Broschüre downloaden

VERITAS MACHT
AUS IDEEN MODE
VERITAS Nahmaschinen 2016
S C H M E TZ I N S I D E
EINE E END RE
TRADITION E T
WIEDER AU .
VERITAS – dieser Markenname mit über 100-jähriger
Nähmaschinentradition war lange Inbegriff für hochqualitative Wertarbeit. Zu DDR-Zeiten erlebte die Marke ihren bisherigen Höhepunkt. Mehr als 3.000 Mitarbeiter haben mehr als 7 Millionen Maschinen für die
ganze Welt produziert. Nach der Wiedervereinigung
1991 kam erstmal das Aus für die Nähmaschinen – um
25 Jahre später wieder zu neuem Leben zu erwachen.
VERITAS Nähmaschinen zeichneten sich immer schon
durch prägendes Design, eine unerschütterliche Zuverlässigkeit und wegweisende Innovationen aus,
1963 zum Beispiel entwickelte VERITAS die erste
Nähmaschine mit Kunststoffgehäuse. Diese Tradition
wird auch mit den Nähmaschinen der neusten Generation fortgeführt. Das wird nicht nur in der Ausstattung mit hochwertigen Nadeln der bekannten Firma
Schmetz spürbar, sondern zeigt sich auch in der besonders langen Garantiezeit. Fünf lange Jahre – drei
mehr als der Gesetzgeber vorschreibt – schützen wir
unsere Kunden vor Reparaturkosten. Vertrauen auch
Sie der legendären Qualität und Langlebigkeit der
neuen VERITAS.
02
INHA T
ER VERITAS
0
SARAH
0
NI I
0
CAMI
E
06
ROM
0
AME IA
10
ESSIE
12
CARMEN
1
0
EINSTEI EN
EICHT EMACHT
EINE R
ROSSES
23 Stichprogramme
Starker Motor
Blendfreies
LED Nählicht
Einfacher
Nähfußwechsel
Mit den in der Länge variabel einstellbaren Stichprogrammen lassen
sich leichte Stoffe wie Trikot, aber
auch schwere wie Cord mühelos
bearbeiten. Zum Einnähen von Reißverschlüssen lässt sich die Nadelposition beim Geradstich so verstellen,
dass an den Schnittkanten sauber
und präzise gearbeitet werden kann.
Auch die Nähfüße lassen sich problemlos mit nur einem Handgriff,
ganz ohne Werkzeug, austauschen.
Bei aller Einfachheit in der Bedienung bietet VERITAS Sarah dennoch alles, um
der Kreativität freien Lauf zu lassen. Dafür stehen verschiedene Zierstiche bereit, die
jedem Teil eine besondere Note verleihen. So können farbenfrohe Applikationen und
Bordüren angebracht, Spitze eingenäht und Säume verschönert werden. Dadurch verwandeln sich alte Kleider in neue Lieblingsstücke.
• 23 Stichprogramme
13 Stichprogramme
0
Einfache
Bedienung
Automatische
Fadenspannung
Fadenabschneider
Mit 13 Stichprogrammen und einer einfachen Bedienung macht die VERITAS Sarah die ersten
Schritte zum Nähen sowie schnelle Reparatur- oder Ausbesserungsarbeiten besonders leicht.
Dank zweier übersichtlicher Einstellräder können die verschiedenen Nutz- und Zierstiche
schnell ausgewählt und die jeweiligen Stichlängen flexibel angepasst werden.
• 13-Stichprogramme
• 4-Stufen-Knopflochautomatik
• Maximale Stichlänge: 4,2 mm
5 mm
• Maximale Stichbreite Zickzackstich:
• Maximale Stichbreite Zickzackstich: 5 mm
• Geschwindigkeit (R.P.M.): 750+/• 4-Loch-Knopfochautomatik
50
e
• Hohes Drehmoment für feste Stoff
lich
• Nähen von Reißverschlüssen mög
stem
• Automatisches, vertikales Spulensy
• Flickplatte für Stickereien
• Faden-Cutter
• Leichter Freiarm
• Blendfreies Nählicht
• Maximale Stichlänge: 4 mm
Für die produktiven Momente im Leben ist die VERITAS
Niki die beste Wahl. Mit ihrer einfachen Bedienung, ihrem starken Motor und ihrem robust verarbeiteten Gehäuse setzt sie jede Nähidee gekonnt um. Dank der 23
verschiedenen Stichprogramme kann mit ihr jeder Stoff
verarbeitet werden, von der schnellen Ausbesserung bis
zur komplett neuen Garderobe.
