenbank zum Thema
„Finanzierungen und Finanzen“ geben.
Alle Gewerbetreibenden sind hierzu herzlich eingeladen.
Lutz Lietze
Dr. Thomas Scholle
Stolpen
- 20 -
Informationen
vom SVBG Stolpen e. V.
Nr. 9/2016
ander ungeschlagenen Spielen die Beach-Saison und kann nun
mit viel Selbstvertrauen in die Hallensaison starten!
Doch auch einen Tag darauf wurde gebeacht: Zum Mixed-Wettbewerb am Sonntag traten fünf Stolpener Mannschaften an drei von ihnen landeten am Ende unter den Top vier. Wahnsinn!
Vizekreismeister wurden Stephanie Pech und Jonathan Adler;
das Podest komplettierten Marie Ochlich und Sören Michel. Einen guten vierten Platz erreichten außerdem Patricia Lehm und
Tino Krause.
Baggern und Pritschen auf Usedom
Jonathan Adler
Der Usedom Beach Cup ist das Mekka für alle Beachvolleyballfans in Deutschland. Jährlich treffen sich über 1000 Spieler und
Spielerinnen auf Deutschlands Sonneninsel, um gegeneinander
zu spielen und miteinander zu feiern. Im international besetzten
Feld waren auch drei Stolpener Teams dabei. Bei den Damen
spielten Stephanie Pech/Sandra Jänichen und Patricia Lehm/
Anja Lüder, bei den Herren Philipp Lähner/Jonathan Adler. Zusätzlich waren Anne und Franz Decker als Unterstützung mit
angereist. Auf über 90 Feldern und 800 Metern Strand ging es
Samstag zunächst für alle Teams in die Gruppenphase. Leider
schaffte es keine von unseren Mannschaften unter die vorderen
Plätze und so wurde am Sonntag noch ein weiteres Turnier gespielt. Was bleibt, sind drei schöne Tage, einige tolle Erfahrungen und die Vorfreude auf das nächste Jahr!
Aus der Geschichte des Stolpner Landes
Teil 199
Gasthöfe bzw. Gaststätten einst in Stolpen
(14. Fortsetzung)
7. Die Stolpner Schützengilde und das Schützenhaus
(Teil 2)
Stolpener Beachvolleyballer glänzen zum Saisonfinale
So geschah es, dass das alte Schießhaus im Jahre 1882 abgerissen wurde und an seine Stelle das neue Schützenhaus erbaut
worden ist.
Die ersten beiden Wochenenden des Augusts standen noch einmal ganz im Zeichen des Beachvolleyballs.
Beim Turnier der WSG Stürza im Stolpener Stadtbad am 6./7.
August gewannen Philipp Lähner und Jonathan Adler das Herrenturnier im Finale gegen das Team Antonovs/Noack aus Bautzen. Beim Mixed-Wettbewerb konnten sich im teaminternen Finale Stephanie Pech und Jonathan Adler gegen Marie Ochlich
und Tino Krause durchsetzen.
Eine Woche später stand dann der vermeintliche Höhepunkt
im Kreisgebiet Sächsische Schweiz/Osterzgebirge an. Bei den
Kreismeisterschaften im NEZ Pirna wurde um die letzten Punkte
und die begehrten Wanderpokale gespielt.
Aufgrund zu weniger Meldungen musste das Damenturnier
abgesagt werden - bei den Herren fand das Turnier planmäßig
statt.
Von der Stolpener Volleyballabteilung waren einmal mehr Philipp
Lähner und Jonathan Adler sowie ein weiteres Team - Tino Krause und Philipp Richter - angereist.
Bei warmen Temperaturen konnte das Beach-Team Lähner/Adler alle Vorrundenspiele gewinnen. Und auch in Halbfinale und
Finale behielten Philipp und Jonathan die Oberhand, weswegen
die beiden Kreismeister 2016 sind! Das vor der Saison neu zusammengestellte Duo beschließt somit mit zuletzt elf hinterein-
Das 1882 erbaute neue Schützenhaus
Rudolf Herrmann schreibt dazu:
«Der Bau von 1882 kostete außer dem dabei verwandten Abbruchmaterial l6 500 Mk.
Der erste Pächter war der Gastwirt Traugott Wilhelm F i n d e i s
e n. Dieser erwarb das Grundstück 1885 käuflich für 21 000 Mk.
Nr. 9/2016
- 21 -
Es hat in der Folge seinen Besitzer wiederholt gewechselt. 1903
erwarb es der Gastwirt Ernst Edwin B ö h m e, drei Jahre später
(1906) der Gastwirt Kurt Arno S c h e u f l e r und seit 1911 ist
das Schützenhaus im Besitze des Gastwirts Clemens M a g e r.»
Er betrieb es nach den handschriftlichen Aufzeichnungen von
Gerhard Michel bis zu seinem Ableben am 22. November 1946.
Bei einer Reparatur des Stolpner Schützenhauses im Jahre
1927 fand man unter der Schwelle des Haupteingangs eine im
Jahre 1882 eingemauerte Flasche, in der sich ein Blatt Papier
befand, das folgende mit blauer Tinte geschriebene gut lesbare
Schriftzüge aufweist:
Der auf dem Blatt Papier stehende Text lautet:
Solltet Ihr, wen(n) diese Flasche gefunden, einstmals
wieder eingedenk sein, und
der Inhalt noch gut vorhanden, und zu lesen ist, so
denket an alte Zeiten zurück,
und sollte diese Schützengesellschaft noch bestehen,
so tragt es bei der Versammlung vor, was Ihr gefunden,
und laßet eine kleine Pause
eintreten, und betet:
Wie groß ist des Almächtigen Güte. Sie läßt die Jugend froh verblühn. Doch
kommt das Alter, wird man
müde Des Lebenskraft ist
bald dahin.
Theodor Meyer
Cassierer der Gesellschaft
im 51ten Jahre.
Dieses Dokument, unterzeichnet vom damaligen Kassierer der
Schützengesellschaft zu Stolpen, stammt aus dem Jahre 1882,
also dem Jahr, wo das Schützenhaus neu gebaut wurde. Es
wurde freundlicherweise vom ehemaligen Wirt der Gaststätte
„Zur Linde“, Manfred Heinzmann, aus dem Besitz seines Vaters
stammend zur Verfügung gestellt.
Im Stolpner Tageblatt vom 1. April 1925 auf Seite 4 findet man
folgende Annonce:
Im Stolpner Anzeiger Nr. 60 vom 19. Mai 1934 kann man folgendes lesen:
«Stolpen. Beim Abbruch der alten Schießmauer am Schützenhaus wurde eine Flasche mit einer Urkunde, die folgenden Inhalt,
der nicht ganz zu entziffern war, gefunden: „Im Namen Gottes
wurde am 11. September 1882 infolge des neuen Schießhauses die alte Schießmauer (Kugelfang) eingerissen und eine neue
gebaut. Der Schießstand (Ladehaus) wurde auch mit dem jetzigen Schießhaus entfernt. Wo er erst stand, waren 10 Meter Ausschuß. Nun ist der Schießstand vom alten Platze, wo er stand,
19 Meter weiter in den Lindengarten gekommen, wo er jetzt ist
bis zum Ausschuß. Von dem ersten Platz des Ladehauses waren
187 Meter bis zur Scheibe, bis zur Mauer 114 Meter. Jetzt ist
die neue Mauer von der alten noch 84 Meter weiter hinausgekommen, also nun die ganze Länge der Schießbahn 175 Meter
ist, was infolge der neuen Gewehre (Hinterlader) gekommen ist.
Stolpen
Von der neuen Mauer sind 84 Meter für wo die alte stand. (Der
Grund der alten bleibt darin.) Die Einigung des Platzes, welcher
Kommunalbesitz ist, ging dahin, daß die Gesellschaft mit dem
jetzigen Pächter dieses Platzes gegen eine Entscheidung sich
einigte. Späterhin wird die Gesellschaft dieses ganze Stück Wiese selbst pachten. Die Schießbahn nebst Mauer und Ladehaus
wird von der Schützengesellschaft in Tagelohn gebaut, und der
Baumeister Hartmann, sowie dessen Maurerpolier Burkhardt die
Ausführung und Aufsicht darüber haben. Der Kostenpunkt ist
jetzt natürlich nicht anzugeben, die Blenden sind ebenfalls im
Tagelohn, da sich ein ... schlecht abschießen lässt. Solltest du,
der diese Flasche mit der Urkunde einmal findet, in später Zeit
ein Gedenk sein, so stimme das Lied an: Nun danket alle Gott.