• Geschwindigkeit (R.P.M.): 750+/- 50
• Hohes Drehmoment für feste Stoffe
• Nähen von Reißverschlüssen möglich
• Automatisches, vertikales Spulensystem
• Integrierte Einfädelhilfe
• Flickplatte für Stickereien
• Faden-Cutter
• Leichter Freiarm
• Blendfreies Nählicht
VERITAS Niki ist ein echtes Allroundtalent. Egal ob elastische Nähte für leichte und dehnbare Stoffe oder feste
Nähte für besonders beanspruchte Stellen bei schweren
Stoffen, diese Maschine näht alles. Stichprogramme können variabel in Stichlänge und -breite eingestellt werden. Die hohe Stichkraft des starken Motors durchdringt
sogar Jeans und Popeline.
Dabei nimmt VERITAS Niki einige mühsame Arbeiten
ganz bequem ab. Mit der Einfädelhilfe ist der Faden in
Sekundenschnelle eingefädelt. Für absolute Sicherheit
sorgt das automatische Spulprogramm, denn während
des Spulens stehen Nadel und Handrad still. Die automatische Fadenspannung verschönert Nähergebnisse
mit gleichmäßigen Nähten ohne unfreiwilliges Kräuseln
oder Verheddern der Fäden.
0
reativ und vielseitig
Egal ob Verzierungen für Sets oder Tischtücher, pfiffige Saumkanten an
Kleidern oder Applikationen –VERITAS Camille ist für jedes Projekt gerüstet. Mit 32 Stichprogrammen, darunter unter anderem Blindsaum-,
Stretch-, Satin- und Zierstichprogrammen können wunderschöne Nähte
auf elastischen und festen, leichten und schweren Materialien produziert werden. Die verschiedenen Overlockstiche sind ideal zum Versäubern von Nähten und Schnittkanten.
DIE EICHTI EIT
DER PR ISION
Perfekt ausgestattet
Allen, die hochwertige Nähergebnisse erzielen wollen, lässt
die VERITAS Camille keine Wünsche offen. Der starke Motor,
das vibrationsarme Gehäuse und der zuverlässige 6-PunkteTransporteur ermöglichen präzises, kraftvolles Arbeiten.
Dank der integrierten Einfädelhilfe ist der Faden in Sekundenschnelle eingefädelt und das blendfreie LED-Nählicht
leuchtet den großen Arbeitsbereich optimal aus.
• 32 Stichprogramme
32 Stichprogramme
Blendfreies
LED Nählicht
Integrierte
Einfädelhilfe
1-Stufen
Knopflochautomatik
• 1-Stufen-Knopflochautomatik
• Maximale Stichlänge: 4 mm
• Maximale Stichbreite: 5 mm
• Geschwindigkeit (R.P.M.): 750+/-
06
Bei Kleidung gibt es eine einfache Regel: In ist, was gefällt. Wahrscheinlich hat
jeder Kleidungsstücke, von denen man sich einfach nicht trennen möchte, obwohl
sie nicht mehr „hip“ sind. Mit der VERITAS Camille und ihren 32 Stichprogrammen
verwandelt jeder in Windeseile Altes in Neues. Applizieren, Dekorieren, Reparieren
und Verzieren gelingt mühelos, dafür sorgen zahlreiche Nutz- und Zierstiche, der
starke Motor und die unkomplizierte Bedienung.
50
• Hohes Drehmoment für feste Stoff
e
• Nähen von Reißverschlüssen mög
lich
• Automatisches, vertikales Spulensy
stem
• Integrierte Einfädelhilfe
• Flickplatte für Stickereien
Ein no fdruck gen gt
Kräuselige und verhedderte Nähte sind ab jetzt von gestern! Denn die voreingestellte Fadenspannung an der
VERITAS Camille kann in mehreren Stufen individuell
angepasst werden. Sogar perfekte Knopflöcher gelingen per Knopfdruck. Das vollautomatische Knopflochprogramm kümmert sich um alles. Lediglich der mitgelieferte Knopflochfuß muss dazu angebracht werden –
bequem mit einem Handgriff.
• Faden-Cutter
• Leichter Freiarm
• Blendfreies Nählicht
0
Einfach einstellbar
Damit jedes Projekt gelingt, kann bei der VERITAS
Romy alles für die perfekte Naht auf jedem Material
angepasst werden. Stichbreiten bis 5 Millimeter und
Stichlängen bis 4,5 Millimeter können mit den beiden
separaten Einstellrädern schnell gewählt werden. Die
Fadenspannung ist einfach und schnell zu justieren,
und mit der zweistufigen Nähfußstange gelingen
Nähte auf dicken oder mehrlagigen Stoffen im Nu.
RA INESSE
OHNE REN EN
Alles im lick
34 Stichprogramme Vielfältige Einstellungsmöglichkeiten
Kreative
Stichprogramme
Die vielfältigen Stichprogramme laden dazu ein, kreativ
zu werden. Neben den wichtigsten Nutzsstichen sorgen
verspielte Zierstiche und praktische Overlockstiche für raffinierte Hingucker. Alle Stichprogramme sind auf der ausklappbaren Übersichtskarte zu finden. Nicht nur die Karte
ist ausklappbar, sondern auch zwei Garnrollenstifte. So
können sie mit einer Zwillingsnadel besonders professionelle Ergebnisse wie Jeansnähte fertigen.
1-Stufen
Knopflochautomatik
• 34 Stichprogramm
• Maximale Stich
e
länge: 4,5 mm
breite Zickzackstic
• Maximale Stich
0
Welcher angehende Modeschöpfer träumt nicht von einer eigenen Show auf
den größten Laufstegen der Welt? Die VERITAS Romy bietet 34 Stichprogramme, viele originelle Zierstiche und einen kraftvollen Motor, mit dem
von leicht bis schwer alle Materialien bearbeitet werden können. Verpackt
im schönen wie robusten Gehäuse hilft diese Nähmaschine, dem Traum ein
Stück näher zu kommen.
h: 5 mm
• 1-Stufen-Knopfl
ochautomatik
• Integrierter Nade
leinfädler
• 2 integrierte Ga
rnrollenstifte
• Hohes Drehmome
nt für feste Stoffe
• Nähen von Reißv
erschlüssen mögli
ch
• Automatisches,
vertikales Spulen
System
• Faden-Cutter
• Leichter Freiarm
• Blendfreies Nähli
cht
• Beleuchtete Sti
chmusteranzeige
• Ausklappbare Sti
chmusterübersich
t
Elegant und kraftvoll
Weil die VERITAS Romy intuitiv bedient werden kann, ist sie der
richtige Helfer für angehende Modeschöpfer. Ob edle Blusen und
Hemden, robuste Jeans und Cordhosen oder schwere Jacken und
Mäntel: Der dynamische und langlebige Motor durchdringt jedes
Material und läuft dank des soliden Gehäuses angenehm ruhig.
Das blendfreie LED Nählicht leuchtet dabei die Arbeitsfläche
perfekt aus.
0
Einfach und rofessionell
ERWEITERT DEN
N HHORI ONT
90 Stichprogramme, darunter Quilt-, Zier- und
Overlockstiche, sowie die Stopfautomatik machen professionelles Arbeiten so einfach wie
möglich. Die automatische Fadenspannung
passt sich immer haargenau an und schafft so
gerade Nähte ohne unfreiwilliges Kräuseln.
Das Abschneiden der Fäden geht per Knopfdruck und ohne Schere vonstatten.