Den Segen und Lasten hat der neue Schießhausbau nebst allen Veränderungen viel gehabt. Das Direktorium, bestehend im
Vorstand Hermann Klinkigt, Schuhmachermeister und Gemeinderatsglied Wilhelm Theodor Meyer, Kassierer Drechslermeister
und Handelsmann Friedrich Domsch, Kontrolleur Seilermeister Julius Mehlhorn, Kommandant Kaufmann. Die Ladesektion
besteht in Hermann Klinkigt, Vorstand, Theodor Meyer, Julius
Mehlhorn, Ernst Friedemann, Fleischermeister und Hauptmann
der Kompagnie Carl Steglich, Restaurateur und Leutnant der
1. Kompagnie Traugott Gröschel, Braumeister und Leutnant der
2. Kompagnie Johann ...Schnitthändler und ... 2. Kompagnie.
Dieses gesamte Aufsichts- und Führungspersonal hat viel getan,
und das neue Schießhaus, welches hauptsächlich den Schützen ...Theodor Meyer als Gründer nennen muß, wird zur Freude
der Nachkommen in späterer Zeit von den Mitgliedern als ein
Prachtbau anerkannt werden. Und die jetzigen (die Gesellschaft)
sind schon längst verfault und vermodert sind ihre Gebeine. Dieses hat der Wahrheit gemäß aufgezeichnet als Urkunde: Stolpen, den 1. September 1882. Theodor Meyer, Schütze“
Der Urkunde ist nachstehender Zusatz anlässlich des jetzigen
neuen Baues der Schießmauer, worin die Flasche wieder im Beisein des Vorsitzenden der Schützengesellschaft, Major Heine,
geborgen worden ist, hinzugefügt: „Infolge Neubaues einer Entlastungsstraße beim Schützenhaus, welche gerade die Richtung
über die bisherige Schießmauer bedingte, wurde beim Niederreißen derselben einliegendes altes Schriftstück gefunden, aus
welchem viel Interessantes über das Leben und Treiben der priv.
Schützengesellschaft zu entnehmen war. Heute im Mai 1934
beim Wiederaufbau der Schießmauer auf 110 Meter Entfernung
legen wir dieses Schriftstück wieder an den Bestimmungsort
und bemerken hierzu, daß die Mitgliederzahl zur Zeit 110 beträgt. Das Schützenwesen hat sich in den Jahren bisher gut
entwickelt, wenn auch viele alte verdiente Schützenbrüder zur
letzten Ruhe gegangen sind. ... im Jahre 1933 ... sind auch in
der Schützengesellschaft eingreifende Bestimmungen getroffen
worden, die sich vor allen Dingen beim Schießsport auswirken.
Wir übergeben nun dieses Schriftstück mit dem Wunsche, daß
einst einmal beim Wiederauffinden dieses unser Vaterland geeint
und frei von allen Fesseln unter den Völkern dastehen möge. ...
Priv. Schützengesellschaft. Der Vorstand gez. Heine Major. Der
Stadtrat gez. Tamm, Bürgermeister. Stolpen, im Mai 1934.“
Allen Schützenbrüdern und deren Gönnern von nah und fern
wird diese historische Urkunde eine immer bleibende Erinnerung
sein. Der jetzige Neubau wurde durch Baumeister Haufe (Dürrröhrsdorf) ausgeführt, und hoffentlich können am 2. Pfingstfeiertag nach langer Zeit die Schützenbrüder Stolpens ihren Königsschuß wieder auf die Scheibe abgeben. „Schützen Heil.“»
Fortsetzung folgt.
Siegfried Körner
Ein gedruckter Blumengruß!
wittich.de/familienanzeigen
Stolpen
- 22 -
Wie unterstützen wir
unsere heimischen Vögel?
In einem Beitrag der Sächsischen Zeitung vom 09.10.2015 wird
über den Vogelschutz berichtet und der bunte Stieglitz als Vogel
des Jahres 2016 vorgestellt. Es ist gut so und richtig, dass wir
an unsere gefiederten Freunde denken. Wie viele Tiere, die wir
als Ungeziefer bezeichnen, auch viele Wildblumensamen, die
wir verachten und beschimpfen, bilden deren Lebensgrundlage. Oder die Bäume, Sträucher und Hecken, auch Baulichkeiten
sind ihr Lebensraum, den wir gar nicht beachten und vernichten.
Wir schimpfen, wenn das Obst, Gemüse und dergleichen von
den verschiedenen Maden und Raupen und auch von anderen
tierischen Schädlingen befallen wird und für uns Menschen zur
Ernährung zum großen Teil nicht mehr brauchbar ist. Es könnte
vieles, auch in heutiger Zeit, zu unseren Gunsten und der Vögel
verändert werden. Mit diesem Problem beschäftigte sich schon
in einem Schreiben vom August 1912 der Ausschuss für Vogelschutz im Königreich Sachsen. Haben wir inzwischen etwas gelernt und wenden es auch an? Der Wortlaut dieses Schreibens
hat auch heute noch seine volle Gültigkeit.
«Die fortschreitende Kultur unseres Landes, die Zunahme der
Besiedlung und des Verkehrs, das Wachstum der Industrie,
namentlich der immer intensiver gewordene Betrieb der Landund Forstwirtschaft haben einen außerordentlichen ungünstigen
Einfluß auf unsere heimische Vogelwelt ausgeübt. Hecken und
Dorngestrüpp, Feldgehölze, Baum und Strauch am Fluß und
Bach verschwinden von Jahr zu Jahr mehr; Laub- und Mischwald muß vielfach einförmigem Nadelwalde weichen, der kein
Unterholz duldet; altes Gemäuer wird abgetragen, städtische
Bauart findet auch auf dem Lande Eingang; jeder versteckte
Winkel wird wirtschaftlich ausgenutzt. Unter diesen Umständen ist es kein Wunder, daß vielen Vögeln, und nicht nur den
großen Vertretern der gefiederten Welt, sondern auch zahlreichen Kleinvögeln – Höhlenbrütern, wie Freibrütem - die Nistgelegenheiten entzogen worden sind. Nur wenige Vögel haben
sich den veränderten Kulturverhältnissen anzupassen vermocht,
z. B. Sperling, Amsel, Krähe u. a., in der Hauptsache solche, die
für Landwirtschaft und Gartenbau eher schädlich als nützlich zu
nennen sind.
Dieser auffällige Rückgang der heimischen Vögel ist, auch wenn
wir von dem hohen ästhetischen Reiz absehen, den eine vogelreiche Landschaft und jeden Naturfreunde gewährt, um so beklagenswerter, als sich gerade unter der hartbedrängten Kleinvogelwelt die besten und treuesten Verbündeten des Land- und
Forstmanns befinden, die im Kampfe gegen die mannigfachen
Insektenplagen außerordentliches leisten. Wenn in den letzten
Jahrzehnten immer mehr Schädigungen der Pflanzenwelt durch
Insekten beobachtet worden sind, die zum Teil den Ertrag dieser oder jener Kultur vollständig vernichtet haben - wir erinnern
nur an den Sauerwurm, die Nonne, die Fritfliege und die vielen
Schädlinge des Obstbaues - so ist dieser beklagenswerte Umstand sicherlich mit der Abnahme unserer Vogelwelt in ursächlichen Zusammenhang zu bringen.
Alle künstlichen Gegenmittel, wie Leimringe, Besprengen mit ätzenden Flüssigkeiten und dergleichen sind mehr oder weniger
erfolglos oder doch mit unverhältnismäßigem Aufwand an Geld
und Mühe verbunden. Das beste Mittel besteht in der Wiederherstellung des durch die Kultur gestörten Gleichgewichtes in
der Natur, und deshalb ist es nicht nur unsre sittliche Pflicht,
sondern auch ein Gebot praktischer Klugheit, auf die Vermehrung der insektenfressenden Vögel hinzuarbeiten. Gegen diese Wahrheit kann auch der bisweilen gehörte Einwurf nicht
aufkommen, daß aller Vogelschutz vergeblich sei, solange die
Vögel von den Mittelmeervölkern in der bisher geübten Weise
verfolgt würden. Im Gegenteil, gerade um so mehr müssen wir
es versuchen, durch Darbietung von Nistgelegenheiten, durch
Winterfütterung, durch Schutz vor ihren zahlreichen Feinden
namentlich die bei uns bleibenden Stand- oder Streichvögel,
z. B. die verschiedenen Meisenarten, die fast ausschließlich von
Insektennahrung leben, zu hegen und zu vermehren. Den Nach-
Nr. 9/2016
weis erbracht zu haben, daß dies recht wohl möglich ist, und die
Hilfsmittel hierzu erkannt zu haben, ist der Verdienst des Majors Freiherrn von Berlepsch auf Seebach, Kreis Langensalza.
Allerorts sucht man in deutschen Landen sich die Erfahrungen
dieses Mannes zunutze zu machen.
Ein Rauchschwalbenpaar.
So erfährt in Preußen der Vogelschutzgedanke durch die Regierung kraftvollste Förderung, und die süddeutschen Staaten, besonders Bayern und Hessen, bleiben hinter diesen Bestrebungen nicht zurück; staatliche Vogelschutzkommissionen arbeiten
hier mit großem Erfolg.
Auf Antrag des Landeskulturrates hat nun auch das Königlich
Sächsische Ministerium des Inneren im Einverständnis mit anderen Ministerien einen mit staatlicher Vollmacht ausgestatteten
„Ausschuß für Vogelschutz“ ernannt, der nach einem sicheren
Plane seine Arbeit im ganzen Lande beginnen wird, sobald die
nötigen Vorarbeiten erledigt sind.