,
• 90 Stichprogramme mit Quilt-, Ziern
tiche
locks
und Over
e für
• Vorprogrammierte Stichprogramm
ge
–län
und
e
breit
Stich
ale
optim
• Ausklappbare Stichmusterkarte
• 1-Stufen-Knopflochautomatik
• 7 verschiedene Knopflöcher
• Automatischer Nadeleinfädler
• Automatische Fadenspannung
• Stichlänge stufenlos einstellbar
von 0,0 bis 4,5 mm
10
Auf zu neuen Ufern – genau dafür ist die VERITAS Amelia geschaffen
worden. Modeaffine Menschen, die ihren eigenen Style kreieren möchten, oder auch Profis, die auf der Suche nach neuen Herausforderungen
und Funktionen sind, werden sie lieben. Dank der Computertechnik ist
das Nähen so einfach, dass sich jede Idee im Handumdrehen professionell umsetzten lässt.
Von o f bis u auf reativit t eingestellt
Egal ob Verzierungen für Sets oder Tischtücher, pfiffige Saumkanten an
Kleidern oder ganz eigene Kreationen – es gibt nichts, was mit der VERITAS
Amelia nicht möglich ist. Und selbst Knopflöcher werden stets perfekt. Mit
dem blendfreien LED-Licht haben Sie außerdem immer beste Sicht auf Ihre
Arbeit. So kann man schon während der Entstehung das eigene Werk genau
begutachten und ein perfektes Ergebnis ist so gut wie garantiert.
• Stichbreite stufenlos einstellbar
von 0,0 bis 7,0 mm
• Geschwindigkeitsregler
• LCD-Display
• Automatischer Fadenabschneider
t
• Blendfreies Doppel-LED-Nählich
• Solider Leichtmetallbau
90 Stichprogramme
Individuelle Sticheinstellungen
Stichdirektwahl
LC Display
• Großer Nähtisch
• Auto-Lock - Funktion
bersichtlich und einfach u bedienen
Das große, übersichtliche Display macht die Arbeit noch leichter. Spielend leicht lassen sich die Stiche auswählen: Stich aussuchen, Taste
drücken und nähen – dabei ist jedes Programm mit der optimalen
Stichbreite und -länge vorprogrammiert. So etwas kann eben nur die
computergesteuerte VERITAS Amelia.
11
Einfach bersichtlich
Übersichtlichkeit ist eine der großen Stärken der VERITAS Bessie. Dank des großen LCD-Multifunktionsdisplays
geht die Arbeit noch leichter von der Hand. Mit ihm lassen sich Stiche spielend leicht auswählen: Stich aussuchen,
Tastenkombination drücken und nähen – das alles mit der optimalen Stichbreite und -länge. Häufig benutzte Stiche lassen sich bequem per Tastendruck speichern und später ganz einfach wiederfinden.
enau und r ise
INSPIRIERT U
NEUEN H HEN
Genauigkeit und Präzision stehen bei allen VERITAS Modellen im Vordergrund.
Ob Knopflöcher oder verschiedene Stichlängen, dank der zahlreichen Einstellungen und automatischen Funktionen
gelingen selbst schwierige Aufgaben
reibungslos. Mit dem blendfreien LEDLicht bleibt dem Blick einfach nichts
verborgen. So wird präzises Arbeiten zum
Kinderspiel.
EN
• 197 Stichprogramme mit Alphabet
und Zahlen
• Quiltstiche, Zierstiche, Overlockstiche,
Stopfautomatik
• Ausklappbare Stichmusterkarte
• 1-Stufen-Knopflochautomatik
• 10 verschiedene Knopflöcher
• Automatischer Nadeleinfädler
• Automatische Fadenspannung
• Stichlänge stufenlos einstellbar
von 0,0 bis 4,5 mm
197 Stichprogramme
Individuelle Sticheinstellungen
Programmierbare
Stichmuster
Automatische
Nahtversäuberung
• Stichbreite stufenlos einstellbar
von 0,0 bis 7,0 mm
• Geschwindigkeitsregler
12
Was braucht man, damit die Inspiration nur so sprudelt? Kreative Anregungen, ein bisschen
Muße – und einen echten Könner an der Seite, der alles möglich macht. Die VERITAS Bessie
eröffnet Profis und Modeexperten ganz neue Wege, ihr Potenzial zu entfalten. 197 Stichprogramme mit Alphabet und Zahlen sind nur der Ausgangspunkt für produktive Arbeit. Dank
zahlreicher Variationsmöglichkeiten ergeben sich immer wieder neue Ideen.