Die Aufgaben des genannten Ausschusses werden besonders
darin bestehen:
1. umfassende Maßnahmen zum Schütze und zur Vermehrung
der Vogelwelt zu ergreifen und
2. alle Bevölkerungskreise des Landes über die Notwendigkeit
eines vermehrten praktischen Vogelschutz nachhaltig aufzuklären.
Haussperling (links) und Feldsperling (rechts).
Hierzu macht sich die Anstellung besonderer Hilfskräfte nötig,
die durch Wort und Tat überall wirksam einzugreifen haben. Der
Zweck soll namentlich erreicht werden durch Veranstaltung von
1-3 tägigen Lehrgängen sowohl in Tharandt als auch an anderen geeigneten Orten, durch Vorträge über die Bedeutung und
das Wesen des Vogelschutzes, wo solche Belehrung nur irgendwie wünschenswert erscheint (alles dies soll kostenfrei geboten
werden), ferner durch Gewährung kostenlosen fachmännischen
Rates und tatkräftiger Unterstützung bei der Anlage von Vogelschutzgehölzen und anderen Vogelschutzeinrichtungen usw.
Soll sich der Ausschuß in der Lage sehen, seine Ziele eine Reihe von Jahren mit Nachdruck zu verfolgen, so bedarf es dazu
nicht unerheblicher Geldmittel. Die Königliche Staatsregierung
vermag nicht, aus den ihr zur Verfügung stehenden Mitteln des
Staatshaushaltsetats den erforderlichen Aufwand im vollen Umfang zu decken. Der Ausschuß sieht sich daher gezwungen, an
die weitesten Kreise unsere Landes das Ersuchen zu richten,
ihm zur Ausführung seiner gemeinnützigen Bestrebungen einen
Geldbetrag gewähren zu wollen.
Sehr erwünscht wäre es, wenn dem Ausschuß ein solcher jährlicher Beitrag schon jetzt auf die Zeit von 5 Jahren günstigst
zugesichert würde.
Nr. 9/2016
- 23 -
Sollte man jedoch nicht in der Lage sein, diesem Wunsche zu
entsprechen, so würde auch ein einmaliger Beitrag mit verbindlichem Danke begrüßt werden.
Der Ausschuß gibt sich der Hoffnung hin, bis zum 1. Dezember
1912 der gütigen Einsendung eines Beitrages und der Abgabe
einer Erklärung betreffs weiterer Jahre für den gedachten Zweck
entgegensehen zu dürfen.
Auf ein geneigtes Entgegenkommen glaubt der „Ausschuß für
Vogelschutz“ um so mehr rechnen zu dürfen, als es sich hierbei
um eine für alle Klassen der Bevölkerung und für die gesamte
Landeskultur sehr wichtige Frage, um eine im höchsten Sinne
wahrhaft volkstümliche Sache handelt.
Dresden, im August 1912.
Der Ausschuss für Vogelschutz im Königreiche Sachsen.»
Quelle: Gemeindeakten von Lauterbach.
Manfred Beier
Stolpen
Jeder Mensch kann
„Erste Hilfe“ lernen
„Die Anzahl der Ersthelfer zu erhöhen und in der Bevölkerung die
Hilfsbereitschaft zu verstärken, dies sind elementare Ziele des ASB.
Dabei ist es sinnvoll, bereits bei den jüngsten Mitgliedern unserer
Gesellschaft zu beginnen.“ (Dr. Georg Scholz, ASB – Bundesarzt)
Vom Bundesverband des ASB erhielten wir einen lehrreichen Methodenkoffer, der uns auf die Idee brachte, unser Sommerferienprojekt unter dem Thema „Erste Hilfe“ zu starten. Einstieg war das
Rollenspiel „Pia, Max und Bolle“, welches von den Erzieherinnen
eindrucksvoll vorgetragen wurde. Es schilderte den Kindern, wie
wichtig schnelles Handeln und der Notruf 112 ist. Während die Hortkinder unsere Rettungswache in Neustadt besuchten, kam in den
Kindergarten der Rettungswagen zum „Anfassen“. Vielen Dank an
die Mitarbeiter der Rettungswache des ASB Neustadt, die mit viel
Geduld und Ausdauer den Kindern die Angst vor der modernen medizinischen Technik nahmen. Auch Frau Puppendoktor Pille stattete
uns einen Besuch ab. Alle Kinder durften an diesem Tag ihre kranken Puppen- und Teddykinder zur Arztsprechstunde mitbringen.
Frau Zimmermann, Lehrassistentin beim ASB, übte mit allen Kindern
„Erste Hilfe“ Maßnahmen. Dabei konnten die Kinder selbst Wunden
versorgen und Verbände anlegen. Aufmerksame Gefahrendetektive
waren im Kindergarten und im Außengelände unterwegs. Wie vermeiden wir Unfälle, Sonnenbrand, Insektenstiche, Nasenbluten oder
Beulen? Was können wir tun, wenn es doch passiert?
Einschulung 2016
Zum Abschluss unseres Projektes erhielt jedes Kind den Pflasterführerschein (natürlich mit einem bunten Pflaster, welches sofort
aufgeklebt wurde) und das Buch von „Pia, Max und Bolle“.
Ein herzliches Dankeschön an ALLE, die bei der Projektwoche mitgewirkt haben und uns mit reichlich Verbandmaterial u. v. m. versorgten.
Kinder helfen und lernen gern. Wenn Kenntnisse und Fertigkeiten immer
wieder aufgefrischt werden, haben sie eine nachhaltige Wirkung. Der
Anfang ist gemacht: „Zu jung gibt es nicht.“
Die schicken Sachen waren schon lange gekauft. Hefte und Stifte waren im neuen Ranzen verstaut. Am Morgen gab es noch
eine tolle Frisur mit Zöpfen oder Gel. Dann war es endlich soweit.
13 ABC-Schützen wurden in die Grundschule Langenwolmsdorf
eingeschult. Bei der Feierstunde im Erbgericht wurden sie von
einer Horde wilder Piraten empfangen. Sie wurden mit auf hohe
See genommen, wo sie mit den Piraten gemeinsam eine Insel
entdeckten. Anstatt Gold und Edelsteinen fanden die armen Piraten im Schatz der Insulanerinnen nur merkwürdige Zettel. Von
den klugen Insulanerinnen lernten sie lesen und sogar schreiben. Ab sofort brauchten sie keine Schiffe mehr zu entern, denn
sie fanden durch Lesen den Schatz bei ihren riesigen Zuckertüten. Herzlich willkommen und ganz viel Spaß und Erfolg bei eurem neuen Abenteuer „Schule“ wünschen euch alle Lehrerinnen,
Schüler und Schülerinnen der Grundschule Langenwolmsdorf.
Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom 3. September
bis 7. Oktober Geburtstag haben, gratulieren wir
herzlich und wünschen Gesundheit und Wohlergehen
Frau Erika Michel Uwe Steglich Bürgermeister am 03.10. zum 80. Geburtstag
Jan Barowsky
Ortsvorsteher
Stolpen
- 24 -
Nr. 9/2016
Nr. 9/2016
- 25 -
Stolpen
Informationen vom OT Helmsdorf
Der Jugendclub Helmsdorf, die IG „Simson-Treffen“
Helmsdorf und der Dorf- und Heimatverein Helmsdorf e. V. informieren ...
Liebe Leser des Stolpner Anzeigers,
„Helmsdorf feiert ... am 17. und 18.09.2016!“
Helmsdorfer Kirmes - im gemischten Outfit ... das sollen Sie in
diesem Jahr erleben, denn wir, Jugendclub, IG „Simson-Treffen“
und Dorf- und Heimatverein gemeinsam, wollen Ihnen, verschiedene Veranstaltungen anbieten und hoffen, dass für jedermanns
Geschmack etwas dabei ist.
So eröffnen wir die 15. Kirmes bereits am Freitagabend,
16.09.2016 mit einem
Chronikabend zur Kirmes in Helmsdorf - als Auftakt, mit einigen Überraschungen, sowohl kulinarisch als auch traditionell.
Beginn 19:30 Uhr im Saal des Landhotel Wesenitz, Restaurant
zur Puppenstube. Ja, und, dass man in der „Puppenstube“ sehr
gut Essen und Trinken, sich wohlfühlen kann, versteht sich von
selbst und ist über die Dorfgrenzen hinaus bekannt! Für diese
Veranstaltung erheben wir einen Eintritt von 3,00 €.
Der Sonnabend, 17.09.2016 ein High light, nicht nur für Motorsportbegeisterte:
Ein weiteres Simson-Treffen in Helmsdorf, Dorfplatz, am Gemeindezentrum.
10:00 Uhr Beginn, mit Eintreffen der Teilnehmer mit ihren tollen
Simson-Fahrzeugen.
Ab 11:30 Uhr Geschicklichkeitsparcour
15:00 Uhr startet dann die Ausfahrt über ca. 40 km
Ca. 17:00 Uhr Siegerehrung des Geschicklichkeitsparcours
Natürlich ist für alle Teilnehmer und Gäste für ausreichend Essen
und Trinken gesorgt.