• LCD-Display
• Automatischer Fadenabschneider
• Blendfreies Doppel-LED-Nählicht
Das gewisse Etwas
Mit der VERITAS Bessie lassen sich die selbstgenähten
Einzelstücke wunderbar personalisieren. Zum Beispiel
finden sich in der Stichmusterauswahl extravagante
Nähte, die auf jedem Stoff zur Geltung kommen. Außerdem gibt es die Möglichkeit, mit Alphabet und Zahlen
besonders pfiffige Details zu gestalten. Insgesamt stehen 197 Stichprogramme zur Wahl – für jeden Stil das
passende.
• Solider Leichtmetallbau
• Memory-Funktion für personalisierte
Stichmuster
• Auto-Lock - Funktion
1
So macht n hen do
ER
NET NEUE
N HER E NISSE
elt S a
VERITAS Carmen erfüllt allerhöchste Ansprüche. 100
Stichprogramme, 172 Buchstaben und Zahlen, eine stufenlose Einstellung der Stichlänge von 0,0 bis 4,5 mm
und der Stichbreite von 0,0 bis 7,0 mm sowie blendfreies, tageslichtähnliches LED Nählicht sind nur ein kleiner Teil der Dinge, die die VERITAS Carmen auszeichnen.
Selbst die Fadenspannung kann auf den jeweiligen Stoff
ideal abgestimmt werden.
reativ und roduktiv
Kreatives Arbeiten wird mit der VERITAS Carmen auf ein neues Level gehoben.
So lassen sich auf dem übersichtlichen Display alle Stiche anzeigen und nach
Belieben anpassen. Diese Eigenkreationen können für künftige Verwendungen gespeichert werden. Die Einstufen-Automatik ermöglicht 10 verschiedene
Knopflöcher auf Knopfdruck. Die außergewöhnlich großzügige Nähfläche und
der Freiarm lassen selbst große Projekte zu.
• 100 verschiedene Stiche
• 172 Buchstaben und Zahlen
1
Für Profis, Designer oder Menschen mit Ideen ist die VERITAS Carmen genau die richtige Maschine. Eine riesige Auswahl an exquisiten Stichen und
die einzigartige VERITAS-Technik machen es einfach, kreativ und produktiv zu
sein. Für den perfekten Überblick und die kinderleichte Bedienbarkeit sorgt
der Touchscreen, auf dem alles individuell angepasst werden kann. Aber die
VERITAS Carmen bietet mehr als nur Technik, denn der einzigartige Nähkomfort macht aus Arbeit das pure Vergnügen.
• Automatischer Fadenabschneider
• Automatischer Nadeleinfädler
• Geschwindigkeitsregler
• Integrierte Bedienungsanleitung
• Blendfreies LED-Licht
• Start/Stop-Knopf
272 Stichprogramme Touchscreen-Bedienung
Interaktive
Nähanleitungen
Knopfloch-Vollautomatik
• Freiarmfach
• Display Bedien-Stift
einstellbar
• Stichlänge und -breite stufenlos
• Speicherknopf
• Stichspiegelung möglich
an schön raktisch
Um die Freude am Nähen zu komplettieren, besitzt die VERITAS Carmen eine große
Anzahl praktischer Funktionen. Fadenschneider, ein automatischer Nadeleinfädler oder
eine Taste zu Veränderung der Nadelposition sorgen für angenehmen Nähkomfort. Mit
den Speed Control Buttons lässt sich sogar die Nähgeschwindigkeit ganz nach Wunsch
einstellen.
1
www.veritas-sewing.com
facebook.com/veritassewing
instagram.com/veritassewing
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter www.veritas-sewing.de
Produktabbildungen können vom Original abweichen.

Download Report