Ebenfalls ab 20:00 Uhr sind Jung und Alter vom Jugendclub
herzlichst auf den Festplatz in das Festzelt zu einem “Tanzabend“ eingeladen. Die Kontaktdiskothek Stolpen und dahinter verbürgt sich kein anderer als Wolfgang Wehnert, der im
letzten Jahr auf 40 Jahre „Diskothek“ zurückblicken konnte, wird
100 %ig Musik für alle Generationen bereithalten!
Am Sonntag, 18.09.2016 feiert dann Helmsdorf seine Kirmes, die
mit einem Festgottesdienst 09:30 Uhr beginnt und ab 11:00 Uhr
allerlei sehens- und essenswertes bietet, wie also schon in den
vergangenen 15 Jahren.
Parallel erfreut uns nach dem Gottesdienst für ca. eine Stunde der Volkschor Lohmen. Unser Motto lautet in diesem Jahr
Helmsdorf wäscht (schmutzige) Wäsche“ wie einst. Nicht nur
Händler, eine kleine Ausstellung zu verschiedenen „Sammelleidenschaften“ der Helmsdorfer, das beliebte „Essen wie zu
Omas Zeiten“ und betreute Kinderspielstationen, sondern auch
die Sauerkrautherstellung und das eben erwähnte „Wäschewaschen von einst“ können Sie bei der Helmsdorfer Kirmes live
erleben.
Unsere treuen Abnehmer des rohen Sauerkrautes können wieder ihre Behälter bringen und erhalten frisch eingelegtes Kraut
von uns!
(Bitte telefonisch bei Helfried Sauer, Tel.: 035973 25466 rechtzeitig Ihren Bedarf anmelden)
Ca. 13:00 Uhr gibt es auch wieder ein „Entenrennen“ auf der
Wesenitz! Die Siegerehrung und Preisverleihung findet dann im
Rahmen des Nachmittagsprogramms statt.
Mit einem bunten sehen- und hörenswertem Nachmittagsprogramm, mit dem Großerkmannsdorfer Blasorchester, und
jungen Tänzerinnen des TSC Silberpfeil Pirna werden Sie zum
beliebten Helmsdorfer Kaffee- und Kirmeskuchennachmittag ab
ca. 14 Uhr unterhalten.
Ein Festzelt sichert auch bei nicht so schönem Wetter die Gemütlichkeit bei Speis‘, Trank und Unterhaltung ab.
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!
Mitglieder und Vorstand vom
Jugendclub Helmsdorf, IG „Simson-Treffen“und
Dorf- und Heimatverein Helmsdorf e. V.
Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig
www.wittich.de
haushaltsdeckend möglich! 100%ige Verteilung!
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
BEILAGEN
BROSCHÜREN
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Layout,
DruckPROSPEKTE
& Verteilung
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
– alles aus einer hand – zu superpreisen!
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Prospektverteilung
BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEsic
ZEITUNGEN
h ein
Holen Sie ZEITUNGEN
in Ihrer
stadt/Gemeinde
im kreis – AMTSBLÄTTER
in den nachbarkreisen
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE– ZEITUNGEN
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
indliches
Ihr persönlicher ansprechpartner für anzeigen und Prospektverteilung:
Matthias Riedel
Ihr Medienberater für sie vor Ort!
unverb
Angebot!
Mobil: (01 71) 3 14 75 42 | [email protected]
Tel. (0 35 35) 48 91 68 | Fax: (0 35 35) 48 92 39
Stolpen
- 26 -
Nr. 9/2016
1. Suppenfest in Lauterbach
Der Kultur- und Bürgerverein Lauterbach führt am 23. Oktober 2016 im Erbgericht Lauterbach ab 11.00 Uhr ein fröhliches
Suppenfest durch.
Dabei können alle interessierten Hobbyköchinnen und -köche
ihre Lieblingssuppe zu Hause zubereiten und einer Jury im
Erbgericht Lauterbach zur Verkostung vorstellen. Es ist davon
auszugehen, dass alle Gäste der Veranstaltung an dem kulinarischen Ereignis teilhaben können. Erwartet wird deshalb die Zubereitung von mindestens drei Litern Suppe. Die Köche der drei
schmackhaftesten Suppen werden prämiert.
Anmeldungen bitte über G. Kretzschmar, Tel. 035973 26380
oder 0173 9892580.
Informationen der FFW Lauterbach
Familien-Frühschoppen am 12.06.2016
Nun bereits zum vierten mal hatten der Jugendclub Lauterbach,
der Feuerwehr Förderverein und die Schalmeinkapelle Lauterbach am 12.06.2016 zum Familien-Frühschoppen am Erbgericht Lauterbach eingeladen. Da es die Jubiläen 75 Jahre Feuerwehr und 90 Jahre Schalmeinkapelle zu feiern gab, wurde mit
einem Programm und einem Kaiserwetter ein wunderschöner
Sonntag verbracht. Mit einer Feuerwehrschauübung am Erbgericht und einer Personenrettung aus dem Saal konnten unsere
jungen Feuerwehrleuten mit Unterstützung der alten Hasen und
der Kameraden der Jugendfeuerwehr ihr erlangtes Wissen unter
Beweis stellen. Unter den Adleraugen unseres Bürgermeisters,
Herrn Steglich, und des Stadtwehrleiters, Herrn Hartig, und unserer Feuerwehrkameraden aus der Löschgemeinschaft sowie
der Nachbarwehren wurde diese Übung zu einem guten Abschluss gebracht.
Im Anschluss gab unserer Schalmeinkapelle bei einem Frühschoppen ein Konzert. Aufgrund des Jubiläums wurden durch
unsere Kapelle der Spielmannszug Großdrebnitz und die Schalmeinkapelle Polenz zu unserem Fest eingeladen. Diese Musikanten brachten unserer Schalmeinkapelle ein Ständchen und
den Besuchern und Gästen viel Spaß beim zu hören. Der Höhepunkt war ein gemeinsames Musizieren aller Kapellen, was bei
den Zuhörern sehr gut ankam und Stimmung enorm steigerte.
Durch den Einsatz aller Vereine konnten wir wieder für eine gute
Verpflegung sorgen. Zum ersten mal wurde eine neue Theke
zum Einsatz gebracht. Durch die Unterstützung der Firma GS
Stolpen konnte dem Feuerwehr Förderverein Lauterbach eine
neue Theke übergeben werden.
Nr. 9/2016
- 27 -
Stolpen
Der Geschäftsführer, Herr Schöpp, machte diese Spende möglich und konnte sich auch gleich an diesem Morgen von dem
Einsatz überzeugen. Mit einem kühlen Blonden wurde darauf
gleich angestoßen. Der Feuerwehr Förderverein Lauterbach bedankt sich recht herzlich.
Einladung an alle Pferdefreunde
1. Breitensportliche Reitveranstaltung
des Freizeitreitverein Rennersdorf-Neudörfel e. V.
am 02.10.2016
Der Einsatzbereitschaft aller Verein ist es zu verdanken, dass
dieses Fest wieder so super gelungen ist und alle freuen sich
bereits auf das nächste Jahr.
Wir danken allen Mitwirkenden für Ihre Bereitschaft und Ihr Engagement in der Vorbereitung, Umsetzung und bei den Nacharbeiten
sowie allen Gästen für Ihr Kommen und das gute Gelingen und den
Spaß an diesem Vormittag. Wir danken allen Gästen für Ihre entgegengebrachten Glückwünsche und Geschenke zu den Jubiläen.
Feuerwehr Förderverein Lauterbach e. V.
Feuerwehr-Förderverein Lauterbach e. V.
Am 03.09.2016 findet unsere alljährliche
Familienwanderung statt.
Treffpunkt ist 13:00 Uhr
am Gerätehaus Lauterbach.
Folgende Wettbewerbe sind für Teilnehmer
aller Altersklassen ausgeschrieben:
Führzügelwettbewerb,
Reiterwettbewerb
Schritt – Trab, Geschicklichkeitswettbewerb,
Stilspringen Kl. E, Kostüm-Spring-Wettbewerb, Punktespringen, Dressur, Reiterwettbewerb für Reitanfänger Ü30
Wir freuen uns auf interessante Wettkämpfe und viele interessierte Besucher.
Infos unter www.reitverein-rennersdorf.de
Freizeitreitverein Rennersdorf-Neudörfel e. V.
Einladung an alle zur Einweihung
der Rennersdorfer Erntekrone
Am 24. September 2016 ab 18:00 Uhr werden wir unsere diesjährige Erntekrone einweihen.
Alle Kameraden und Kameradinnen sind mit ihren Familien
herzlich eingeladen.
Wir wollen eine Wanderung mit kleinen Zwischenstopps und
einem gemütlichen Ausklang machen. Für den Rücktransport ist gesorgt.
Einladung zum Grillabend
für unsere Lauterbacher Senioren
Liebe Senioren,
wir möchten Euch alle zu unserem nächsten Seniorennachmittag am Freitag, dem 23. September 2016 um 15:00 Uhr
in das Gerätehaus der Feuerwehr Lauterbach recht herzlich
einladen.
Aufgrund des Straßenbaus haben wir unser geplantes
Grillfest im Juni verschoben. Nun wollen wir es endlich
nachholen. Liebe Senioren wir haben noch eine kleine Überraschung für Euch, es werden Piraten zu Gast sein und uns
mit einem kleinen Programm überraschen.
Ab 15:00 Uhr wollen wir bei Kaffee und Kuchen gemütlich
beisammensitzen und den Piraten lauschen. Den Nachmittag wollen wir mit einem Grillabend ausklingen lassen.
Liebe Senioren, meldet euch bitte bis zum 15.09.2016 bei
Frau Karin Petschel, Tel. 035973 27959 (auch wenn ihr nicht
kommt).
Es grüßt euch eure Reni,
die Wehrleitung und der Feuerwehr Förderverein von Lauterbach
Dazu seid Ihr alle recht herzlich eingeladen
im ehemaligen Gasthof Müller dabei zu sein.
Es gibt wie immer Leckeres vom Grill, Hotdogs und Getränke.
Euer Dorf und Heimatverein Rennersdorf-Neudörfel e. V.
Kreativwettbewerb zur Kirmes
Wie bereits angekündigt, findet auch in diesem
Jahr der Heeselichter Kreativwettbewerb zur
Kirmes statt.
Passend zum Thema „Sommererinnerungen“
sind Eurer Fantasie keine Grenzen gesetzt.
Kinder, Jugendliche und alle Junggebliebenen, die gern kreativ sind, werden aufgerufen ihre Erinnerungen an den Sommer
einzufangen.
Im Rahmen der diesjährigen Kirmes am 24.09.2016 möchten wir
die Bastelarbeiten oder die Malereien ausstellen und prämieren.
Gebt eure Arbeiten in der Woche vom 12.09.16 – 18.09.2016 bei
Marlies Schäfer, Hofestr. 17b ab. Bitte vergesst den Namen und
das Alter nicht.
Der Ortschaftsrat
Stolpen
- 28 -
Nr. 9/2016
Aufruf zum Kuchenbacken!
Wir benötigen auch in diesem Jahr die Mithilfe aller fleißigen Kuchenbäcker für unseren Kuchenbasar für die am
24.09.2016 stattfindende Kirmes.
Ev.-Luth. Kirchgemeinde „Stolpener Land“
Wir freuen uns wieder auf viele selbst
gebackene Kuchen
für den Kuchenbasar.
Diese können am Samstag, 24.09.2016
von 13:00 – 14:30 Uhr
am Feuerwehrdepot abgegeben werden.
Rückmeldung bitte bis 17.09.2016
bei Doreen Klausch 035973 644933.
Monatsspruch September 2016
Gott spricht: Ich habe dich je und je geliebt, darum habe ich
dich zu mir gezogen aus lauter Güte!
Jeremia 31,3
4. September - 15. Sonntag nach Trinitatis
08:30 Uhr Helmsdorf - Abendmahlsgottesdienst
10:00 Uhr Stolpen - Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
11. September - 16. Sonntag nach Trinitatis
08:30 Uhr Stolpen - Abendmahlsgottesdienst
10:00 Uhr Langenwolmsdorf - Abendmahlsgottesdienst mit
Kindergottesdienst
18. September - 17. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Helmsdorf - Kirmesgottesdienst im Festzelt der
Ortsmitte
25. September - 18. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Stolpen - Abendmahlsgottesdienst
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Lauterbach-Oberottendorf
Schalten Sie eine Stellenanzeige im
Amts- und Mitteilungsblatt
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Tel. (0 35 35) 48 91 62 · Fax (0 35 35) 48 91 65
Wir laden Sie herzlich zu folgenden Gottesdiensten der Ev.-Luth.
Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit dem Kirchort
Lauterbach ein:
Sonnabend, 03.09.
17:00 Uhr Konzert mit dem Hohwaldchor in Oberottendorf
Sonntag, 04.09. - 15. Sonntag n. Trinitatis
10:30 Uhr Predigtgottesdienst mit Kindergottesdienst
in Lauterbach
Sonntag, 11.09. - 16. Sonntag n. Trinitatis
19:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Lauterbach
Sonntag, 18.09. - 17. Sonntag n. Trinitatis
14:00 Uhr Taufgottesdienst in Lauterbach
Sonnabend, 24.09.
17:00 Uhr Konzert mit dem Heimatchor Polenztal und Tom
Adler in Oberottendorf
Sonntag, 25.09. - 18. Sonntag n. Trinitatis
10:30 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank mitgestaltet
durch den Kindergarten in Lauterbach
Zusammenkünfte
Kindervormittage:
09:30 - 12:00 Uhr Lauterbach, Sonnabend, 24.09.
Kinderkreis:
15:30 Uhr Lauterbach, Donnerstag, 01.09., 15.09. und
29.09.
Nr. 9/2016
- 29 -
Junge Gemeinde:
19:30 Uhr Lauterbach/Oberottend. Jeden Freitag in
Lauterbach
Gesprächskreise:
20:00 Uhr Lauterbach, Montag, 26.09.
Offener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung)
09:00 - 11:15 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 07.09. und 21.09.
Frauendienste:
14:00 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 28.09.
Bibelstunde:
10:00 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 07.09. und 21.09.
Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/
Oberottendorf!
19:00 Uhr montags
Der Hohwaldchor e. V. lädt ein zum Konzert in der Kirche zu
Oberottendorf am Sonnabend, dem 3. September 2016 um
17:00 Uhr.
Wo Musik erklingt, geht Freude durch die Welt
Wir laden Sie herzlich zum Konzert des Heimatchor „Polenztal“ am Sonnabend, dem 24.09., um 17 Uhr in die Kirche zu
Oberottendorf ein.
Es erwartet Sie ein breitgefächertes Programm, das vom
Volkslied über Choräle bis hin zu modernen Liedern reicht.
Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden gebeten.
Musikalische Leitung: Martina Herrmann und Tom Adler
Messen an Werktagen:
Stolpen Do., 9.00 Uhr Stolpen
Hl. Messe
Am Sonntag, dem 2. Oktober feiern wir unser Patronatsfest
Sankt Michael. Anschließend laden wir zum Beisammensein in
unseren Gemeindesaal ein.
Bitte achten Sie auf die wöchentlichen Vermeldungen, auch auf
unserer Webseite.
Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 Neustadt
Pfarradministrator Vinzenz Brendler, Pirna
Pfarrbüro:
Telefon: 03501 5710164
Webseite: http://www.katholische-kirche-neustadt.info
E-Mail: [email protected]
Weitere Sonntagsmessen in der Pfarrei
Samstag, 17.00 Uhr Pfarrkirche Neustadt
Sonntag, 10.15 Uhr Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz
10. Erntedank- und Herbstfest Großdrebnitz
Ihre Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf
Ev.-Luth.
Philippuskirchgemeinde
Lohmen
Nachrichten der Philippuskirchgemeinde
Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten in Stürza
Sonntag, 18. September
9.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank
Sonntag, 25. September
10.30 Uhr Kirchweih und Konfirmationsgedächtnis
Pfarrerin Brigitte Schleinitz:
erreichen sie in Lohmen unter 03501 587 387
Sprechzeit in Stürza:
Donnerstag, 8. September von 17.30 bis 18.30 Uhr
Friedhofsverwaltung
im Pfarramt Lohmen, Dorfstraße 1, 01847 Lohmen
Tel.: 03501 588032 Fax: 03501 571927
Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch 17.30 – 18.30 Uhr
Freitag 10.00 – 12.00 Uhr
Pfarrei „St. Gertrud“ Neustadt
Kapelle „St. Michael“ Stolpen, Schützenhausstr. 4
23. Sonntag im Jahreskreis - 04.09.2016
Stolpen 8.30 Hl. Messe
24. Sonntag im Jahreskreis - 11.09.2016
Stolpen 8.30 Hl. Messe
25. Sonntag im Jahreskreis - 18.09.2016
Stolpen 8.30 Hl. Messe
26. Sonntag im Jahreskreis - 25.09.2016
Stolpen 8.30 Hl. Messe - Erntedankfest
27. Sonntag im Jahreskreis - 02.10.2016
Stolpen 14.00 Hl. Messe - Patronatsfest
Am Sonntag, dem 25. September 2016 laden alle Vereine des
Ortes Großdrebnitz und die Kirchgemeinde zum 10. Erntedankund Herbstfest ein. Das für unsere ländliche Region traditionelle
Fest beginnt 13.00 Uhr mit dem Erntedankgottesdienst in der
Martinskirche Großdrebnitz. Anschließend wird die von dem
Landfrauenverein Großdrebnitz gebundene Erntekrone zum
Festplatz „Drebnitzer Vereinshaus“ getragen und bei einem
Platzkonzert des Traditionsspielmannszuges Großdrebnitz aufgestellt. Nach einem Bändertanz des Kinderhortes Goldbach
und dem Auftritt des Kindergartens „Buddelflink“ Großdrebnitz
findet man sich auf dem Festplatz zu einem gemütlichen Nachmittag zusammen. Für das leibliche Wohl auf dem Festplatz am
„Drebnitzer Vereinshaus“ sorgen in altbewährter Weise gemeinsam die Vereine des Ortes Großdrebnitz. Für die Kinder sind
Schminken und andere Betätigungen vorgesehen.
Die Vereine des Ortes und die Kirchgemeinde freuen sich auf
ihren zahlreichen Besuch.
Ablaufplan:
13.00 Uhr Erntedankgottesdienst Kirche Großdrebnitz
14.00 Uhr Umzug der Erntekrone zum „Drebnitzer
Vereinshaus“
14.30 Uhr kulturelle Umrahmung mit Traditionsspielmannszug Großdrebnitz, Kindergarten
„Buddelflink“ und Hort Goldbach
13.00 - 18.00 Uhr Festplatzbetrieb am „Drebnitzer Vereinshaus“
(bei schlechten Wetter kulturelle Umrahmungen und Festplatzbetrieb im Vereinshaus)
Veranstalter:
Vereine des Ortes und Kirche Großdrebnitz
Stolpen
- 30 -
Apothekenbereitschaftsdienst
Die diensthabenden Apotheken erfahren Sie wie folgt:
· www.aponet.de
· www.apotheken.de
· 03501 49180 (Rettungsleitstelle)
· 0800 0022833 (aus dem Festnetz)
· 22833 (von Mobiltelefon)
· Tageszeitung (SZ)
· Notdienstkasten an jeder Apotheke
Arzt- und Zahnarztbereitschaft
Zu erfragen unter: Tel. 116117
Tierärztlicher Bereitschafts- und Notdienst
Tierärztliche Klinik Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel
ständig dienstbereit
Dr. Düring, 01833 Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel,
Alte Hauptstraße 15,
Tel. 035973 2830 bzw. 0172 9472107, Fax 035973 28399
Müllentsorgung
Restabfall Papier Gelber Sack Bioabfall 12.09. 26.09.
27.09.
07.09. 21.09.
jeden Mittwoch
Zweckverband Abfallwirtschaft
Oberes Elbtal
Neue Abfallgebühren ab 2017
Leerung der Biotonne bleibt gebührenfrei
Einstellung der gebührenfreien Grünschnittsammlung
Vom 1. Januar 2017 an gelten neue Gebühren für Leistungen
des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE).
„Als öffentliche Einrichtung erheben wir Gebühren, um die laufenden Kosten für die Abfallentsorgung tragen zu können. Alle
fünf Jahre müssen diese neu kalkuliert werden. Dabei sind die
durch den wirtschaftlichen Umgang mit den Gebühren entstandenen Überschüsse durch Senkung einer Gebühr und Verbesserung der Serviceleistungen auszugleichen.“ sagt Raimund
Otteni, Geschäftsführer des ZAOE.
„Wir haben die jährliche Festgebühr für die privaten Haushalte
von 16,08 Euro pro Person auf 14,64 Euro gesenkt“, so Otteni
weiter. Günstiger sind auch die Festgebühren für den gewerblichen Bereich geworden. Die Entleerungsgebühren für die Restabfallbehälter würden hingegen so beibehalten. Damit sollen
die Bürger angeregt werden, Abfälle zu vermeiden und Wertstoffe richtig zu trennen.
„Um die gesetzliche Forderung einer Getrenntsammlung der
Bioabfälle zu erfüllen, haben wir uns entschlossen, den erwirtschafteten Gebührenüberschuss weiterhin dafür zu verwenden,
dass die Bioabfallbehälter bis Ende 2021 ohne eine Gebühr
entleert werden“, führt Otteni weiter aus. „Die bisherigen Erfahrungen zeigen, dass immer mehr Bürger die Biotonne nutzen
wollen.“ Zudem wird die wöchentliche Leerung zukünftig im
ganzen Jahr angeboten, beginnend bereits ab diesem Herbst.
Somit können auch saisonale Abfälle wie Laub mit entsorgt werden. Der ZAOE bietet Behälter mit 60-, 120- und 240-Liter Fassungsvermögen an. Das Angebot der Biotonne gilt für jeden, der
für sein Grundstück bereits einen Restabfallbehälter des ZAOE
Nr. 9/2016
nutzt. Interessierte Mieter müssten sich bitte an den Eigentümer
/ Vermieter wenden.
Die Biotonne kann online über www.zaoe.de/Abfallberatung/
Formulare oder mit dem Bestellformular aus dem Abfallkalender
bestellt werden. Folgende Größen stehen zur Verfügung:
60-Liter-Abfallbehälter - jährliche Mietgebühr 2,72 €
120-Liter-Abfallbehälter - jährliche Mietgebühr 4,20 €
240-Liter-Abfallbehälter - jährliche Mietgebühr 8,40 €.
Im Gegenzug stellt der Zweckverband die gebührenfreie Sammlung von Kleinmengen Grünschnitt ein, da diese nur von einem
Teil der Bewohner im Verbandsgebiet genutzt wird und somit
nicht gebührengerecht ist. Diese Kleinmengen könnten auch bequem direkt in einer Biotonne mit 240 Liter Fassungsvermögen
entsorgt werden. Damit entfallen die Fahrt zur Sammelstelle und
lange Wartezeiten.
Mehrmengen können ganzjährig zu den Öffnungszeiten auf den
Wertstoffhöfen in Altenberg (April bis Oktober), Dippoldiswalde, Freital, Groptitz, Gröbern, Großenhain, Kleincotta, Meißen,
Neustadt, Nossen und Weinböhla abgegeben werden. Um den
Service weiter zu verbessern, prüft der ZAOE die Möglichkeit,
weitere Wertstoffhöfe in Pirna, Radebeul, Königstein, Radeburg
und Gröditz einzurichten. Da Standortsuche, Planung und Bau
eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen, bietet der ZAOE in diesen Städten bis zur Fertigstellung an vier Terminen im Jahr die
Annahme von Grünschnitt gegen Gebühr an.
Bei Fragen zur Biotonne bitte auf die Internetseite des Verbandes unter Abfallverwertung/Biotonne schauen oder anrufen: Telefon 0351 40404560.
Hinweise oder Kritik sollten in schriftlicher Form erfolgen.
Geschäftsstelle des ZAOE
[email protected], www.zaoe.de
ZAOE erinnert an zweite Abschlagszahlung
bei Gebühren
Am 23. September wird die zweite Abschlagszahlung der Abfallgebühren fällig. Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) bittet alle Gebührenzahler um pünktliche Bezahlung.
Jeweils zirka drei Wochen nach Fälligkeit wird der ZAOE die
Säumigen schriftlich mahnen. Dafür gibt es eine Mahngebühr
von fünf Euro. Drei Wochen nach dem Mahnschreiben müssen
dann Maßnahmen zur Zwangsvollstreckung eingeleitet werden.
Betroffene, die Probleme mit der Zahlung haben, sollten rechtzeitig in der Geschäftsstelle vorsprechen, um gemeinsam mit
dem ZAOE nach Lösungen zu suchen, zum Beispiel Ratenzahlung.
Ein gutes Mittel, die Zahlungen nicht zu vergessen, ist das Abbuchen der Beträge vom Konto. Ein entsprechender Vordruck
ist im Internet unter www.zaoe.de unter dem Button Formulare
zu finden. Es besteht jederzeit die Möglichkeit, diese zu widerrufen.
Service-Telefon: 0351 4040450
Internet: www.zaoe.de, E-Mail: [email protected]
Ehrenamtsgala zum Internationalen
Tag des Ehrenamtes 2016 Nominierungen bis zum 1. Oktober möglich
Preisträger gesucht! Es ist bereits eine langjährige Tradition in
unserem Landkreis, dass der Jugendring Sächsische SchweizOsterzgebirge e. V. ehrenamtliches Engagement junger Menschen am 5. Dezember zum Internationalen Tag des Ehrenamtes
besonders würdigt. Auch 2016 sind wir deshalb auf der Suche
nach Jugendlichen oder Jugendgruppen bis 27 Jahre, die sich
in einem Jugendclub, einem Verein, einer Jugendgruppe oder
einer Initiative engagieren. Im Rahmen einer festlichen Gala-
Nr. 9/2016
- 31 -
veranstaltung, die dieses Jahr in der Neustadthalle stattfindet,
sollen diese jungen Menschen für ihr Ehrenamt ausgezeichnet
werden. Nominierungen dafür können ab sofort eingereicht werden. Das Nominierungsblatt mit allen wichtigen Hinweisen steht
unter www.jugend-ring.de zum Download bereit und kann bis
zum 1. Oktober per Mail an [email protected] gesendet werden oder ausgedruckt per Post an den Jugendring Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e. V., Hohe Straße 1, 01796 Pirna.
Wir freuen uns auf alle Nominierungen!
V. i. S. d. P. Pöhland, Peggy, Geschäftsführende pädagogische
Leiterin
Die Volkshochschule informiert
Ferien vorbei – neues Semester startet
an der Volkshochschule
Mit dem Schuljahresbeginn startete Anfang August auch die
Volkshochschule in das neue Semester. Der Beginn zahlreicher
Kurse wurde im Interesse der Teilnehmer in den September gelegt. Für viele Kurse, die in Kürze in Pirna, Freital, Neustadt und
Dippoldiswalde beginnen, kann man sich auch jetzt noch anmelden und verpasst noch nichts.
Einen besonderen Blick wirft die Volkshochschule mit ihrem aktuellen Kursangebot auf die ständig wachsenden Möglichkeiten
moderner Kommunikationsgeräte wie Smartphone und Tablet.
Sie beeinflussen zunehmend unser Leben – und natürlich auch
die Angebote der VHS.
Die ständige Verfügbarkeit vielfältiger Informationen sowie die
Möglichkeit zur einfachen Kommunikation miteinander sind
nicht nur für weit auseinander lebende Familien interessant. Die
VHS greift diesen Trend auf und bietet entsprechende Kurse auch speziell für Senioren – an.
Die Verlockungen des Internets können aber auch leicht dazu
führen, dass man zu viel Zeit damit verbringt. Hier helfen Gesundheitskurse! Sie beugen Bewegungsmangel vor und eröffnen die Vielfalt gesunder Ernährung.
Nicht nur wenn man im Internet „unterwegs“ ist, wird man zunehmend mit vor allem englischen Worten und Redewendungen
konfrontiert. Ein entsprechender VHS-Sprachkurs sorgt für neue
Erkenntnisse und Aha-Effekte.
Die künstlerische Ader kann man u. a. in den Mal- und Musizierkursen ausleben.
Anmeldungen sind telefonisch und persönlich in den Geschäftsstellen oder im Internet unter www.vhs-ssoe.de möglich. Hier
erhält man auch weitere Informationen zu den Kursen oder zu
Fördermöglichkeiten und wird individuell beraten.
(Alle Kurse unter www.vhs-ssoe.de)
Die Äpfel sind fertig!
Auf zum Streuobstwiesenfest
im Lindenhof
Der Landschaftspflegeverband Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e.V. lädt alle Obstliebhaber und Interessenten zum Streuobstwiesenfest am 25. September 2016 in den Lindenhof
nach Ulberndorf bei Dippoldiswalde ein.
Von 10 bis 17 Uhr können Sie unsere Fachleute mit all Ihren
Fragen rund um die Streuobstwiese „löchern“. Der Entomologe
Dr. Hans-Peter Reike stellt Ihnen und Ihren Kindern die häufigsten Insekten auf der Streuobstwiese vor, von der Baumschule
Schurig können Sie die Bäume für Ihre nächste Obsternte erwerben bzw. sich gute Ratschläge holen und die Firma Gey präsentiert Ihnen die neueste Gartentechnik. Die Gartenberaterin
Helma Bartolomay gibt von 10 bis 16 Uhr zahlreiche Tipps bei
Stolpen
Pflanzenkrankheiten speziell an Obstgehölzen. Besuchen Sie
unsere Obstsortenschau und lassen Sie gleich noch Ihre mitgebrachten Äpfel oder Birnen von den Pomologen bestimmen.
Zur traditionellen Pilzausstellung zusammen mit den Pilzberatern
der Stadt Dippoldiswalde können Sie Ihre selbstgesammelten Pilze
mitbringen und von den Sachverständigen bestimmen lassen.
Als besondere Angebote finden ein Vortrag zu Totholzkäfern,
speziell zum Eremit, eine Exkursion zum Thema „Lebensraum
Streuobstwiese“ sowie eine Exkursion in „die Welt der Bienen“
auf dem Gelände des Lindenhofes statt. Außerdem wird die
„Goldmarie“ die Gewinner des Wettbewerbes 2016 „Wer hat
die wertvollste Streuobstwiese – Wo lebt der Eremit?“ bekanntgeben und wertvolle Preise überreichen.
Auch im nächsten Jahr soll es wieder „Blühende Wiesen für
Sachsens Schmetterlinge“ geben, die Mitmach-Aktion „Puppenstuben gesucht“ informiert zum Streuobstwiesenfest über
die Ziele und würde sich freuen, wenn sich zahlreiche Flächenbesitzer sachkundig machen und vielleicht einen Teil Ihrer Flächen den Schmetterlingen zur Verfügung stellen würden.
Umrahmt wird das Fest von einem bunten Naturmarkttreiben mit
regionalen Produkten und Handwerkskunst, deftigem Essen aus
der Gulaschkanone, süßen Leckereien und ab 14 Uhr musikalisch vom Orchester „Dippser Harmonika e. V.“.
Seien Sie mit dabei, wenn es Spannendes und Wissenswertes
über unser Kulturgut „Streuobstwiese“ zu entdecken gibt, wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Mehr Infos unter www.obst-wiesen-schaetze.de oder
Tel.: 03504 629661 bzw. E-Mail: [email protected]
Katrin Müller
Projektkoordinatorin Öffentlichkeitsarbeit „Eremit und Co.“,
Internationales Konzert
in Srbska Kamenice/Böhmische Schweiz
Wenn sich der Sommer verabschiedet haben wird, nähert sich
erneut in Srbska Kamenice/Windisch Kamnitz unweit Bad
Schandaus ein musikalischer Höhepunkt: Am 24. September
2016, 16.00 Uhr, sind Interessenten beiderseits der sächsischböhmischen Grenze in dortige Barockkirche des Heiligen Wenzel eingeladen. Es werden Werke der Komponisten Massanet,
Elgar, Kreisler und Haydn erklingen (www.festivalsrbska.cz),
dargeboten von der Preisträgerin Rose Hsien (Violine) aus Taiwan und vom Kammerorchester CANTO Decin unter seinem
bewährten Dirigenten Jaroslav Brych. Der Eintrittspreis liegt bei
60 Tschechischen Kronen.
Kontakt: Werner Guder, Tel. 0351 2815616; [email protected]
Stolpen
- 32 -
Infoabend für werdende Eltern
Mutterschutz, Elternzeit, Elterngeld?! - Infoabend für werdende Eltern am 20.09.2016 im Mehrgenerationenhaus FAMIL e. V.
Das Mehrgenerationenhaus FAMIL e. V. veranstaltet in Kooperation mit dem Projekt „Herzlich Willkommen im Leben“ des Landratsamtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und der Familienberatungsstelle der Diakonie Pirna einen Informationsabend für
werdende Eltern.
Ein Abend rund um alle Themen des Schwangerseins erwartet
alle werdenden Eltern am 20.09.2016, 18.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus FAMIL e. V., Schillerstraße 35 in Pirna. In
gemütlicher Atmosphäre beantwortet eine Mitarbeiterin der
Familienberatungsstelle der Diakonie Pirna Fragen zu gesetzlichen (Elternzeit, Mutterschutz, Unterhalt, Sorgerecht, etc.) und
finanziellen Themen (Beihilfe zur Erstausstattung, Elterngeld,
Landeserziehungsgeld, etc.). Weiterhin gibt die Mitarbeiterin
des Projektes „Herzlich Willkommen im Leben“ Elke Schee den
Teilnehmenden Informationen zu den Angeboten für werdende
Eltern in der Umgebung.
Abgerundet wird die Veranstaltung mit einer Schnuppereinheit
Schwangerenyoga, welche von Veronika Straube-Brandmüller
durchgeführt wird. Seien Sie herzlich eingeladen, speziell auf
Schwangerschaft abgestimmte Kräftigungsübungen, sowie
Atem- und Entspannungstechniken kennenzulernen, die Sie
auch in Ihrem Alltag anwenden können.
Der Informationsabend ist kostenfrei.
Um Anmeldung bis 19.09.16 wird gebeten (Tel. 03504 600960
oder E-Mail: [email protected]).
Die Veranstaltung wird gefördert vom Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz.
Kontakt für Rückfragen:
Deutscher Kinderschutzbund KV Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
Weißeritzstraße 30
01744 Dippoldiswalde
03504 600 960
[email protected]
www.kinderschutzbund-soe.de
Eine halbe Million investiert der
ASB Rettungsdienst in Neustadt
„Wir investieren in unsere Mitarbeiter, in
unsere Fahrzeuge und in unsere Region“,
betonte Geschäftsführer Alexander Penther bei der Übergabe von zwei neuen
Rettungstransportwagen an die Mitarbeiter der ASB Rettungsdienst-gGmbH Neustadt. Eingesetzt werden die Fahrzeuge auf der Rettungswache in Stolpen als verstärkendes Fahrzeug am Tag, sowie auf der Rettungswache in
Neustadt als Rettungswagen mit Schwerlastfunktion. Zur Übergabe war auch Landrat Michael Geisler zugegen, welcher die
hohe Qualität im ASB Rettungsdienst lobte.
Was ist das Besondere/Neue an den Fahrzeugen? „Unser Rettungswagen mit Schwerlastfunktion ist der Einzigste im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Hier können wir Patienten bis zu 300 kg transportieren. Dies ist keine Seltenheit
mehr.“ erklärte Alexander Penther.
Die Schwerlasttrage funktioniert elektro-vollhydraulisch. Mit an
Bord sind auch Tragestuhl mit Gleitkufen für Patienten bis 200
kg sowie ein pneumatisches Patientenhebesystem zum Aufrichten von gestützten Personen. Landrat Michael Geisler hob hervor: „Wir gewährleisten so im Landkreis eine Behandlung und
Nr. 9/2016
einen Transport von übergewichtigen Personen und bieten einen
weiteren Baustein in der Versorgung unserer Mitbürger.“
Beim Rundgang durch die Rettungswache fielen auch die Umbauarbeiten auf. Neben einem neuen und Medikamenten- und
Hilfsmittellager mit digitaler Lagerverwaltung werden auch die
Räume vergrößert. Im benachbarten ASB-Katastrophenschutzlager sind die Umbauarbeiten bereits kurz vor der Fertigstellung.
Dieses wird am 04.09.2016 von 13:00 – 16:00 Uhr mit einem Tag
der offenen Tür feierlich der Öffentlichkeit übergeben.
In der Trauer nicht allein
Trauern ist ein langsames und schmerzliches Abschiednehmen von einem geliebten Menschen. Wenn Sie sich auf diesem Weg allein gelassen fühlen, möchten wir Sie gern, begleiten. Darum laden wir Sie mit anderen Trauernden herzlich
zu einer Begegnung bei Kaffee und Kuchen ein.
Dieses Angebot ist kostenfrei und offen für alle.
Stolpen: GogelmoschHaus (im Erkerzimmer)
Schafbergblick 1/01833 Stolpen
Datum: am 02.09.2016, immer jeden ersten Freitag im
Monat von 15:00 - 17:00Uhr
Neustadt: Beratungsraum vom Malteser Hilfsdienst e. V.
Kirchplatz 2/01844 Neustadt i. S.
Datum: am 26.09.2016, immer jeden letzten Montag im
Monat von 15:00 - 17:00 Uhr
Auf Anfrage stehen wir Ihnen gern für Einzelgespräche zur
Verfügung.
Telefon: 03596 5089705, Mobil: 0151 46134736
Nr. 9/2016
- 33 -
Treffen der Initiative Sternenelternträume
Auch wenn dieser Sommer nicht für alle akzeptabel war, neigt er
sich ganz langsam dem Ende. Manche blieben zu Hause, manche waren im Urlaub und immer haben wir viele Eindrücke mitgenommen, die uns bewegt haben und beschäftigen.
So geht es das ganze Jahr. Gerne würden wir jede Sekunde genießen und unbeschwert sein, doch nicht immer geht das, speziell dann nicht, wenn wir ganz besonders an unsere verstorbenen
Kinder denken. Geburtstage, Todestage, geplante Entbindungstermine, immer ist es schwer. Doch es kann auch etwas leichter
sein, wenn man gemeinsam an all diese Momente denkt.
Beim nächsten Treffen der Sterneneltern zum Beispiel, welches
am 15.09.2016, 18.00 Uhr wieder im Klinikum Pirna stattfindet. Jeder ist herzlich willkommen zu einem zwanglosen, liebevollen Beisammensein.
Susann Tittel - Initiative Sternenelternträume, Tel. 0152 34067139
KISS Pirna 03501 582713, E-Mail [email protected]
Treff der Selbsthilfegruppenleiter
in Neustadt/Sa
Die Bürgerhilfe Sachsen e. V., Kontakt- und Informationsstelle
für Selbsthilfegruppen (KISS) lädt wieder zum Informations- und
Erfahrungsaustausch der Selbsthilfegruppenleiter aus der Region Neustadt und Umgebung recht herzlich ein:
Ort:
Wann:
Zeit: ASB Mehrgenerationenhaus Neustadt,
Maxim-Gorki-Str. 11a, 01844 Neustadt
Montag, 5. September 2016
15.00 Uhr
Weiterbildungsthema: Erwartungen in und an Selbsthilfegrppen
Allgemeine Informationen und ein Erfahrungsaustausch der Teilnehmer untereinander erfolgen im Anschluss.
Stolpen
Hilfe für Zappelphillipp und Träumerlein
beim Landesverband AD(H)S - Sachsen e. V.
in Frankenberg/.Sa.
Kinder und Jugendliche mit AD(H)S haben große Schwierigkeiten
mit der Konzentration und dem Befolgen von Aufforderungen.
Ihre Impulskontrolle, die Merkfähigkeit, sowie die Zeiteinteilung
sind beeinträchtigt, weshalb sie in der Gesellschaft oft ausgegrenzt werden. Jeder Tag stellt für die Kinder und deren Eltern
eine Herausforderung dar. Da sie häufig ohne darüber nachzudenken handeln, gelten sie als verhaltensauffällig, unordentlich,
frech und faul. Die Vorurteile, diese Krankheit betreffend, sind
groß, dabei verfügen die Betroffenen über eine ganze Reihe positiver Eigenschaften und Stärken. So sind AD(H)Sler sehr kreativ, hilfsbereit und haben einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn. Wir bieten ein Training für Kinder und Jugendliche an, bei
welchem die Betroffenen einerseits lernen, mit ihren Schwächen
besser umgehen zu können, andererseits wollen wir die Ressourcen und Stärken der Kinder aktivieren und gewinnbringend
nutzen. So lernen die Kinder bei uns unter anderem ihre Konzentration zu steigern, sie üben sich in Selbstkontrolle und erlernen
Lernstrategien, sowie Alltagskompetenzen. Ein Coaching bei
uns hat zum Ziel, die Schwächen durch das Fördern der Stärken
auszugleichen. Um eine situationsübergreifende Verbesserung
zu erzielen, benötigen wir die Mitarbeit der Eltern. Dazu bieten
wir Beratungen und Elterntrainings an.
Durch die Erweiterung unseres Trainings ist es uns möglich,
noch einige Kinder in unser Trainingsprogramm aufzunehmen.
Bei Interesse erhalten Sie nähere Informationen unter:
Tel.: 037206 881726 oder www.adhs-sachsen.de
Landesverband AD(H)S-Sachsen e. V.
Händelstraße 16
09669 Frankenberg
Tel. 037206 881726
Fax.037206 886954
Home www.adhs-mittelsachsen.de
Interessierte, die sich zukünftig in der Selbsthilfe engagieren
wollen, sind ebenfalls herzlich eingeladen! Die Veranstaltung ist
kostenfrei! Kontakt: KISS 03501 582713
»Stolpner Anzeiger«
Amtsblatt der Stadt Stolpen mit den Ortsteilen Stolpen,
Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach,
Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht
Der »Stolpner Anzeiger« erscheint monatlich, jeweils am 1. Freitag und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
Turnusmäßig endet am 30. Juni das Geschäftsjahr bei LIONS. Bereits zur Mitgliederversammlung im März wurde der neue Vorstand gewählt,
der seit dem 1. Juli im Amt ist und die Aufgaben
des Clubs koordiniert.
Das Amt des Präsidenten übt für ein Jahr Zahnarzt Peter Boden
aus. Er wird unterstützt vom Vizepräsidenten Werner Klose sowie vom Vorjahres(Past)Präsidenten Dr. Arnd Autenrieth. Um die
Finanzen kümmert sich weiterhin Daniel Mitzscherlich sowie um
die Chronik Dr. Lothar Baer. Auch die Pressearbeit liegt weiter in
den Händen von Hans-Friedrich Jansen. Neu im Vorstand sind
Peter Hellmig (Sekretär) sowie Alexander Dittrich (Beauftragter
für Activitys). Hierunter fallen vor allem die Organisation des
Lionsstandes beim Kirnitzschtalfest sowie beim Weihnachtsmarkt in Neustadt/Sa.
Die Adventskalenderaktion liegt dagegen in den bewährten
Händen von Andreas Ortner, Vorsitzender des Lions-Hilfswerk
Sebnitz e. V., der gemeinnützigen Einrichtung der Sebnitzer Lions. Hier ist die Sponsorensuche abgeschlossen, der Druckauftrag für 5.500 Kalender erteilt und die Sachpreise stehen fest.
Wer sich noch mit einer Geldspende beteiligen möchte, kann
dies zu Gunsten des Lions-Hilfswerk Sebnitz IBAN DE25 8508
0000 0201 1888 00 mit dem Stichwort „AK 2016“ tun. Der Erlös
kommt vier Kinderheimen in der Region zu Gute.
Hans-Friedrich Jansen
IMPRESSUM
Lions Club Sebnitz mit neuem Vorstand
- Herausgeber: Stadt Stolpen, Markt 1, 01833 Stolpen
- Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon (0 35 35) 4 89-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen, nichtamtlichen und sonstigen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Stolpen
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck Linus Wittich KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
vertreten durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz
des Betrages für ein Einzel­exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
­insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Anzeigen

Aktuelle Informationen zum Thema Asyl in Stolpen Auf der

den Elternbrief lesen - Ludwig-Renn

pdf-Datei

pdf-Datei

- Medienservice Sachsen

pdf-Datei

pdf-Datei

Stationsliste

pdf-Datei

pdf-Datei